RU2388670C2 - Method to pack coffee and coffee packing machine - Google Patents

Method to pack coffee and coffee packing machine Download PDF

Info

Publication number
RU2388670C2
RU2388670C2 RU2006127489/12A RU2006127489A RU2388670C2 RU 2388670 C2 RU2388670 C2 RU 2388670C2 RU 2006127489/12 A RU2006127489/12 A RU 2006127489/12A RU 2006127489 A RU2006127489 A RU 2006127489A RU 2388670 C2 RU2388670 C2 RU 2388670C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
tear
coffee
outer wrapper
inner bag
tapes
Prior art date
Application number
RU2006127489/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2006127489A (en
Inventor
Йоахим БЕЛЛЬМАНН (DE)
Йоахим Белльманн
Юрген ФЛИГЕР (DE)
Юрген Флигер
Original Assignee
Крафт Фудз Ар Энд Ди, Инк.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Крафт Фудз Ар Энд Ди, Инк. filed Critical Крафт Фудз Ар Энд Ди, Инк.
Publication of RU2006127489A publication Critical patent/RU2006127489A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2388670C2 publication Critical patent/RU2388670C2/en

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/18—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for making package-opening or unpacking elements
    • B65B61/182—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for making package-opening or unpacking elements by applying tear-strips or tear-tapes

Abstract

FIELD: transport, package. ^ SUBSTANCE: invention relates to method and machine of coffee packing. Proposed method comprises stages of feeding outer wrapper in machine direction, applying tear-off tape on outer wrapper at an angle to machine direction, wrapping outer wrapper around inner bag and feeding coffee into inner bag prior to or after wrapping by outer wrapper. ^ EFFECT: ease of opening coffee package. ^ 10 cl, 5 dwg

Description

Изобретение относится к способу упаковки кофе и к упаковочной машине для упаковки кофе.The invention relates to a method for packaging coffee and to a packaging machine for packaging coffee.

В области упаковки пищевых продуктов, в частности кофе, следует учитывать несколько аспектов, предполагающих соблюдение определенных требований. Во-первых, кофе должен упаковываться герметично, чтобы он сохранял свою свежесть и вкус. Во-вторых, операция упаковки должна выполняться как можно экономичнее. В-третьих, желательно, чтобы пользователь мог легко открывать упаковку. Наконец, и закрытая и открытая упаковка должна иметь привлекательный внешний вид.In the field of food packaging, in particular coffee, several aspects should be taken into account that require compliance with certain requirements. Firstly, coffee must be sealed so that it retains its freshness and taste. Secondly, the packaging operation should be performed as economically as possible. Thirdly, it is desirable that the user can easily open the package. Finally, both closed and open packaging should have an attractive appearance.

ЕР 0298302 В1 описывает вакуумную упаковку для молотого кофе, состоящую из трубки из многослойного составного листа с отрывной полосой. Эту вакуумную упаковку можно обернуть наружной оберткой, которую можно выполнить из бумаги. Эти типы упаковок кофе имеются в продаже, например, для кофе Jacobs Krönung (заявитель). DE 3833939 А1 и DE 3828847 А1 описывают похожие вакуумные упаковки.EP 0298302 B1 describes a vacuum packaging for ground coffee, consisting of a tube of a multilayer composite sheet with a tear strip. This vacuum packaging can be wrapped with an outer wrapper that can be made of paper. These types of coffee packages are commercially available, for example for Jacobs Krönung coffee (applicant). DE 3833939 A1 and DE 3828847 A1 describe similar vacuum packaging.

ЕР 0121371 В2 относится к способу изготовления пленочного упаковочного материала, на который отрывную ленту приклеивают в машинном направлении, т.е. в направлении, в котором упаковочный материал транспортируется в упаковочной машине.EP 0121371 B2 relates to a method for manufacturing a film packaging material onto which a tear tape is glued in a machine direction, i.e. in the direction in which the packaging material is transported in the packaging machine.

Изобретение предлагает новый способ упаковки кофе и машину для его осуществления. Этот способ предусматривает транспортировку наружной обертки в машинном направлении, нанесение отрывной ленты на наружную обертку под углом к машинному направлению, обертывание наружной обертки вокруг внутреннего мешка и заполнение внутреннего мешка упаковываемым кофе до или после его обертывания наружной оберткой.The invention provides a new method of packaging coffee and a machine for its implementation. This method involves transporting the outer wrapper in a machine direction, applying a tear tape to the outer wrapper at an angle to the machine direction, wrapping the outer wrapper around the inner bag and filling the inner bag with packable coffee before or after wrapping the outer wrapper.

На чертежах:In the drawings:

фиг.1 - блок-схема, поясняющая способ упаковки кофе;figure 1 is a flowchart explaining a method of packaging coffee;

фиг.2 - вид в перспективе частично открытой упаковки кофе;figure 2 is a perspective view of a partially open packaging of coffee;

фиг.3 - передняя вертикальная проекция устройства для нанесения отрывной ленты на наружную обертку упаковки кофе;figure 3 is a front vertical projection of a device for applying tear-off tape on the outer wrapper of a coffee package;

фиг.4 - вид в перспективе устройства 3 для нанесения отрывной ленты на наружную обертку упаковки кофе; и4 is a perspective view of a device 3 for applying a tear-off tape to the outer wrapper of a coffee package; and

фиг.5 - детальный вид в перспективе устройства по фиг.3 для нанесения отрывной ленты на наружную обертку упаковки кофе.5 is a detailed perspective view of the device of FIG. 3 for applying a tear-off tape to the outer wrapper of a coffee package.

Изобретение предлагает способ 100 упаковки кофе, показанный на фиг.1 и при помощи которого можно эффективно выполнить упаковку 101 кофе, показанную на фиг.2; легко открываемую и имеющую хороший внешний вид после открытия. Так же, как показано на фиг.3-5, предлагается упаковочная машина для осуществления способа 100.The invention provides a coffee packaging method 100 shown in FIG. 1 and with which it is possible to efficiently carry out a coffee packaging 101 shown in FIG. 2; easy to open and having a good appearance after opening. Also, as shown in FIGS. 3-5, a packaging machine for implementing method 100 is provided.

Соответственно предлагаемый способ 100 упаковки кофе включает стадию заполнения 103 кофе во внутренний мешок 104. Заполнение 103 кофе во внутренний мешок 104 можно выполнять до или после того, как наружная обертка 105, более подробно описываемая ниже, будет обернута вокруг внутреннего мешка 104. Способ 100 и описанное здесь устройство также могут использоваться для упаковки других пищевых продуктов; предпочтительно в герметичный внутренний мешок 104, в котором содержится пищевой продукт и который обертывают 106 наружной оберткой 105. Например, можно упомянуть, что способ 100 и устройство, здесь описываемые, также целесообразны для упаковки риса. Поэтому изобретение, в общем, относится к такого рода упаковкам 101 независимо от их содержимого.Accordingly, the proposed method for packaging coffee 100 includes the step of filling 103 coffee in the inner bag 104. Filling 103 coffee in the inner bag 104 can be performed before or after the outer wrapper 105, described in more detail below, is wrapped around the inner bag 104. The method 100 and the device described here can also be used for packaging other food products; preferably in a sealed inner bag 104, which contains the food product and which is wrapped 106 with the outer wrapper 105. For example, it can be mentioned that the method 100 and apparatus described herein are also suitable for packing rice. Therefore, the invention generally relates to such packages 101, regardless of their contents.

Внутренний мешок 104 может состоять из воздухонепроницаемого и/или герметичного материала, чтобы в окончательном состоянии представлять собой вакуумную упаковку. Внутренний мешок 104 можно сформировать 107 обертыванием соответствующего материала вокруг оправки и формированием первого концевого запечатывания и также бокового запечатывания. При этом один конец остается открытым, и кофе заполняют 103 в мешок 104 на этом конце либо до либо после обертывания 106 наружной обертки 105 вокруг внутреннего мешка 104. После этого можно выполнить стадию вакуумирования, а затем запечатать второй конец.The inner bag 104 may consist of an airtight and / or sealed material so that it is in the final state a vacuum package. The inner bag 104 can be formed 107 by wrapping the appropriate material around the mandrel and forming the first end sealing and also side sealing. In this case, one end remains open, and the coffee is filled 103 into a bag 104 at this end either before or after wrapping 106 of the outer wrapper 105 around the inner bag 104. After this, the evacuation step can be performed and then the second end can be sealed.

Согласно предлагаемому способу 100 упаковки кофе наружную обертку 105 обертывают 106 вокруг внутреннего мешка 104. Наружную обертку 105 можно выполнить из бумаги, пластмассовой пленки или слоистого материала, например, состоящего из бумаги и пластмассовой пленки, или из бумаги с соответствующим покрытием; и, как показано на фиг.4, ее транспортируют в машинном направлении 111. В частности, наружную обертку 105 транспортируют 108, как правило, в виде непрерывного полотна многих наружных оберток 105, и отдельные наружные обертки 105 нарезают по требуемому размеру. В частности, наружную обертку 105 можно обернуть 106 вокруг внутреннего мешка 104 перед нарезкой отдельной наружной обертки 105 из полотна. Но отдельные наружные обертки 105 можно также нарезать и до того, как они будут поданы в упаковочную машину, и будут транспортироваться 108 в машинном направлении 111. Наконец, нарезку отдельных наружных оберток 105 можно также выполнить в любое другое целесообразное время, например непосредственно перед обертыванием 106 обертки 105 вокруг внутреннего мешка 104. Предпочтительный в настоящее время способ излагается ниже. Внутренний мешок 104 нарезают из полотна, обертывают вокруг оправки и выполняют 107 запечатывание первого конца и боковое запечатывание. Отдельную наружную обертку 105 также нарезают из полотна и обертывают 106 вокруг внутреннего мешка 104. В этом положении внутренний мешок 104 может еще находиться на оправке. Затем кофе заполняют 103 во внутренний мешок 104 и тогда можно выполнять стадию вакуумирования, и внутренний мешок 104 и наружную обертку 105 закрывают. Как упомянуто выше, наружную обертку можно также обернуть 106 вокруг внутреннего мешка 104, когда та уже заполнена кофе, и тогда можно выполнить дополнительную стадию вакуумирования.According to the proposed method 100 for packaging coffee, the outer wrapper 105 is wrapped 106 around the inner bag 104. The outer wrapper 105 can be made of paper, plastic film or a laminate, for example, consisting of paper and plastic film, or of paper with a corresponding coating; and, as shown in FIG. 4, it is transported in machine direction 111. In particular, the outer wrapper 105 is transported 108, typically in the form of a continuous web of many outer wrappers 105, and the individual outer wrappers 105 are cut to the desired size. In particular, the outer wrapper 105 may be wrapped 106 around the inner bag 104 before cutting the individual outer wrapper 105 from the web. But the individual outer wrappers 105 can also be cut before they are fed into the packaging machine and transported 108 in the machine direction 111. Finally, the cutting of the individual outer wrappers 105 can also be performed at any other suitable time, for example immediately before the wrapping 106 wrappers 105 around the inner bag 104. The presently preferred method is set forth below. An inner bag 104 is cut from the web, wrapped around a mandrel, and 107 sealing the first end and side sealing. A separate outer wrapper 105 is also cut from the web and wrapped 106 around the inner bag 104. In this position, the inner bag 104 may still be on the mandrel. Then the coffee is filled 103 into the inner bag 104, and then the evacuation step can be performed, and the inner bag 104 and the outer wrapper 105 are closed. As mentioned above, the outer wrapper can also be wrapped 106 around the inner bag 104 when it is already filled with coffee, and then an additional evacuation step can be performed.

В любом случае отдельные наружные обертки 105 обертывают 106 вокруг внутреннего мешка 104, чтобы сформировать упаковку 101 кофе, имеющую хороший внешний вид. В частности, материал для внутреннего мешка 104 можно выбрать таким, чтобы выполнить требования относительно воздухонепроницаемости, запечатываемости и пр. Помимо этого, материал наружной обертки 105 можно выбрать для обеспечения нужного хорошего внешнего вида.In any case, the individual outer wraps 105 wrap 106 around the inner bag 104 to form a coffee package 101 having a good appearance. In particular, the material for the inner bag 104 can be selected to fulfill the requirements for airtightness, sealability, etc. In addition, the material of the outer wrapper 105 can be selected to provide the desired good appearance.

Для обеспечения возможности легкого открытия упаковки 101 отрывные ленты 109 наносят 110 на наружную обертку 105. Это нанесение 110 можно выполнить, когда множество наружных оберток 105 еще присутствует в виде полотна. В качестве альтернативы отдельную отрывную ленту 109 можно также нанести 110 на отдельную наружную обертку 105 после того, как обертка будет отрезана от полотна. Обычно одну отрывную ленту 109 наносят 110 на каждую отдельную наружную обертку 105. Как показано на фиг.5, это нанесение 110 согласно новому способу выполняют под углом

Figure 00000001
к машинному направлению 111. В частности, отрывные ленты 109 можно нанести 110, по существу, перпендикулярно машинному направлению 111, т.е. поперечно машинному направлению. Тем самым будет обеспечен эффективный способ 100 для упаковки кофе и одновременно будет создана легко открываемая упаковка 101.To enable easy opening of the package 101, tear-off tapes 109 are applied 110 to the outer wrapper 105. This application 110 can be performed when a plurality of outer wrappers 105 are still present in the form of a web. Alternatively, a separate tear tape 109 may also be applied 110 to a separate outer wrap 105 after the wrap has been cut from the web. Typically, one tear-off tape 109 is applied 110 to each individual outer wrap 105. As shown in FIG. 5, this application 110 according to the new method is performed at an angle
Figure 00000001
to machine direction 111. In particular, tear-off tapes 109 can be applied 110 substantially perpendicularly to machine direction 111, i.e. transverse to the machine direction. This will provide an effective method 100 for packaging coffee and at the same time will create an easily openable package 101.

Причина этого в том, что внутренний мешок 104 можно сформировать 107, заполнить 103 и запечатать в одной и той же упаковочной машине, совместно с обертыванием 106 наружных оберток 105. Благодаря нанесению 110 отрывных лент 109 под углом

Figure 00000002
к машинному направлению 111 отрывные ленты 109 будут проходить по окончательной упаковке 101, предпочтительно горизонтально в прямостоящей упаковке 101, и при этом концевые запечатывания внутреннего мешка 104 будут расположены внизу 113 и вверху 114 упаковки 101. Как показано на фиг.2, верхнюю часть 115 наружной обертки 105 можно, например, удалить, захватив и оторвав отрывную ленту 109 вокруг упаковки 101. При этом будет обеспечена возможность, во-первых, легкого открытия и наружной обертки 105 и внутреннего мешка 104, т.к. участок, на котором открывается внутренний мешок 104, откроется после удаления части 115 наружной обертки 105. Причем также в открытом состоянии упаковка 101 имеет хороший внешний вид и при этом основная часть 116 наружной обертки 105 может оставаться ненарушенной и будет иметь относительно прямой край 117, где оторвана отрывная лента 109 и удалена только часть 115 наружной обертки 105. В частности, когда основная часть 116 наружной обертки 105 остается на внутреннем мешке 104, то ее поверхность 118 все еще видна на открытой упаковке 101, и фирменное наименование и сведения о продукте и пр. все еще можно прочитать на открытой упаковке 101. Это также благоприятно для потребителя, т.к. он сможет легко понять, что именно содержится в открытой упаковке 101. Предпочтительные варианты выполнения описываемого здесь способа раскрыты в зависимых пунктах формулы изобретения.The reason for this is that the inner bag 104 can be formed 107, filled 103 and sealed in the same packaging machine, together with wrapping 106 of the outer wrappers 105. By applying 110 tear-off tapes 109 at an angle
Figure 00000002
to the machine direction 111, the tear-off belts 109 will pass through the final packaging 101, preferably horizontally in the upright packaging 101, and the end closures of the inner bag 104 will be located at the bottom 113 and at the top 114 of the package 101. As shown in figure 2, the upper part 115 of the outer the wrappers 105 can, for example, be removed by grabbing and tearing off the tear tape 109 around the package 101. This will allow, firstly, the easy opening of both the outer wrapper 105 and the inner bag 104, because the area where the inner bag 104 opens, opens after removing the outer wrapper part 115. Moreover, in the open state, the package 101 has a good appearance and the main part 116 of the outer wrapper 105 can remain intact and will have a relatively straight edge 117, where tear-off tape 109 is torn off and only part 115 of outer wrapper 105 is removed. In particular, when the main portion 116 of outer wrapper 105 remains on the inner bag 104, its surface 118 is still visible on the open package 101, and the brand name and product information, etc. can still be read on open packaging 101. It is also favorable for the consumer, because he will be able to easily understand what exactly is contained in the open package 101. Preferred embodiments of the method described herein are disclosed in the dependent claims.

Как указано выше, определенные преимущества можно получить для упаковки 101 кофе при нанесении 110 отрывных лент 109 в направлении, по существу, перпендикулярном машинному направлению 111. Это означает, что отрывная лента 109 ориентирована, по существу, горизонтально в прямостоящей упаковке 101, в результате чего можно реализовать упомянутые целесообразные эффекты. Упаковку 101 нужно рассматривать в прямостоящем положении, когда напечатанный на ней материал удобно читать, и концевые запечатывания внутреннего мешка 104 обычно находятся снизу 113 и сверху 114 упаковки 101 в этом прямостоящем положении.As indicated above, certain advantages can be obtained for packaging 101 coffee when applying 110 tear-off tapes 109 in a direction substantially perpendicular to machine direction 111. This means that tear-off tape 109 is oriented substantially horizontally in upright packaging 101, resulting in the mentioned beneficial effects can be realized. The package 101 needs to be seen in the upright position when the printed material is convenient to read, and the end seals of the inner bag 104 are usually located below bottom 113 and top 114 of the package 101 in this upright position.

Настоящее изобретение, по существу, не зависит от некоторых частностей нанесения 110 отрывных лент 109. Как показано на фиг.4, отрывные ленты 109 можно целесообразным образом наносить 110 на заднюю сторону 119 наружной обертки 105, на передней стороне 118 которой напечатаны надписи. То есть наружная сторона 118 наружной обертки 105 имеет напечатанные надписи для обеспечения хорошего внешнего вида и предоставления сведений о продукте. Отрывная лента 109 упаковки 101 скрыта нанесением 110 на (внутреннюю) заднюю сторону 119 наружной обертки 105. Передняя сторона 118 может иметь указание того, что отрывная лента 109 присутствует, чтобы помочь потребителю обнаружить и использовать отрывную ленту 109, когда упаковку нужно открыть 101. Также можно упомянуть, что отрывную ленту 109 можно также нанести 110 на наружную поверхность и переднюю поверхность 118 наружной обертки 105. В этом случае отрывную ленту 109 можно выполнить особенно широкой и нанести на нее печатные надписи, чтобы информировать пользователя о наличии отрывной ленты 109 и/или предоставить дополнительные сведения о продукте особенно наглядным образом.The present invention is essentially independent of certain particularities of applying 110 tear-off tapes 109. As shown in FIG. 4, tear-off tapes 109 can be suitably applied 110 to the rear side 119 of the outer wrapper 105, on the front side 118 of which are printed. That is, the outer side 118 of the outer wrapper 105 has printed labels to provide a good appearance and provide product information. The tear tape 109 of the package 101 is hidden by applying 110 to the (inner) rear side 119 of the outer wrapper 105. The front side 118 may have an indication that the tear tape 109 is present to help a consumer detect and use the tear tape 109 when the package needs to be opened 101. Also it may be mentioned that the tear-off tape 109 can also be applied 110 to the outer surface and the front surface 118 of the outer wrapper 105. In this case, the tear-off tape 109 can be made especially wide and printed on it to inform ELSE the presence of the tear band 109 and / or provide additional information about the product especially clear way.

Обнаружено, что для способа 100 упаковки кофе особенно предпочтительно, если отрывные ленты 109 наносятся на стадии 110 в самоклеящем состоянии. В этом варианте стадию нанесения 110 отрывных лент 109 можно выполнить особенно эффективно.It has been found that for the coffee packaging method 100, it is particularly preferable if the tear-off tapes 109 are applied at a stage 110 in a self-adhesive state. In this embodiment, the step of applying 110 tear-off tapes 109 can be performed particularly efficiently.

Помимо этого отрывные ленты 109 можно также наносить 110 в запечатываемом состоянии. Поэтому их можно запечатывать теплом или холодом на наружной обертке 105. Наконец, их можно соответствующим образом приклеить к наружной обертке 105.In addition, tear-off tapes 109 can also be applied 110 in a sealed state. Therefore, they can be sealed with heat or cold on the outer wrapper 105. Finally, they can be appropriately glued to the outer wrapper 105.

Испытания показали, что целесообразно, если отрывные ленты 109 до их нанесения 110 на наружную обертку 105 нарезают с заданной шириной. То есть отрывные ленты 109 обеспечивают для наружной обертки 105 с требуемой шириной и поэтому их не нужно нарезать на заданную ширину непосредственно перед нанесением на наружную обертку 105. При этом отрывные ленты 109 обычно будут нарезать с надлежащей длиной, предпочтительно проходящей по всей наружной обертке 105. Эту нарезку по длине можно выполнить до, во время или после нанесения 110 отрывной ленты 109 на наружную обертку 105.Tests have shown that it is advisable if tear-off tapes 109 are cut with a predetermined width before they are applied 110 to the outer wrapper 105. That is, tear-off tapes 109 provide for the outer wrapper 105 with the required width and therefore do not need to be cut to a predetermined width immediately before being applied to the outer wrapper 105. In this case, the tear-off tapes 109 will usually be cut with an appropriate length, preferably extending over the entire outer wrapper 105. This lengthwise cut can be performed before, during or after applying the tear tape 109 to the outer wrapper 105.

Для того чтобы нужна была только одна резальная машина 120 для отрывных лент 109, их можно обеспечивать в виде рулонов 121, имеющих непрерывную намотанную на них полосу отрывных лент 109 желаемой ширины.In order to need only one cutting machine 120 for tear-off tapes 109, they can be provided in the form of rolls 121 having a continuous strip of tear-off tapes 109 wound on them of a desired width.

Согласно новому способу 100 упаковки кофе отрывные ленты 109 предпочтительно наносят 110 прерывисто, что будет совместимо с периодическим заполнением 103 и упаковкой упаковок 101 кофе. Эксперименты показали, что способ 100 по изобретению в настоящее время позволяет выпускать до 130 и более упаковок 101 кофе в минуту, что соответствует эффективному способу 100 изготовления легко открываемых упаковок 101.According to the new method 100 for packaging coffee, tear-off tapes 109 are preferably applied 110 intermittently, which will be compatible with periodic filling 103 and packaging of coffee packages 101. The experiments showed that the method 100 according to the invention currently allows to produce up to 130 or more packages 101 coffee per minute, which corresponds to an effective method 100 for making easily openable packages 101.

Этот объект изобретения обеспечивается при помощи упаковочной машины, охарактеризованной в п.8.This object of the invention is provided by the packaging machine described in claim 8.

В соответствии с излагаемым выше способом 100 упаковочная машина включает в себя устройство для формирования 107 внутреннего мешка 104, устройство для заполнения 103 кофе во внутренний мешок 104, предпочтительно устройство для запечатывания внутреннего мешка 104, и транспортер 122 для доставки 108 наружной обертки 106 в машинном направлении 111, устройство 123 для нанесения 110 отрывных лент 109 на наружную обертку 105 под углом

Figure 00000003
к машинному направлению 111, и устройство для обертывания 106 наружной обертки 105 вокруг внутреннего мешка 104. Перечисление компонентов описываемой здесь упаковочной машины не означает какого-либо определенного порядка стадий способа. Напротив, возможны многочисленные альтернативы, подробно изложенным выше в связи со способом 100 по изобретению.According to the above method 100, the packaging machine includes a device for forming 107 of the inner bag 104, a device for filling 103 coffee in the inner bag 104, preferably a device for sealing the inner bag 104, and a conveyor 122 for delivering 108 of the outer wrapper 106 in the machine direction 111, a device 123 for applying 110 tear-off tapes 109 to the outer wrapper 105 at an angle
Figure 00000003
to machine direction 111, and a device for wrapping 106 of the outer wrapper 105 around the inner bag 104. The listing of the components of the packaging machine described herein does not mean any particular order of process steps. On the contrary, numerous alternatives are possible, described in detail above in connection with the method 100 of the invention.

Предпочтительные варианты выполнения описываемой здесь упаковочной машины, по существу, соответствуют предпочтительным вариантам выполнения способа 100 по изобретению.Preferred embodiments of the packaging machine described herein substantially correspond to preferred embodiments of the method 100 of the invention.

При этом упаковочная машина может содержать режущее устройство для нарезания отрывных лент 109 заданной ширины.While the packaging machine may contain a cutting device for cutting tear-off tapes 109 of a given width.

Как показано на фиг.3, устройство 123 для нанесения 110 отрывных лент 109 может содержать устройство для вмещения по меньшей мере одного рулона 121 отрывных лент 109. Посредством этого устройства можно будет подавать отрывные ленты 109 в виде непрерывной полосы материала, из которого будут нарезаться отдельные отрывные ленты 109 и наноситься 110 на наружную обертку 105.As shown in FIG. 3, the device 123 for applying 110 tear-off tapes 109 may include a device for holding at least one roll 121 of tear-off tapes 109. Through this device, tear-off tapes 109 can be fed in the form of a continuous strip of material from which individual tear-off belts 109 and are applied 110 to the outer wrapper 105.

Для совместимости с широко используемыми машинами для формирования внутреннего мешка 104 упаковки 101 кофе устройство 107 для формирования внутреннего мешка 104 может содержать оправку, вокруг которой материал, формирующий внутренний мешок 104, обертывается и запечатывается на одном конце и сбоку.For compatibility with widely used machines for forming the inner bag 104 of the coffee packaging 101, the device 107 for forming the inner bag 104 may include a mandrel around which the material forming the inner bag 104 is wrapped and sealed at one end and side.

Claims (10)

1. Способ упаковки кофе, в котором кофе заполняют во внутренний мешок, и наружную обертку транспортируют в машинном направлении и обертывают вокруг внутреннего мешка до или после заполнения кофе во внутренний мешок, отличающийся тем, что на наружную обертку наносят отрывную ленту по существу перпендикулярно машинному направлению, а наружную обертку обертывают вокруг внутреннего мешка так, чтобы ориентировать отрывную ленту по существу горизонтально в прямостоящей упаковке.1. A method of packaging coffee in which coffee is filled into the inner bag and the outer wrapper is transported in a machine direction and wrapped around the inner bag before or after filling the coffee into the inner bag, characterized in that a tear tape is applied to the outer wrapper substantially perpendicular to the machine direction and the outer wrapper is wrapped around the inner bag so as to orient the tear tape substantially horizontally in an upright package. 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что наружная обертка имеет переднюю сторону, которая может быть отпечатана, а отрывные ленты наносят на заднюю сторону наружной обертки.2. The method according to claim 1, characterized in that the outer wrapper has a front side that can be printed, and tear-off tapes are applied to the rear side of the outer wrapper. 3. Способ по п.1, отличающийся тем, что отрывные ленты наносят в самоклеющем состоянии.3. The method according to claim 1, characterized in that the tear-off tape is applied in a self-adhesive state. 4. Способ по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что отрывные ленты до нанесения на наружные обертки нарезают с заданной шириной.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the tear-off tapes are cut with a predetermined width before being applied to the outer wrappers. 5. Способ по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что отрывные ленты подают из рулонов, имеющих заданную ширину.5. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the tear-off tapes are fed from rolls having a predetermined width. 6. Способ по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что отрывные ленты наносят периодически.6. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that tear-off tapes are applied periodically. 7. Упаковочная машина для упаковки кофе, содержащая устройство для формирования внутреннего мешка, устройство для заполнения кофе во внутренний мешок, транспортер для транспортирования наружной обертки в машинном направлении, и устройство для обертывания наружной обертки вокруг внутреннего мешка, отличающаяся тем, что она снабжена устройством для нанесения отрывных лент на наружную обертку по существу перпендикулярно машинному направлению, причем оберточное устройство выполнено для обертывания наружной обертки вокруг внутреннего мешка так, чтобы отрывная лента была ориентирована по существу горизонтально в прямостоящей упаковке.7. A coffee packaging machine comprising an apparatus for forming an inner bag, a device for filling coffee into an inner bag, a conveyor for transporting the outer wrapper in a machine direction, and a device for wrapping the outer wrapper around the inner bag, characterized in that it is provided with a device for applying tear-off tapes to the outer wrapper substantially perpendicular to the machine direction, the wrapping device being configured to wrap the outer wrapper around the inner m shka so that the tear tape is oriented substantially horizontally in the erect package. 8. Упаковочная машина по п.7, отличающаяся тем, что она дополнительно содержит режущее устройство для нарезания отрывных лент заданной ширины.8. The packaging machine according to claim 7, characterized in that it further comprises a cutting device for cutting tear-off tapes of a given width. 9. Упаковочная машина по п.7, отличающаяся тем, что устройство для нанесения отрывных лент содержит устройство для вмещения по меньшей мере одного рулона отрывных лент.9. The packaging machine according to claim 7, characterized in that the device for applying tear-off tapes comprises a device for containing at least one roll of tear-off tapes. 10. Упаковочная машина по любому из пп.7-9, отличающаяся тем, что устройство для формирования внутреннего мешка содержит оправку. 10. A packaging machine according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the device for forming the inner bag contains a mandrel.
RU2006127489/12A 2005-07-29 2006-07-28 Method to pack coffee and coffee packing machine RU2388670C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05016623.0 2005-07-29
EP05016623A EP1749751B1 (en) 2005-07-29 2005-07-29 Method and machine for packaging coffee

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2006127489A RU2006127489A (en) 2008-02-10
RU2388670C2 true RU2388670C2 (en) 2010-05-10

Family

ID=35453320

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2006127489/12A RU2388670C2 (en) 2005-07-29 2006-07-28 Method to pack coffee and coffee packing machine

Country Status (13)

Country Link
US (1) US20070022716A1 (en)
EP (1) EP1749751B1 (en)
AR (1) AR057701A1 (en)
AT (1) ATE386688T1 (en)
BR (1) BRPI0603354A (en)
DE (1) DE602005004909T2 (en)
DK (1) DK1749751T3 (en)
EG (1) EG24477A (en)
ES (1) ES2298893T3 (en)
NO (1) NO338855B1 (en)
PL (1) PL1749751T3 (en)
RU (1) RU2388670C2 (en)
UA (1) UA86394C2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050202191A1 (en) * 2004-03-10 2005-09-15 Nowak Michael R. Ream wrap packaging with tear tapes
PL1772380T3 (en) 2005-09-28 2009-10-30 Douwe Egberts Bv A method of packaging a product, a package, particularly containing coffee, and a packaging machine
PL1882581T3 (en) 2006-07-27 2010-10-29 Filtrona United Kingdom Ltd A method of applying tear tapes to a packaging material, a method of packaging coffee, a device for applying tear tapes to a packaging material and a packaging machine for packaging coffee
DE202009011507U1 (en) 2009-08-24 2009-12-24 Kraft Foods R & D, Inc., Northfield Packaging with a food therein and machine for producing a packaged food
IT1401803B1 (en) * 2009-09-16 2013-08-28 Sympak Corazza S P A BANDERUULATOR MACHINE.

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2090689A (en) * 1936-11-30 1937-08-24 Wrigley W M Jun Co Wrapping machine
US2225810A (en) * 1937-05-15 1940-12-24 Harry F Waters Packaging method
US2353746A (en) * 1940-07-13 1944-07-18 Shellmar Products Co Packaging process
US2370079A (en) * 1940-07-26 1945-02-20 Dobeckmun Co Bag and method of making same
US2611483A (en) * 1950-01-04 1952-09-23 Davis & Geck Inc Flexible suture tube package with embedded tear string
US2683401A (en) * 1951-08-17 1954-07-13 Battle Creek Bread Wrapping Machine Co Method and apparatus for applying rip strips to wrapping sheets
US2694964A (en) * 1952-09-08 1954-11-23 Battle Creek Packaging Machine Apparatus for nicking the edge of the web passing through a wrapping machine
US2758517A (en) * 1955-07-22 1956-08-14 Stephano Brothers Method and apparatus for applying tear tapes to cellophane wrappers
US3018702A (en) * 1959-02-19 1962-01-30 Fr Hesser Maschinenfabrik Ag F Machine for forming lined containers
US2984958A (en) * 1959-06-15 1961-05-23 Bartelt Engineering Co Machine for forming packages with tear string
US3958749A (en) * 1974-04-12 1976-05-25 St. Regis Paper Company Gusseted pinch bottom breakaway pouch bag
CH643501A5 (en) * 1980-03-14 1984-06-15 Sig Schweiz Industrieges FILM BAGS WITH OPENING AID, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF.
US4650079A (en) * 1983-02-08 1987-03-17 Kazuhiro Itoh Easy-to-open synthetic resin bag and apparatus for the manufacture thereof
EP0160755B1 (en) * 1984-05-03 1988-07-27 Crescent Holding N.V. Vacuum package with smooth appearance
CA1237392A (en) * 1985-10-21 1988-05-31 Jeffrey S. Beer Smooth walled flexible package
DE3829042A1 (en) * 1988-08-26 1990-03-01 Jacobs Suchard Gmbh VACUUM PACKING, COMPOSITE FILM FOR PRODUCING A VACUUM PACKING, DEVICE FOR PRODUCING THE COMPOSITE FILM, AND METHOD FOR PRODUCING VACUUM PACKAGING
US4949529A (en) * 1988-09-07 1990-08-21 Paramount Packaging Corporation Vacuum package with smooth surface and method of making same
DE3843333A1 (en) * 1988-12-22 1990-06-28 Jacobs Suchard Ag Package and top label for attachment to the end face of a package
US5007233A (en) * 1989-08-31 1991-04-16 Union Camp Corporation Multiwall bag and method of packaging utilizing multiwall bags
CH678512A5 (en) * 1990-05-30 1991-09-30 Sig Schweiz Industrieges Supply of wrapping material for packaging machines - has pin wheel with folding pins switching stepped from one processing station to next
IT1299851B1 (en) * 1998-02-18 2000-04-04 Bfb Spa APPARATUS FOR CUTTING TO MEASURE OF THE TAP BAND FOR PRODUCT PACKAGING AND FOR PRE-ENGRAVING THE PACKAGING FILM
ITBO20030167A1 (en) * 2003-03-25 2004-09-26 S P R Srl GROUP FOR THE FASTENING OF TEAR STRAPS ON

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0603354A (en) 2007-03-13
NO20063472L (en) 2007-01-30
AR057701A1 (en) 2007-12-12
RU2006127489A (en) 2008-02-10
EP1749751A1 (en) 2007-02-07
NO338855B1 (en) 2016-10-24
ATE386688T1 (en) 2008-03-15
US20070022716A1 (en) 2007-02-01
EP1749751B1 (en) 2008-02-20
ES2298893T3 (en) 2008-05-16
PL1749751T3 (en) 2008-07-31
DE602005004909T2 (en) 2009-03-05
DE602005004909D1 (en) 2008-04-03
DK1749751T3 (en) 2008-06-09
UA86394C2 (en) 2009-04-27
EG24477A (en) 2009-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2006293539B2 (en) Aromatic fibrous strip for consumer pack
AU731922B2 (en) Packaging of smoking articles
RU2129080C1 (en) Cigarette pack, method of and device for its making
US6138437A (en) Apparatus for manufacturing cigarette packs
HU220455B1 (en) Packaging with ticket, process for producing for that and package
KR20000016659A (en) Wrapping and wrapping method for bundle of cigarette
EP1464587A1 (en) Packaging of the stickpack type with improved opening and method for manufacturing the same
RU2388670C2 (en) Method to pack coffee and coffee packing machine
US20220106097A1 (en) Container For Consumer Goods With Reclosable Flap
EA027389B1 (en) Tear tape for product wrapper
US7392899B2 (en) Sleeve with pull tab for cigarette pack and method of making
US20110052762A1 (en) Package With a Food Product Therein and Machine for Manufacturing a Packaged Food Product
RU2394734C2 (en) Method of packing, package, particularly containing coffee, and packing machine
US20200108992A1 (en) Wrapped Container
MXPA06008608A (en) Method of packaging coffee and a packaging machine for packaging coffee
EP3601100B1 (en) Container for consumer goods with reclosable flap
MXPA00005492A (en) Packaging of smoking articles

Legal Events

Date Code Title Description
PC41 Official registration of the transfer of exclusive right

Effective date: 20161227