RU2541464C1 - Method for passive underwater vertical spine extension - Google Patents
Method for passive underwater vertical spine extension Download PDFInfo
- Publication number
- RU2541464C1 RU2541464C1 RU2014150917/93A RU2014150917A RU2541464C1 RU 2541464 C1 RU2541464 C1 RU 2541464C1 RU 2014150917/93 A RU2014150917/93 A RU 2014150917/93A RU 2014150917 A RU2014150917 A RU 2014150917A RU 2541464 C1 RU2541464 C1 RU 2541464C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- spine
- patient
- traction
- treatment
- sessions
- Prior art date
Links
Abstract
Description
Изобретение относится к медицине и касается подводного вертикального вытяжения позвоночника. Заявленное изобретение, в частности, может быть использовано для лечения и профилактики заболеваний пояснично-крестцового отдела позвоночника, при которых является полезным вытяжение позвоночника.The invention relates to medicine and relates to underwater vertical traction of the spine. The claimed invention, in particular, can be used for the treatment and prevention of diseases of the lumbosacral spine, in which traction of the spine is useful.
Заболевания позвоночника, среди которых одними из самых распространенных является остехондроз и радикулит, широко распространены среди людей разного возраста. При несвоевременном лечении они быстро переходят в хронические и могут привести к острому болевому синдрому, существенному ограничению подвижности и стать предпосылкой последующих морфологических изменений позвонков.Diseases of the spine, among which one of the most common is ostechondrosis and radiculitis, are widespread among people of different ages. With untimely treatment, they quickly turn into chronic ones and can lead to acute pain syndrome, a significant restriction of mobility and become a prerequisite for subsequent morphological changes in the vertebrae.
Вытяжение является методом лечения больных с повреждениями (переломы, вывихи) и некоторыми заболеваниями опорно-двигательного аппарата (конечностей и позвоночника). Вытяжение используется с целью восстановления нормальных анатомических соотношений отделов (сегментов) конечностей при вывихах, отломков костей при переломах, растяжениях стойко спазмированных мышц (контрактуры), которые окружают ткани сустава, для ликвидации деформаций суставов и позвоночника с помощью воздействия на его мышечно-связочный аппарат.Traction is a method of treating patients with injuries (fractures, dislocations) and some diseases of the musculoskeletal system (limbs and spine). Traction is used to restore the normal anatomical ratios of the limb departments (segments) during dislocations, bone fragments during fractures, and stretching of the spasmodic muscles (contractures) that surround the joint tissue to eliminate joint and spinal deformities by acting on its musculo-ligamentous apparatus.
В основе лечебного эффекта вытяжения (тракции) позвоночника лежит механизм снижения внутридискового давления. Установлено, что поясничный отдел позвоночника может растягиваться до 4 см. Удлинение его сохраняется некоторое время после прекращения вытяжения. Вытяжение приводит к декомпрессии нервных структур, улучшает условия кровообращения, уменьшает отек, ликвидирует реактивные явления в тканях, уменьшает мускульные контрактуры, патологическое напряжение мышц. Оно способствует ликвидации имеющихся подвывихов межпозвонковых суставов. Растягивание часто положительно влияет и при некорешковой патологии, поскольку отражается на состоянии рецепторов не только фиброзных, но и мускульных тканей. Раздражение мускульных рецепторов, которые растягиваются, вызывает возбуждение соответствующих спинальних центров, возобновление их работоспособности. Рефлекторным путем изменяется и просвет сосудов конечностей: увеличивается или (на фоне мускульно-тонического напряжения) уменьшается.At the heart of the therapeutic effect of traction (traction) of the spine is the mechanism for reducing intradiscal pressure. It was established that the lumbar spine can stretch up to 4 cm. Its elongation persists for some time after the cessation of stretching. Stretching leads to decompression of nerve structures, improves blood circulation, reduces edema, eliminates reactive phenomena in tissues, reduces muscular contractures, and pathological muscle tension. It helps to eliminate existing subluxations of the intervertebral joints. Stretching often has a positive effect on non-radicular pathology, since it affects the state of receptors of not only fibrous, but also muscular tissues. Irritation of muscle receptors, which are stretched, causes the excitation of the corresponding spinal centers, the resumption of their performance. The reflex path of the vessels of the extremities also changes: it increases or (against the background of muscular-tonic tension) decreases.
Разрыв «порочного круга» рефлекторной околосуставной миофиксации приводит к возобновлению подвижности позвоночника. Снижение повышенного мускульного напряжения, которое является реакцией всего организма на блок позвоночного двигательного сегмента, приводит к уменьшению спазма мышц спины и ликвидирует анормальную защитную позу. Поскольку вытяжение позвоночника усиливает сниженный объемный кровоток в тканях и интенсивность метаболизма, восстанавливает микроокружение нервных окончаний суставов и связок, что играют кардинальную роль в формировании суставной боли, и уменьшает их чувствительность, оно существенно уменьшает болевые ощущения пациента. Тем самым, вытяжение обладает спазмолитическим и анальгетическим эффектами.Rupture of the "vicious circle" of reflex periarticular myofixation leads to the resumption of spinal mobility. Reducing increased muscle tension, which is the reaction of the whole body to a block of the vertebral motor segment, leads to a decrease in spasm of the back muscles and eliminates the abnormal protective posture. Since spinal traction enhances the decreased volumetric blood flow in tissues and metabolic rate, restores the microenvironment of the nerve endings of joints and ligaments, which play a cardinal role in the formation of joint pain, and reduces their sensitivity, it significantly reduces the patient's pain. Thus, traction has antispasmodic and analgesic effects.
Традиционно различают так называемое «сухое» тракционное воздействие и подводное вытяжение. «Сухие» тракции имеют определенные недостатки и соответственно ограничения в применении из-за отсутствия достаточной релаксации мышц и влияния нагрузок. Методика проведения тракций в теплой воде имеет преимущества благодаря более мягкому и физиологичному характеру влияний. К механическому вытяжению позвоночника присоединяется влияние теплой водной среды, которая способствует снижению мускульного тонуса, релаксации тканей и уменьшению интенсивности болевого синдрома. Таким образом, подводное вытяжение позвоночника -это одновременное влияние на пациента теплой воды и тракции.The so-called “dry” traction action and underwater traction are traditionally distinguished. “Dry” traction has certain drawbacks and, accordingly, limitations in use due to the lack of sufficient muscle relaxation and the influence of loads. The technique of traction in warm water has advantages due to the softer and physiological nature of the effects. The mechanical extension of the spine is joined by the influence of a warm aqueous environment, which helps to reduce muscle tone, tissue relaxation and reduce the intensity of the pain syndrome. Thus, underwater traction of the spine is a simultaneous effect on the patient of warm water and traction.
Существует ряд модификаций вытяжения позвоночника в воде: вертикальное, горизонтальное, путем провисания тела под собственной массой тела в соединении с грузами.There are a number of modifications of spinal traction in water: vertical, horizontal, by sagging the body under its own body weight in conjunction with cargoes.
Последний известен как метод вытяжения Молла-Бюшельбергера (Гурленя A.M., Багель Г.Е. Физиотерапия и курортология нервных болезней. Минск.: «Высшая школа». -1989. - 400с.) и представляет собой вытяжение за нижнюю часть туловища при вертикальном положении больного в бассейне с водой. При его реализации верхний плечевой пояс и грудная клетка фиксируются специальным приспособлением, которое состоит из подлокотника и головодержателя. Вокруг туловища на уровне таза надевают ремень или специальный пояс из плотной ткани, на который подвешивают груз, постепенно наращиваемый в течение одноразовой процедуры (от 2-5 до 8-10 кг) и в процессе курса лечения (от 2-5 до 20-25 кг). Длительность процедуры от 20 до 40 минут. Курс лечения состоит из 10-15 процедур через день или четыре раза в неделю.The latter is known as the Mall-Bushelberger traction method (Gurlenya AM, Bagel G.E. Physiotherapy and balneology of nervous diseases. Minsk .: Higher School. -1989. - 400s.) And represents traction for the lower body with the patient's vertical position in the pool with water. With its implementation, the upper shoulder girdle and chest are fixed with a special device, which consists of an armrest and a head holder. A belt or a special belt of dense fabric is put around the body at the pelvic level, on which a load is suspended, gradually building up during a one-time procedure (from 2-5 to 8-10 kg) and during the course of treatment (from 2-5 to 20-25 kg). The duration of the procedure is from 20 to 40 minutes. The course of treatment consists of 10-15 procedures every other day or four times a week.
Однако вышеуказанный способ требует фиксации пациента неподвижно к бортику бассейна, который нуждается в сложном оборудовании и создает дополнительные неудобства для пациента.However, the above method requires fixing the patient motionless to the side of the pool, which requires sophisticated equipment and creates additional inconvenience to the patient.
Из уровня техники известен патент США №5105804, опубл. 21.04.1992, который решает указанные недостатки. Так, в нём раскрыт способ тракции, направленной на поясничные межпозвонковые диски, что предусматривает поддержание пациента в глубокой воде в водоёме или бассейне с помощью плавучего кольцевого устройства для плавания, поддерживающего нижние части рук и подмышки пациента, при этом водоём или бассейн являются настолько глубокими, что пациент не касается дна. Дополнительно на бедрах пациента размещают пояс с грузами, плавучий вес которого составляет приблизительно 10-20 фунтов (4,54-9,07 кг). Температура воды, при которой проводится тракция составляет 88-94 градусов по Фаренгейту (31,11-34,44 °С). Сама процедура длится по крайней мере 30 минут, из которых первые 5-10 минут - это период нагревания, во время которого пациент является относительно неподвижным, потом пациент выполняет ряд вытягиваний и сгибаний спины со следующим множественным числом бедренных изгибов. Проведение упражнений из аэробики в воде не сопровождается свойственными им болевыми ощущениями и, таким образом, позволяет избежать отказа пациента от их проведения, и как следствие, утраты их потенциальной пользы. Осуществляемые упражнения, в первую очередь, направлены на снятие отрицательного давления в междисковом пространстве и обеспечение мышечной релаксации, чем предотвращаются мышечные спазмы внизу спины и повышается эффективность тракции.The prior art is known to US patent No. 5105804, publ. 04/21/1992, which solves these shortcomings. So, it discloses a method of traction aimed at the lumbar intervertebral discs, which involves maintaining the patient in deep water in a pond or pool using a floating ring device for swimming that supports the lower arms and armpits of the patient, while the pond or pool is so deep. that the patient does not touch the bottom. Additionally, a cargo belt is placed on the patient's hips, the floating weight of which is approximately 10-20 pounds (4.54-9.07 kg). The water temperature at which traction is carried out is 88-94 degrees Fahrenheit (31.11-34.44 ° C). The procedure itself lasts at least 30 minutes, of which the first 5-10 minutes is the heating period during which the patient is relatively motionless, then the patient performs a series of stretching and flexing the back with the next plurality of femoral bends. Carrying out exercises from aerobics in water is not accompanied by pain inherent in them and, thus, avoids the patient's refusal to conduct them, and as a result, the loss of their potential benefits. The exercises are primarily aimed at relieving negative pressure in the interdisc space and providing muscle relaxation, thereby preventing muscle cramps in the lower back and increasing traction efficiency.
Однако как первая, так и вторая приведенные методики вертикального вытяжения с использованием грузов могут быть отнесены к достаточно интенсивным процедурам в связи с повышением, под воздействием нагрузки, внутридискового давления. Поэтому преимущественно они пригодны у лиц молодого возраста без тяжелых сопутствующих заболеваний. Кроме того, хотя раскрытая в патенте США №5105804 методика предусматривает выполнение физических упражнений, как и способ по заявляемому изобретению, но она не обеспечивает укрепления мышц, которые поддерживают позвоночник.However, both the first and second methods of vertical traction using loads can be attributed to fairly intensive procedures in connection with the increase, under the influence of the load, the intra-disk pressure. Therefore, they are mainly suitable for young people without severe concomitant diseases. In addition, although the technique disclosed in US Pat. No. 5,105,804 provides for physical exercise, as is the method of the present invention, it does not strengthen the muscles that support the spine.
Таким образом, задачей изобретения является усовершенствование способа вертикального подводного вытяжения позвоночника путем применения аквапояса как средства для поддержания пациента в глубокой воде и изменения параметров его проведения, что исключает осложнения, и расширяет круг пациентов, обеспечивает стойкий выраженный клинический эффект, связанный с укреплением мышц позвоночника.Thus, the object of the invention is to improve the method of vertical underwater traction of the spine by using an aquapoy as a means to maintain the patient in deep water and change the parameters of its conduct, which eliminates complications and expands the range of patients, provides a persistent pronounced clinical effect associated with strengthening the muscles of the spine.
Согласно изобретению способ пассивного подводного вертикального вытяжения позвоночника, предусматривающий поддержание пациента в глубокой воде в водоёме с помощью плавучего устройства, что позволяет пациенту выполнять физические упражнения, направленные на разгрузку позвоночника, при этом водоём настолько глубокий, что пациент не касается дна, характеризуется тем, что при поддержании пациента в глубокой воде во время сеанса, который продолжается по крайней мере 40 минут, не применяют грузы, а в качестве плавучего устройства используют аквапояс, который фиксируют к грудной клетке, что позволяет пациенту выполнять физические упражнения, направленные на разгрузку позвоночника и укрепление мышц, которые его поддерживают. Изобретение касается и способа лечения и профилактики заболеваний пояснично-крестцового отдела позвоночника, при которых является полезным вытяжение позвоночника, что предусматривает проведение подводного вертикального вытяжения позвоночника в соответствии с предложенной методикой.According to the invention, a method of passive underwater vertical traction of the spine, comprising maintaining the patient in deep water in a pond using a floating device, which allows the patient to perform physical exercises aimed at unloading the spine, while the pond is so deep that the patient does not touch the bottom, characterized in that while maintaining the patient in deep water during a session that lasts at least 40 minutes, do not use weights, but use a floating device akvapoyas, which is fixed to the chest, allowing the patient to perform physical exercises aimed at unloading the spine and strengthen the muscles that support it. The invention also relates to a method for the treatment and prevention of diseases of the lumbosacral spine, in which traction of the spine is useful, which involves underwater vertical traction of the spine in accordance with the proposed methodology.
Разработанный способ вертикального подводного вытяжения является пассивным, то есть осуществляется без грузов - под собственной массой тела, чем собственно и исключаются осложнения при проведении процедуры и расширяется круг пациентов, предложенная методика применима также у лиц среднего и старшего возраста.The developed method of vertical underwater traction is passive, that is, it is carried out without loads - under its own body weight, which actually eliminates complications during the procedure and expands the range of patients, the proposed methodology is also applicable to middle-aged and older people.
Для того, чтобы такая пассивная тракция была эффективной, а достигнутый клинический эффект - стойким, была разработана специальная процедура её проведения.In order for such a passive traction to be effective and the clinical effect achieved to be persistent, a special procedure for its implementation has been developed.
Так, согласно изобретению, один сеанс тракции продолжается по крайней мере 40 минут, то есть она является более длительной по сравнению с такой же процедурой под нагрузкой. Преимущественно это 40-50 минут, наиболее предпочтительно 40-45 минут.Thus, according to the invention, one traction session lasts at least 40 minutes, that is, it is longer in comparison with the same procedure under load. Mostly it is 40-50 minutes, most preferably 40-45 minutes.
В целом курс лечения составляет 8-12 сеансов, преимущественно 9-11 сеансов, наиболее предпочтительно 10 сеансов. Как правило, сеансы проводят или через день, или ежедневно, преимущественно через день.In general, the course of treatment is 8-12 sessions, mainly 9-11 sessions, most preferably 10 sessions. As a rule, sessions are carried out either every other day or every day, mainly every other day.
Во время процедуры вытяжения позвоночника пациент выполняет физические упражнения, направленные на разгрузку позвоночника и укрепление мышц, которые его поддерживают. То есть способ по изобретению дополнительно обеспечивает укрепление так называемого «мышечного корсета позвоночника», который способствует стабилизации позвоночника, противодействует смещению межпозвонковых дисков, что в целом улучшает отдаленные результаты лечения.During the procedure for stretching the spine, the patient performs physical exercises aimed at unloading the spine and strengthening the muscles that support it. That is, the method according to the invention additionally provides the strengthening of the so-called “muscle corset of the spine”, which helps to stabilize the spine, counteracts the displacement of the intervertebral discs, which generally improves long-term treatment results.
Возможность проведения упражнений, направленных на укрепление мышц позвоночника, обеспечивается как за счет отказа от использования грузов, то есть благодаря проведению исключительно пассивной тракции, так и за счет использования аквапояса как средства для поддержания пациента в глубокой воде в водоёме.The possibility of carrying out exercises aimed at strengthening the muscles of the spine is provided both by refusing to use weights, that is, by conducting exclusively passive traction, and by using the aquap belt as a means to maintain the patient in deep water in a pond.
Под водоёмом понимается открытый источник воды, являющийся естественным -реки, озера, моря и т.д., или искусственным - водохранилища, бассейны и т.п.Pond is understood as an open source of water, which is natural - rivers, lakes, seas, etc., or artificial - reservoirs, pools, etc.
Аквапояс, специальный плавучий жилет, был разработан в США в конце 20 века для восстановления спортивной формы спортсменов-легкоатлетов после перенесенных травм и широко используется ими, чтобы не прекращать тренировок из-за небольших травм суставов нижних конечностей (голеностопного, Ахиллового сухожилия и т.д.). Аквапояс применяется для акваджоггинга, разновидности аквааэробики - ходьбы и бега в глубокой воде. Акваджоггинг является одним из самых безопасных видов физических упражнений в воде, поскольку все движения осуществляются словно в невесомости, не касаясь дна ногами, чем полностью снимается нагрузка на суставы ног и риск получения травмы снижается до нуля. Поскольку во время тренировок исключается контакт ног с дном бассейна или другого водоема, укрепляются мышцы тела, развиваются общая выносливость и координация движений, тренируется сердечно-сосудистая система. Сегодня акваджоггинг - это общепризнанный способ избавиться от лишнего веса. Известным на рынке является, в частности, аквапояс «AIREX» (Швейцария).Aquapoyas, a special floating vest, was developed in the United States in the late 20th century to restore the athletic shape of athletes after injuries and is widely used by them to not stop training due to minor injuries of the joints of the lower extremities (ankle, Achilles tendon, etc. .). Aquapoyas is used for aquagogging, a type of aqua aerobics - walking and running in deep water. Aquajogging is one of the safest types of physical exercises in water, since all movements are carried out as if in zero gravity, without touching the bottom with your feet, which completely relieves the load on the joints of the legs and reduces the risk of injury to zero. Since during training the contact of the legs with the bottom of the pool or other reservoir is excluded, the muscles of the body are strengthened, general endurance and coordination of movements develop, and the cardiovascular system is trained. Today, aquajogging is a universally recognized way to lose weight. Known in the market is, in particular, the aquapoyage “AIREX” (Switzerland).
Аквапояс, при осуществлении изобретения, позволяет удерживать тело в воде в вертикальном положении так, что ноги максимально погружены, но не касаются дна водоёма, в частности бассейна, а голова все время находится над поверхностью воды. Аквапояс фиксируется к грудной клетке, при этом средняя и нижняя часть туловища провисает, обусловливая растяжение в грудном и поясничном отделах позвоночника, что, в свою очередь, обеспечивает разгрузку и пассивное подводное вертикальное вытяжение позвоночника.Akvapoyas, in the implementation of the invention, allows you to keep the body in water in an upright position so that the legs are submerged as much as possible, but do not touch the bottom of the reservoir, in particular the pool, and the head is always above the surface of the water. The aquapoy is fixed to the chest, while the middle and lower body sags, causing stretching in the thoracic and lumbar spine, which, in turn, provides unloading and passive underwater vertical traction of the spine.
Надежная и мягкая фиксация аквапояса к грудной клетке делает процедуру удобнее для пациента, позволяет ему осуществлять активные гимнастические движения. Хорошее расслабление мышц в воде и снижение болезненных ощущений уменьшает скованность в суставах и приводит к росту амплитуды движений, увеличивает диастаз между суставными поверхностями. Выполнение физических упражнений, которые укрепляют мышцы позвоночника, приводит к более стойкому и выраженному клиническому эффекту и повышает результаты лечения.Reliable and soft fixation of the aquapoyas to the chest makes the procedure more convenient for the patient, allows him to carry out active gymnastic movements. Good muscle relaxation in the water and a decrease in pain sensations reduces stiffness in the joints and leads to an increase in the amplitude of movements, increases diastasis between the articular surfaces. Performing physical exercises that strengthen the muscles of the spine leads to a more persistent and pronounced clinical effect and improves treatment results.
С учетом того, что комплекс мероприятий при проведении вытяжения позвоночника по заявляемому изобретению предусматривает аквагимнастику, комфортной для пациента является температура воды 28-30°С, преимущественно 28-29°С.Considering that the complex of measures for spinal traction according to the claimed invention provides for aqua-gymnastics, the patient is comfortable with a water temperature of 28-30 ° C, mainly 28-29 ° C.
Процедуры проводят как в пресной, так и в минеральной водах, естественных или искусственно приготовленных.The procedures are carried out both in fresh and in mineral waters, natural or artificially prepared.
Благодаря вертикальному положению тела в воде и погружению ног на достаточную глубину обеспечивается интенсивное и длительное влияние гидростатического давления воды, которое улучшает периферическое кровообращение, лимфодренаж и венозный отток крови нижних конечностей, что является полезным для уменьшения посттравматической отечности ног и для пациентов с соответствующими заболеваниями нижних конечностей. В частности, для пациентов с заболеваниями суставов нижних конечностей или с варикозным расширением вен нижних конечностей.Due to the vertical position of the body in water and immersion of the legs to a sufficient depth, an intensive and lasting effect of hydrostatic water pressure is provided, which improves peripheral blood circulation, lymphatic drainage and venous outflow of blood of the lower extremities, which is useful for reducing post-traumatic swelling of the legs and for patients with corresponding diseases of the lower extremities . In particular, for patients with diseases of the joints of the lower extremities or with varicose veins of the lower extremities.
Показаниями для пассивного подводного вертикального вытяжения позвоночника являются заболевания и повреждения с функциональными блокадами пояснично-двигательных сегментов, дискогенный радикулит, радикулоневрит, деформации позвоночника (сколиоз, кифосколиоз), дорсалгия, хроническая люмбалгия, дегенератавные изменения в межпозвонковых суставах и связках, дисковая протрузия, дегенерация диска, уплощения поясничного лордоза, межпозвонковый остеохондроз, анкилуючий спондилоартрит (болезнь Бехтерова) в фазе ремиссии или с минимальной активностью процесса; состояние после операций на позвоночнике (состояние после удаления грыжи диска - через 6 месяцев после операции) и другие заболевания пояснично-крестцового отдела позвоночника, при которых является полезным вытяжение позвоночника.Indications for passive underwater vertical spinal traction are diseases and injuries with functional blockade of the lumbar-motor segments, discogenic sciatica, radiculoneuritis, spinal deformities (scoliosis, kyphoscoliosis), dorsalgia, chronic lumbalgia, degenerative changes in the intervertebral joints and ligaments, disc protrusion, disc protrusion flattening of lumbar lordosis, intervertebral osteochondrosis, ankiluyushchy spondylitis (Bechter's disease) in remission or with minimal ktivnostyu process; condition after spinal surgery (condition after removal of a hernia of the disc - 6 months after surgery) and other diseases of the lumbosacral spine, in which spinal traction is useful.
Среди противопоказаний к проведению пассивного подводного вертикального вытяжения являются травматические повреждения позвоночника; опухоли спинного мозга; остеомиелит; острая люмбалгия; гипермобильность пояснично-двигательных сегментов; радикулоневрит с выраженными синдромом натяжения; эпилепсия; вертебробазилярная недостаточность с внезапной потерей сознания в анамнезе; корешковые болевые синдромы; острые и подострые заболевания верхних дыхательных путей; ревматические поражения сердца в стадии обострения; хронические неспецифические заболевания легких в III стадии; обострения хронической коронарной недостаточности и других сердечно-сосудистых заболеваний, особенно в декомпенсированной форме, стенокардия напряжения III и IV функциональных классов; гипертоническая болезнь III ст.; перенесенный геморрагический мозговой инсульт; недостаточность кровообращения II ст.; желчнокаменная и мочекаменная болезни в стадии обострения; сахарный диабет в тяжелой форме; острые воспалительные заболевания почек и мочевыводящих путей; тяжелая форма бронхиальной астмы, с назначением глюкокортикоидных препаратов.Among the contraindications to the passive underwater vertical traction are traumatic injuries of the spine; spinal cord tumors; osteomyelitis; acute lumbalgia; hypermobility of the lumbar-motor segments; radiculoneuritis with severe tension syndrome; epilepsy; vertebrobasilar insufficiency with a sudden loss of consciousness in the anamnesis; radicular pain syndromes; acute and subacute diseases of the upper respiratory tract; rheumatic heart disease in the acute stage; chronic non-specific lung diseases in stage III; exacerbations of chronic coronary insufficiency and other cardiovascular diseases, especially in decompensated form, exertional angina III and IV functional classes; hypertension of the III century; cerebral hemorrhagic stroke; circulatory failure, II st .; gallstone and urolithiasis in the acute stage; severe diabetes mellitus; acute inflammatory diseases of the kidneys and urinary tract; severe form of bronchial asthma, with the appointment of glucocorticoid drugs.
Так как за счет увеличенной амплитуды движений в воде и сопротивления воды при аквагимнастике тренируются и укрепляются мышцы всего тела, согласно изобретению обеспечивается возможность проведения дополнительных специальных программ по коррекции фигуры (мышц бедер, ягодиц, брюшного пресса, грудных мышц), в т.ч. с антицеллюлитным действием.Since the muscles of the whole body are trained and strengthened due to the increased amplitude of movements in water and water resistance during aqua-gymnastics, according to the invention, it is possible to carry out additional special programs to correct the figure (thigh muscles, buttocks, abdominal muscles, pectoral muscles), including with anti-cellulite effect.
Методика какой-либо лечебной гимнастики, в том числе и аквагимнастики, применяемой при подводном вытяжении позвоночника по заявляемому изобретению, как правило, предусматривает три периода: вводный или разминку (разогрев), основной и заключительный. Вводный период составляет 10-20% общего времени и предусматривает подготовку организма к растущей физической нагрузке, в частности с помощью дыхательных упражнений и ходьбы в воде - акваджоддинга. Основной период, как правило, занимает 60-80% времени аквагимнастики. Он включает общие упражнения, направленные на укрепление мышц позвоночника, и специальные, которые тренируют желаемые группы мышц, например, для коррекции фигуры. Заключительный период занимает приблизительно 10% от общего времени и включает постепенное уменьшение нагрузки, например, назначают ходьбу в воде, и миорелаксацию. В целом же, гидрокинезотерапия с физическими упражнениями, направленными на разгрузку позвоночника и укрепление мышц, после завершения курса приводит к укреплению мышечного корсета позвоночника, который обеспечивает стойкий выраженный эффект лечения.The technique of any therapeutic gymnastics, including aqua gymnastics, used for underwater traction of the spine according to the claimed invention, as a rule, provides for three periods: introductory or warm-up (warm-up), main and final. The introductory period is 10-20% of the total time and provides for the preparation of the body for growing physical activity, in particular with the help of breathing exercises and walking in the water - aquadjodding. The main period, as a rule, takes 60-80% of the time of aqua-gymnastics. It includes general exercises aimed at strengthening the muscles of the spine, and special ones that train the desired muscle groups, for example, to correct the figure. The final period takes approximately 10% of the total time and includes a gradual decrease in the load, for example, walking in water is prescribed, and muscle relaxation. In general, hydrokinesitherapy with physical exercises aimed at unloading the spine and strengthening muscles, after completion of the course, leads to the strengthening of the muscular corset of the spine, which provides a persistent pronounced effect of treatment.
Сеансы подводного вытяжения позвоночника с аквагимнастикой могут сочетаться с другими процедурами, например, с минеральными ваннами, с циркулярным душем или душем Шарко, с местными парафиновыми и озокеритовыми аппликациями. При отсутствии патологии со стороны сердечно-сосудистой системы их проводят не раньше чем за час после сеанса аквагимнастики, таких процедур может быть не больше двух на день. При сопутствующей патологии со стороны сердечно-сосудистой системы (не противопоказанной для аквагимнастики) они проводятся в день, свободный от сеанса подводного вытяжения позвоночника с аквагимнастикой. Сам сеанс аквагимнастики проводят по крайней мере за полтора часа до еды или не раньше чем через полтора часа после нее.Underwater traction sessions with aqua gymnastics can be combined with other procedures, for example, with mineral baths, with a circular shower or Charcot's shower, with local paraffin and ozokerite applications. In the absence of pathology from the cardiovascular system, they are performed no earlier than an hour after the aqua gymnastics session, there can be no more than two such procedures per day. With concomitant pathology from the cardiovascular system (not contraindicated for aqua gymnastics), they are performed on a day free from a session of underwater spinal traction with aqua gymnastics. The aqua gymnastics session itself is carried out at least an hour and a half before meals or not earlier than an hour and a half after it.
Физические факторы могут применяться последовательно в один день, например, сеанс пассивного подводного вертикального вытяжения позвоночника а затем массаж, или в разные дни, например, с грязелечением (по методике чередования) или путем изменения курса влияний одним фактором другим лечебным курсом. Комплексное применение разных методов физиотерапии может осуществляться на основе принципа сенсибилизации - когда одна процедура приводит организм или его отдельные системы в состояние, более чувствительное к действию другого физического фактора: например, аквагимнастика с последующим электрофорезом.Physical factors can be applied sequentially on the same day, for example, a passive underwater vertical traction of the spine and then massage, or on different days, for example, with mud therapy (according to the alternation technique) or by changing the course of influence of one factor with another treatment course. The complex application of different methods of physiotherapy can be carried out on the basis of the principle of sensitization - when one procedure brings the body or its individual systems to a state more sensitive to the action of another physical factor: for example, aqua gymnastics followed by electrophoresis.
Результаты лечения.The results of the treatment.
За 2006-2008 годы были проведены исследования у 250 пациентаов с хронической дорсалгией (боль в спине), люмбоишалгией и радикулитом, обусловленных остеохондрозом позвоночника. Возраст обследованных составляет от 26 до 54 лет, из них 142 женщины и 108 мужчин.In 2006-2008, studies were conducted in 250 patients with chronic dorsalgia (back pain), lumbar ischalgia and radiculitis due to osteochondrosis of the spine. The age of the examined is from 26 to 54 years, including 142 women and 108 men.
В динамике регистрировалась объективная неврологическая симптоматика, исследовались подвижность и мышечная сила позвоночника и конечностей, содержание жировой массы тела по методу биоимпедансной липометрии, толерантность к физической нагрузке, ЭКГ. Всем пациентам на фоне стандартных методов санаторно-курортного лечения (минеральные ванны, массаж, электротерапия) курсом 8-12 процедур проводилось пассивное подводное вертикальное вытяжение позвоночника в виде аквагимнастики с аквапоясом. Осуществляемая гидрокинезотерапия была направлена на разгрузку позвоночника и укрепление мышц, которые его поддерживают, и предусматривала выполнение соответствующих физических упражнений.Objective neurological symptoms were recorded in dynamics, the mobility and muscle strength of the spine and extremities, the content of body fat mass using bioimpedance lipometry, exercise tolerance, and ECG were studied. Against the background of standard methods of spa treatment (mineral baths, massage, electrotherapy), all patients received a passive underwater vertical traction of the spine in the form of aqua gymnastics with an aquapoys course of 8-12 procedures. The ongoing hydrokinesitherapy was aimed at unloading the spine and strengthening the muscles that support it, and provided for the implementation of appropriate physical exercises.
Непосредственные результаты лечения проявлялись в виде уменьшения выраженности болевого синдрома и объективной неврологической симптоматики, увеличения объема активных движений и улучшении двигательных показателей в пояснично-крестцовом отделе позвоночника. У некоторых пациентов наблюдалось увеличение роста до 2 см. У большинства пациентов отмечено снижение избыточного веса, снижения процентного содержания в организме жировой ткани, повышения уровня тренированности организма, повышения толерантности к физической нагрузке. С результатом «улучшение» завершило лечение 94% больных, «без изменений» - 6%, «ухудшение» - нет. Благодаря мягкому и щадящему воздействию, при использовании пассивного подводного вертикального вытяжения позвоночника по заявляемому изобретению не было отмечено ни одного случая осложнения и ухудшения состояния больных.The immediate results of treatment were manifested in the form of a decrease in the severity of pain and objective neurological symptoms, an increase in the volume of active movements and an improvement in motor performance in the lumbosacral spine. In some patients, an increase in growth of up to 2 cm was observed. In most patients, a decrease in overweight, a decrease in the percentage of adipose tissue in the body, an increase in the body's fitness level, and increased exercise tolerance were noted. With the result, “improvement” completed the treatment of 94% of patients, “no change” - 6%, “deterioration” - no. Due to the mild and gentle effect, when using passive underwater vertical traction of the spine according to the claimed invention, not a single case of complications and worsening of the condition of patients was noted.
Отдаленные результаты лечения наблюдались через 1 год после лечения 35 пациентов. Они свидетельствуют о высокой эффективности проведенного лечения, повышения работоспособности, отсутствие обострений заболевания в течение 12 месяцев.Long-term treatment results were observed 1 year after treatment of 35 patients. They testify to the high effectiveness of the treatment, increased efficiency, the absence of exacerbations of the disease for 12 months.
Указанное выше подтверждается и приведенными ниже примерами, в отношении того, что лечение не должно рассматриваться как такое, которое ограничивает изобретение, представленное в формуле, поскольку специалисту в данной отрасли понятно, что в нем могут быть сделаны различные изменения и уточнения, которые не приводять к отходу от сути данного изобретения и его формулы, которая прилагается.The aforementioned is confirmed by the examples below, with respect to the fact that treatment should not be construed as limiting the invention presented in the claims, as it is understood by a person skilled in the art that various changes and refinements can be made therein that do not lead to departure from the essence of this invention and its formula, which is attached.
Пример 1.Example 1
Больная Р-ва, 52 года. Диагноз: Остеохондроз пояснично-крестцового отдела позвоночника с радикулярним синдромом справа.Patient R-va, 52 years old. Diagnosis: Osteochondrosis of the lumbosacral spine with radicular syndrome on the right.
При поступлении жаловалась на боли в правой ноге при ходьбе, выполнении наклонов вперед, онемение ноги. Объективное обследование обнаружило напряжение мышц и ограничение подвижности в пояснично-крестцовом отделе позвоночника, слабопозитивный симптом Ласега справа.At admission, she complained of pain in the right leg when walking, performing forward bends, numbness of the leg. An objective examination revealed muscle tension and limited mobility in the lumbosacral spine, a weakly positive Laseg symptom on the right.
Прошла курс из 10 сеансов пассивного подводного вертикального вытяжения позвоночника с использованием аквапояса для поддержания пациента в глубокой воде бассейна с гидрокинезотерапией, предусматривающей выполнений физических упражнений, направленных на разгрузку позвоночника и укрепление мышц, которые его поддерживают. С 3-го сеанса отмечала исчезновение болей в ноге, к 9-у сеансу -исчезновение онемения ноги. После заключительного 10-го сеанса каких-либо жалоб не предъявляла, отмечала хорошее самочувствие и ощущение «силы мышц спины». Объективное неврологическое исследование не обнаружило патологические симптомы, движение ног осуществлялось в полном объеме. Снизился вес тела на 4 кг, уменьшилось содержание жировой ткани в организме на 5%. Увеличился рост на 2 см. Уменьшилась частота пульса и дыхания в покое, выросла толерантность к физической нагрузке. Пациентка выписана с улучшением.She completed a course of 10 sessions of passive underwater vertical traction of the spine using an aquapoy to maintain the patient in deep water of the pool with hydrokinesitherapy, which involves performing physical exercises aimed at unloading the spine and strengthening the muscles that support it. From the 3rd session, she noted the disappearance of pain in the leg, to the 9th session - the disappearance of numbness of the leg. After the final 10th session, she did not show any complaints, noted good health and a feeling of “back muscle strength”. An objective neurological examination did not reveal pathological symptoms, the movement of the legs was carried out in full. The body weight decreased by 4 kg, the content of adipose tissue in the body decreased by 5%. Increased growth by 2 cm. Decreased heart rate and breathing at rest, increased exercise tolerance. The patient was discharged with improvement.
Поступила повторно на лечение через 1 год. Отмечает хорошее самочувствие в течение прошедшего времени. На клиническом лечении не находилась.Received again for treatment after 1 year. Notes good health for the past tense. She was not in clinical treatment.
Пример 2Example 2
Больная Г-ль, 37 лет. Диагноз: Люмбаго.Patient G-l, 37 years old. Diagnosis: Lumbago.
При поступлении жаловалась на боли в пояснице при движениях и в постели при переворачивании со стороны на бок, плохой сон. Объективное обследование обнаружило сглаженность поясничного лордоза, некоторую болезненность при пальпации остистых отростков позвонков, напряжение мышц и ограничения подвижности в пояснично-крестцовом отделе позвоночника.At admission, she complained of back pain during movements and in bed when turning from side to side, poor sleep. An objective examination revealed smoothness of the lumbar lordosis, some pain on palpation of the spinous processes of the vertebrae, muscle tension and limitation of mobility in the lumbosacral spine.
Прошла курс из 8 сеансов ежедневного пассивного подводного вертикального вытяжения позвоночника с использованием аквапояса для поддержания пациента в глубокой воде бассейна с гидрокинезотерапией, предусматривающей выполнений физических упражнений, направленных на разгрузку позвоночника и укрепление мышц, которые его поддерживают.. После заключительного 8-го сеанса жалоб не обнаруживала, отмечала хорошее самочувствие, свободные движения в пояснице и нормализацию сна. Объективное неврологическое исследование не обнаружило патологические симптомы, движения осуществляются в полном объеме. Снизился вес тела на 1 кг, уменьшилось содержание жировой ткани в организме на 3%. Увеличился рост на 2 см. Уменьшилась частота пульса в покое, выросла толерантность к физической нагрузке. Выписана с улучшением.She completed a course of 8 sessions of daily passive underwater vertical extension of the spine using an aquapoy to maintain the patient in deep water of the pool with hydrokinesitherapy, which includes physical exercises aimed at unloading the spine and strengthening the muscles that support it .. After the final 8th session, no complaints found, noted good health, free movements in the lower back and normalization of sleep. An objective neurological examination did not reveal pathological symptoms, the movements are carried out in full. The body weight decreased by 1 kg, the content of adipose tissue in the body decreased by 3%. Increased growth by 2 cm. Decreased heart rate at rest, increased exercise tolerance. Discharged with improvement.
Поступила повторно на лечение через 1 год. Отмечает хорошее самочувствие в течение прошедшего времени. На клиническом лечении не находилась. Пример 3Received again for treatment after 1 year. Notes good health for the past tense. She was not in clinical treatment. Example 3
Больной 3-н, 52 года. Диагноз: Остеохондроз пояснично-крестцового отдела позвоночника. Вертеброгенная левосторонняя люмбоишалгия. При поступлении жаловался на боли в пояснице и левой ноге при ходьбе, ограничения подвижности в пояснице. Объективное обследование обнаружило сглаженность поясничного лордоза, некоторую болезненность при пальпации остистых отростков позвонков, напряжения мышц и ограничения подвижности в пояснично-крестцовом отделе позвоночника.Patient 3-n, 52 years old. Diagnosis: Osteochondrosis of the lumbosacral spine. Vertebrogenic left-sided lumbar ischalgia. On admission, he complained of pain in the lower back and left leg while walking, and limited mobility in the lower back. An objective examination revealed smoothness of the lumbar lordosis, some pain on palpation of the spinous processes of the vertebrae, muscle tension and limitation of mobility in the lumbosacral spine.
Прошел курс из 10 сеансов пассивного подводного вертикального вытяжения позвоночника с использованием аквапояса для поддержания пациента в глубокой воде бассейна с гидрокинезотерапией, предусматривающей выполнений физических упражнений, направленных на разгрузку позвоночника и укрепление мышц, которые его поддерживают. Отметил улучшение состояния после 4-х сеансов - прекратились боли в пояснице. После заключительного 10-го сеанса жалоб не предъявлял. Самочувствие значительно улучшилось, отмечал свободные движения в пояснице - достает в наклоне вперед пальцами пол. Объективное неврологическое исследование не обнаружило патологические симптомы, движения осуществляются в пояснично-крестцовом отделе позвоночника в полном объеме. Снизился вес тела на 2кг, уменьшилось содержание жировой ткани в организме на 5%. Увеличился рост на 1 см. Уменьшилась частота пульса в покое, выросла толерантность к физической нагрузке. Выписан с улучшением.He completed a course of 10 sessions of passive underwater vertical traction of the spine using an aquapoy to maintain the patient in deep water of the pool with hydrokinesitherapy, which involves performing physical exercises aimed at unloading the spine and strengthening the muscles that support it. He noted an improvement after 4 sessions - lower back pain stopped. After the final 10th session, no complaints. His health improved significantly, noted free movements in the lower back - he pulled out the floor with his fingers tilted forward. An objective neurological examination did not reveal any pathological symptoms; movements are carried out in full in the lumbosacral spine. The body weight decreased by 2 kg, the content of adipose tissue in the body decreased by 5%. Increased growth by 1 cm. Decreased heart rate at rest, increased exercise tolerance. Discharged with improvement.
Поступил повторно на лечение через 1 год. Отмечал хорошее самочувствие в течение прошедшего времени, отсутствие привычных весенне-осенних обострений. На клиническом лечении не находился. В настоящее время жалобы не предъявляет. Объективное неврологическое исследование не обнаружило патологические симптомы, движения осуществляются в пояснично-крестцовом отделе позвоночника в полном объеме. Через 1 год повторно прошел курс пассивного подводного вертикального вытяжения позвоночника из 9 сеансов. Снизился вес тела на 2 кг, уменьшилось содержание жировой ткани в организме на 3%. Уменьшилась частота пульса в покое, выросла толерантность к физической нагрузке.He enrolled again for treatment after 1 year. He noted good health over the past time, the absence of the usual spring-autumn exacerbations. He was not in clinical treatment. No complaints at present. An objective neurological examination did not reveal any pathological symptoms; movements are carried out in full in the lumbosacral spine. After 1 year, he again underwent a course of passive underwater vertical traction of the spine from 9 sessions. The body weight decreased by 2 kg, the content of adipose tissue in the body decreased by 3%. The pulse rate at rest decreased, exercise tolerance increased.
Таким образом, как видно из результатов лечения, проведение пассивного подводного вертикального вытяжения позвоночника по заявляемому изобретению исключает возможность осложнений, что делает его пригодным для большего круга пациентов, и обеспечивает стойкий выражен клинический эффект при лечении заболеваний пояснично-крестцового отдела позвоночника, при которых является полезным вытяжение позвоночника.Thus, as can be seen from the treatment results, conducting a passive underwater vertical traction of the spine according to the claimed invention eliminates the possibility of complications, which makes it suitable for a wide range of patients, and provides a persistent clinical effect in the treatment of diseases of the lumbosacral spine, in which it is useful spinal traction.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU2014150917/93A RU2541464C1 (en) | 2014-11-21 | 2014-11-21 | Method for passive underwater vertical spine extension |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU2014150917/93A RU2541464C1 (en) | 2014-11-21 | 2014-11-21 | Method for passive underwater vertical spine extension |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2541464C1 true RU2541464C1 (en) | 2015-02-10 |
Family
ID=53287204
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2014150917/93A RU2541464C1 (en) | 2014-11-21 | 2014-11-21 | Method for passive underwater vertical spine extension |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| RU (1) | RU2541464C1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2576089C1 (en) * | 2014-11-18 | 2016-02-27 | Евгений Иосифович Супрун | Method of underwater spinal traction (versions) and exerciser (versions) designed for these procedures |
| RU2711483C1 (en) * | 2019-03-18 | 2020-01-17 | Юрий Николаевич Шахатуни | Shakhatuni method - dynamic unloading of spine |
| RU2723601C1 (en) * | 2019-08-29 | 2020-06-16 | Общество с ограниченной ответственностью "Новые технологии" (ООО "Новые технологии") | Method for vertebral osteochondrosis treatment |
-
2014
- 2014-11-21 RU RU2014150917/93A patent/RU2541464C1/en not_active IP Right Cessation
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2576089C1 (en) * | 2014-11-18 | 2016-02-27 | Евгений Иосифович Супрун | Method of underwater spinal traction (versions) and exerciser (versions) designed for these procedures |
| RU2711483C1 (en) * | 2019-03-18 | 2020-01-17 | Юрий Николаевич Шахатуни | Shakhatuni method - dynamic unloading of spine |
| RU2723601C1 (en) * | 2019-08-29 | 2020-06-16 | Общество с ограниченной ответственностью "Новые технологии" (ООО "Новые технологии") | Method for vertebral osteochondrosis treatment |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2369374C2 (en) | Method for complex non-surgical treatment of spinal diseases | |
| RU2431456C1 (en) | Method for recovery and health improvement of patient by systemic exposure with using osteopathic technique by "lt" method | |
| RU2104684C1 (en) | Antiscollotic biomechanical vibratory-decompression gymnastic healthening method | |
| RU2541464C1 (en) | Method for passive underwater vertical spine extension | |
| RU2408351C1 (en) | Method of intravascular thrombocyte activity correction in children with scoliosis | |
| Yao et al. | Clinical observation of sinew-regulating bone-setting manipulations plus exercise therapy for chronic non-specific low back pain | |
| Yalgashevich et al. | THE APPLICATION OF THERAPEUTIC PHYSICAL CULTURE IN THE TREATMENT OF INJURIES OF THE LOCOMOTOR APPARATUS | |
| RU2502500C1 (en) | Method for rehabilitation of patients suffering deforming arthrosis of knee joints | |
| RU2725688C1 (en) | Method of treating lumbar pains in skeletal muscles in protrusions of lumbar spine | |
| Tidhar et al. | Aqua lymphatic therapy for postsurgical breast cancer lymphedema | |
| Jovanovska et al. | The role of the nurse in medical care and treatment of he patients at the intensive treatment department | |
| Ivchenko et al. | Rehabilitation of diseases and lesions of the musculoskeletal system | |
| RU2815143C1 (en) | Method for increasing hip joint mobility in coxarthrosis in elderly patients | |
| RU2400207C1 (en) | Method for blood microvesicle level correction in children with scoliosis | |
| RU2400205C1 (en) | Method for optimisation of thrombocyte sensitivity to aggregation inducers in children with scoliosis | |
| RU2471468C1 (en) | Method of rehabilitating patients with vibration disease in sanatorium conditions | |
| RU2108080C1 (en) | Method to treat scoliotic disease of i and ii stages in children | |
| RU2400206C1 (en) | Method of thrombocyte aggregation normalisation in children with scoliosis | |
| RU2606313C1 (en) | Method of conservative treatment of 1 and 2 degree scoliosis in children | |
| RU2394572C1 (en) | Method of normalisation of microvesicle level in blood in case of glucose tolerance disturbance | |
| Abo Elyazed et al. | The effectiveness of a Hydrotherapy Program in the Improvement of Functional Efficiency of the Joints of the Left Side of the Body for Patients with Blood Clots. | |
| RU2477116C1 (en) | Method of normalisation of cholesterol content in erythrocyte membranes in 7-8-year old children with scoliosis | |
| RU2477113C1 (en) | Method of normalisation of erythrocyte cytoarchitectonics in 7-8-year old children with scoliosis | |
| Claudia | THE ROLE OF PHYSICAL THERAPY IN BALANCING THE SCOLIOTIC SPINE. | |
| Pieniążek | Rehabilitation in the aquatic environment. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20180712 |