RU2538781C2 - Led light fixture for recessed mounting - Google Patents

Led light fixture for recessed mounting Download PDF

Info

Publication number
RU2538781C2
RU2538781C2 RU2010113362/07A RU2010113362A RU2538781C2 RU 2538781 C2 RU2538781 C2 RU 2538781C2 RU 2010113362/07 A RU2010113362/07 A RU 2010113362/07A RU 2010113362 A RU2010113362 A RU 2010113362A RU 2538781 C2 RU2538781 C2 RU 2538781C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
emitting diode
light emitting
flush mounting
led lamp
light
Prior art date
Application number
RU2010113362/07A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2010113362A (en
Inventor
Вольфганг ШАЛЛЕНБЕРГ
Штефан ВИСКЕ
Роберт ЦАПП
Original Assignee
Абб Аг
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Абб Аг filed Critical Абб Аг
Publication of RU2010113362A publication Critical patent/RU2010113362A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2538781C2 publication Critical patent/RU2538781C2/en

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F21S8/024—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a wall or like vertical structure, e.g. building facade
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04—Recessed bases
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/74—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades
    • F21V29/76—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades with essentially identical parallel planar fins or blades, e.g. with comb-like cross-section
    • F21V29/763—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades with essentially identical parallel planar fins or blades, e.g. with comb-like cross-section the planes containing the fins or blades having the direction of the light emitting axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/03—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
    • F21S8/033—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the surface being a wall or like vertical structure, e.g. building facade
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

FIELD: lighting.
SUBSTANCE: invention relates to the field of lighting technology and can be used for recessed mounting of the LED light fixture (1, 2, 3, 4) and for electrical and mechanical connection to the standard device socket. The light fixture is equipped with a mounting frame (22), the cap (6) with mains unit/converter (7), the unit (8) of connection of the power network cables, the radiator (11), and at least one connection device for connecting at least one module (15) of the light-emitting diode with at least one light emitting diode (16). The cap (6) or the radiator (11) is provided with guides (12). And at least one module (15) of the light emitting diode is brought in thermal contact with the lateral surface of the radiator (11). The light fixture is provided with a cup (18) with at least one opening (19, 20) for the exit of light.
EFFECT: improving electrical safety in operation.
8 cl, 9 dwg

Description

Изобретение относится к светодиодному светильнику для скрытого монтажа для электрического и механического соединения со стандартной розеткой для скрытого монтажа (например, по DIN 49073), содержащему по меньшей мере один модуль светоизлучающего диода и установленный с возможностью соединения с сетью тока трансформатор.The invention relates to a LED lamp for flush mounting for electrical and mechanical connection with a standard socket for flush mounting (for example, according to DIN 49073) containing at least one light emitting diode module and a transformer installed with the possibility of connecting to a current network.

Из DE 203 13 428 U1 известен светильник, состоящий из монтажной платы, оснащенной светоизлучающими диодами и при необходимости другими электронными компонентами печатной платы с проводами для подачи тока, светораспределительным диском и рамкой диафрагмы с отверстием для выхода света. Провода для подачи тока направлены, в основном, к установленной по существу позади светильника розетке, в которой расположен установленный с возможностью подключения к сети тока трансформатор. Соединительные провода нескольких светильников могут быть проведены под покрытием стен (облицовочная плитка, зеркальная плитка) к центральному месту подключения, в котором установлен источник низкого напряжения (трансформатор).From DE 203 13 428 U1, a luminaire is known which consists of a circuit board equipped with light emitting diodes and, if necessary, other electronic components of the printed circuit board with wires for supplying current, a light distribution disk and a diaphragm frame with a hole for the exit of light. The wires for supplying current are directed mainly to a socket installed essentially behind the lamp, in which a transformer installed with the possibility of connecting to a current network is located. The connecting wires of several luminaires can be carried out under the walls (facing tiles, mirror tiles) to the central connection point where the low voltage source (transformer) is installed.

В основе изобретения лежит задача предложить более совершенный светодиодный светильник указанного вначале типа.The basis of the invention is the task to offer a more advanced LED lamp indicated at the beginning of the type.

Эта задача согласно изобретению решается с помощью светодиодного светильника для скрытого монтажа для электрического и механического подключения к стандартной розетке устройства для скрытого монтажа, содержащего цоколь устройства, который имеет блок питания от сети с преобразователем, блок подключения проводов для питания от сети, радиатор и по меньшей мере один контактный вывод для подключения по меньшей мере одного модуля светоизлучающего диода, с по меньшей мере одним светоизлучающим диодом, причем по меньшей мере один модуль светоизлучающего диода термически приведен в контакт с радиатором и причем предусмотрен колпак для светильника с по меньшей мере одним отверстием для выхода света.This task according to the invention is solved by means of a LED lamp for flush mounting for electrical and mechanical connection to a standard outlet of a device for flush mounting, containing the base of the device, which has a power supply unit with a converter, a unit for connecting wires for power supply from the network, a radiator, and at least at least one contact terminal for connecting at least one light emitting diode module with at least one light emitting diode, and at least one light module the emitting diode is thermally brought into contact with a radiator and a cap for a luminaire with at least one light exit opening is provided.

Достигаемые изобретением преимущества состоят, в частности, в том, что благодаря встраиванию блока питания от сети/преобразователя в розетку устройства для скрытого монтажа становится возможным выполненное со вкусом оформление с небольшой и плоской конструктивной формой видимых снаружи компонентов светильника, т.е. колпака светильника. По сравнению с обычными настенными светильниками вывод провода не выступает из стены в виде висящей части монтажного провода, а встроен в розетку устройства для скрытого монтажа. Это имеет преимущества в отношении электрической безопасности при проведении мероприятий по ремонту, например, при покрытии стены обоями, т.е. при мероприятиях по ремонту обеспечено безопасное перекрытие обоями и последующая свободная резка. Благодаря производимому на вторичной стороне блоком питания от сети/преобразователем, отделенному от сети низкому напряжению, к которому можно прикасаться, в отношении видимых снаружи конструктивных компонентов светильника не должны предприниматься никакие изоляционные мероприятия, и повышается степень свободы для разработки различных вариантов дизайна светильника. На основании предложенной штепсельной системы замена модулей светоизлучающих диодов с различным цветом светового излучения может производиться самим конечным покупателем/пользователем.The advantages achieved by the invention are, in particular, that by integrating the power supply unit from the mains / converter into the socket of the device for flush mounting, it is possible to make a tasteful design with a small and flat structural form of the visible components of the lamp, i.e. cap of the lamp. Compared to conventional wall lights, the wire outlet does not protrude from the wall in the form of a hanging part of the mounting wire, but is built into the socket of the device for flush mounting. This has advantages in terms of electrical safety when carrying out repair activities, for example, when covering a wall with wallpaper, i.e. during repair measures, safe overlapping with wallpaper and subsequent free cutting is ensured. Thanks to the low voltage that can be touched on the secondary side of the power supply unit / converter, which is detached from the mains, no insulation measures should be taken with respect to the structural components of the luminaire visible from the outside, and the degree of freedom is increased for the development of various luminaire design options. Based on the proposed plug-in system, the replacement of modules of light emitting diodes with different colors of light radiation can be done by the end customer / user.

Существенное преимущество следует видеть в том, что благодаря охлаждению, наряду со снижением температуры светильника также достигается удлинение срока службы светоизлучающих диодов (срок службы, заданный в полупериоде, т.е. время до снижения яркости до половинного значения).A significant advantage should be seen in that, due to cooling, along with a decrease in the temperature of the lamp, the service life of light-emitting diodes is also achieved (the service life specified in the half-cycle, i.e. the time until the brightness decreases to half the value).

Далее является возможным выполнить колпак светильника и монтажную раму в соответствии с уже существующей или разрабатываемой программой скрытого монтажа для штепсельных розеток, выключателей и т.д. Другое преимущество следует видеть в том, что больше не имеется опасности просверливания электрического провода в месте вывода провода при креплении светильника.Further, it is possible to make the cap of the lamp and the mounting frame in accordance with an existing or under development flush mounting program for plug sockets, switches, etc. Another advantage should be seen in the fact that there is no longer a risk of drilling an electric wire in the place of output of the wire when attaching the lamp.

Предпочтительные варианты выполнения обозначены в зависимых пунктах формулы изобретения.Preferred embodiments are indicated in the dependent claims.

Изобретение раскрывается далее на основе примеров выполнения, представленных на чертежах. Показано:The invention is further disclosed based on exemplary embodiments presented in the drawings. Shown:

Фиг.1 - вид пригодного для модуля светоизлучающего диода светодиодного светильника для скрытого монтажа с удаленным колпаком,Figure 1 - view suitable for the module of the light emitting diode LED lamp for flush mounting with a remote hood,

Фиг.2 - боковой разрез светодиодного светильника для скрытого монтажа согласно фиг.1.Figure 2 is a side section of a LED lamp for flush mounting according to figure 1.

Фиг.3 - вид в перспективе модуля светоизлучающего диода,Figure 3 is a perspective view of a module of a light emitting diode,

Фиг.4 - вид пригодного для по меньшей мере двух модулей светоизлучающих диодов светодиодного светильника для скрытого монтажа с удаленным колпаком светильника.Fig. 4 is a view of an LED lamp suitable for at least two modules of light emitting diodes for flush mounting with a remote lamp cap.

Фиг.5 - боковой разрез светодиодного светильника для скрытого монтажа согласно фиг.4,Figure 5 is a side section of the LED lamp for flush mounting according to figure 4,

Фиг.6-9 - вид светодиодных светильников для скрытого монтажа с различными несколькими модулями светоизлучающих диодов.6-9 is a view of LED fixtures for flush mounting with various several modules of light emitting diodes.

На фиг.1 представлен вид пригодного для модуля светоизлучающего диода светодиодного светильника для скрытого монтажа с удаленным колпаком светильника. Светодиодный светильник 1 для скрытого монтажа имеет цоколь 6 устройства, на верхней стороне которого расположен радиатор 11, причем модуль 15 светоизлучающего диода (вставка светоизлучающего диода) термически контактирует с боковой поверхностью этого радиатора (11). Для точного проведения и фиксирования модуля 15 светоизлучающего диода цоколь 6 устройства или радиатор 11 снабжен направляющими 12. Монтажная рама 22 дополняет светодиодный светильник 1 для скрытого монтажа.Figure 1 shows a view of a LED lamp suitable for a module of a light emitting diode for flush mounting with a remote lamp cap. The LED lamp 1 for flush mounting has a base 6 of the device, on the upper side of which a radiator 11 is located, and the module 15 of the light emitting diode (insert of the light emitting diode) is thermally in contact with the side surface of this radiator (11). For accurate holding and fixing of the module 15 of the light emitting diode, the base 6 of the device or the radiator 11 is provided with guides 12. The mounting frame 22 complements the LED lamp 1 for flush mounting.

На фиг.2 представлен боковой разрез светодиодного светильника для скрытого монтажа согласно фиг.1. Показаны важные компоненты светодиодного светильника 1 для скрытого монтажа:Figure 2 presents a side section of a LED lamp for flush mounting according to figure 1. Important components of LED Downlight 1 for flush mounting are shown:

цоколь 6 устройства с блоком 8 подключения для проводов электросети на 230 В, блоком питания от сети/преобразователем 7, предпочтительно, включая устройство управления/регулирования, радиатором 11 и модулем 15 светоизлучающего диода, который на стороне основания контактирует со штепсельным разъемом 9 цоколя 6 устройства,device base 6 with a connection unit 8 for 230 V mains wires, a power supply unit / converter 7, preferably including a control / regulation device, a radiator 11 and a light emitting diode module 15, which is on the base side in contact with the connector 9 of the device base 6 ,

колпак 18 светильника с боковым отверстием 19 для выхода света с рассеивающим диском или линзой,a cap 18 of the lamp with a side hole 19 for the exit of light with a scattering disk or lens,

монтажная рама (прикрывающая рама) 22.mounting frame (cover frame) 22.

На фиг.3 представлен вид в перспективе модуля светоизлучающего диода. Смонтированный на монтажной плате модуль 15 светоизлучающего диода имеет по меньшей мере один, предпочтительно несколько светоизлучающих диодов 16, причем на печатной плате расположены электрические контакты 17 для электрического контактирования со штепсельным разъемом 9 цоколя 6 устройства.FIG. 3 is a perspective view of a light emitting diode module. The light emitting diode module 15 mounted on the circuit board has at least one, preferably several light emitting diodes 16, and electrical contacts 17 are arranged on the printed circuit board for electrical contact with the plug connector 9 of the device base 6.

На фиг.4 представлен вид пригодного для по меньшей мере двух модулей светоизлучающих диодов светодиодного светильника для скрытого монтажа с удаленным колпаком светильника. Светодиодный светильник 2 для скрытого монтажа имеет цоколь 6 устройства, на верхней стороне которого расположен радиатор 11, причем по меньшей мере два модуля 15 светоизлучающих диодов находятся в термическом контакте с противолежащими боковыми поверхностями радиатора 11. Для точного направления и фиксирования этих модулей 15 светоизлучающих диодов цоколь 6 устройства или радиатор снабжен направляющими 12, 13. Монтажная рама 22 дополняет светодиодный светильник 2 для скрытого монтажа.Fig. 4 is a view of an LED lamp suitable for at least two modules of light emitting diodes for flush mounting with the lamp cap removed. The LED fixture 2 for flush mounting has a base 6 of the device, on the upper side of which a radiator 11 is located, at least two modules 15 of light emitting diodes are in thermal contact with the opposite side surfaces of the radiator 11. For accurate direction and fixing of these modules 15 of the light emitting diodes, the base 6 of the device or the radiator is equipped with guides 12, 13. The mounting frame 22 complements the LED lamp 2 for flush mounting.

На фиг.5 представлен боковой разрез светодиодного светильника для скрытого монтажа согласно фиг.4. Показаны важные компоненты светодиодного светильника 2 для скрытого монтажа:Figure 5 presents a side section of the LED lamp for flush mounting according to figure 4. Important components of LED Downlight 2 for flush mounting are shown:

цоколь 6 устройства с блоком 8 подключения для проводов электросети на 230 В, блоком питания от сети/преобразователем 7, включая устройство управления/регулирования, радиатором 11 и двумя модулями 15 светоизлучающих диодов, которые на стороне основания контактируют со штепсельными разъемами 9,10 цоколя 6 устройства,base 6 of the device with a connection unit 8 for 230 V power supply wires, a power supply unit / converter 7, including a control / regulation device, a radiator 11 and two light emitting diode modules 15, which on the base side are in contact with the 9/10 socket 6 socket connectors devices

колпак 18 светильника с двумя боковыми отверстиями 19, 20 для выхода света с рассеивающим диском или линзой,a cap 18 of the lamp with two side openings 19, 20 for the exit of light with a scattering disk or lens,

монтажная рама (прикрывающая рама) 22.mounting frame (cover frame) 22.

На фиг.6-9 представлен вид светодиодных светильников для скрытого монтажа с различными несколькими светоизлучающими модулями:Figure 6-9 presents a view of LED fixtures for flush mounting with various several light-emitting modules:

светодиодный светильник 1 для скрытого монтажа согласно фиг.6 имеет модуль 15 светоизлучающего диода, который контактирует с боковой поверхностью радиатора 11,the LED lamp 1 for flush mounting according to Fig.6 has a module 15 of a light emitting diode, which is in contact with the side surface of the radiator 11,

светодиодный светильник 2 для скрытого монтажа согласно фиг.7 имеет два противолежащих модуля 15 светоизлучающих диодов, которые контактируют с противолежащими боковыми поверхностями радиатора 11,the LED lamp 2 for flush mounting according to Fig.7 has two opposing modules 15 of light emitting diodes, which are in contact with the opposite side surfaces of the radiator 11,

светодиодный светильник 3 для скрытого монтажа согласно фиг.8 имеет три расположенных относительно друг друга в U-образной форме модуля 15 светоизлучающих диодов, которые контактируют с тремя боковыми поверхностями радиатора 11,the LED lamp 3 for flush mounting according to Fig. 8 has three located relative to each other in a U-shaped module 15 of light emitting diodes, which are in contact with the three side surfaces of the radiator 11,

светодиодный светильник 4 для скрытого монтажа согласно фиг.9 имеет четыре модуля 15 светоизлучающих диодов, которые контактируют со всеми четырьмя боковыми сторонами радиатора 11.the LED lamp 4 for flush mounting according to Fig.9 has four modules 15 of light emitting diodes, which are in contact with all four sides of the radiator 11.

Как вытекает из приведенных выше пояснений, печатная плата блока питания от сети/преобразователя 7 на своей обратной стороне может иметь коммутационную панель, включая штепсельные разъемы для двух, трех или четырех модулей светоизлучающих диодов, благодаря чему может достигаться любое оснащение светодиодного светильника для скрытого монтажа модулями 15 светоизлучающих диодов с различными осветительными устройствами:As follows from the above explanations, the printed circuit board of the power supply unit / converter 7 may have a patch panel on its reverse side, including plug-in connectors for two, three, or four modules of light-emitting diodes, due to which any equipment of the LED lamp for flush mounting with modules can be achieved 15 light emitting diodes with various lighting devices:

одностороннее осветительное устройство,one-way lighting device

двустороннее осветительное устройство,double-sided lighting device

трехстороннее осветительное устройствоthree way lighting device

четырехстороннее осветительное устройство.four-way lighting device.

Важно, чтобы модуль 15 светоизлучающего диода или модули 15 светоизлучающих диодов при вставлении в коммутационную панель прилегал/прилегали к радиатору 11. Благодаря этому предотвращается перегрев светоизлучающего диода 16, что снова способствует повышению срока службы светоизлучающего диода. Для проведения модуля 15 светоизлучающего диода в корпусе цоколя 6 устройства или радиатора 11 предусмотрены направляющие/шлицы. Разумеется, радиатор 11 в равной степени служит для отвода тепловых потерь от блока питания от сети/преобразователя 7.It is important that the light emitting diode module 15 or the light emitting diode modules 15, when inserted into the patch panel, are adjacent to the radiator 11. This prevents overheating of the light emitting diode 16, which again contributes to an increase in the life of the light emitting diode. For carrying out the module 15 of the light emitting diode, guides / slots are provided in the housing of the cap 6 of the device or radiator 11. Of course, the radiator 11 equally serves to remove heat losses from the power supply from the network / converter 7.

В качестве альтернативы поясненному выше созданию контакта между штепсельным разъемом 9 и электрическими контактами 17 можно также осуществить жесткий монтаж, в частности, пайку электрического соединения между модулем 15 светоизлучающего диода и соответствующей блоку питания от сети/преобразователю 7 печатной платой.As an alternative to the above-described creation of the contact between the plug connector 9 and the electrical contacts 17, it is also possible to carry out a hard installation, in particular, soldering the electrical connection between the light emitting diode module 15 and the printed circuit board corresponding to the power supply unit / converter 7.

Альтернативно или в дополнение к описанным выше боковым отверстиям 19, 20 для выхода света может быть также предусмотрено фронтальное отверстие для выхода света в колпаке 18 светильника.Alternatively or in addition to the side openings 19, 20 described above for light output, a frontal opening for light output in the lamp cover 18 may also be provided.

В другом варианте оформления светодиодный светильник 1-4 для скрытого монтажа может реализоваться также в следующих вариантах выполнения:In another design, the LED lamp 1-4 for flush mounting can also be implemented in the following embodiments:

в колпаке 18 светильника светодиодного светильника 1-4 для скрытого монтажа дополнительно встроен блок переключения для ручного включения/выключения светоизлучающего диода 16,in the cap 18 of the luminaire of the LED luminaire 1-4 for flush mounting, a switching unit for manually turning on / off the light emitting diode 16 is additionally integrated,

в светодиодный светильник 1-4 для скрытого монтажа дополнительно встроено приемное устройство приема беспроводных сигналов дистанционного управления, которое управляет блоком переключения для дистанционного включения/выключения светоизлучающего диода 16,an additional receiving device for receiving wireless remote control signals is additionally integrated in the LED lamp 1-4 for flush mounting, which controls the switching unit for remotely turning on / off the light emitting diode 16,

в светодиодный светильник 1-4 для скрытого монтажа дополнительно встроен блок переключения, включающий в себя сигнализатор движения, чтобы таким образом обеспечить автоматическое включение/выключение светоизлучающего диода 16 в зависимости от детектированного движения,an additional switching unit is included in the LED luminaire 1-4 for flush mounting, including a motion detector, in order to thereby automatically turn on / off the light emitting diode 16 depending on the detected movement,

в светодиодный светильник 1-4 для скрытого монтажа дополнительно встроен блок переключения, включающий в себя сумеречный выключатель, чтобы таким образом обеспечить автоматическое включение/выключение светоизлучающего диода 16 в зависимости от актуально имеющейся освещенности,an additional switching unit is included in the LED luminaire 1-4 for flush mounting, including a twilight switch, in order to thereby automatically turn on / off the light emitting diode 16 depending on the actual available illumination,

в светодиодный светильник 1-4 для скрытого монтажа дополнительно встроен блок переключения, включающий в себя устройство сопряжения с шиной, чтобы таким образом обеспечить дистанционно управляемое включение/выключение светоизлучающего диода 16 через шину системотехники здания.an additional switching unit is included in the LED luminaire 1-4 for flush mounting, which includes a bus coupler in order to thus provide a remotely controlled on / off light-emitting diode 16 via the building's system bus.

Само собой разумеется, эти варианты выполнения могут также применяться в сочетании.Needless to say, these embodiments can also be used in combination.

При этом, в целях экономии в общем совершенно не требуется предусматривать устройство управления и регулирования (относительно блока питания от сети/преобразователя), достаточно очень простого блока питания от сети с преобразователем. Для светодиодных светильников для скрытого монтажа с любым числом модулей светоизлучающих диодов (которые должны укомплектовываться потребителем) предпочтительно использовать источник постоянного тока, применение которого невозможно без устройства управления/регулирования.At the same time, in order to save money, in general, it is absolutely not necessary to provide a control and regulation device (relative to the power supply unit from the network / converter), a very simple power supply unit from the network with the converter is sufficient. For LED luminaires for flush mounting with any number of light emitting diode modules (which must be equipped with a consumer), it is preferable to use a constant current source, which cannot be used without a control / regulation device.

Для монтажа светодиодного светильника 1-4 для скрытого монтажа в стандартную розетку устройства для скрытого монтажа по DIN 49073 сначала в розетке устройства для скрытого монтажа монтируют цоколь 6 устройства обычным образом с помощью его распорных захватов или посредством воздействующего на его несущее кольцо монтажного средства (завинчивание). Затем в штепсельные разъемы 9,10 вставляются модули 15 светоизлучающих диодов в желательном количестве. В заключение накладывается и фиксируется состоящий из пластмассы и выполненный с желательным внешним видом колпак 18 светильника. Монтажная рама 22 может быть расположена либо в качестве отдельного компонента между цоколем 6 устройства и колпаком 18 светильника, или альтернативно в виде встроенного компонента цоколя 6 устройства.To mount the LED luminaire 1-4 for flush mounting into a standard socket for a flush mounting device according to DIN 49073, first mount the socket 6 of the device in the socket for a flush mounting device in the usual way using its spacers or by means of mounting means acting on its support ring (screwing) . Then, modules 15 of light emitting diodes in the desired amount are inserted into the plug connectors 9.10. In conclusion, the cap 18 of the lamp made of plastic and made with the desired appearance is superimposed and fixed. The mounting frame 22 may be located either as a separate component between the base 6 of the device and the cap 18 of the lamp, or alternatively as an integrated component of the base 6 of the device.

Перечень ссылочных позицийList of Reference Items

1 светодиодный светильник с одним модулем светоизлучающего диода1 LED lamp with one light emitting diode module

2 светодиодный светильник с двумя модулями светоизлучающих диодов2 LED luminaire with two light emitting diode modules

3 светодиодный светильник с тремя модулями светоизлучающих диодов3 LED luminaire with three light emitting diode modules

4 светодиодный светильник с четырьмя модулями светоизлучающих диодов4 LED luminaire with four light emitting diode modules

5 ---5 ---

6 цоколь устройства6 device base

7 блок питания от сети/преобразователь, включая управляющее и регулирующее устройство7 power supply unit / converter, including control and regulation device

8 блок подключения для проводов электросети на 230 В8 connection block for 230 V mains wires

9 штепсельный разъем9 plug

10 штепсельный разъем10 plug

11 радиатор11 radiator

12 направляющая для модуля светоизлучающего диода12 guide for light emitting diode module

13 направляющая для модуля светоизлучающего диода13 guide for light emitting diode module

14 ---fourteen ---

15 модуль светоизлучающего диода15 light emitting diode module

16 светоизлучающий диод16 light emitting diode

17 электрические контакты17 electrical contacts

18 колпак светильника18 lamp cover

19 отверстие для выхода света с рассеивающим диском или линзой19 hole for the exit of light with a scattering disk or lens

20 отверстие для выхода света с рассеивающим диском или линзой20 hole for the exit of light with a scattering disk or lens

21 ---21 ---

22 монтажная рама22 mounting frame

Claims (8)

1. Светодиодный светильник (1, 2, 3, 4) для скрытого монтажа для электрического и механического соединения со стандартной розеткой устройства для скрытого монтажа, содержащий монтажную раму (22), цоколь (6) устройства, который имеет блок питания от сети/преобразователь (7), блок (8) подключения для проводов электросети, установленный на верхней стороне цоколя устройств, радиатор (11) и по меньшей мере одно соединительное устройство для подключения по меньшей мере одного модуля (15) светоизлучающего диода с по меньшей мере одним светоизлучающим диодом (16), причем для точного направления и фиксирования модуля (15) светоизлучающего диода цоколь (6) устройства или радиатор (11) снабжен направляющими (12), причем по меньшей мере один модуль (15) светоизлучающего диода приводится в термический контакт с боковой поверхностью радиатора (11) и причем предусмотрен колпак (18) светильника с по меньшей мере одним отверстием (19, 20) для выхода света.1. LED lamp (1, 2, 3, 4) for flush mounting for electrical and mechanical connection to a standard socket of a flush mounting device, comprising a mounting frame (22), a base (6) of the device, which has a power supply unit / converter (7), a connection block (8) for electric wires, mounted on the upper side of the device base, a radiator (11) and at least one connecting device for connecting at least one light emitting diode module (15) with at least one light emitting diode (16), moreover, for accurate direction and fixing of the module (15) of the light emitting diode, the base (6) of the device or radiator (11) is provided with guides (12), and at least one module (15) of the light emitting diode is brought into thermal contact with the side surface a radiator (11) and moreover, a cap (18) is provided for the lamp with at least one opening (19, 20) for the exit of light. 2. Светодиодный светильник для скрытого монтажа по п.1, отличающийся тем, что блок питания от сети/преобразователь (7) включает управляющее и регулирующее устройство для снабжения светоизлучающего диода (16) постоянным током.2. The LED lamp for flush mounting according to claim 1, characterized in that the power supply unit / converter (7) includes a control and regulation device for supplying the light-emitting diode (16) with direct current. 3. Светодиодный светильник для скрытого монтажа по п.1 или 2, отличающийся конфигурацией соединительного устройства для соединения по меньшей мере одного модуля (15) светоизлучающего диода в форме штепсельного разъема (9) для контактирования электрических контактов (17) одного модуля (15) светоизлучающего диода или нескольких штепсельных разъемов (9, 10) для подключения нескольких модулей (15) светоизлучающих диодов.3. The LED lamp for flush mounting according to claim 1 or 2, characterized in the configuration of the connecting device for connecting at least one module (15) of the light emitting diode in the form of a plug connector (9) for contacting the electrical contacts (17) of one module (15) of the light emitting diode or several plug-in connectors (9, 10) for connecting several modules (15) of light-emitting diodes. 4. Светодиодный светильник для скрытого монтажа по п.1, отличающийся тем, что в колпаке (18) светильника светодиодного светильника (1-4) для скрытого монтажа дополнительно встроен блок переключения для ручного включения/выключения светоизлучающего диода (16).4. The LED lamp for flush mounting according to claim 1, characterized in that in the cap (18) of the lamp of the LED lamp (1-4) for flush mounting, an additional switching unit for manually turning on / off the light emitting diode (16) is also built-in. 5. Светодиодный светильник для скрытого монтажа по п.1, отличающийся тем, что в светодиодный светильник (1-4) для скрытого монтажа дополнительно встроен приемник беспроводных сигналов дистанционного управления, который управляет блоком переключения для дистанционно управляемого включения/выключения светоизлучающего диода (16).5. The LED lamp for flush mounting according to claim 1, characterized in that the LED lamp (1-4) for flush mounting also has a built-in receiver for wireless remote control signals, which controls the switching unit for remotely controlling the on / off of the light emitting diode (16) . 6. Светодиодный светильник для скрытого монтажа по п.1, отличающийся тем, что в светодиодный светильник (1-4) для скрытого монтажа дополнительно встроен блок переключения, включающий в себя сигнализатор движения, чтобы таким образом обеспечить автоматическое включение/выключение светоизлучающего диода (16) в зависимости от обнаруженного движения.6. The LED lamp for flush mounting according to claim 1, characterized in that the LED lamp (1-4) for flush mounting additionally has a switching unit that includes a motion detector, so as to automatically enable / disable the light emitting diode (16 ) depending on the detected movement. 7. Светодиодный светильник для скрытого монтажа по п.1, отличающийся тем, что в светодиодный светильник (1-4) для скрытого монтажа дополнительно встроен блок переключения, включающий в себя сумеречный выключатель, чтобы таким образом обеспечить автоматическое включение/выключение светоизлучающего диода (16) в зависимости от фактически имеющейся освещенности.7. The LED lamp for flush mounting according to claim 1, characterized in that the switching lamp, including a twilight switch, is additionally built into the LED lamp (1-4) for flush mounting, so that the light-emitting diode is automatically turned on / off (16 ) depending on the actual available illumination. 8. Светодиодный светильник для скрытого монтажа по п.1, отличающийся тем, что в светодиодный светильник (1-4) для скрытого монтажа дополнительно встроен блок переключения, включающий в себя устройство соединения с шиной, чтобы таким образом обеспечить дистанционно управляемое включение/выключение светоизлучающего диода (16) через шину системотехники здания. 8. The LED luminaire for flush mounting according to claim 1, characterized in that the LED luminaire (1-4) for flush mounting additionally has a switching unit that includes a connection device to the bus, so as to provide a remotely controlled on / off light emitting diode (16) through the system bus of the building.
RU2010113362/07A 2009-04-07 2010-04-06 Led light fixture for recessed mounting RU2538781C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009016778.1 2009-04-07
DE102009016778A DE102009016778B4 (en) 2009-04-07 2009-04-07 Concealed LED light

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2010113362A RU2010113362A (en) 2011-10-20
RU2538781C2 true RU2538781C2 (en) 2015-01-10

Family

ID=42320771

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2010113362/07A RU2538781C2 (en) 2009-04-07 2010-04-06 Led light fixture for recessed mounting

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2239497B1 (en)
CN (1) CN101858546B (en)
DE (1) DE102009016778B4 (en)
HK (1) HK1150067A1 (en)
RU (1) RU2538781C2 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010005505B4 (en) * 2010-01-23 2015-01-22 Abb Ag Flush-mounted LED light with support plate
DE102011008507B3 (en) * 2011-01-13 2012-04-26 Abb Ag Concealed LED light
DE102012101995A1 (en) 2012-03-09 2013-09-12 Ropag High Tech E.K. Electric device with an electrical housing with a holding and clamping device
CN103322515B (en) * 2013-06-05 2017-02-08 潘定国 Light-emitting diode (LED) light engine, LED lighting lamp and LED lighting system
CN104896375A (en) * 2015-06-10 2015-09-09 李宝 Intelligent expressway vehicle passing recording lamp
CN107763514A (en) * 2017-11-09 2018-03-06 广东尔漫照明有限公司 A kind of panel light of changeable installation form
DE202017107161U1 (en) * 2017-11-27 2019-02-28 Rzb Rudolf Zimmermann, Bamberg Gmbh Cover or frame of an electrical installation housing, in particular a branch or junction box, and electrical installation housing, in particular branch or junction box
DE102018103381B3 (en) * 2018-02-15 2019-03-21 Insta Gmbh Electric light
DE102018103379B3 (en) 2018-02-15 2019-03-21 Insta Gmbh Electric light
DE102018103375B3 (en) 2018-02-15 2019-03-28 Insta Gmbh Electric light
DE102022109513A1 (en) 2022-04-20 2023-10-26 Insta Gmbh Flush-mounted insert, arrangement comprising one with a flush-mounted box and method for operating an attachment
DE102022112420A1 (en) 2022-05-18 2023-11-23 Insta Gmbh Use and arrangement including one with a flush-mounted box

Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU15071U1 (en) * 2000-04-07 2000-09-10 Байкин Александр Иванович LIGHTING CONTROL SYSTEM
DE20018455U1 (en) * 2000-10-28 2001-01-11 Ansorg Gmbh Recessed luminaire
DE20101295U1 (en) * 2001-01-24 2001-04-05 Drees Leuchtenteile Gmbh Lighting device for operation on an AC network
DE20313428U1 (en) * 2003-08-29 2003-11-27 Hoffmeister Leuchten Gmbh Light, especially wall light, comprises mounting plate, circuit board with light diodes, light distribution panel and frame
RU39183U1 (en) * 2004-04-16 2004-07-20 Марков Валерий Николаевич UNIVERSAL MICROPROCESSOR CONTROLLED LED LIGHT
EP1477726A2 (en) * 2003-05-16 2004-11-17 Ludwig Leuchten KG Recessed luminaire with LED
RU2263356C2 (en) * 2003-07-10 2005-10-27 Андрей Викторович Синюгин Light-technical device for dynamic lighting
RU58471U1 (en) * 2006-05-10 2006-11-27 Общество с ограниченной ответственностью "Предприятие "ЭРМА" LAMP
RU64321U1 (en) * 2007-02-14 2007-06-27 Владимир Александрович Круглов LIGHTING DEVICE
DE102007017329A1 (en) * 2006-04-15 2007-10-25 Gira Giersiepen Gmbh & Co. Kg Light for building installation e.g. for orientation and signaling, has support element with housing wall facing front viewing face
UA27660U (en) * 2007-06-26 2007-11-12 Univ Vinnytsia Nat Tech Lighting unit
RU2313199C1 (en) * 2006-11-24 2007-12-20 Владимир Павлович Осипенко Lamp
RU71729U1 (en) * 2007-12-04 2008-03-20 Виктор Викторович Сысун PROTECTED LIGHT INSTRUMENT ON POWERED LED
RU80285U1 (en) * 2008-09-26 2009-01-27 Дмитрий Сергеевич Гвоздев LED LAMP

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19919080A1 (en) * 1999-04-27 2000-11-02 Insta Elektro Gmbh & Co Kg Lighting device for illuminating surfaces and spaces incorporates light-emitting semiconductor elements acting as sources of light supplied with a power source and controlled by electronic components.
DE20312932U1 (en) * 2003-08-18 2003-10-30 Lighting Partner B V Under plaster box for electrical installations especially light emitting diodes has internal fixing points for the cover and external mounting flanges
US7170751B2 (en) * 2005-01-05 2007-01-30 Gelcore Llc Printed circuit board retaining device
DE202005018867U1 (en) * 2005-12-02 2006-01-26 Wilhelm Koch Gmbh Kit for wall lights comprises a lower socket having locking elements for holding a light housing
DE202007003457U1 (en) * 2006-03-29 2007-05-16 Insta Elektro Gmbh Electrical/electronic installation device for building system engineering, has operating unit comprising switching unit that is designed as proximity switch and another switching unit for switching-on and switching-off of consumer
US7722220B2 (en) * 2006-05-05 2010-05-25 Cree Led Lighting Solutions, Inc. Lighting device
TWM343924U (en) * 2008-04-01 2008-11-01 Ya-Hui Chen Parallel assembling structure of luminant

Patent Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU15071U1 (en) * 2000-04-07 2000-09-10 Байкин Александр Иванович LIGHTING CONTROL SYSTEM
DE20018455U1 (en) * 2000-10-28 2001-01-11 Ansorg Gmbh Recessed luminaire
DE20101295U1 (en) * 2001-01-24 2001-04-05 Drees Leuchtenteile Gmbh Lighting device for operation on an AC network
EP1477726A2 (en) * 2003-05-16 2004-11-17 Ludwig Leuchten KG Recessed luminaire with LED
RU2263356C2 (en) * 2003-07-10 2005-10-27 Андрей Викторович Синюгин Light-technical device for dynamic lighting
DE20313428U1 (en) * 2003-08-29 2003-11-27 Hoffmeister Leuchten Gmbh Light, especially wall light, comprises mounting plate, circuit board with light diodes, light distribution panel and frame
RU39183U1 (en) * 2004-04-16 2004-07-20 Марков Валерий Николаевич UNIVERSAL MICROPROCESSOR CONTROLLED LED LIGHT
DE102007017329A1 (en) * 2006-04-15 2007-10-25 Gira Giersiepen Gmbh & Co. Kg Light for building installation e.g. for orientation and signaling, has support element with housing wall facing front viewing face
RU58471U1 (en) * 2006-05-10 2006-11-27 Общество с ограниченной ответственностью "Предприятие "ЭРМА" LAMP
RU2313199C1 (en) * 2006-11-24 2007-12-20 Владимир Павлович Осипенко Lamp
RU64321U1 (en) * 2007-02-14 2007-06-27 Владимир Александрович Круглов LIGHTING DEVICE
UA27660U (en) * 2007-06-26 2007-11-12 Univ Vinnytsia Nat Tech Lighting unit
RU71729U1 (en) * 2007-12-04 2008-03-20 Виктор Викторович Сысун PROTECTED LIGHT INSTRUMENT ON POWERED LED
RU80285U1 (en) * 2008-09-26 2009-01-27 Дмитрий Сергеевич Гвоздев LED LAMP

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009016778A1 (en) 2011-04-07
EP2239497A1 (en) 2010-10-13
HK1150067A1 (en) 2011-10-28
RU2010113362A (en) 2011-10-20
DE102009016778B4 (en) 2013-06-27
EP2239497B1 (en) 2020-05-20
CN101858546B (en) 2014-12-17
CN101858546A (en) 2010-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2538781C2 (en) Led light fixture for recessed mounting
US8201965B2 (en) Modular light fixtures
CA2791108C (en) Method, apparatus and system for connecting a light emitting diode light fixture to a mains power conductor
US6491413B1 (en) High voltage (line) under-cabinet lighting fixture
US20100072921A1 (en) Lighting System Utilising RJ45 Patch Lead
US11674679B2 (en) Downlight having quick connect driver assembly and test module
DK2348522T3 (en) Mounted installation or -trykknap with a tilt with a light output of an illumination
CN102155701B (en) Built-in LED light
KR101532869B1 (en) Lighting apparatus using light emitting diode
RU2616965C2 (en) Control interface module
KR200470352Y1 (en) LED Lighting
JP2013045546A (en) Lighting fixture
KR20200074533A (en) Illumination System
JP2017073277A (en) Emergency illuminating device
KR101077477B1 (en) LED illuminator
US20130163237A1 (en) Led recessed light
KR200490868Y1 (en) Led lighting apparatus for switchboard
KR101520225B1 (en) Electric wire connection device for lighting apparatus using light emitting diode
KR20150003737U (en) Lighting apparatus for power receiving and distributing board
KR20110000965U (en) Light device for power receiving and distributing board using LED
JP2012248456A (en) Lighting fixture
CN216079712U (en) T8 lamp tube with double-brightness inductive switch
JP2013225450A (en) Lighting apparatus
KR20180028222A (en) Electric lamp cable equipped with LED
CN201297555Y (en) LED recessed lamp with both common and emergency lighting

Legal Events

Date Code Title Description
PC41 Official registration of the transfer of exclusive right

Effective date: 20191210