RU2462543C2

RU2462543C2 - Machine for laundry processing

Info

Publication number: RU2462543C2
Application number: RU2010148795/12A
Authority: RU
Inventors: Донг Дзоо ХАН (KR); Донг Дзоо ХАН; Дзае Йоен ЛИМ (KR); Дзае Йоен ЛИМ; Йоунг Бок СОН (KR); Йоунг Бок СОН; Ки Чул ЧО (KR); Ки Чул ЧО; Дзонг Чул БАНГ (KR); Дзонг Чул БАНГ; Ин Хо ЧО (KR); Ин Хо ЧО
Original assignee: Эл Джи Электроникс Инк.
Priority date: 2008-04-30
Filing date: 2009-04-29
Publication date: 2012-09-27
Also published as: RU2010148795A

Abstract

FIELD: textile industry.

SUBSTANCE: machine for laundry processing includes a housing, the first compartment for laundry processing, made with the ability to accommodate the clothes, the second compartment for laundry processing, made with the ability to accommodate the laundry, and a partition dividing the interior space of the housing to the first compartment for laundry processing and the second compartment for laundry processing. The machine for laundry processing includes a device for air supply made with the possibility of air supply into the second compartment for laundry processing. The device for air supply includes a fan, a heating portion, the first sensor for measuring the temperature of air supplied by the air supply device, and a control part that regulates the temperature of air supplied for it to be within the specified range.

EFFECT: increased efficiency of washing laundry.

33 cl, 15 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Настоящее изобретение относится к машине для обработки белья.The present invention relates to a machine for processing linen.

Предпосылки изобретенияBACKGROUND OF THE INVENTION

Обычно машинами для обработки белья являются бытовые устройства, которые используются для чистки белья посредством стирки и сушки белья с использованием моющего средства и механического трения.Typically, laundry machines are household appliances that are used to clean laundry by washing and drying laundry using detergent and mechanical friction.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Техническая проблемаTechnical problem

Машины для обработки белья подразделяются на стиральные машины, сушильные машины и отдельные устройства, выполняющие функции как стирки, так и сушки.Machines for processing linen are divided into washing machines, tumble dryers and individual devices that perform the functions of both washing and drying.

Техническое решениеTechnical solution

Целью настоящего изобретения является создание машины для обработки белья с повышенной эффективностью стирки белья, которая имеет улучшенный общий внешний вид.The aim of the present invention is to provide a machine for processing sheets with increased washing efficiency of the laundry, which has an improved overall appearance.

Дополнительные преимущества, цели и признаки настоящего раскрытия будут изложены частично в нижеследующем описании и частично станут понятными для специалистов в данной области техники после изучения нижеследующего или при практическом применении настоящего изобретения. Цели и другие преимущества настоящего изобретения могут быть реализованы и достигнуты с помощью конструкции, конкретно указанной в письменном описании и его формуле изобретения, а также на прилагаемых чертежах.Additional advantages, objectives and features of the present disclosure will be set forth in part in the following description and in part will become apparent to those skilled in the art after studying the following or in practical application of the present invention. The objectives and other advantages of the present invention can be realized and achieved using the design specifically specified in the written description and its claims, as well as in the accompanying drawings.

Для достижения этих целей и других преимуществ и в соответствии с целью настоящего изобретения, как воплощено и широко описано в данном документе, машина для обработки белья включает в себя корпус; перегородку, разделяющую корпус на первое отделение для основной обработки белья и второе отделение для вспомогательной обработки белья; устройство для подачи воздуха, расположенное на нижнем участке первого отделения и селективно нагревающее воздух внутри первого отделения, причем устройство для подачи воздуха содержит нагревательную часть и вентилятор; первый датчик, измеряющий температуру воздуха, подаваемого устройством для подачи воздуха; и управляющую часть, сравнивающую температуру, измеренную первым датчиком, с первой опорной температурой в случае обработки белья посредством использования устройства для подачи воздуха и управления нагревательной частью устройства для подачи воздуха в соответствии с результатом сравнения.To achieve these goals and other advantages, and in accordance with the purpose of the present invention, as embodied and broadly described herein, a laundry machine includes a housing; a partition dividing the housing into a first compartment for a main laundry treatment and a second compartment for an auxiliary laundry treatment; an air supply device located in a lower portion of the first compartment and selectively heating air within the first compartment, the air supply device comprising a heating part and a fan; a first sensor measuring the temperature of the air supplied by the air supply device; and a control part comparing the temperature measured by the first sensor with the first reference temperature in the case of treating the laundry by using the air supply device and controlling the heating part of the air supply device in accordance with the comparison result.

Управляющая часть может управлять вентилятором для включения, если начинается обработка белья устройством для подачи воздуха, и управляющая часть может управлять нагревательной частью для включения, если температура, измеренная первым датчиком, ниже первой опорной температуры, и управляющая часть может управлять только вентилятором для включения, если температура, измеренная первым датчиком, выше первой опорной температуры.The control part can control the fan for turning on if the laundry is started by the air supply device, and the control part can control the heating part for turning on if the temperature measured by the first sensor is lower than the first reference temperature, and the control part can only control the fan for turning on if the temperature measured by the first sensor is higher than the first reference temperature.

Если нагревательная часть работает, управляющая часть может сравнивать температуру, измеренную первым датчиком, со второй опорной температурой, и если температура выше первой опорной температуры, управляющая часть может управлять нагревательной частью для выключения.If the heating part is operating, the control part can compare the temperature measured by the first sensor with the second reference temperature, and if the temperature is higher than the first reference temperature, the control part can control the heating part to turn off.

Время приведения в действие вентилятора может быть, по существу, длиннее времени приведения в действие нагревательной части.The actuation time of the fan may be substantially longer than the actuation time of the heating part.

Управляющая часть может регулировать температуры, измеренные первым датчиком, для образования заданного диапазона. Управляющая часть может управлять нагревательной частью для включения, так что температуры, измеренные первым датчиком, по существу, образуют диапазон с разностью 10-20°C.The control part can adjust the temperature measured by the first sensor to form a predetermined range. The control part can control the heating part for inclusion, so that the temperatures measured by the first sensor essentially form a range with a difference of 10-20 ° C.

Первый датчик может быть установлен в конце канала, через который воздух выходит из устройства для подачи воздуха.A first sensor may be installed at the end of the channel through which air exits the air supply device.

Машина для обработки белья может дополнительно включать в себя сенсорную часть, определяющую, выдвинут ли выдвижной ящик, расположенный с возможностью съема во втором отделении, в открытое состояние. При этом управляющая часть может управлять нагревательной частью и вентилятором устройства для подачи воздуха для выключения, если выдвижной ящик выдвигается в открытое состояние во время режима работы устройства для подачи воздуха.The laundry machine may further include a sensor part determining whether a drawer located removably in the second compartment is pulled open. In this case, the control part can control the heating part and the fan of the device for supplying air to turn off if the drawer is pulled open during operation of the device for supplying air.

Управляющая часть может управлять нагревательной частью для выключения и вентилятором для выключения в течение заданного периода времени после выключения нагревательной части.The control part can control the heating part to turn off and the fan to turn off for a predetermined period of time after turning off the heating part.

Машина для обработки белья может дополнительно включать в себя часть для отображения, отображающую информацию об устройстве для подачи воздуха. При этом управляющая часть может отображать остальную часть времени работы устройства для подачи воздуха на части для отображения.The laundry machine may further include a display part displaying information about the air supply device. In this case, the control part can display the rest of the operating time of the device for supplying air to the parts for display.

Машина для обработки белья может дополнительно включать в себя второй датчик, измеряющий температуру нагревательной части, и управляющая часть может управлять нагревательной частью для выключения в случае, когда нагревательная часть перегрета, в соответствии с результатом измерения, выполненного вторым датчиком.The laundry machine may further include a second sensor measuring the temperature of the heating part, and the control part may control the heating part to turn off when the heating part is overheated, in accordance with the measurement result of the second sensor.

Машина для обработки белья может дополнительно включать в себя устройство выключения, выключающее нагревательную часть, если нагревательная часть перегрета выше заданной температуры.The laundry machine may further include a shutdown device that turns off the heating part if the heating part is overheated above a predetermined temperature.

Управляющая часть может управлять нагревательной частью и вентилятором устройства для подачи воздуха для включения, если начинается обработка белья устройством для подачи воздуха, и управляющая часть может сравнивать температуру, измеренную первым датчиком, с первой опорной температурой и второй опорной температурой, и управляющая часть управляет нагревательной частью и вентилятором в соответствии с результатом сравнения.The control part can control the heating part and the fan of the air supply device for turning on if the laundry is started by the air supply device, and the control part can compare the temperature measured by the first sensor with the first reference temperature and the second reference temperature, and the control part controls the heating part and a fan according to the result of the comparison.

Управляющая часть может управлять нагревательной частью для выключения и вентилятором только для включения, если температура, измеренная первым датчиком, выше второй опорной температуры. Управляющая часть может управлять нагревательной частью для повторного включения, если температура, измеренная первым датчиком, ниже первой опорной температуры.The control part can control the heating part to turn off and the fan only to turn on if the temperature measured by the first sensor is higher than the second reference temperature. The control part may control the heating part for restarting if the temperature measured by the first sensor is lower than the first reference temperature.

В другом аспекте настоящего изобретения машина для обработки белья включает в себя корпус; перегородку, разделяющую корпус на первое отделение для основной обработки белья и второе отделение для вспомогательной обработки белья; устройство для подачи воздуха, расположенное на нижнем участке первого отделения и селективно нагревающее воздух внутри первого отделения для подачи горячего воздуха во второе отделение, расположенное внизу, причем устройство для подачи воздуха содержит нагревательную часть и вентилятор; первый датчик, измеряющий температуру воздуха внутри второго отделения; и управляющую часть, сравнивающую температуру, измеренную первым датчиком, с первой опорной температурой в случае обработки белья посредством использования устройства для подачи воздуха и управляющую нагревательной частью устройства для подачи воздуха в соответствии с результатом сравнения.In another aspect of the present invention, a laundry treating machine includes a housing; a partition dividing the housing into a first compartment for a main laundry treatment and a second compartment for an auxiliary laundry treatment; an air supply device located in a lower portion of the first compartment and selectively heating the air inside the first compartment for supplying hot air to a second compartment located below, the air supply device comprising a heating part and a fan; a first sensor measuring air temperature inside the second compartment; and a control part comparing the temperature measured by the first sensor with the first reference temperature in the case of treating the laundry by using the air supply device and controlling the heating part of the air supply device in accordance with the comparison result.

Управляющая часть может управлять вентилятором для включения, в случае обработки белья посредством использования устройства для подачи воздуха, и управляющая часть может управлять нагревательной частью для включения, если температура, измеренная первым датчиком, ниже первой опорной температуры, и управляющая часть может управлять только вентилятором для включения, если температура, измеренная первым датчиком, выше первой опорной температуры.The control part can control the fan to turn on, in the case of processing the laundry by using an air supply device, and the control part can control the heating part to turn on if the temperature measured by the first sensor is lower than the first reference temperature, and the control part can only control the fan to turn on if the temperature measured by the first sensor is higher than the first reference temperature.

Управляющая часть может сравнивать температуру, измеренную первым датчиком, со второй опорной температурой, если нагревательная часть работает, и управляющая часть может управлять нагревательной частью для выключения, если температура, измеренная первым датчиком, выше второй опорной температуры. Время приведения в действие вентилятора может быть, по существу, длиннее времени приведения в действие нагревательной части.The control part can compare the temperature measured by the first sensor with the second reference temperature if the heating part is working, and the control part can control the heating part to turn off if the temperature measured by the first sensor is higher than the second reference temperature. The actuation time of the fan may be substantially longer than the actuation time of the heating part.

Машина для обработки белья может дополнительно включать в себя выдвижной ящик, расположенный с возможностью съема во втором отделении, и первый датчик расположен на верхнем участке второго отделения по направлению ко второму отделению.The laundry machine may further include a drawer arranged to be removable in the second compartment, and the first sensor is located on the upper portion of the second compartment toward the second compartment.

Управляющая часть может управлять нагревательной частью и вентилятором устройства для подачи воздуха для включения, если начинается обработка белья устройством для подачи воздуха, и управляющая часть может сравнивать температуру, измеренную первым датчиком, с первой опорной температурой и второй опорной температурой, и управляющая часть может управлять нагревательной частью и вентилятором в соответствии с результатом сравнения.The control part can control the heating part and the fan of the air supply device for turning on if the laundry is started by the air supply device, and the control part can compare the temperature measured by the first sensor with the first reference temperature and the second reference temperature, and the control part can control the heating part and fan in accordance with the result of the comparison.

Управляющая часть может управлять нагревательной частью для выключения и вентилятором только для включения, если температура, измеренная первым датчиком, выше второй опорной температуры, и управляющая часть может управлять нагревательной частью для повторного включения, если температура, измеренная первым датчиком, ниже первой опорной температуры.The control part can control the heating part to turn off and the fan only to turn on if the temperature measured by the first sensor is higher than the second reference temperature, and the control part can control the heating part to switch on again if the temperature measured by the first sensor is lower than the first reference temperature.

Следует понимать, что как вышеизложенное общее описание, так и нижеследующее подробное описание настоящего изобретения являются примерными и объяснительными и предназначены для обеспечения дальнейшего объяснения настоящего изобретения, как заявлено.It should be understood that both the foregoing general description and the following detailed description of the present invention are exemplary and explanatory and are intended to provide further explanation of the present invention as claimed.

Преимущественные эффектыAdvantage effects

Специалисты в данной области техники должны понимать, что возможны различные модификации и изменения в настоящем изобретении без отхода от сущности или объема настоящего изобретения. Таким образом, подразумевается, что настоящее изобретение включает в себя модификации и изменения настоящего изобретения при условии, что они входят в объем прилагаемой формулы изобретения и ее эквивалентов.Specialists in the art should understand that various modifications and changes are possible in the present invention without departing from the spirit or scope of the present invention. Thus, it is understood that the present invention includes modifications and variations of the present invention, provided that they are included in the scope of the attached claims and their equivalents.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Сопроводительные чертежи, которые включены для обеспечения дальнейшего понимания настоящего раскрытия и составляют часть настоящей заявки, иллюстрируют вариант (варианты) осуществления настоящего раскрытия и вместе с описанием служат для объяснения принципа настоящего раскрытия.The accompanying drawings, which are included to provide a further understanding of the present disclosure and form part of this application, illustrate an embodiment (s) of the present disclosure and, together with the description, serve to explain the principle of the present disclosure.

На чертежах:In the drawings:

фиг.1 - перспективный вид, изображающий машину для обработки белья в соответствии с примером осуществления настоящего изобретения;figure 1 is a perspective view showing a machine for processing sheets in accordance with an example embodiment of the present invention;

фиг.2 - вид в разрезе по линии II-II на фиг.1;figure 2 is a view in section along the line II-II in figure 1;

фиг.3 - вид спереди панели управления, используемой в машине для обработки белья на фиг.1;figure 3 is a front view of the control panel used in the machine for processing linen in figure 1;

фиг.4 - перспективный вид спереди выдвижного ящика, расположенного с возможностью съема в корпусе на фиг.1;figure 4 is a perspective front view of a drawer located with the possibility of removal in the housing of figure 1;

фиг.5 - перспективный вид устройства для подачи воздуха на фиг.1;figure 5 is a perspective view of the device for supplying air in figure 1;

фиг.6 - перспективный вид верхнего корпуса на фиг.5, который отсоединен;6 is a perspective view of the upper case of figure 5, which is disconnected;

фиг.7 - вид, схематически изображающий воздушный поток внутри выдвижного ящика;7 is a view schematically showing the air flow inside the drawer;

фиг.8 - перспективный вид датчика температуры, изображенного на фиг.6, который установлен;Fig.8 is a perspective view of the temperature sensor shown in Fig.6, which is installed;

фиг.9 и 10 - виды в разрезе, частично иллюстрирующие первый датчик в соответствии с другим вариантом осуществления;Figures 9 and 10 are sectional views partially illustrating a first sensor in accordance with another embodiment;

фиг.11 - перспективный вид нагревательной части, изображенной на фиг.6;11 is a perspective view of the heating part shown in Fig.6;

фиг.12 - схема последовательности операций, изображающая процесс управления машиной для обработки белья в соответствии с примером осуществления настоящего изобретения;12 is a flowchart illustrating a process for controlling a laundry machine in accordance with an embodiment of the present invention;

фиг.13 - схема последовательности операций, изображающая процесс управления машиной для обработки белья в соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения;13 is a flowchart illustrating a process for controlling a laundry machine in accordance with another embodiment of the present invention;

фиг.14 - схема последовательности операций, изображающая процесс управления машиной для обработки белья в соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения; иFig. 14 is a flowchart illustrating a control process of a laundry machine in accordance with another embodiment of the present invention; and

фиг.15 - перспективный вид машины для обработки белья в соответствии с примером осуществления настоящего изобретения.15 is a perspective view of a laundry machine in accordance with an embodiment of the present invention.

Лучший вариант осуществления изобретенияThe best embodiment of the invention

Подробно будет сделана ссылка на конкретные варианты осуществления настоящего изобретения, примеры которых изображены на сопроводительных чертежах. Где возможно, подобные ссылочные позиции будут использоваться на чертежах для ссылки на подобные элементы. Сначала будет описана конструкция машины для обработки белья, в которой может использоваться способ управления в соответствии с данным вариантом осуществления, и затем будет описан способ управления машиной для обработки белья.Reference will be made in detail to specific embodiments of the present invention, examples of which are shown in the accompanying drawings. Where possible, similar reference numerals will be used in the drawings to refer to similar elements. First, a construction of a laundry treating machine, in which a control method according to this embodiment can be used, will be described, and then a method of controlling a laundry treating machine will be described.

Как показано на фиг.1 и 2, машина для обработки белья включает в себя корпус 10 и перегородку 16. Перегородка 16 разделяет внутреннее отделение на, по меньшей мере, два отделения. Перегородка 16 может быть единственной перегородкой, которая будет описана подробно ниже. Единственная перегородка 15 может разделять внутреннее отделение корпуса 10 на первое отделение или основное отделение 12 и второе отделение или вспомогательное отделение 14. Основная обработка белья может выполняться в первом отделении или основном отделении 12. Первое отделение 12 для обработки белья может включать в себя устройство для стирки белья или устройство для сушки белья. Вспомогательная обработка белья может выполняться во втором отделении или вспомогательном отделении 14. Переключатель 13 расположен на корпусе 10 для обеспечения выбора пользователем желаемых операций для обработки белья.As shown in figures 1 and 2, the machine for processing linen includes a housing 10 and a partition 16. The partition 16 divides the inner compartment into at least two compartments. The partition 16 may be the only partition, which will be described in detail below. A single partition 15 may divide the interior of the cabinet 10 into a first compartment or a main compartment 12 and a second compartment or a secondary compartment 14. The main laundry treatment may be performed in the first compartment or the main compartment 12. The first laundry treatment compartment 12 may include a washing device laundry or device for drying clothes. Auxiliary laundry processing may be performed in the second compartment or auxiliary compartment 14. The switch 13 is located on the housing 10 to allow the user to select the desired operations for processing the laundry.

В данном документе вышеупомянутая основная обработка белья может означать обычные операции стирки и/или сушки, и вспомогательная обработка белья может означать дополнительные операции сушки или освежения белья или может означать операции сушки или освежения белья небольшого размера. Термин «освежение» может означать процесс удаления морщинок, уничтожения запаха, дезинфекции, предотвращения образования статического электричества или нагревания белья посредством подачи воздуха, нагретого воздуха, пара, тумана или воды на белье. Термин «белье» может включать в себя не только одежду, а также все виды пригодных для носки предметов и швейных изделий, таких как ботинки, носки, перчатки и шляпы. Таким образом, белье означает все виды белья, для которых можно выполнять операции стирки.In this document, the aforementioned main laundry treatment may mean conventional washing and / or drying operations, and auxiliary laundry processing may mean additional drying or refreshing operations of the laundry, or may mean drying or refreshing operations of small items. The term “refreshment” may mean the process of removing wrinkles, destroying odors, disinfecting, preventing the formation of static electricity or heating the laundry by supplying air, heated air, steam, fog or water to the laundry. The term “underwear” can include not only clothes, but also all kinds of wearable items and garments, such as shoes, socks, gloves and hats. Thus, laundry means all types of laundry for which washing operations can be performed.

Корпус 10 образует внешний вид машины для обработки белья. Различные элементы могут быть установлены в корпусе 10. Вращающийся барабан 20 может быть расположен в первом отделении 12 внутри корпуса 10, и съемный выдвижной ящик 30 может быть расположен во втором отделении 14. Барабан 20 и выдвижной ящик 30 выполнены с возможностью вмещения белья. Если машина для обработки белья выполнена в виде стиральной машины или одного устройства, имеющего функции как стирки, так и сушки, может быть дополнительно установлен бак (не показан) для вмещения воды для стирки, и барабан 20 может быть расположен внутри бака.The housing 10 defines the appearance of the laundry machine. Various elements can be installed in the housing 10. The rotary drum 20 can be located in the first compartment 12 inside the housing 10, and a removable drawer 30 can be located in the second compartment 14. The drum 20 and the drawer 30 are arranged to hold laundry. If the machine for processing linen is made in the form of a washing machine or a single device having both washing and drying functions, a tub (not shown) can be further installed to hold washing water, and the drum 20 may be located inside the tub.

Корпус 10 может быть образован из двух отдельных элементов, которые включают в себя первое отделение 12 и второе отделение 14. Более конкретно, корпус 10 может включать в себя пару первых боковых стенок на противоположных сторонах первого отделения 12 для обработки белья и пару вторых боковых стенок на противоположных сторонах второго отделения 14 для обработки белья, причем пара первых боковых стенок граничит с парой вторых боковых стенок.The housing 10 may be formed of two separate elements that include a first compartment 12 and a second compartment 14. More specifically, the housing 10 may include a pair of first side walls on opposite sides of the first laundry treatment compartment 12 and a pair of second side walls on opposite sides of the second laundry treatment compartment 14, wherein the pair of first side walls borders a pair of second side walls.

В качестве альтернативы, корпус 10 может быть выполнен из одного элемента. В одном варианте осуществления первое отделение 12 и второе отделение 14 образованы внутри корпуса 10, выполненного из одного элемента. Более конкретно, корпус 10 может включать в себя первую боковую стенку и вторую боковую стенку, причем каждая из первой и второй боковых стенок проходит непрерывно от первого отделения 12 для обработки белья ко второму отделению 14 для обработки белья, как показано, например, на фиг.15. Если первое отделение 12 и второе отделение 14 образованы в корпусе 10, выполненном из одного элемента, работа по сборке корпуса 10 будет простой, и, следовательно, необходимое время для сборки будет уменьшено.Alternatively, the housing 10 may be made of one element. In one embodiment, the first compartment 12 and the second compartment 14 are formed inside a housing 10 made of one element. More specifically, the housing 10 may include a first side wall and a second side wall, each of the first and second side walls extending continuously from the first laundry treatment compartment 12 to the second laundry treatment compartment 14, as shown, for example, in FIG. fifteen. If the first compartment 12 and the second compartment 14 are formed in a housing 10 made of one element, the assembly work of the housing 10 will be simple, and therefore, the necessary time for assembly will be reduced.

В соответствии со стиральной машиной данного варианта осуществления корпус 10, выполненный из одного элемента, включает в себя первое отделение 12 и второе отделение 14, и она дополнительно включает в себя перегородку 16, которая разделяет внутреннее отделение корпуса 10 на первое отделение 12 и второе отделение 14. Перегородка 16 может быть воплощена в виде стенки, расположенной внутри корпуса 10, которая проходит между первой боковой стенкой и второй боковой стенкой. Перегородка 16 разделяет горизонтально внутреннее отделение на верхнее отделение, соответствующее первому отделению 12, и нижнее отделение, соответствующее второму отделению 14. Однако настоящее изобретение не ограничивается вышеупомянутым.According to the washing machine of this embodiment, the housing 10 made of one element includes a first compartment 12 and a second compartment 14, and it further includes a partition 16 that divides the interior of the cabinet 10 into a first compartment 12 and a second compartment 14 The partition 16 may be embodied in the form of a wall located inside the housing 10, which extends between the first side wall and the second side wall. The partition 16 divides horizontally the inner compartment into an upper compartment corresponding to the first compartment 12 and a lower compartment corresponding to the second compartment 14. However, the present invention is not limited to the above.

То есть в соответствии с данным вариантом осуществления корпус 10 включает в себя перегородку 16, которая одновременно используется в качестве основания первого отделения 12 и верхней крышки второго отделения 14.That is, in accordance with this embodiment, the housing 10 includes a partition 16, which is simultaneously used as the base of the first compartment 12 and the top cover of the second compartment 14.

Более конкретно, перегородка 16 имеет первую сторону и вторую сторону, причем первая сторона открыта в первое отделение 12 для обработки белья, а вторая сторона открыта во второе отделение 14 для обработки белья. Поскольку единственная перегородка 16 используется в качестве основания первого отделения 12 и верхней крышки второго отделения 14, работа по сборке будет очень простой, и время, необходимое для работы по сборке, будет уменьшено по сравнению со случаем, включающим в себя отдельное основание первого отделения 12 и отдельную крышку второго отделения 14.More specifically, the partition 16 has a first side and a second side, the first side being open to the first laundry treatment compartment 12 and the second side open to the second laundry treating section 14. Since a single partition 16 is used as the base of the first compartment 12 and the top cover of the second compartment 14, the assembly work will be very simple, and the time required for the assembly work will be reduced compared to the case including a separate base of the first compartment 12 and separate cover of the second compartment 14.

Размещение единственной перегородки 16 по сравнению с отдельной перегородкой для каждого из первого и второго отделений 12, 14 обеспечивает простую конструкцию машины для обработки белья в целом и обеспечивает хороший общий внешний вид машины для обработки белья. Кроме того, использование единственной перегородки 16 упрощает сборку и уменьшает затраты вследствие уменьшения необходимого материала по сравнению с использованием отдельных перегородок. В конечном счете, единственная перегородка 16 обеспечивает эффективное использование первого и второго отделений 12, 14 и удобный доступ к первому отделению 12.The placement of a single partition 16 in comparison with a separate partition for each of the first and second compartments 12, 14 provides a simple design of the laundry machine as a whole and provides a good overall appearance of the laundry machine. In addition, the use of a single partition 16 simplifies assembly and reduces costs by reducing the required material compared to using separate partitions. Ultimately, a single partition 16 provides efficient use of the first and second compartments 12, 14 and convenient access to the first compartment 12.

Кроме того, машина для обработки белья может дополнительно включать в себя устройство 40 для подачи воздуха для подачи воздуха или нагретого воздуха во второе отделение 14.In addition, the laundry machine may further include an air supply device 40 for supplying air or heated air to the second compartment 14.

Устройство 40 для подачи воздуха может быть расположено в первом отделении 12, и предусмотрено, что устройство для подачи воздуха расположено на верхней поверхности перегородки 16. Перегородка 16 включает в себя отверстие 15, чтобы воздух подавался через перегородку 16 во второе отделение 14. Устройство 40 для подачи воздуха включает в себя воздуховыпускное отверстие, которое может непосредственно соединяться с отверстием 15 в перегородке 16. Отверстие 15 расположено на центральном участке перегородки.The air supply device 40 may be located in the first compartment 12, and it is provided that the air supply device is located on the upper surface of the partition 16. The partition 16 includes an opening 15 so that air is supplied through the partition 16 to the second compartment 14. The device 40 for the air supply includes an air outlet, which can be directly connected to the hole 15 in the partition 16. The hole 15 is located on the Central section of the partition.

Вращающийся барабан 20 может быть расположен внутри первого отделения 12, и выдвижной ящик 30 может быть расположен внутри второго отделения 14. Объем первого отделения 12 может быть, по существу, больше объема второго отделения 14. В результате, для эффективного использования внутреннего отделения предусмотрено, что устройство 40 для подачи воздуха расположено в первом отделении 12, а не во втором отделении 14.The rotary drum 20 may be located inside the first compartment 12, and the drawer 30 may be located inside the second compartment 14. The volume of the first compartment 12 may be substantially larger than the volume of the second compartment 14. As a result, for efficient use of the internal compartment, it is provided that the air supply device 40 is located in the first compartment 12, and not in the second compartment 14.

Такое расположение позволяет максимизировать внутренний объем второго отделения 14 для вмещения белья. Кроме того, расположение устройства 40 для подачи воздуха на наружной стороне второго отделения 14 упрощает конструкцию второго отделения 14 и обеспечивает большую степень свободы конструктивного исполнения второго отделения 14. В конечном счете, поскольку внутренняя часть второго отделения 14 является легкодоступной для пользователя через выдвижной ящик 30, размещение устройства 40 для подачи воздуха на участке, а не во втором отделении 14 обеспечивает дополнительную степень безопасности для пользователя.This arrangement allows you to maximize the internal volume of the second compartment 14 for holding laundry. In addition, the arrangement of the air supply device 40 on the outside of the second compartment 14 simplifies the design of the second compartment 14 and provides a greater degree of freedom in the design of the second compartment 14. Ultimately, since the inside of the second compartment 14 is easily accessible to the user through the drawer 30, the placement of the device 40 for air supply in the area, and not in the second compartment 14 provides an additional degree of security for the user.

Расположение устройства 40 для подачи воздуха в первом отделении 12 для обработки белья с воздухом, подаваемым через отверстие 15 в перегородке 16, обеспечивает воздушный поток, в основном направленный вниз, во второе отделение 14 для обработки белья. Этот направленный вниз воздушный поток особенно является благоприятным для сушки или обработки обуви 100, поскольку воздух направляется вниз на верхнюю часть обуви 100 для окружения верхней части обуви 100 воздушным потоком в отличие от горизонтального воздушного потока, который может направляться только на одну сторону обуви, или направленного вверх воздушного потока, который будет задерживаться подошвой обуви.The arrangement of the air supply device 40 in the first laundry treating compartment 12 with the air supplied through the opening 15 in the partition 16 provides an air flow mainly directed downward to the second laundry treating compartment 14. This downward flow of air is particularly favorable for drying or processing the shoes 100, since the air is directed downward on the upper part of the shoe 100 to surround the upper part of the shoe 100 with an air flow, as opposed to horizontal air flow, which can be directed only to one side of the shoe, or directed upward airflow, which will be delayed by the sole of the shoe.

Кроме того, направленный вниз воздушный поток направляется к нижней части выдвижного ящика и затем будет стремиться распространяться во всех направлениях, обеспечивая равномерно распределенный воздушный поток и уменьшая возможные мертвые зоны с небольшим воздушным потоком или без воздушного потока в выдвижном ящике 30.In addition, the downward-directed airflow is directed to the bottom of the drawer and will then tend to spread in all directions, providing a uniformly distributed airflow and reducing possible dead zones with little or no airflow in the drawer 30.

Более конкретно, выдвижной ящик 30 включает в себя нижнюю стенку и множество боковых стенок, которые образуют закрытое отделение с открытой верхней стороной. Высота боковых стенок может быть меньше ширины и глубины выдвижного ящика 30, чтобы отверстие для выпуска воздушного потока из устройства 40 для подачи воздуха было расположено относительно близко к нижней части выдвижного ящика, чтобы нижняя часть выдвижного ящика стремилась переориентировать направленный вниз воздушный поток наружу во всех направлениях. Нижняя часть выдвижного ящика и множество боковых стенок могут быть выполнены с возможностью предотвращения выхода воздуха через них для максимизирования количества воздуха, который переориентирован вверх.More specifically, the drawer 30 includes a bottom wall and a plurality of side walls that form a closed compartment with an open upper side. The height of the side walls may be less than the width and depth of the drawer 30, so that the hole for discharging air from the air supply device 40 is relatively close to the bottom of the drawer, so that the bottom of the drawer seeks to reorient the outward air flow outward in all directions . The lower part of the drawer and the plurality of side walls can be configured to prevent air from escaping through them to maximize the amount of air that is reoriented upward.

Однако предусмотрено, что нижняя часть выдвижного ящика и/или боковые стенки выдвижного ящика могут включать в себя одно или более отверстий, таких как ряд небольших вентиляционных отверстий, сетка или решетка, для обеспечения прохождения через них некоторой части воздушного потока.However, it is contemplated that the lower part of the drawer and / or the side walls of the drawer may include one or more openings, such as a series of small ventilation holes, a mesh or grille, to allow some part of the airflow to pass through them.

Устройство 40 для подачи воздуха может быть расположено с возможностью съема на перегородке 16 и, более конкретно, на верхней стороне перегородки 16. В данном документе выемка 17 может быть образована на перегородке 16 для вмещения устройства 40 для подачи воздуха. Более конкретно, центральный участок перегородки 16 включает в себя выступающий вниз утопленный участок (или выемку) 17 на верхней стороне перегородки 16, и, по существу, нижняя сторона перегородки включает в себя выступающий вверх участок, окружающий центральный участок, подробности которого будут описаны ниже в обсуждении относительно рециркуляции воздушного потока.The air supply device 40 may be removably arranged on the partition 16 and, more specifically, on the upper side of the partition 16. In this document, a recess 17 may be formed on the partition 16 to receive the air supply device 40. More specifically, the central portion of the partition 16 includes a downwardly projecting recessed portion (or recess) 17 on the upper side of the partitioning 16, and essentially the lower side of the partitioning includes an upwardly extending portion surrounding the central portion, the details of which will be described later in discussion regarding air recirculation.

Барабан 20 расположен в первом отделении 12 над перегородкой 16, и, следовательно, возможно, что вода может падать на перегородку 16 вследствие вращения барабана во время цикла стирки, полоскания или сушки вращением. В результате, выемка 17 может также собирать воду, падающую на перегородку 16. В дополнении к этому, выемка 17 вмещает устройство 40 для подачи воздуха. В результате, хотя не показано на чертежах, устройство для слива воды может быть установлено на заданном участке выемки 17 для слива собранной воды без контакта с устройством 40 для подачи воздуха. В качестве альтернативы, нижняя поверхность выемки 17 может иметь наклон, достаточный для того, чтобы собранная вода не проходила к устройству 40 для подачи воздуха.The drum 20 is located in the first compartment 12 above the partition 16, and therefore, it is possible that water may fall on the partition 16 due to rotation of the drum during a washing, rinsing or drying cycle. As a result, the recess 17 may also collect water falling on the partition 16. In addition to this, the recess 17 accommodates an air supply device 40. As a result, although not shown in the drawings, a water draining device can be installed in a predetermined portion of the recess 17 for draining the collected water without contacting the air supply device 40. Alternatively, the bottom surface of the recess 17 may have a slope sufficient so that the collected water does not pass to the air supply device 40.

Как показано на фиг.2, устройство 40 для подачи воздуха может быть расположено на перегородке 16, и оно может подавать нагретый воздух во второе отделение 14. Конкретно, устройство 40 для подачи воздуха нагревает воздух во внутренней части первого отделения 12 корпуса 10 и подает нагретый воздух во второе отделение 14. При этом воздух внутри первого отделения 12 будет проходить вниз во второе отделение 14 после нагрева воздуха устройством 40 для подачи воздуха. Направленный вниз воздушный поток направляется к нижней части второго отделения 14 и затем будет стремиться распространяться во всех направлениях, обеспечивая равномерно распределенный воздушный поток и уменьшая возможные мертвые зоны с небольшим воздушным потоком или без воздушного потока во втором отделении 14.As shown in FIG. 2, the air supply device 40 may be located on the partition 16, and it may supply heated air to the second compartment 14. Specifically, the air supply device 40 heats the air in the interior of the first compartment 12 of the housing 10 and delivers the heated air into the second compartment 14. In this case, the air inside the first compartment 12 will pass down to the second compartment 14 after heating the air by the air supply device 40. The downward flow of air is directed to the bottom of the second compartment 14 and will then tend to spread in all directions, providing a uniformly distributed air flow and reducing possible dead zones with little or no air flow in the second compartment 14.

Таким образом, первое отделение 12 образует заданное отделение, в котором воздух всасывается в устройство 40 для подачи воздуха, то есть отделение для всасывания воздуха, и второе отделение 14 образует заданное отделение, в которое выпускается воздух, находящийся в устройстве 40 для подачи воздуха, то есть отделение для выпуска воздуха. С точки зрения устройства 40 для подачи воздуха первое отделение 12 расположено в канале для всасывания воздуха, и второе отделение 14 расположено в канале для выпуска воздуха. В результате, не должен быть образован вспомогательный канал для впуска или выпуска для устройства 40 для подачи воздуха. Устройство 40 для подачи воздуха выполнено с возможностью подачи воздуха во второе отделение 12 для обработки белья без прохождения через барабан 20.Thus, the first compartment 12 forms a predetermined compartment in which air is sucked into the air supply device 40, that is, the air intake compartment, and the second compartment 14 forms a predetermined compartment into which the air contained in the air supply device 40 is discharged, then There is an air outlet. From the point of view of the air supply device 40, the first compartment 12 is located in the air intake duct, and the second compartment 14 is located in the air exhaust duct. As a result, an auxiliary inlet or outlet channel for the air supply device 40 should not be formed. The air supply device 40 is configured to supply air to the second compartment 12 for treating laundry without passing through the drum 20.

Фиг.3 - вид спереди панели 90 управления, используемой в машине для обработки белья, изображенной на фиг.1.FIG. 3 is a front view of a control panel 90 used in the laundry machine shown in FIG.

Как показано на фиг.3, панель 90 управления может включать в себя часть выбора, чтобы пользователь мог выбирать режим работы для барабана 20 и устройства 40 для подачи воздуха. То есть панель 90 управления может быть выполнена таким образом, чтобы пользователь мог выбирать режим работы устройства 40 для подачи воздуха, а также барабана 20. Со ссылкой на данный чертеж будет описана панель 90 управления.As shown in FIG. 3, the control panel 90 may include a selection part so that the user can select an operation mode for the drum 20 and the air supply device 40. That is, the control panel 90 may be configured so that the user can select the operation mode of the air supply device 40 as well as the drum 20. The control panel 90 will be described with reference to this drawing.

Панель 90 управления может включать в себя первую часть 91 выбора для выбора режима работы барабана 20 и вторую часть 95 выбора для выбора режима работы устройства 40 для подачи воздуха.The control panel 90 may include a first selection part 91 for selecting an operating mode of the drum 20 and a second selection part 95 for selecting an operating mode of the air supply device 40.

Пользователь может выбирать различные режимы работы барабана 20, например стандартный, постельные принадлежности, нижнее белье или им подобное, при помощи первой части 91 выбора. При этом панель 90 управления может включать в себя основную часть 93 для отображения, способную отображать информацию о работе барабана 20 для пользователя. Основная часть 93 для отображения может отображать информацию о работе устройства 40 для подачи воздуха вместе с информацией о работе барабана 20.The user can select various modes of operation of the drum 20, for example standard, bedding, underwear or the like, using the first selection part 91. Meanwhile, the control panel 90 may include a display body 93 capable of displaying information about the operation of the drum 20 to the user. The display body 93 may display information about the operation of the air supply device 40 along with information about the operation of the drum 20.

Панель 90 управления может дополнительно включать в себя дополнительную часть 92 выбора, чтобы пользователь мог изменять параметры стирки, полоскания, отжима вращением и/или сушки, определяющие выбранный режим. В случае нажатия каждой кнопки дополнительной части 92 выбора пользователь может устанавливать тип стирки, количество полосканий, количество оборотов в минуту, температуру воды для стирки или им подобное. Если параметр для каждого цикла установлен, установленный параметр для каждого цикла может отображаться на дополнительной части 94 для отображения, которая будет описана ниже.The control panel 90 may further include an additional selection part 92, so that the user can change the washing, rinsing, spin spin and / or drying parameters defining the selected mode. When each button of the additional selection part 92 is pressed, the user can set the type of washing, the number of rinses, the number of revolutions per minute, the temperature of the washing water or the like. If a parameter for each cycle is set, the set parameter for each cycle can be displayed on the additional part 94 for display, which will be described below.

Вторая часть 95 выбора позволяет пользователю выбирать режим работы устройства 40 для подачи воздуха. При этом, по меньшей мере, два режима работы могут быть обеспечены, и количество режимов не ограничивается, а устанавливается соответствующим образом. В соответствии с данным вариантом осуществления вторая часть 95 выбора режима может включать в себя два режима работы устройства 40 для подачи воздуха, например часть 96 выбора режима сушки обуви и часть 97 выбора режима дезинфекции/освежения.The second selection part 95 allows the user to select the operation mode of the air supply device 40. In this case, at least two operating modes can be provided, and the number of modes is not limited, but is set accordingly. According to this embodiment, the second mode selection part 95 may include two modes of operation of the air supply device 40, for example, the shoe drying mode selection part 96 and the disinfection / refreshment mode selection part 97.

Если нажать часть 96 выбора режима сушки обуви и часть 97 выбора режима дезинфекции/освежения повторно, могут быть выбраны режимы, предварительно заданные разными в соответствии с типом обуви. Кроме того, параметры воздуха, такие как температура сушки обуви и количество подаваемого воздуха для вентиляции или им подобное, могут быть предварительно установлены разными в соответствии с каждым циклом. Это будет описано подробно ниже.If you press part 96 of the selection of the mode of drying shoes and part 97 of the selection of the disinfection / refreshment mode, can be selected modes, predefined different according to the type of shoe. In addition, air parameters, such as shoe drying temperature and the amount of air supplied for ventilation or the like, can be preset different according to each cycle. This will be described in detail below.

Часть для отображения может быть расположена на заданном участке панели 90 управления для отображения информации о воздухе, подаваемом из устройства 40 для подачи воздуха.The display portion may be located on a predetermined portion of the control panel 90 to display information about the air supplied from the air supply device 40.

Часть для отображения включает в себя основную часть 93 для отображения и дополнительную часть 94 для отображения. Основная часть 93 для отображения может отображать информацию о работе барабана и работе устройства 40 для подачи воздуха.The display part includes a main part 93 for display and an additional part 94 for display. The display body 93 may display information about the operation of the drum and the operation of the air supply device 40.

Конкретно, основная часть 93 для отображения расположена на панели 90 управления, и она может отображать информацию о барабане 20, например окошко выбранного режима или оставшееся время действия выбранного режима. Кроме того, основная часть 93 для отображения может отображать информацию о воздухе, подаваемом из устройства 40 для подачи воздуха, например температуру сушки или количество воздуха для вентиляции.Specifically, the display main body 93 is located on the control panel 90, and it can display information about the drum 20, for example, a window of the selected mode or the remaining time of the selected mode. In addition, the display main body 93 can display information about the air supplied from the air supply device 40, for example, the drying temperature or the amount of air for ventilation.

Дополнительная часть 94 для отображения отображает конкретную информацию о циклах каждого режима.An additional display portion 94 displays specific information about the cycles of each mode.

Пользователь может устанавливать параметры для циклов, включенных в каждый режим, например тип стирки, количество полосканий, количество оборотов в минуту при отжиме вращением, температуру воды для стирки или им подобное. Кроме того, если устанавливаются параметры для каждого цикла, как упоминалось выше, измененные параметры для каждого режима могут отображаться на дополнительной части 94 для отображения.The user can set parameters for the cycles included in each mode, for example, the type of washing, the number of rinses, the number of revolutions per minute during spin spin, the temperature of the washing water or the like. In addition, if parameters are set for each cycle, as mentioned above, the changed parameters for each mode can be displayed on the additional part 94 for display.

Фиг.4 - перспективный вид спереди съемного выдвижного ящика 30, расположенного во втором отделении 14 корпуса 10.Figure 4 is a perspective front view of a removable drawer 30 located in the second compartment 14 of the housing 10.

Как показано на фиг.4, выдвижной ящик 30 имеет закрытое отделение с открытой верхней частью. Более конкретно, выдвижной ящик 30 включает в себя нижнюю стенку и множество боковых стенок, которые образуют закрытое отделение с открытой верхней стороной. Выдвижной ящик 30, по существу, занимает все второе отделение 14 для обработки белья. Отделение для вмещения образовано в выдвижном ящике 30, и отделение для вмещения вмещает белье.As shown in FIG. 4, the drawer 30 has a closed compartment with an open top. More specifically, the drawer 30 includes a bottom wall and a plurality of side walls that form a closed compartment with an open upper side. The drawer 30 essentially occupies the entire second laundry processing compartment 14. The storage compartment is formed in the drawer 30, and the storage compartment accommodates the laundry.

Нежелательные запахи белья, используемого один или два раза, могут быть удалены с помощью фильтра для удаления запахов (не показан) или устройства для введения ароматизирующего вещества (не показано), которые могут быть дополнительно установлены в выдвижном ящике 30 в соответствии с данным вариантом осуществления. Фильтр для удаления запахов удаляет неприятные запахи из белья, и устройство для введения ароматизирующего вещества подает ароматизирующее вещество в белье, так что пользователь может испытывать приятное ощущение при носке белья. Фильтр или устройство для введения ароматизирующего вещества могут быть установлены во втором отделении 14, конкретно на переднем участке внутри выдвижного ящика 30.Unwanted odors of laundry used once or twice can be removed using an odor filter (not shown) or a flavoring device (not shown), which can be further installed in drawer 30 in accordance with this embodiment. The odor filter removes unpleasant odors from the laundry, and the fragrance introducing device delivers the fragrance to the laundry, so that the user can experience the pleasant feeling of wearing the laundry. The filter or device for introducing flavoring agents can be installed in the second compartment 14, specifically in the front area inside the drawer 30.

Во время работы устройства 40 для подачи воздуха может оказаться, что пользователь открыл выдвижной ящик 30 по ошибке или тому подобному. Следовательно, машина для обработки белья в соответствии с данным вариантом осуществления может дополнительно включать в себя сенсорную часть 50 для определения положения выдвижного ящика 30.During operation of the air supply device 40, it may turn out that the user has opened the drawer 30 by mistake or the like. Therefore, the laundry machine in accordance with this embodiment may further include a sensor portion 50 for detecting the position of the drawer 30.

Сенсорная часть 50 может быть выполнена в виде выключателя ограничения, определяющего, выдвигается ли выдвижной ящик 30 наружу.The sensor portion 50 may be configured as a limit switch that determines whether the drawer 30 extends outward.

Если выдвижной ящик 30 выдвигается в открытое состояние наружу, сенсорная часть 50 формирует сигнал «открыто», и сигнал «открыто» передается в управляющую часть (не показана) машины для обработки белья. Управляющая часть управляет устройством 40 для подачи воздуха в соответствии с сигналом «открыто» сенсорной части 50. При приеме сигнала «открыто» с сенсорной части 50 управляющая часть выключает устройство 40 для подачи воздуха для предотвращения направления нагретого воздуха к пользователю. Если сенсорная часть 50 выполнена в виде концевого переключателя, концевой переключатель непосредственно выключает устройство 40 для подачи воздуха при выдвижении выдвижного ящика 30 в открытое состояние.If the drawer 30 extends into an open state outward, the sensor part 50 generates an “open” signal, and the “open” signal is transmitted to the control part (not shown) of the laundry machine. The control part controls the air supply device 40 in accordance with the “open” signal of the sensor part 50. When the “open” signal is received from the sensor part 50, the control part turns off the air supply device 40 to prevent heated air from being directed towards the user. If the sensor portion 50 is configured as an end switch, the end switch directly turns off the air supply device 40 when the drawer 30 is pulled open.

Как показано на фиг.6, устройство 40 для подачи воздуха в соответствии с данным вариантом осуществления включает в себя вентилятор 51 для подачи воздуха внутри устройства 40 для подачи воздуха и нагревательную часть 60 для нагревания воздуха. Управляющая часть выполнена с возможностью управления устройством 40 для подачи воздуха. Управляющая часть выключает сначала нагревательную часть 60, и затем выключается вентилятор 51 по истечении заданного периода времени с момента отключения нагревательной части 60. Если нагревательная часть 60 приведена в действие, температура внутри корпуса 10 увеличивается. При выключении вентилятора 51 по истечении заданного периода времени после отключения нагревательной части, например одной или двух минут, воздух внутри корпуса 10 будет циркулировать в течение одной или двух дополнительных минут, и, соответственно, температура внутри корпуса 10 будет уменьшаться.As shown in FIG. 6, the air supply device 40 according to this embodiment includes a fan 51 for supplying air inside the air supply device 40 and a heating part 60 for heating the air. The control part is adapted to control the air supply device 40. The control part first turns off the heating part 60, and then the fan 51 turns off after a predetermined period of time from the moment the heating part 60 is turned off. If the heating part 60 is activated, the temperature inside the housing 10 increases. When turning off the fan 51 after a predetermined period of time after turning off the heating part, for example one or two minutes, the air inside the housing 10 will circulate for one or two additional minutes, and, accordingly, the temperature inside the housing 10 will decrease.

Хотя на чертежах не показано, машина для обработки белья в соответствии с данным вариантом осуществления может включать в себя часть аварийной сигнализации, выполненную с возможностью оповещения пользователя визуально или с помощью звука, выдвигается ли выдвижной ящик 30 в открытое состояние. При формировании и передаче сенсорной частью 50 сигнала «открыто» в управляющую часть управляющая часть выключает устройство 40 для подачи воздуха и управляет частью аварийной сигнализации для информирования пользователя об открытом состоянии выдвижного ящика 30. Затем пользователь замечает, что выдвижной ящик 30 открыт и предпринимает корректирующее действие, например, закрывает выдвижной ящик 30 и повторно приводит в действие устройство 40 для подачи воздуха.Although not shown in the drawings, the laundry machine in accordance with this embodiment may include an alarm part configured to alert the user visually or by sound whether the drawer 30 is pulled open. When the sensor part 50 generates and transmits the signal “open” to the control part, the control part turns off the air supply device 40 and controls the alarm part to inform the user about the open state of the drawer 30. Then, the user notices that the drawer 30 is open and takes corrective action for example, closes the drawer 30 and re-actuates the air supply device 40.

Если работа машины для обработки белья остановлена из-за открытого состояния выдвижного ящика 30, машина для обработки белья может отображать оставшееся количество времени действия выбранного режима, так что пользователь может знать, сколько осталось времени для выполнения выбранного режима, и пользователь может решать, повторно ли приводить в действие машину для обработки белья или доставать белье.If the operation of the laundry machine is stopped due to the open state of the drawer 30, the laundry machine can display the remaining amount of time of the selected mode, so that the user can know how much time is left to execute the selected mode, and the user can decide whether drive the laundry machine or take out the laundry.

Устройство 40 для подачи воздуха, которое подает нагретый или неподогретый воздух в выдвижной ящик 30, будет подробно описано ниже.An air supply device 40 that delivers heated or unheated air to the drawer 30 will be described in detail below.

Как показано на фиг.5 и 6, устройство 40 для подачи воздуха в соответствии с данным вариантом осуществления включает в себя корпус 42. Корпус 42 соединен с возможностью съема с верхней поверхностью перегородки 16, и это образует канал для воздушного потока.As shown in FIGS. 5 and 6, the air supply device 40 according to this embodiment includes a housing 42. The housing 42 is removably connected to the upper surface of the partition 16, and this forms a channel for air flow.

Корпус образует канал для воздушного потока, через который проходит воздух, и в корпусе 42 может быть установлен вентилятор 51, нагревательная часть 60 и вспомогательная управляющая часть, которая будет описана ниже. В данном документе корпус 42 выполнен в виде одного элемента, который включает в себя верхний корпус 44 и нижний корпус 46. Нижний корпус 46 соединен с возможностью съема с верхней поверхностью перегородки 16 при помощи, например, одного или более выступов 46с, вставляемых в соответствующие пазы в перегородке 16, и одной или более выпуклостей 46b, через которые проходит и закрепляется в перегородке 16 крепежный элемент.The housing forms a channel for air flow through which air passes, and a fan 51, a heating part 60, and an auxiliary control part, which will be described later, can be installed in the housing 42. In this document, the housing 42 is made in the form of one element, which includes the upper housing 44 and the lower housing 46. The lower housing 46 is removably connected to the upper surface of the partition 16 using, for example, one or more protrusions 46c inserted into the corresponding grooves in the partition 16, and one or more bulges 46b through which the fastener passes and is fixed in the partition 16.

Верхний корпус 44 соединен с возможностью съема с нижним корпусом 44 при помощи множества крючков 45, расположенных на верхнем корпусе 44, и множества элементов 47 для зацепления, расположенных на нижнем корпусе 46. Съемные верхний и нижний корпусы 44, 46 обеспечивают простой и удобный ремонт внутренних элементов устройства 40 для подачи воздуха.The upper case 44 is removably connected to the lower case 44 using a plurality of hooks 45 located on the upper case 44 and a plurality of engaging elements 47 located on the lower case 46. Removable upper and lower cases 44, 46 provide a simple and convenient repair of internal elements of the device 40 for air supply.

Множество ребер 46а может быть образовано на нижнем корпусе 46 для укрепления нижнего корпуса 46. Ребра 46а могут быть расположены вдоль обеих сторон нижнего корпуса 46. Корпус 42 может также включать в себя крепежные элементы 82 и 84 для проводов для закрепления проводов, соединяющих внутренние элементы устройства 40 для подачи воздуха, с наружной стороны.A plurality of ribs 46a may be formed on the lower housing 46 to strengthen the lower housing 46. The ribs 46a may be located along both sides of the lower housing 46. The housing 42 may also include wire fasteners 82 and 84 for securing the wires connecting the internal elements of the device 40 for supplying air from the outside.

Устройство 40 для подачи воздуха может быть расположено на верхней поверхности перегородки 16, то есть под барабаном 20 (см. фиг.1), как упоминалось выше. При приведении в движение барабана 20 вода может падать на устройство 40 для подачи воздуха. Если вода проходит в корпус 42, внутренние элементы корпуса 42, такие как нагревательная часть 60, могут неправильно работать или повредиться. Особенно, если верхний корпус 44 и нижний корпус 46 корпуса 42 выполнены из отдельных элементов, соответственно, вода может проходить через соединительный участок между ними. В связи с этим устройство 40 для подачи воздуха в соответствии с данным вариантом осуществления может включать в себя часть для предотвращения проникновения воды для предотвращения проникновения воды через соединительный участок между верхним корпусом 44 и нижним корпусом 46.The air supply device 40 may be located on the upper surface of the partition 16, that is, under the drum 20 (see FIG. 1), as mentioned above. When driving the drum 20, water may fall onto the air supply device 40. If water enters the housing 42, internal elements of the housing 42, such as the heating portion 60, may malfunction or be damaged. Especially if the upper housing 44 and the lower housing 46 of the housing 42 are made of separate elements, respectively, water can pass through the connecting portion between them. In this regard, the air supply device 40 in accordance with this embodiment may include a part for preventing the ingress of water to prevent the ingress of water through the connecting portion between the upper case 44 and the lower case 46.

Конкретно, часть для предотвращения проникновения воды включает в себя первый выступающий участок 41, который проходит вниз от края верхнего корпуса 44, и второй выступающий участок 48, который проходит вверх от края нижнего корпуса 46.Specifically, the part for preventing water penetration includes a first protruding portion 41 that extends downward from the edge of the upper housing 44, and a second protruding portion 48 that extends upward from the edge of the lower housing 46.

Здесь первый выступающий участок 41 образован вдоль кромки верхнего корпуса 44, окружающий заданный участок кромки нижнего корпуса 46 и, таким образом, закрывающий кромку нижнего корпуса 46. Второй выступающий участок 48 соединяется с первым выступающим участком 41, конкретно с внутренней стороной первого выступающего участка 41. В результате, вода на верхней части корпуса 42 последовательно проходит вдоль поверхности первого выступающего участка 41, не проходя в корпус 42 вдоль соединительного участка, и она падает по направлению к перегородке 16.Here, the first protruding portion 41 is formed along the edge of the upper casing 44, surrounding a predetermined edge portion of the lower casing 46, and thus covering the edge of the lower casing 46. The second protruding portion 48 is connected to the first protruding portion 41, specifically the inner side of the first protruding portion 41. As a result, water on the upper part of the housing 42 passes sequentially along the surface of the first protruding portion 41 without passing into the housing 42 along the connecting portion, and it falls toward the partition 16 .

Как упоминалось выше, канал воздушного потока образован в корпусе. Канал образован между нижним корпусом 46 и верхним корпусом 44, и воздух проходит вдоль канала, изображенного в виде стрелки на фиг.6. Вентилятор 51 для подачи воздуха вдоль канала и нагревательная часть 60 для нагревания воздуха могут быть расположены внутри корпуса. Хотя на фиг.6 показано, что вентилятор 51 и нагревательная часть 60 расположены последовательно вдоль направления прохождения воздуха таким образом, что вентилятор 51 подает воздух в нагревательную часть 60, настоящее изобретение не ограничивается этим, и также можно расположить нагревательную часть 60 и вентилятор последовательно таким образом, что вентилятор 51 всасывает воздух из нагревательной части 60. Вентилятором 51 является центробежный вентилятор в изображенном варианте осуществления. Однако предусматривается, что могут использоваться альтернативные конструкции вентилятора, такие как осевой вентилятор или центробежный вентилятор типа «Сирокко».As mentioned above, an air flow channel is formed in the housing. A channel is formed between the lower case 46 and the upper case 44, and air passes along the channel shown as an arrow in FIG. 6. A fan 51 for supplying air along the channel and a heating part 60 for heating the air may be located inside the housing. Although FIG. 6 shows that the fan 51 and the heating part 60 are arranged in series along the air flow direction such that the fan 51 supplies air to the heating part 60, the present invention is not limited thereto, and it is also possible to arrange the heating part 60 and the fan in series with so that the fan 51 draws in air from the heating portion 60. The fan 51 is a centrifugal fan in the illustrated embodiment. However, it is contemplated that alternative fan designs may be used, such as an axial fan or a Cirocco centrifugal fan.

При приведении в действие вентилятора 51 воздух снаружи корпуса 42 всасывается в корпус 42 через впускное отверстие 43. Здесь предусмотрено, что число оборотов вентилятора 51 может регулироваться. Поскольку скорость вращения вентилятора 51 регулируется, количество воздуха, подаваемого вентилятором 51, может регулироваться. Воздух, всасываемый в корпус 42, нагревается нагревательной частью 60, и нагретый воздух выходит через выпускное отверстие 49. В этом случае выпускное отверстие 49 соединено с отверстием 15 (см. фиг.2), образующим отверстие для впуска нагретого воздуха, в перегородке 16 и направлено вниз. Предусмотрено, что выпускное отверстие 49 приблизительно перпендикулярно к отверстию 15 для впуска нагретого воздуха и непосредственно соединено с отверстием 15 для впуска нагретого воздуха. В результате, нагретый воздух может проходить вниз ко второму отделению 14, то есть выдвижному ящику 30.When the fan 51 is driven, air outside the housing 42 is drawn into the housing 42 through the inlet 43. It is provided here that the number of revolutions of the fan 51 can be adjusted. Since the rotation speed of the fan 51 is adjustable, the amount of air supplied by the fan 51 can be controlled. The air drawn into the housing 42 is heated by the heating portion 60, and the heated air exits through the outlet 49. In this case, the outlet 49 is connected to an opening 15 (see FIG. 2) forming an opening for the intake of heated air in the partition 16 and directed down. It is envisaged that the outlet 49 is approximately perpendicular to the heated air inlet 15 and is directly connected to the heated air inlet 15. As a result, the heated air can pass down to the second compartment 14, that is, the drawer 30.

Фиг.7 - вид, схематически изображающий поток воздуха, подаваемого в выдвижной ящик устройством 40 для подачи воздуха.7 is a view schematically showing the flow of air supplied to the drawer by the air supply device 40.

Как показано на фиг.7, воздух, выходящий через выпускное отверстие 49, проходит через отверстие 15 для впуска нагретого воздуха, и воздух проходит по направлению к боковому верхнему участку внутри выдвижного ящика 30 через центральный нижний участок. В связи с этим мертвая зона внутри выдвижного ящика 30, которую воздух не достигает, может быть максимально уменьшена.As shown in FIG. 7, the air exiting through the outlet 49 passes through the heated air inlet 15 and the air flows toward the upper lateral portion inside the drawer 30 through the central lower portion. In this regard, the dead zone inside the drawer 30, which the air does not reach, can be minimized.

Кроме того, как показано на фиг.2, нижняя сторона перегородки 16 может иметь проходящий вверх участок, окружающий утопленный участок на верхней стороне перегородки 16. Этот проходящий вверх участок может включать в себя наклонные участки 162, выполненные с возможностью переориентации воздушного потока внутрь по направлению к центральному участку перегородки 16 и вниз от перегородки 16, и обратно к выдвижному ящику 30.In addition, as shown in FIG. 2, the lower side of the partition 16 may have an upwardly extending portion surrounding the recessed portion on the upper side of the partition 16. This upwardly extending portion may include inclined portions 162 configured to reorient the airflow inwardly to the central portion of the partition 16 and down from the partition 16, and back to the drawer 30.

Эта конструкция обеспечивает рециркуляцию некоторого количества воздуха, что может способствовать нагреванию, сушке или другой обработке белья в выдвижном ящике 30. Как показано на фиг.6, зазор 32 образован между перегородкой 16 и выдвижным ящиком 30 для обеспечения прохождения воздуха через него и выхода из выдвижного ящика 30 для последующего выхода из второго отделения 14 для обработки белья.This design allows some air to be recirculated, which may facilitate heating, drying, or other processing of the laundry in the drawer 30. As shown in FIG. 6, a gap 32 is formed between the partition 16 and the drawer 30 to allow air to pass through it and exit the drawer box 30 for subsequent exit from the second compartment 14 for processing linen.

Кроме того, если белье расположено на нижней поверхности выдвижного ящика 30, воздух может максимально контактировать с бельем. Нижняя часть выдвижного ящика 30 стремится переориентировать направленный вниз воздушный поток наружу во всех направлениях по направлению к боковым стенкам выдвижного ящика. После чего боковые стенки выдвижного ящика стремятся переориентировать воздушный поток вверх к перегородке 16. В конечном счете, перегородка 16 стремится переориентировать воздушный поток внутрь к центральному участку перегородки 16, где воздушный поток соединяется с направленным вниз воздушным потоком и рециркулирует.In addition, if the laundry is located on the lower surface of the drawer 30, air can be in maximum contact with the laundry. The lower part of the drawer 30 tends to reorient the downward directed air flow outward in all directions towards the side walls of the drawer. After that, the side walls of the drawer tend to reorient the air flow upward to the partition 16. Ultimately, the partition 16 seeks to reorient the air flow inward to the central portion of the partition 16, where the air flow is connected to the downward air flow and recirculates.

Устройство 40 для подачи воздуха может включать в себя датчик, способный измерять температуру воздуха для управления операцией включения и выключения нагревательной части 60. Датчик непосредственно измеряет температуру воздуха, подаваемого из устройства 40 для подачи воздуха, или температуру воздуха внутри второго отделения 14 для обработки белья. Эта конструкция будет описана, как изложено ниже.The air supply device 40 may include a sensor capable of measuring the temperature of the air to control the on and off operation of the heating part 60. The sensor directly measures the temperature of the air supplied from the air supply device 40 or the temperature of the air inside the second laundry treatment section 14. This design will be described as follows.

Как показано на фиг.5 и 6, устройство 40 для подачи воздуха в соответствии с данным вариантом осуществления может дополнительно включать в себя первый датчик 70, который измеряет температуру нагретого воздуха. Нагревательная часть 60 может управляться в соответствии со значениями температуры, измеренными первым датчиком 70, для подачи нагретого воздуха.As shown in FIGS. 5 and 6, the air supply device 40 in accordance with this embodiment may further include a first sensor 70 that measures the temperature of the heated air. The heating portion 60 may be controlled in accordance with the temperature values measured by the first sensor 70 to supply heated air.

Первый датчик 70 может быть расположен на заданном участке внутри канала, и предусмотрено, что первый датчик 70 расположен в конце канала, то есть рядом с выпускным отверстием 49. Работа нагревательной части управляется в соответствии со значениями температуры, измеренными первым датчиком 70, так что температура воздуха, подаваемого во второе отделение 14 для обработки белья, может регулироваться.The first sensor 70 may be located on a predetermined area inside the channel, and it is provided that the first sensor 70 is located at the end of the channel, that is, adjacent to the outlet 49. The operation of the heating part is controlled in accordance with the temperature values measured by the first sensor 70, so that the temperature the air supplied to the second laundry processing section 14 can be adjusted.

Первый датчик 70 может быть установлен при помощи способа принудительной вставки или с использованием клея. Предусмотрено, что первый датчик 70 закреплен достаточно надежно, чтобы выдерживать давление воздуха, подаваемого вентилятором 51. Со ссылкой на соответствующие чертежи будет описан датчик температуры.The first sensor 70 may be installed using a forced insertion method or using glue. It is envisaged that the first sensor 70 is fixed sufficiently securely to withstand the pressure of the air supplied by the fan 51. A temperature sensor will be described with reference to the relevant drawings.

Фиг.8 - перспективный вид крепежного устройства для закрепления первого датчика 70, если смотреть вверх относительно корпуса 42.Fig. 8 is a perspective view of a mounting device for fixing the first sensor 70 when viewed upward from the housing 42.

Как показано на фиг.8, крепежное устройство включает в себя крепежную пластину 72 для закрепления первого датчика 70 и крепежный элемент 74, проходящий от корпуса 42, для фиксации положения крепежной пластины 72.As shown in FIG. 8, the mounting device includes a mounting plate 72 for fixing the first sensor 70 and a mounting element 74 extending from the housing 42 to fix the position of the mounting plate 72.

Первый датчик 70 может проходить через сквозное отверстие 71, образованное в крепежной пластине 72. Первый датчик 70 может также закрепляться посредством принудительной вставки через сквозное отверстие 71 или клеев. В данном документе крепежное отверстие 76 может быть образовано в крепежной пластине 72 для закрепления первого датчика 70 на корпусе 42. Крепежный элемент (не показан) проходит через крепежное отверстие 76 и корпус таким образом, что крепежная пластина 72 закрепляется на корпусе 42. Таким образом, первый датчик 70 сначала закрепляется на корпусе 42 и затем на крепежной пластине 72. Корпус 42 может дополнительно включать в себя крепежный участок 75, через который проходит первый датчик 70. Первый датчик 70 проходит через крепежный участок 75, и он надежно закрепляется на крепежной пластине 72.The first sensor 70 may pass through a through hole 71 formed in the mounting plate 72. The first sensor 70 may also be secured by forcing through adhesives 71 or adhesives. Herein, a mounting hole 76 may be formed in the mounting plate 72 for fixing the first sensor 70 to the housing 42. A mounting element (not shown) extends through the mounting hole 76 and the housing so that the mounting plate 72 is secured to the housing 42. Thus, the first sensor 70 is first mounted on the housing 42 and then on the mounting plate 72. The housing 42 may further include a mounting portion 75 through which the first sensor 70 passes. The first sensor 70 passes through the mounting portion 75, and it is securely Freeze panes to the mounting plate 72.

Если крепежная пластина 72 соединяется с корпусом 42, может быть дополнительно обеспечен крепежный элемент 74. Крепежный элемент 74 соединяется с корпусом 42 и фиксирует положение крепежной пластины 72. Крепежный элемент 74 может проходить от корпуса 42. Крепежная выемка 73, соответствующая крепежному элементу 74, может быть образована в крепежной пластине 72. Крепежная выемка 73 образована на заданном участке крепежной пластины 72. Крепежный элемент 74 вставляется в крепежную выемку 73. Когда конец датчика 70 температуры вставлен в сквозное отверстие 71, и крепежный элемент 74 установлен в крепежной выемке 73, крепежная пластина 72 закреплена, и затем рабочий может просовывать крепежный элемент через сквозное отверстие 76.If the mounting plate 72 is connected to the housing 42, a fastening element 74 may be further provided. The fastening element 74 is connected to the housing 42 and fixes the position of the mounting plate 72. The fastening element 74 may extend from the housing 42. The fixing recess 73 corresponding to the fastening element 74 may be formed in the fixing plate 72. The fixing recess 73 is formed on a predetermined portion of the fixing plate 72. The fixing element 74 is inserted into the fixing recess 73. When the end of the temperature sensor 70 is inserted into the through hole 71 and the fastener 74 is mounted in the fastening recess 73, the fastening plate 72 is fixed, and then the worker can push the fastener through the through hole 76.

Когда нагревательная часть 60 регулируется температурой подаваемого воздуха, измеряемой первым датчиком 70, может быть установлена одна управляющая часть или могут быть установлены две или более управляющие части.When the heating part 60 is controlled by the supply air temperature measured by the first sensor 70, one control part may be installed or two or more control parts may be installed.

Если установлены, по меньшей мере, две управляющие части, например основная управляющая часть и вспомогательная управляющая часть, основная управляющая часть управляет всей работой барабана 20 и устройства 40 для подачи воздуха. Температуры, измеренные первым датчиком 70, могут передаваться в основную управляющую часть.If at least two control parts are installed, for example, a main control part and an auxiliary control part, the main control part controls the entire operation of the drum 20 and the air supply device 40. The temperatures measured by the first sensor 70 can be transmitted to the main control part.

Основная управляющая часть может управлять нагревательной частью 60 и вентилятором 51 устройства 40 для подачи воздуха в соответствии с соответствующим сигналом, переданным датчиком температуры. В этом случае сигнал команды, сформированный основной управляющей частью, передается во вспомогательную управляющую часть, расположенную в устройстве 40 для подачи воздуха. Следовательно, вспомогательная управляющая часть управляет нагревательной частью 60 и вентилятором 51 в соответствии с сигналом команды основной управляющей части. Если принимается сигнал команды с основной управляющей части, вспомогательная управляющая часть может выполнять только управление для включения и выключения нагревательной части 60 или вентилятора 51 для упрощения конфигурации.The main control part can control the heating part 60 and the fan 51 of the device 40 for air supply in accordance with the corresponding signal transmitted by the temperature sensor. In this case, the command signal generated by the main control part is transmitted to the auxiliary control part located in the air supply device 40. Therefore, the auxiliary control part controls the heating part 60 and the fan 51 in accordance with the command signal of the main control part. If a command signal is received from the main control part, the auxiliary control part can only perform control to turn the heating part 60 or the fan 51 on and off to simplify the configuration.

Фиг.9 и 10 - виды в разрезе, частично иллюстрирующие первый датчик, способный непосредственно измерять температуру внутри второго отделения 14 для обработки белья.Figures 9 and 10 are sectional views partially illustrating a first sensor capable of directly measuring the temperature inside the second laundry treatment compartment 14.

Как показано на фиг.9 и 10, первый датчик 70 может быть расположен во втором отделении 14 для обработки белья по направлению к внутреннему пространству второго отделения 14 для обработки белья. Если выдвижной ящик 30 расположен во втором отделении 14 для обработки белья, предусмотрено, что первый датчик 70 расположен на верхнем участке второго отделения 14 для обработки белья для предотвращения задевания с выдвижным ящиком 30.As shown in FIGS. 9 and 10, the first sensor 70 may be located in the second laundry treatment compartment 14 toward the interior of the second laundry treatment compartment 14. If the drawer 30 is located in the second laundry treatment compartment 14, it is envisaged that the first sensor 70 is located on the upper portion of the second laundry treatment compartment 14 to prevent trapping with the drawer 30.

Конкретно, фиг.9 изображает первый датчик 70, расположенный на перегородке 16, выступающий по направлению ко второму отделению 14 для обработки белья. В этом случае для предотвращения задевания между первым датчиком 70 и выдвижным ящиком 30 первый датчик 70 может быть расположен на другом участке перегородки 16 кроме утопленного участка 17. Хотя не показано на чертеже, отверстие заданного размера может быть образовано на задней стороне выдвижного ящика 30 для предотвращения задевания с концом первого датчика 70.Specifically, FIG. 9 depicts a first sensor 70 located on a partition 16, protruding toward a second laundry treatment compartment 14. In this case, to prevent grazing between the first sensor 70 and the drawer 30, the first sensor 70 may be located on a different portion of the partition 16 except for the recessed portion 17. Although not shown, a predetermined size hole may be formed on the rear side of the drawer 30 to prevent grazing with the end of the first sensor 70.

Как показано на фиг.10, первый датчик 70 расположен на перегородке 16. Более конкретно, первый датчик 70 не выступает по направлению к внутреннему пространству второго отделения 14 для обработки белья. Первый датчик 70 расположен на заданном участке перегородки 16. Первый датчик 70 расположен на выступающем участке 18, выступающем по направлению к первому отделению 12 для обработки белья. Следовательно, первый датчик 70 не может выступать по направлению ко второму отделению 14 для обработки белья. То есть выступающий участок 18 выступает по направлению к первому отделению 12 от второго отделения 14. В результате, даже когда выдвижной ящик 30 перемещается со скольжением, выдвижной ящик 30 не может задевать первый датчик 70.As shown in FIG. 10, the first sensor 70 is located on the partition 16. More specifically, the first sensor 70 does not protrude toward the interior of the second laundry treatment section 14. The first sensor 70 is located on a predetermined portion of the partition 16. The first sensor 70 is located on the protruding portion 18, protruding towards the first compartment 12 for processing linen. Therefore, the first sensor 70 cannot protrude toward the second laundry treatment compartment 14. That is, the protruding portion 18 protrudes toward the first compartment 12 from the second compartment 14. As a result, even when the drawer 30 moves with sliding, the drawer 30 cannot touch the first sensor 70.

Фиг.11 - перспективный вид, иллюстрирующий только нагревательную часть 60, изображенную на фиг.6.11 is a perspective view illustrating only the heating part 60 shown in Fig.6.

Как показано на фиг.11, нагревательная часть 60, расположенная в устройстве 40 для подачи воздуха, в соответствии с данным вариантом осуществления, может включать в себя нагреватель 61 для нагревания подаваемого воздуха и кожух 62 для вмещения нагревателя 61. Кожух 62 образует канал, через который проходит воздух, и он поддерживает нагреватель 61 для предотвращения передачи тепла, создаваемого нагревателем 61, корпусу 42 (см. фиг.5).As shown in FIG. 11, the heating portion 60 located in the air supply device 40 according to this embodiment may include a heater 61 for heating the supplied air and a casing 62 for receiving the heater 61. The casing 62 forms a channel through which passes air, and it supports the heater 61 to prevent the transfer of heat generated by the heater 61, the housing 42 (see figure 5).

Различные нагреватели могут использоваться внутри устройства для подачи воздуха, включая нагреватель с положительным температурным коэффициентом. Нагреватель с положительным температурным коэффициентом является желательным, поскольку им легко управлять.Various heaters can be used inside the air supply device, including a positive temperature coefficient heater. A positive temperature coefficient heater is desirable because it is easy to control.

Может быть установлен один нагреватель. Однако предусмотрено, что нагреватель может быть разделен горизонтально на первый нагреватель 61a и второй нагреватель 61b вдоль канала. Первый и второй нагреватели 61a и 61b расположены в верхнем кожухе 64 и нижнем кожухе 66, соответственно. Перегородка 65 может быть расположена между первым и вторым нагревателями 61a и 61b для предотвращения перегрева нагревателей 61a и 61b.One heater can be installed. However, it is contemplated that the heater may be horizontally divided into a first heater 61a and a second heater 61b along the channel. The first and second heaters 61a and 61b are located in the upper casing 64 and the lower casing 66, respectively. A partition 65 may be located between the first and second heaters 61a and 61b to prevent overheating of the heaters 61a and 61b.

Каждый или оба нагревателя 61a и 61b могут приводиться в действие селективно и одновременно, так что воздух может нагреваться соответствующим образом в соответствии с количеством воздуха с целью экономии энергии. Конкретно, если количество воздуха является относительно небольшим, любой из первого и второго нагревателей 61a и 61b приводится в действие для нагревания воздуха. Если количество воздуха является относительно большим, оба, первый и второй, нагревателя 61a и 61b приводятся в действие одновременно для нагревания воздуха.Each or both of the heaters 61a and 61b can be activated selectively and simultaneously, so that the air can be heated accordingly in accordance with the amount of air in order to save energy. Specifically, if the amount of air is relatively small, any of the first and second heaters 61a and 61b are driven to heat the air. If the amount of air is relatively large, both the first and second heaters 61a and 61b are driven simultaneously to heat the air.

Кожух 62 предотвращает нагреватель 61 от непосредственного контакта с внутренней частью корпуса 42 и поддерживает нагреватель 61 для образования воздушного канала. Как показано на фиг.11, кожух 62 может поддерживать нагреватель 61, так что он не создает помех потоку воздуха вдоль нагревателя 61. В связи с этим кожух может быть выполнен из тугоплавкого материала с низкой удельной теплопроводностью или теплоизоляционного материала.The casing 62 prevents the heater 61 from coming into direct contact with the interior of the housing 42 and supports the heater 61 to form an air passage. As shown in FIG. 11, the casing 62 may support the heater 61, so that it does not interfere with the air flow along the heater 61. In this regard, the casing may be made of a refractory material with a low thermal conductivity or thermal insulation material.

Кожух 62 может быть выполнен как одно целое, и предусмотрено, что кожух 62 может быть выполнен из отдельных элементов, которые будут собираться. Конкретно, кожух 62, изображенный на фиг.11, включает в себя верхний кожух 64 и нижний кожух 66, которые соединены друг с другом. Использование кожуха 62, выполненного из отдельных элементов, делает возможным легкое выполнение операций по разборке и повторной сборке для ремонтных работ.The casing 62 can be made integrally, and it is envisaged that the casing 62 can be made of separate elements that will be assembled. Specifically, the casing 62 of FIG. 11 includes an upper casing 64 and a lower casing 66 that are connected to each other. The use of a casing 62 made of separate elements makes it easy to perform disassembly and reassembly operations for repair work.

Поскольку нагреватель 61 в соответствии с данным вариантом осуществления близко расположен от корпуса 42 устройства 40 для подачи воздуха, кожух 62 может предотвращать передачу тепла нагревателя 61 корпусу 42 в вертикальном направлении, не только предотвращая нагреватель 61 от контакта с внутренней частью корпуса 42. То есть, хотя тепло нагревателя 61 может передаваться воздуху, проходящему вдоль канала, тепло не будет передаваться по направлению к корпусу 42, расположенному напротив воздушного канала.Since the heater 61 in this embodiment is close to the housing 42 of the air supply device 40, the housing 62 can prevent the heat of the heater 61 from being transferred to the housing 42 in a vertical direction, not only preventing the heater 61 from contacting the inside of the housing 42. That is, although the heat of the heater 61 can be transferred to air passing along the channel, heat will not be transferred towards the housing 42 located opposite the air channel.

Конкретно, как показано на фиг.11, верхний кожух 64 закрывает верхний нагреватель 61а, а нижний кожух 66 закрывает нижний нагреватель 61b. Воздух проходит в кожух 62 через открытые участки верхнего кожуха 64 и нижнего кожуха 66, например, в направлении слева направо. Таким образом, нагреватель 61 не может непосредственно контактировать с корпусом 42 за счет кожуха 62, и тепло, создаваемое нагревателем 61, может быть предотвращено от прохождения к стенкам корпуса 42 через верхний и нижний кожухи 64 и 66. Дополнительные элементы безопасности включены в нагревательную часть 60. Например, нагревательная часть 60 включает в себя клеммы для подачи электричества на нагреватель 61. Как показано на фиг.7, клеммы расположены на расстоянии друг от друга как в горизонтальном направлении, так и в вертикальном направлении.Specifically, as shown in FIG. 11, the upper casing 64 covers the upper heater 61a, and the lower casing 66 closes the lower heater 61b. Air flows into the casing 62 through exposed portions of the upper casing 64 and the lower casing 66, for example, from left to right. Thus, the heater 61 cannot directly contact the housing 42 through the casing 62, and the heat generated by the heater 61 can be prevented from passing to the walls of the housing 42 through the upper and lower casing 64 and 66. Additional safety features are included in the heating part 60 For example, the heating portion 60 includes terminals for supplying electricity to the heater 61. As shown in FIG. 7, the terminals are spaced apart from each other both in the horizontal direction and in the vertical direction.

Если нагревательная часть 60 приводится в действие без достаточного количества подаваемого воздуха, температура нагревателя 61 может сильно увеличиться, и возможно, что нагреватель 61 может повредиться. В связи с этим средство для предотвращения перегрева может быть предусмотрено в данном варианте осуществления.If the heating portion 60 is driven without a sufficient supply of air, the temperature of the heater 61 may increase significantly, and it is possible that the heater 61 may be damaged. In this regard, means for preventing overheating may be provided in this embodiment.

Конкретно, нагревательная часть 60 в соответствии с данным вариантом осуществления может дополнительно включать в себя второй датчик 68, который измеряет температуру нагревателя 61. В дополнение к первому датчику 70 для измерения температуры нагретого воздуха, второй датчик 68 измеряет температуру нагревателя 61. Второй датчик 68 расположен рядом с нагревателем 61 для измерения температуры нагревателя 61. Измеренные значения температуры могут передаваться в управляющую часть, включающую в себя основную управляющую часть и вспомогательную управляющую часть. Если переданная температура выше заданного значения, управляющая часть, конкретно основная управляющая часть, определяет, что нагреватель 61 перегрет, и она управляет нагревателем 61 для выключения. Если расположена вспомогательная управляющая часть, вспомогательная управляющая часть принимает соответствующую команду с основной управляющей части и выключает нагреватель 61.Specifically, the heating portion 60 in accordance with this embodiment may further include a second sensor 68 that measures the temperature of the heater 61. In addition to the first sensor 70 for measuring the temperature of the heated air, a second sensor 68 measures the temperature of the heater 61. A second sensor 68 is located next to the heater 61 for measuring the temperature of the heater 61. The measured temperature values can be transmitted to the control part, which includes the main control part and auxiliary control vlyayuschuyu part. If the transferred temperature is higher than the set value, the control part, specifically the main control part, determines that the heater 61 is overheated, and it controls the heater 61 to turn off. If an auxiliary control part is located, the auxiliary control part receives an appropriate command from the main control part and turns off the heater 61.

В дополнение ко второму датчику 68 может быть установлен предохранитель 72 в качестве средства для предотвращения перегрева для отключения нагревателя 61. Как показано на фиг.11, предохранитель 72 может быть расположен на кожухе 62.In addition to the second sensor 68, a fuse 72 can be installed as a means to prevent overheating to turn off the heater 61. As shown in FIG. 11, a fuse 72 can be located on the casing 62.

Конкретно, открытый участок 67 образован на верхнем кожухе 64, и плавкий предохранитель 72 расположен на открытом участке 67. Тепло нагревателя 61 передается плавкому предохранителю 72 через открытый участок 67, так что тепло может измеряться более эффективно.Specifically, the open portion 67 is formed on the upper casing 64, and the fuse 72 is located on the open portion 67. The heat of the heater 61 is transferred to the fuse 72 through the open portion 67, so that heat can be measured more efficiently.

Если образован такой открытый участок 67, тепло нагревателя 61 выходит из кожуха 62 через открытый участок 67 и непосредственно в корпус 42. В результате, нагревательная часть 61 в соответствии с данным вариантом осуществления включает в себя закрывающий элемент 69 для закрытия открытого участка 67 с целью предотвращения непосредственного прохождения тепла нагревателя 61 в корпус 42. Закрывающий элемент 69 может быть выполнен в виде отдельного элемента, и предусмотрено, как показано на фиг.11, что закрывающий элемент 69 может быть выполнен как одно целое с верхним кожухом 64. В данном документе закрывающий элемент 69 выполнен с возможностью закрытия открытого участка 67 и включает в себя изогнутый участок, так что тепло не может проходить к корпусу 42 через открытый участок 67.If such an open portion 67 is formed, the heat of the heater 61 exits the casing 62 through the open portion 67 and directly to the housing 42. As a result, the heating portion 61 according to this embodiment includes a closure member 69 for closing the open portion 67 in order to prevent direct passage of heat of the heater 61 into the housing 42. The closing element 69 can be made as a separate element, and it is provided, as shown in FIG. 11, that the closing element 69 can be made as one with a top casing 64. In this document, the closure member 69 is configured to close the open portion 67 and includes a curved portion so that heat cannot pass to the housing 42 through the open portion 67.

Предохранитель 72 соединен с нагревателем 61. Если температура нагревателя 61 становится выше заданной температуры, предохранитель 72 будет отключать электричество, подаваемое на нагреватель 61, для предотвращения перегрева нагревателя 61.A fuse 72 is connected to the heater 61. If the temperature of the heater 61 becomes higher than the set temperature, the fuse 72 will turn off the electricity supplied to the heater 61 to prevent overheating of the heater 61.

Как показано на фиг.11, закрывающий элемент 69 ориентирован перпендикулярно к направлению воздушного потока через нагреватель 61 для защиты корпуса 42 от чрезмерного тепла при обеспечении точного определения предохранителем 72 температуры нагревателя 61, не подвергаясь чрезмерному влиянию воздушного потока через открытый участок 67. Например, избыточный воздушный поток через открытый участок 67 может стать причиной неточного определения предохранителем 72 температуры нагревателя 61, и нагреватель 61 может не быть защищен от перегрева в достаточной мере.As shown in FIG. 11, the closure member 69 is oriented perpendicular to the direction of the air flow through the heater 61 to protect the housing 42 from excessive heat while ensuring that the fuse 72 accurately determines the temperature of the heater 61 without being exposed to the excessive air flow through the open portion 67. For example, excessive airflow through open portion 67 may cause the fuse 72 to inaccurately determine the temperature of heater 61, and heater 61 may not be sufficiently protected from overheating least measure.

Затем будет описан способ управления машиной для обработки белья, имеющей вышеупомянутую конструкцию, как изложено ниже.Next, a method for controlling a laundry machine having the aforementioned structure as described below will be described.

Фиг.12 - схема последовательности операций, иллюстрирующая способ управления машиной для обработки белья в соответствии с примером осуществления настоящего изобретения.12 is a flowchart illustrating a method of controlling a laundry machine in accordance with an embodiment of the present invention.

Как показано на фиг.12, после загрузки белья в выдвижной ящик 30 пользователь приводит в действие устройство 40 для подачи воздуха.As shown in FIG. 12, after loading the laundry into the drawer 30, the user actuates the air supply device 40.

Следовательно, в случае обработки белья в соответствии с выбранным режимом работы устройства 40 для подачи воздуха управляющая часть машины для обработки белья сравнивает температуру, измеренную первым датчиком 70, с первой опорной температурой для управления нагревательной частью 60 устройства 40 для подачи воздуха.Therefore, in the case of processing the laundry in accordance with the selected operating mode of the air supply device 40, the control part of the laundry processing machine compares the temperature measured by the first sensor 70 with the first reference temperature for controlling the heating part 60 of the air supply device 40.

Конкретно, во время начала обработки белья с помощью устройства 40 для подачи воздуха управляющая часть приводит в действие вентилятор 51 для подачи воздуха для вентиляции в выдвижной ящик 30 (S110). Управляющая часть сравнивает температуру воздуха, измеренную первым датчиком 70, с первой опорной температурой (S130).Specifically, at the time of starting the laundry treatment with the air supply device 40, the control part drives the fan 51 to supply ventilation air to the drawer 30 (S110). The control part compares the air temperature measured by the first sensor 70 with the first reference temperature (S130).

Управляющая часть селективно приводит в действие нагревательную часть 60 на основании результата сравнения, и управляющая часть подает нагретый воздух (S150).The control part selectively drives the heating part 60 based on the comparison result, and the control part delivers heated air (S150).

В соответствии со способом управления данного варианта осуществления нагретый воздух не подается непрерывно в течение времени обработки белья устройства 40 для подачи воздуха. В качестве альтернативы, нагретый воздух подается селективно посредством приведения в действие нагревательной части 60. В результате, время работы вентилятора 51 может быть относительно длиннее времени работы нагревательной части.According to the control method of this embodiment, the heated air is not supplied continuously during the laundry processing time of the air supply device 40. Alternatively, the heated air is selectively supplied by actuating the heating part 60. As a result, the operating time of the fan 51 may be relatively longer than the operating time of the heating part.

Конкретно, управляющая часть может не включать нагревательную часть 60, если температура воздуха, измеренная первым датчиком 70, выше первой опорной температуры. Управляющая часть может включать нагревательную часть 60, если температура воздуха, измеренная первым датчиком 70, ниже первой опорной температуры. Здесь первая опорная температура может регулироваться в соответствии с местом установки и окружающими условиями установки машины для обработки белья, и данный вариант осуществления, например, обеспечивает 35~45°C.Specifically, the control part may not include a heating part 60 if the air temperature measured by the first sensor 70 is higher than the first reference temperature. The control part may include a heating part 60 if the air temperature measured by the first sensor 70 is lower than the first reference temperature. Here, the first reference temperature can be adjusted according to the installation location and the installation environment of the laundry machine, and this embodiment, for example, provides 35 ~ 45 ° C.

После включения нагревательной части 60 управляющая часть машины для обработки белья определяет, приводить ли в действие нагревательную часть 60 непрерывно в течение времени действия выбранного режима (S170).After turning on the heating part 60, the control part of the laundry machine determines whether to activate the heating part 60 continuously for the duration of the selected mode (S170).

Конкретно, управляющая часть машины для обработки белья управляет нагревательной частью 60 для отключения и вентилятором 51 для непрерывного включения, если температура воздуха, измеренная первым датчиком 70, выше второй опорной температуры (S190).Specifically, the control part of the laundry machine controls the heating part 60 to turn off and the fan 51 to turn on continuously if the air temperature measured by the first sensor 70 is higher than the second reference temperature (S190).

Вторая опорная температура может регулироваться в соответствии с местом установки и окружающими условиями установки машины для обработки белья, и данный вариант осуществления показывает, что вторая опорная температура предварительно установлена, например, на 55~65°C.The second reference temperature can be adjusted in accordance with the installation location and the installation environment of the laundry machine, and this embodiment shows that the second reference temperature is preset, for example, at 55 ~ 65 ° C.

В результате, управляющая часть управляет нагревательной частью 60 для включения и выключения, так что температура воздуха, измеренная первым датчиком 70, может находиться в пределах заданного диапазона. То есть управляющая часть управляет нагревательной частью 60, чтобы температура воздуха, измеренная первым датчиком 70, находилась в диапазоне, имеющем приблизительно разность температур 10~20°C. Данный вариант осуществления показывает, что нагревательная часть 60 управляется для включения и выключения таким образом, что температура воздуха, измеренная первым датчиком 70, может иметь, например, диапазон 35~55°C или диапазон 45~65°C.As a result, the control part controls the heating part 60 to turn on and off, so that the air temperature measured by the first sensor 70 can be within a predetermined range. That is, the control part controls the heating part 60 so that the air temperature measured by the first sensor 70 is in a range having approximately a temperature difference of 10 ~ 20 ° C. This embodiment shows that the heating part 60 is controlled to turn on and off so that the air temperature measured by the first sensor 70 can have, for example, a range of 35 ~ 55 ° C or a range of 45 ~ 65 ° C.

Если нагревательная часть 60 выключена, этап сравнения температуры воздуха, измеренной первым датчиком 70, с первой опорной температурой (S130) будет выполняться снова.If the heating part 60 is turned off, the step of comparing the air temperature measured by the first sensor 70 with the first reference temperature (S130) will be performed again.

При этом если этап S130 повторно начинается, первая опорная температура для включения нагревательной части 60 может быть предварительно установлена отличной от первой опорной температуры, предварительно установленной при первом начинании S130. Если этап S130 начинается первый раз, первая опорная температура предварительно установлена приблизительно на 35~45°C, как упоминалось выше. Однако если этап S130 начинается повторно два раза или больше, первая опорная температура может предварительно устанавливаться, по существу, выше упомянутой первой опорной температуры, предварительно установленной при первом выполнении этапа S130. Если идентичная первая опорная температура используется каждый раз, этап S130 начинается повторно, температура воздуха, измеренная первым датчиком 70, может уменьшиться до температуры ниже температуры 35~45°C. Это будет влиять на эффективность сушки белья.Moreover, if step S130 is restarted, the first reference temperature for turning on the heating part 60 may be pre-set different from the first reference temperature pre-set at the first start of S130. If step S130 starts for the first time, the first reference temperature is preset to approximately 35 ~ 45 ° C, as mentioned above. However, if step S130 starts again twice or more, the first reference temperature may be pre-set substantially above the first reference temperature pre-set during the first execution of step S130. If the identical first reference temperature is used each time, step S130 starts again, the air temperature measured by the first sensor 70 may decrease to a temperature below 35 ~ 45 ° C. This will affect the drying efficiency of the laundry.

Хотя на чертежах не показано, но если период времени действия выбранного режима на любых вышеупомянутых этапах завершается, то может быть дополнительно включен конечный этап выключения нагревательной части 60 и вентилятора 51 устройства 40 для подачи воздуха.Although not shown in the drawings, but if the time period of the selected mode is completed at any of the above steps, the final step of turning off the heating part 60 and the fan 51 of the air supply device 40 may be further included.

В этом случае нагревательная часть 60 может выключаться до заданного периода времени, когда время выполнения обработки белья устройством 40 для подачи воздуха завершается.In this case, the heating part 60 can be turned off before a predetermined period of time when the time to complete the laundry treatment by the air supply device 40 is completed.

Когда выполнение обработки белья устройством 40 для подачи воздуха завершается, и нагревательная часть 60 и вентилятор выключаются одновременно, внутренняя часть корпуса 10 имеет относительно высокую температуру, и, таким образом, пользователь может обжечься в случае извлечения белья. Вследствие этого предусмотрено, что сначала отключается нагревательная часть 60 до заданного периода времени, например 1-3 минуты, когда время обработки устройства 40 для подачи воздуха заканчивается.When the laundry treatment by the air supply device 40 is completed, and the heating part 60 and the fan are turned off at the same time, the inside of the cabinet 10 has a relatively high temperature, and thus, the user may get burned if the laundry is removed. Therefore, it is provided that the heating part 60 is first turned off before a predetermined period of time, for example 1-3 minutes, when the processing time of the air supply device 40 ends.

Если выдвижной ящик 30 перемещается в открытое состояние, управляющая часть может выключать нагревательную часть 60 и вентилятор 51 при помощи сенсорной части 50.If the drawer 30 is moved to the open state, the control part can turn off the heating part 60 and the fan 51 using the sensor part 50.

Не только в случае открытия выдвижного ящика 30 по ошибке пользователя или ей подобного работа машины для обработки белья может остановиться в результате выбора пользователя или нажатия кнопки выключения. Даже в этом случае машина для обработки белья выключит нагревательную часть 60 и вентилятор 51 устройства 40 для подачи воздуха.Not only in the case of opening the drawer 30 by mistake of a user or the like, the operation of the laundry machine may stop as a result of selecting the user or pressing the shutdown button. Even in this case, the laundry machine will turn off the heating part 60 and the fan 51 of the air supply device 40.

При этом предусмотрено, что вентилятор 51 выключится в течение заданного периода времени после того, как сначала выключится нагревательная часть 60, даже если машина для обработки белья выключится вследствие открытия выдвижного ящика 30 или выбора пользователя.It is envisaged that the fan 51 will turn off for a predetermined period of time after the heating part 60 first turns off, even if the laundry machine is turned off due to the opening of the drawer 30 or the selection of the user.

Более конкретно, управляющая часть регулирует заданный период времени на основании температуры среды.More specifically, the control part adjusts a predetermined period of time based on the temperature of the medium.

Если температура воздуха среды выше опорной температуры, управляющая часть регулирует заданный период времени, чтобы он был длиннее опорного времени. В случае, когда температура воздуха среды выше опорной температуры, управляющая часть определяет, что температура воздуха среды является относительно высокой. Следовательно, управляющая часть регулирует заданный период времени, чтобы он был длиннее опорного времени, для охлаждения белья.If the ambient air temperature is higher than the reference temperature, the control part adjusts the set period of time so that it is longer than the reference time. In the case where the air temperature of the medium is higher than the reference temperature, the control part determines that the air temperature of the medium is relatively high. Therefore, the control part adjusts the predetermined period of time so that it is longer than the reference time to cool the laundry.

В качестве альтернативы, в случае, когда температура воздуха среды ниже опорной температуры, управляющая часть определяет, что температура воздуха среды является относительно низкой. Следовательно, управляющая часть регулирует заданный период времени, чтобы он был короче опорного времени, для нагревания белья.Alternatively, in the case where the air temperature of the medium is lower than the reference temperature, the control part determines that the air temperature of the medium is relatively low. Therefore, the control part adjusts the predetermined period of time so that it is shorter than the reference time for heating the laundry.

Как упоминалось выше, управляющая часть управляет вентилятором 51 для включения в начале работы устройства для подачи воздуха. Следовательно, управляющая часть может измерять температуру воздуха среды при помощи первого датчика 70, когда только вентилятор 51 приведен в действие.As mentioned above, the control part controls the fan 51 to turn on the start of the device for supplying air. Therefore, the control part can measure the air temperature of the medium using the first sensor 70 when only the fan 51 is activated.

Если сначала приведен в действие вентилятор 51, воздух внутри первого отделения 12 для обработки белья подается в устройство 40 для подачи воздуха. Поскольку корпус 10 не полностью уплотнен, воздух снаружи корпуса 10 также может подаваться в устройство 40 для подачи воздуха. Следовательно, управляющая часть может измерять температуру воздуха среды при помощи первого датчика 70.If the fan 51 is first driven, the air inside the first laundry treatment compartment 12 is supplied to the air supply device 40. Since the housing 10 is not completely sealed, air outside the housing 10 may also be supplied to the air supply device 40. Therefore, the control part can measure the air temperature of the medium using the first sensor 70.

При выключении машины для обработки белья в результате открытия выдвижного ящика 30 или выбора пользователя машина для обработки белья может отображать оставшееся время обработки белья выбранного режима. В результате, пользователь может знать оставшееся время обработки белья выбранного режима, и он может определить, или повторно включить машину для обработки белья, или вынуть белье в данный момент.When the laundry machine is turned off by opening the drawer 30 or by selecting a user, the laundry machine can display the remaining laundry time of the selected mode. As a result, the user can know the remaining laundry processing time of the selected mode, and he can determine or re-enable the laundry machine, or take out the laundry at the moment.

Фиг.13 - схема последовательности операций, иллюстрирующая способ управления машиной для обработки белья в соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения.13 is a flowchart illustrating a method of operating a laundry machine in accordance with another embodiment of the present invention.

Как показано на фиг.13, когда начинается обработка белья устройством 40 для подачи воздуха, нагревательная часть 60 и вентилятор 51 управляются для включения (S210). Это является конфигурацией, отличной от вышеупомянутого способа управления, изображенного на фиг.12. Далее будет описана конфигурация данного варианта осуществления, отличная от вышеупомянутого способа управления, изображенного на фиг.12.As shown in FIG. 13, when the laundry is started by the air supply device 40, the heating part 60 and the fan 51 are controlled to turn on (S210). This is a configuration different from the aforementioned control method shown in FIG. Next, a configuration of this embodiment different from the aforementioned control method shown in FIG. 12 will be described.

Управляющая часть машины для обработки белья начинает обработку белья при помощи устройства для подачи воздуха и затем управляет как вентилятором 51, так и нагревательной частью 60 для включения (S210).The control part of the laundry machine starts processing the laundry with the air supply device and then controls both the fan 51 and the heating part 60 for turning on (S210).

Следовательно, управляющая часть определяет, приводить ли в действие нагревательную часть 60 во время обработки белья устройством 40 для подачи воздуха (S230).Therefore, the control part determines whether to activate the heating part 60 during the laundry treatment by the air supply device 40 (S230).

Конкретно, в случае, когда температура воздуха, измеренная первым датчиком 70, выше второй опорной температуры, нагревательная часть 60 управляется для отключения, а вентилятор 51 работает непрерывно (S250).Specifically, in the case where the air temperature measured by the first sensor 70 is higher than the second reference temperature, the heating part 60 is controlled to shut off and the fan 51 is continuously running (S250).

Следовательно, температура воздуха, измеренная первым датчиком 70, сравнивается с первой опорной температурой (S270). Если температура, измеренная первым датчиком 70, ниже первой опорной температуры, нагревательная часть 60 управляется для включения (S210), а иначе нагревательная часть 60 управляется для непрерывного выключения.Therefore, the air temperature measured by the first sensor 70 is compared with the first reference temperature (S270). If the temperature measured by the first sensor 70 is lower than the first reference temperature, the heating part 60 is controlled to turn on (S210), otherwise the heating part 60 is controlled to turn off continuously.

Хотя на чертежах не показано, любые этапы, упомянутые выше, могут включать в себя конечный этап выключения нагревательной части 60 и вентилятора 51 устройства 40 для подачи воздуха, если период времени выполнения выбранного режима на любых вышеупомянутых этапах завершается.Although not shown in the drawings, any of the steps mentioned above may include the final step of turning off the heating part 60 and the fan 51 of the air supply device 40 if the time period for executing the selected mode at any of the above steps ends.

Фиг.14 - схема последовательности операций, иллюстрирующая способ управления машиной для обработки белья в соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения. Данный вариант осуществления представляет способ управления для обуви в качестве предметов белья и будет описан, как изложено ниже.14 is a flowchart illustrating a method of controlling a laundry machine in accordance with another embodiment of the present invention. This embodiment provides a control method for shoes as laundry items and will be described as follows.

Как показано на фиг.14, способ управления в соответствии с данным вариантом осуществления включает в себя загрузку обуви в выдвижной ящик 30 (S610), выбор режима обработки устройства 40 для подачи воздуха (S630), приведение в действие устройства 40 для подачи воздуха в соответствии с результатом этапа выбора (S650) и информирование пользователя о завершении выбранного режима (S670).As shown in FIG. 14, the control method in accordance with this embodiment includes loading shoes into the drawer 30 (S610), selecting a processing mode of the air supply device 40 (S630), driving the air supply device 40 in accordance with the result of the selection step (S650) and informing the user about the completion of the selected mode (S670).

Прежде всего, пользователь загружает обувь для сушки в выдвижной ящик 30 (S610). Например, пользователь может положить обувь в выдвижной ящик для дезинфекции обуви, используемой в течение длительного времени, или для сушки мокрой обуви.First of all, the user loads the drying shoes into the drawer 30 (S610). For example, a user may put shoes in a drawer to disinfect shoes used for a long time, or to dry wet shoes.

Следовательно, пользователь может выбирать желаемый режим работы устройства 40 для подачи воздуха (S630). Пользователь может выбирать режим работы в соответствии с типом или целью обработки обуви, размещенной в выдвижном ящике 30.Therefore, the user can select the desired operating mode of the air supply device 40 (S630). The user can select the mode of operation in accordance with the type or purpose of processing shoes placed in the drawer 30.

Конкретно, в случае, когда используемые ботинки мокрые, пользователь может выбрать режим сушки в соответствии с типом обуви. Например, в случае сушки кожаной обуви или некожаной обуви, такой как кроссовки или им подобное, пользователь может выбрать режим сушки для кожаной обуви или режим сушки для кроссовок.Specifically, when the shoes used are wet, the user can select a drying mode according to the type of shoes. For example, in the case of drying leather shoes or non-leather shoes, such as sneakers or the like, the user can select a drying mode for leather shoes or a drying mode for sneakers.

Кроме того, пользователь может выбрать соответствующий режим в соответствии с целью обработки белья. Конкретно, если обувь, которую необходимо сушить, носили в течение относительно короткого времени, пользователь может захотеть удалить неприятный запах из обуви или удалить влагу, такую как пот, впитавшийся в обувь, для поддержания обуви в чистом состоянии, т.е. может быть выбран режим освежения. Если пользователь хочет дезинфицировать обувь, которую носили в течение относительно длительного времени, пользователь может выбрать режим дезинфекции.In addition, the user can select the appropriate mode in accordance with the purpose of processing linen. Specifically, if the shoes to be dried were worn for a relatively short time, the user may want to remove an unpleasant odor from the shoes or remove moisture such as sweat soaked into the shoes to keep the shoes clean, i.e. refresh mode can be selected. If the user wants to disinfect shoes that have been worn for a relatively long time, the user can select a disinfection mode.

Способ выбора вышеупомянутых режимов будет описан ниже. Как упоминалось выше, машина для обработки белья в соответствии с данным вариантом осуществления может включать в себя часть 96 выбора для выбора режима сушки обуви и часть 97 выбора для выбора режима освежения/дезинфекции. Если пользователь непрерывно нажимает часть 96 выбора для выбора режима сушки обуви, режим сушки кожаной обуви и режим сушки кроссовок могут быть выбраны последовательно. Если пользователь непрерывно нажимает часть 97 выбора режима освежения/дезинфекции, режим освежения и режим дезинфекции могут выбираться последовательно.A method of selecting the above modes will be described below. As mentioned above, the laundry machine in accordance with this embodiment may include a selection part 96 for selecting a shoe drying mode and a selection part 97 for selecting a refreshment / disinfection mode. If the user continuously presses the selection part 96 to select the drying mode of the shoes, the drying mode of the leather shoes and the drying mode of the shoes can be selected sequentially. If the user continuously presses the refresh / disinfection mode selection part 97, the refresh mode and the disinfection mode can be selected sequentially.

Как упоминалось выше, температура сушки и количество воздуха для вентиляции могут быть предварительно установлены разными в соответствии с каждым режимом. Если управляющая часть регулирует температуру сушки обуви, температура внутри выдвижного ящика 30 может непосредственно регулироваться датчиком, расположенным в выдвижном ящике 30, или температура воздуха может регулироваться датчиком, расположенным в устройстве 40 для подачи воздуха. Кроме того, количество воздуха для вентиляции может регулироваться за счет регулировки вентилятора 51.As mentioned above, the drying temperature and the amount of air for ventilation can be pre-set different in accordance with each mode. If the control part controls the drying temperature of the shoe, the temperature inside the drawer 30 can be directly controlled by a sensor located in the drawer 30, or the air temperature can be controlled by a sensor located in the air supply device 40. In addition, the amount of air for ventilation can be adjusted by adjusting the fan 51.

Каждый режим будет подробно описан, как изложено ниже.Each mode will be described in detail as described below.

Прежде всего, если пользователь выбирает режим сушки кроссовок, управляющая часть устанавливает температуру воздуха выше первой опорной температуры, которая ниже второй опорной температуры, и она регулирует количество оборотов вентилятора 51 до первого количества оборотов. Например, в соответствии с данным вариантом осуществления настоящего изобретения первая предварительно установленная температура может быть предварительно установлена на 30°C, и вторая предварительно установленная температура может быть предварительно установлена на 60°C. В результате, управляющая часть может регулировать самую низкую температуру воздуха приблизительно до 30°C и самую высокую температуру воздуха приблизительно до 60°C. По сравнению с кожаной обувью кроссовки являются теплостойкими. Однако если кроссовки сушат при 60°C или выше, соединительный участок, использующий клеи, или тисненый участок будет деформироваться. Если кроссовки сушатся при относительно слишком низкой температуре, время сушки будет чрезмерно увеличиваться. В результате, во время режима сушки кроссовок самая высокая температура воздуха может регулироваться, чтобы не превышать температуру 60°C.First of all, if the user selects the drying mode of the sneakers, the control part sets the air temperature above the first reference temperature, which is lower than the second reference temperature, and it adjusts the number of revolutions of the fan 51 to the first number of revolutions. For example, in accordance with this embodiment of the present invention, the first preset temperature can be preset at 30 ° C, and the second preset temperature can be preset at 60 ° C. As a result, the control part can adjust the lowest air temperature to about 30 ° C and the highest air temperature to about 60 ° C. Compared to leather shoes, sneakers are heat resistant. However, if the sneakers are dried at 60 ° C or higher, the joint using adhesives or the embossed will be deformed. If the sneakers are dried at a relatively low temperature, the drying time will increase excessively. As a result, during the drying mode of the sneakers, the highest air temperature can be adjusted so as not to exceed a temperature of 60 ° C.

При этом если пользователь выбирает режим сушки кожаной обуви, управляющая часть регулирует температуру воздуха, чтобы она была ниже третьей предварительно заданной температуры, и количество оборотов вентилятора до первого количества оборотов или второго количества оборотов. Например, первая предварительно заданная температура может быть предварительно установлена приблизительно на 50°C, и первое количество оборотов может быть предварительно установлено больше второго количества оборотов.Moreover, if the user selects the drying mode of leather shoes, the control part adjusts the air temperature so that it is lower than the third pre-set temperature, and the number of fan revolutions to the first number of revolutions or the second number of revolutions. For example, the first pre-set temperature may be pre-set to approximately 50 ° C, and the first number of revolutions may be pre-set more than the second number of revolutions.

По сравнению с обувью из синтетического материала, такой как кроссовки, кожаная обувь является относительно чувствительной к теплу. Предпочтительно, чтобы кожаная обувь сушилась при температуре ниже 50°C для предотвращения деформации кожи.Compared to synthetic shoes such as sneakers, leather shoes are relatively heat sensitive. Preferably, the leather shoes are dried at a temperature below 50 ° C to prevent deformation of the skin.

Кроме того, если пользователь выбирает режим освежения, управляющая часть регулирует температуру воздуха, чтобы она была выше четвертой предварительно заданной температуры, которая ниже первой предварительно заданной температуры, и она регулирует количество оборотов вентилятора 51 на первое количество оборотов или второе количество оборотов.In addition, if the user selects a refresh mode, the control part adjusts the air temperature to be higher than the fourth pre-set temperature, which is lower than the first pre-set temperature, and it adjusts the number of revolutions of the fan 51 by a first number of revolutions or a second number of revolutions.

Целью режима освежения является удаление неприятного запаха или влаги, такой как пот, в обуви, и предпочтительно, чтобы подавался воздух относительно низкой температуры. Если подается ненагретый воздух, время, необходимое для режима освежения, будет увеличиваться. Например, четвертая предварительно заданная температура может быть установлена приблизительно на 20°C. В результате, при выборе режима освежения управляющая часть регулирует температуру, чтобы она была выше 20°C, но ниже 30°C.The purpose of the refreshment regimen is to remove unpleasant odor or moisture, such as sweat, in shoes, and it is preferable that relatively low temperature air is supplied. If unheated air is supplied, the time required for the refresh mode will increase. For example, the fourth pre-set temperature can be set to approximately 20 ° C. As a result, when choosing a refresh mode, the control part regulates the temperature so that it is above 20 ° C, but below 30 ° C.

Если пользователь выбирает режим дезинфекции, управляющая часть регулирует температуру воздуха до второй предварительно заданной температуры и количество оборотов вентилятора 51 до второго количества оборотов. Целью режима дезинфекции является удаление вредных микробов из обуви. В результате, предпочтительно, чтобы воздух относительно высокой температуры оставался в обуви для дезинфекции в течение относительно длительного времени по мере возможности.If the user selects a disinfection mode, the control part adjusts the air temperature to a second predetermined temperature and the number of revolutions of the fan 51 to a second number of revolutions. The purpose of the disinfection regime is to remove harmful microbes from shoes. As a result, it is preferable that relatively high temperature air remains in the disinfection shoe for a relatively long time as much as possible.

В случае регулировки температуры воздуха до второй предварительно заданной температуры, предпочтительно, чтобы средняя температура воздуха регулировалась до самой высокой температуры в каждом из режимов. В случае регулировки количества оборотов вентилятора 51 до второго количества оборотов среднее количество оборотов режима дезинфекции является самым низким в каждом из режимов. Вследствие повышенной температуры воздуха и уменьшенного количества оборотов вентилятора высокая температура воздуха может оставаться в обуви в течение длительного времени по мере возможности.In the case of adjusting the air temperature to a second predetermined temperature, it is preferable that the average air temperature is regulated to the highest temperature in each of the modes. In the case of adjusting the number of revolutions of the fan 51 to a second number of revolutions, the average number of revolutions of the disinfection mode is the lowest in each of the modes. Due to the increased air temperature and reduced fan speed, high air temperature may remain in the shoe for a long time as far as possible.

Claims

1. Machine for processing linen containing
case
a first laundry processing compartment adapted to hold laundry;
a second laundry processing compartment adapted to hold laundry; and
a partition dividing the interior of the housing into a first laundry treatment compartment and a second laundry treatment compartment, and an air supply device configured to supply air to the second laundry processing compartment, the air supply device comprising a fan, a heating part, a first sensor for measuring the temperature of the air supplied by the device for supplying air, and a control part that regulates the temperature of the supplied air so that it is within the specified range a range.

2. The machine according to claim 1, in which the control part controls the heating part and the fan to turn off after a period of time the selected mode.

3. The machine according to claim 1, in which the control part controls the heating part based on the measured temperature of the first sensor, the first reference temperature and the second reference temperature.

4. The machine according to claim 1, in which the control part controls the fan to turn on during the start of operation of the device for supplying air.

5. The machine according to claim 4, in which the control part controls the heating part to turn on if the measured temperature is below the first reference temperature.

6. The machine according to claim 5, in which the control part controls the heating part to turn off if the measured temperature is higher than the second reference temperature.

7. The machine according to claim 6, in which the actuation time of the fan is substantially longer than the actuation time of the heating part.

8. The machine according to claim 1, in which the specified range is 10-20 ° C.

9. The machine according to claim 1, in which the first sensor is located at the end of the channel through which air leaves the device for supplying air.

10. The machine according to claim 1, additionally containing a sensor part determining whether the drawer located in the second laundry processing compartment in which the control part controls the heating part and the fan to turn off when the drawer is moved to the open state is pulled open .

11. The machine of claim 10, in which the control part controls the heating part to turn off and after a predetermined period of time, the control part controls the fan to turn off.

12. The machine according to claim 11, in which the control part regulates a predetermined period of time based on the temperature of the medium.

13. The machine according to item 12, in which the control part regulates a predetermined period of time so that it is longer than the reference time if the temperature of the medium is higher than the reference temperature.

14. The machine according to item 12, in which the control part controls the fan to turn on during the start of operation of the device for supplying air and in which the control part measures the temperature of the medium using the first sensor when the fan is on.

15. The machine of claim 10, further comprising a part for displaying information about the air supply device, in which the control part displays the remaining operating time of the device for supplying air to the display part.

16. The machine according to claim 1, additionally containing a second sensor for measuring the temperature of the heating part, in which the control part controls the heating part to turn off if the heating part is overheated.

17. The machine according to clause 16, further comprising a fuse for turning off the heating part, if the heating part is overheated.

18. The machine according to claim 1, in which the control part controls the fan and the heating part for inclusion during the start of operation of the device for supplying air.

19. The machine according to p. 18, in which the control part controls the heating part to turn off if the measured temperature is higher than the second reference temperature, and the control part controls the heating part to turn on if the measured temperature is below the first reference temperature.

20. Machine for processing linen containing
case
a first laundry processing compartment adapted to hold laundry;
a second laundry processing compartment adapted to hold laundry; and
a partition dividing the interior of the housing into a first laundry treatment compartment and a second laundry processing compartment, and
an air supply device configured to supply air to the second laundry treatment compartment, the air supply device comprising a fan, a heating part, a first sensor for measuring an air temperature inside the second laundry processing compartment, and a control part for controlling an air temperature inside the second compartment for processing the laundry so that it is within a predetermined range.

21. The machine according to claim 20, in which the control part controls the heating part and the fan to turn off after a period of time the selected mode.

22. The machine according to claim 20, in which the control part controls the heating part based on the measured temperature of the first sensor, the first reference temperature and the second reference temperature.

23. The machine according to claim 20, in which the control part controls the fan to turn on during the start of operation of the device for supplying air.

24. The machine according to item 23, in which the control part controls the heating part to turn on, if the measured temperature is below the first reference temperature.

25. The machine according to paragraph 24, in which the control part controls the heating part to turn off if the measured temperature is higher than the second reference temperature.

26. The machine of claim 25, wherein the driving time of the fan is substantially longer than the driving time of the heating part.

27. The machine according to claim 20, in which the specified range is 10-20 ° C.

28. The machine according to claim 20, in which the first sensor is located in the second compartment for processing linen.

29. The machine according to claim 20, further comprising a sensor part determining whether the drawer located in the second laundry processing compartment, in which the control part controls the heating part and the fan to turn off, is pulled open when the drawer is moved to the open state .

30. The machine according to clause 29, in which the control part controls the heating part to turn off and after a predetermined period of time, the control part controls the fan to turn off.

31. The machine according to item 30, in which the control part regulates a predetermined period of time based on the temperature of the medium.

32. The machine according to p, in which the control part regulates a predetermined period of time so that it is longer than the reference time, if the temperature of the medium is higher than the reference temperature.

33. The machine according to p. 31, in which the control part controls the fan to turn on during the start of operation of the device for air supply and in which the control part measures the temperature of the medium using the first sensor with the fan on.