RU2136812C1

RU2136812C1 - Device for performing work on underwater parts of hydraulic engineering structures

Info

Publication number: RU2136812C1
Application number: RU98108467/13A
Authority: RU
Inventors: И.О. Алексеев
Original assignee: Товарищество с ограниченной ответственностью "Научно-производственная фирма "ГТ ИНСПЕКТ"
Priority date: 1998-04-28
Filing date: 1998-04-28
Publication date: 1999-09-10
Also published as: EE9900070A; UA26208C2; LT98179A; EE03701B1; LV12360B; LT4611B; LV12360A

Abstract

FIELD: hydraulic engineering. SUBSTANCE: device is intended for work on underwater parts of hydraulic engineering structures made in the form of sheet-pile walls. Device has framework with ballast compartments and sealing arrangement, fastening parts, and unit for pumping out water. In addition, device is provided with air compartments giving floatability to framework. Air compartments are made in side walls of framework. Installed in slots of sheet-pile wall are sealing members, each made in the form of box corresponding to configuration of sheet-pile slot. Box is provided with resilient sealing liner located along face and side walls of box below slots made in side walls. Located inside box is mechanism for its fixing and mechanism for its clamping to sheet-pile wall. Ballast compartments are arranged in framework bottom and in side walls of framework. Installed in upper part of framework are members for fixing it in static position. Water pumping out unit is located directly in framework. Fixing mechanism takes the form of spacer beam which is installed in slots made in side walls of box. Clamping mechanism is in the form of screw jack cooperating with spacer beam and with face side of box. Aforesaid embodiment of device is simple in operation and it allows for performing operations without removing hydraulic engineering structure from normal functioning. EFFECT: higher efficiency. 5 dwg

Description

Изобретение относится к гидротехническому строительству, а именно к устройствам для производства работ на выполненных в виде шпунтовых стенок подводных частях гидротехнических сооружений. The invention relates to hydraulic engineering, and in particular to devices for the production of work performed in the form of sheet pile walls of underwater parts of hydraulic structures.

Известны навесные передвижные подмости для производства работ на цилиндрических резервуарах, содержащие сборный секционный каркас, перемещающийся по криволинейной направляющей, несущие рабочие площадки, механизм горизонтального перемещения рабочих площадок в виде обойм приводных и неприводных роликов, установленных на каркасе (SU, авторское свидетельство N 1245676, E 04 G 3/16, Опубл. 23.07.86). Mounted movable scaffolds for performing work on cylindrical tanks are known, containing a prefabricated sectional frame moving along a curved guide, bearing work platforms, a mechanism for horizontal movement of work platforms in the form of clips of drive and non-drive rollers mounted on a frame (SU, copyright certificate N 1245676, E 04 G 3/16, publ. 23.07.86).

Недостатком таких подмостей является то, что они не могут быть использованы при производстве работ на подводных частях гидротехнических сооружений в зоне переменного водного горизонта, поскольку сборный секционный каркас не имеет герметичности, а многочисленные ролики механизма горизонтального перемещения рабочих площадок не смогут работать в воде. The disadvantage of such scaffolds is that they cannot be used in the work on the underwater parts of hydraulic structures in the zone of a variable water horizon, since the prefabricated sectional frame does not have tightness, and numerous rollers of the mechanism for horizontal movement of working platforms will not be able to work in water.

Наиболее близким является устройство для ремонта подводных частей гидротехнических сооружений, включающее плавучий затвор-присос, выполненный в виде открытого сверху и с лицевой стороны, примыкающей к стенке сооружения, и образованного боковыми стенками, задней стенкой и днищем водонепроницаемого каркаса с балластными отсеками и уплотнительным контуром, крепежные детали для присоединения каркаса к анкерным элементам сооружения, плавучее средство с установкой для откачки воды из каркаса и узел соединения плавучего средства с задней стенкой каркаса, выполненный в виде вертикальной направляющей, прикрепленной к задней стенке каркаса, и смонтированных на плавучем средстве кронштейнов с опорными и прижимными катками, взаимодействующими с направляющей каркаса, причем кронштейны опорных катков жестко прикреплены к плавучему средству, а кронштейны прижимных катков присоединены к плавучему средству с возможностью поворота в горизонтальной плоскости и фиксации (SU, авторское свидетельство N 1511310, E 02 В 1/00, Опубл. 30.09.89). The closest is a device for repair of underwater parts of hydraulic structures, including a floating shutter-suction cup, made in the form of an open from above and from the front side adjacent to the wall of the structure, and formed by the side walls, back wall and bottom of the waterproof frame with ballast compartments and a sealing circuit, fasteners for attaching the frame to the anchor elements of the structure, a floating device with an installation for pumping water from the frame, and a node for connecting the floating means to the back the frame of the frame, made in the form of a vertical guide attached to the rear wall of the frame, and mounted on a floating vehicle brackets with support and pressure rollers interacting with the frame guide, and the brackets of the support rollers are rigidly attached to the floating means, and the brackets of the pressure rollers are attached to the floating means with the possibility of rotation in the horizontal plane and fixing (SU, copyright certificate N 1511310, E 02 В 1/00, Publ. 09/30/89).

Недостатком такого устройства является необходимость использования дополнительного плавучего средства для перемещения выполненного в виде водонепроницаемого каркаса затвора-присоса к требующей ремонта поверхности гидротехнического сооружения, его установки в рабочее положение и последующего отвода от нее после завершения ремонтных работ, что затрудняет как эксплуатацию самого устройства, так и эксплуатацию гидротехнического сооружения во время проведения ремонтных работ, а также не позволяет производить ремонтные работы в труднодоступных местах. The disadvantage of such a device is the need to use additional floating means for moving the shutter-suction cup made in the form of a waterproof frame to the surface of the hydraulic structure requiring repair, its installation in the working position and subsequent removal from it after completion of repair work, which complicates both the operation of the device and the operation of the hydraulic structure during the repair work, and also does not allow for repair work in difficult Accessible places.

Эксплуатация такого устройства затруднена еще и тем, что для каждой требующей ремонта стенки гидротехнического сооружения, а возможно и для отдельных ее участков требуется изготовление водонепроницаемого каркаса с учетом индивидуальных особенностей поверхности стенки гидротехнического сооружения, поскольку примыкающий к поверхности стенки гидротехнического сооружения контур каркаса должен соответствовать этой поверхности, в противном же случае не обеспечивается герметизация каркаса. Расположенным на свободных гранях боковых стенок и днища каркаса уплотнительным контуром не всегда возможно скомпенсировать все индивидуальные особенности ремонтируемой поверхности. В частности, это касается случаев производства работ на подводных частях гидротехнического сооружения, выполненных в виде шпунтовой стенки, имеющей профилированную поверхность, и особенно это относится к местам примыкания днища каркаса к поверхности такой стенки. The operation of such a device is also complicated by the fact that for each wall of a hydraulic structure requiring repair, and possibly for its individual sections, it is necessary to produce a waterproof frame taking into account the individual characteristics of the wall surface of the hydraulic structure, since the frame contour adjacent to the wall surface of the hydraulic structure must correspond to this surface , otherwise, the frame is not sealed. Located on the free edges of the side walls and the bottom of the frame, the sealing circuit is not always possible to compensate for all the individual features of the repaired surface. In particular, this applies to cases of work on the underwater parts of a hydraulic structure made in the form of a sheet pile wall having a profiled surface, and this especially applies to places where the bottom of the frame adjoins the surface of such a wall.

Следует также отметить, что узел соединения плавучего средства с задней стенкой каркаса и балластные отсеки обеспечивает только перемещение каркаса по вертикали при его установке на стенке гидротехнического сооружения. При этом исключается возможность изменения положения каркаса как при его подводе к требующей ремонта поверхности стенки гидротехнического сооружения, так и при его установке в рабочее положение в зависимости от индивидуальных особенностей стенки гидротехнического сооружения, что также затрудняет эксплуатацию устройства. It should also be noted that the node connecting the floating means with the rear wall of the frame and ballast compartments provides only the movement of the frame vertically when it is installed on the wall of the hydraulic structure. This excludes the possibility of changing the position of the frame both when it is brought to the wall surface of the hydraulic structure requiring repair, and when it is installed in the working position depending on the individual characteristics of the wall of the hydraulic structure, which also complicates the operation of the device.

В основу изобретения положена задача разработать устройство для производства работ на выполненных в виде шпунтовой стенки подводных частях гидротехнических сооружений, устанавливаемое без использования каких-либо дополнительных плавучих средств на профилированные поверхности гидротехнических сооружений с обеспечением герметизации примыкающих поверхностей и обладающее возможностью регулирования осадки рабочего каркаса при его установке в рабочее положение и возможностью изменения его положения в зависимости от индивидуальных особенностей стенки гидротехнического сооружения, что упрощает эксплуатацию устройства и позволяет производить работы без вывода гидротехнического сооружения из эксплуатации. The basis of the invention is the task of developing a device for performing work on the underwater part of the hydrotechnical structures in the form of a sheet pile wall, installed without using any additional floating means on the profiled surfaces of the hydraulic structures with the sealing of adjacent surfaces and having the ability to regulate the working frame settlement during its installation in working position and the possibility of changing its position depending on the individual Sobienie wall hydraulic structure, which simplifies the operation of the device, and allows operation without output of a hydraulic structure of the operation.

Достижение вышеуказанного технического результата обеспечивается тем, что устройство для производства работ на подводных частях гидротехнических сооружений, выполненных в виде шпунтовой стенки, включающее открытый сверху и с лицевой стороны, устанавливаемый на шпунтовой стенке и образованный боковыми стенками, задней стенкой и днищем каркас с балластными отсеками и уплотнительным контуром, крепежные детали для присоединения каркаса к гидротехническому сооружению и установку для откачки воды из каркаса, снабжено обеспечивающими плавучесть каркаса воздушными отсеками, размещенными в боковых стенках каркаса, и устанавливаемыми в пазы шпунтовой стенки герметизирующими элементами, каждый из которых выполнен в виде соответствующего форме шпунтового паза короба, образованного лицевой, задней и двумя выполненными с продольными прорезями боковыми стенками и днищем и снабженного размещенной вдоль его лицевой и боковых стенок, ниже выполненных в боковых стенках прорезей упругой уплотнительной прокладкой, внутри которого размещены механизм фиксации герметизирующего элемента на шпунтовой стенке, выполненный в виде распорной балки, установленной в выполненных в боковых стенках короба прорезях, обеспечивающих его горизонтальное перемещение относительно распорной балки, и механизм прижима герметизирующего элемента к шпунтовой стенке, выполненный в виде винтового домкрата, взаимодействующего с распорной балкой и с лицевой стенкой короба, при этом балластные отсеки размещены в днище каркаса и в его боковых стенках, в верхней части каркаса установлены фиксаторы статического положения, а установка для откачки воды расположена непосредственно в каркасе. The achievement of the above technical result is ensured by the fact that the device for performing work on the underwater parts of hydraulic structures made in the form of a sheet pile wall, comprising an open frame with ballast compartments open on the top and on the front side and mounted on the sheet pile wall and the back wall and the bottom sealing circuit, fasteners for attaching the frame to the hydraulic structure and installation for pumping water from the frame, equipped with taking into account the frame with air compartments placed in the side walls of the frame, and sealing elements installed in the grooves of the sheet pile wall, each of which is made in the form of a corresponding sheet groove groove formed by the front, back and two side walls and the bottom made with longitudinal slots and provided along its front and side walls, below the slots made in the side walls by an elastic sealing gasket, inside of which there is a mechanism for fixing the sealing e the element on the tongue wall, made in the form of a spacer beam installed in the slots made in the side walls of the duct, providing horizontal movement relative to the spacer beam, and a clamping mechanism of the sealing element to the tongue wall, made in the form of a screw jack interacting with the spacer beam and with the front the wall of the box, while the ballast compartments are placed in the bottom of the frame and in its side walls, static position fixers are installed in the upper part of the frame, and the installation for pumping water is located directly in the frame.

Наличие обеспечивающих плавучесть каркаса воздушных отсеков, размещенных в боковых стенках каркаса, и устанавливаемых в лазы шпунтовой стенки герметизирующих элементов, соответствующих форме шпунтовых пазов и снабженных механизмом их фиксации на шпунтовой стенке и механизмом их прижима к ней, и при этом размещение балластных отсеков в днище каркаса и в его боковых стенках, установка в верхней части каркаса фиксаторов статического положения и расположение установки для откачки воды непосредственно в каркасе обеспечивает возможность перемещения рабочего каркаса по воде вдоль гидротехнического сооружения, подвода к стенке гидротехнического сооружения для производства работ и последующего отвода от нее после их завершения без использования дополнительных плавучих средств и грузоподъемных механизмов, возможность установки каркаса на профилированные поверхности с обеспечением герметичности примыкающих поверхностей и возможность регулирования осадки и изменения положения каркаса при его установке в рабочее положение в зависимости от индивидуальных особенностей стенки гидротехнического сооружения, что упрощает эксплуатацию устройства и позволяет производить работы без вывода гидротехнического сооружения из эксплуатации. Presence of air compartments providing buoyancy for the frame located in the side walls of the frame, and sealing elements installed in the grooves of the sheet pile wall, corresponding to the shape of the sheet grooves and equipped with a mechanism for fixing them on the sheet pile wall and with a mechanism for clamping them to it, while placing ballast compartments in the frame bottom and in its side walls, the installation in the upper part of the frame of static position fixers and the location of the installation for pumping water directly in the frame allows the movement of the working frame by water along the hydraulic structure, the approach to the wall of the hydraulic structure for work and subsequent withdrawal from it after they are completed without the use of additional floating means and lifting mechanisms, the possibility of installing the frame on profiled surfaces to ensure the tightness of adjacent surfaces and the ability to control precipitation and changes in the position of the frame when it is installed in the working position, depending on individual characteristics the walls of the hydraulic structure, which simplifies the operation of the device and allows you to perform work without decommissioning the hydraulic structure.

Устанавливаемые в пазы шпунтовой стенки герметизирующие элементы, каждый из которых выполнен в виде соответствующего форме шпунтового паза короба, образованного лицевой, задней и двумя выполненными с продольными прорезями боковыми стенками и днищем и снабженного размещенной вдоль его лицевой и боковых стенок, ниже выполненных в боковых стенках прорезей упругой уплотнительной прокладкой и размещенными внутри механизмами фиксации герметизирующего элемента на шпунтовой стенке и его прижима к ней, обеспечивают выравнивание поверхности шпунтовой стенки перед установкой каркаса в рабочее положение для производства работ на подводной части гидротехнического сооружения и ограничивают попадание воды в рабочую зону каркаса после его установки в рабочее положение и осушения. При этом выполнение механизма фиксации герметизирующего элемента на шпунтовой стенке в виде распорной балки, установленной в выполненных в боковых стенках короба прорезях, обеспечивающих горизонтальное перемещение короба относительно распорной балки, а механизма прижима герметизирующего элемента к шпунтовой стенке - в виде винтового домкрата, взаимодействующего с распорной балкой и с лицевой стенкой короба, обеспечивает надежную фиксацию герметизирующего элемента в шпунтовом пазе и герметизацию шпунтового паза. The sealing elements installed in the grooves of the sheet pile wall, each of which is made in the form of a corresponding sheet groove groove formed by the front, back and two side walls and the bottom made with longitudinal slots and provided with the front and side walls placed along its sides, below the cuts made in the side walls an elastic gasket and internal locking mechanisms of the sealing element on the tongue wall and its pressure against it, ensure surface leveling before installing sheet piling frame in the operating position for the production of work on the underwater part of the hydraulic structure and limit the ingress of water into the working area of the frame after its installation in the working position and drainage. In this case, the mechanism of fixing the sealing element on the tongue wall in the form of a spacer beam installed in the slots made in the side walls of the duct providing horizontal movement of the duct relative to the spacer beam, and the clamping mechanism of the sealing element to the tongue wall in the form of a screw jack interacting with the spacer beam and with the front wall of the box, provides reliable fixation of the sealing element in the tongue groove and sealing the tongue groove.

Наличие воздушных отсеков, размещенных в боковых стенках каркаса, обеспечивает его плавучесть и непотопляемость, что позволяет без использования каких- либо дополнительных плавучих средств и грузоподъемных механизмов перемещать каркас по воде вдоль гидротехнического сооружения, подводить его к стенке гидротехнического сооружения для производства работ и отводить от нее после их завершения. При этом размещение балластных отсеков в днище каркаса и в его боковых стенках обеспечивает возможность регулирования осадки каркаса при его установке в рабочее положение, изменение его положения при подводе к стенке гидротехнического сооружения и изменение угла наклона каркаса по длине гидротехнического сооружения за счет разности балластировки балластных отсеков в зависимости от индивидуальных особенностей стенки гидротехнического сооружения, что упрощает установку каркаса в рабочее положение. При этом установленные в верхней части каркаса фиксаторы статического положения обеспечивают восприятие выталкивающей нагрузки. The presence of air compartments located in the side walls of the frame ensures its buoyancy and unsinkability, which allows without using any additional floating means and lifting mechanisms to move the frame through the water along the hydraulic structure, bring it to the wall of the hydraulic structure for work and take it away from it after their completion. Moreover, the placement of the ballast compartments in the bottom of the frame and in its side walls provides the possibility of regulating the settlement of the frame when it is installed in the working position, changing its position when approaching the wall of the hydraulic structure and changing the angle of inclination of the frame along the length of the hydraulic structure due to the difference in ballasting depending on the individual characteristics of the wall of the hydraulic structure, which simplifies the installation of the frame in the working position. At the same time, static position fixators installed in the upper part of the frame provide perception of the buoyant load.

Сущность изобретения поясняется следующими чертежами. На фиг. 1 изображено устройство для производства работ на подводных частях гидротехнических сооружений, вид в плане; фиг. 2 - разрез A-A на фиг. 1; на фиг. 3 - вид Б на фиг. 2; на фиг. 4 - узел I на фиг 1; на фиг. 5 -разрез B-B на фиг. 4. The invention is illustrated by the following drawings. In FIG. 1 shows a device for performing work on the underwater parts of hydraulic structures, a plan view; FIG. 2 is a section A-A in FIG. 1; in FIG. 3 is a view B in FIG. 2; in FIG. 4 - node I in Fig 1; in FIG. 5 is a section B-B in FIG. 4.

Устройство для производства работ на выполненных в виде шпунтовой стенки подводных частях гидротехнических сооружений включает устанавливаемый на шпунтовой стенке 1 каркас 2 с балластными 3 и воздушными 4 отсеками и уплотнительным контуром 5, установку для откачки воды, выполненную, например, в виде двух погружных насосов 6, размещенных в приямках днища каркаса 2, и устанавливаемые в пазы шпунтовой стенки 1 герметизирующие элементы 7. A device for performing work on the underwater parts of hydraulic structures made in the form of a sheet pile wall includes a frame 2 mounted on the sheet pile wall 3 with ballast 3 and air compartments 4 and a sealing circuit 5, a water pumping unit, made for example in the form of two submersible pumps 6, placed in the pits of the bottom of the frame 2, and installed in the grooves of the sheet pile wall 1 sealing elements 7.

Каркас 2 выполнен открытым сверху и с лицевой стороны, примыкающей к шпунтовой стенке 1, и образован боковыми стенками, задней стенкой и днищем. Уплотнительный контур 5 смонтирован на обращенных к шпунтовой стенке 1 гранях боковых стенок и днища каркаса 2. В верхней части каркаса 2 установлены фиксаторы 8 статического положения, выполненные, например, в виде винтовых домкратов. Для присоединения каркаса 2 к гидротехническому сооружению использованы крепежные элементы, выполненные в виде талрепов 9 и обухов 10. The frame 2 is made open on top and on the front side adjacent to the tongue wall 1, and is formed by the side walls, rear wall and bottom. The sealing circuit 5 is mounted on the faces of the side walls and the bottom of the frame 2 facing the sheet pile wall 1. In the upper part of the frame 2, static position locks 8 are installed, made, for example, in the form of screw jacks. To attach the frame 2 to the hydraulic structure used fasteners made in the form of turnbuckles 9 and butts 10.

Балластные 3 отсеки размещены в днище каркаса 2 и в его боковых стенках. Воздушные 4 отсеки, обеспечивающие плавучесть каркаса 2, размещены в его боковых стенках. Ballast 3 compartments are placed in the bottom of the frame 2 and in its side walls. Air 4 compartments providing buoyancy of the frame 2, are placed in its side walls.

Каждый из устанавливаемых в пазы шпунтовой стенки 1 герметизирующих элементов 7 устройства выполнен в виде соответствующего форме шпунтового паза короба 11, образованного лицевой, задней и двумя боковыми стенками и днищем. Сверху короб 11 закрыт съемной крышкой 12. Боковые стенки короба 11 выполнены с продольными прорезями 13. Вдоль лицевой и боковых стенок короба 11, ниже выполненных в боковых стенках прорезей 13 размещена упругая уплотнительная прокладка 14. В качестве материала прокладки 14 использована резина. Толщина прокладки 14 составляет 30 - 45 мм. Внутри короба 11 размещены механизм фиксации герметизирующего элемента 7 на шпунтовой стенке 1 и механизм прижима герметизирующего элемента 7 к шпунтовой стенке 1. Механизм фиксации герметизирующего элемента 7 на шпунтовой стенке 1 выполнен в виде распорной балки 15, установленной в выполненных в боковых стенках короба 11 прорезях 13, обеспечивающих горизонтальное перемещение короба 11 относительно распорной балки 15, а механизм прижима герметизирующего элемента 7 к шпунтовой стенке 1 - в виде винтового домкрата 16, взаимодействующего с распорной балкой 15 с образованием с ней винтовой пары и с лицевой стенкой короба 11. Each of the sealing elements 7 of the device installed in the grooves of the sheet pile wall 1 is made in the form of a corresponding shape of the sheet groove of the box 11 formed by the front, rear and two side walls and the bottom. On top of the box 11 is closed by a removable cover 12. The side walls of the box 11 are made with longitudinal slots 13. Along the front and side walls of the box 11, an elastic sealing gasket 14 is placed below the side walls of the slots 13. Rubber is used as the gasket material 14. The thickness of the gasket 14 is 30 to 45 mm. Inside the box 11 there is a locking mechanism for the sealing element 7 on the tongue wall 1 and a clamping mechanism for the sealing element 7 on the tongue wall 1. The locking mechanism of the sealing element 7 on the tongue wall 1 is made in the form of a spacer beam 15 installed in the slots 13 made in the side walls of the box 11 providing horizontal movement of the box 11 relative to the spacer beam 15, and the clamping mechanism of the sealing element 7 to the tongue wall 1 - in the form of a screw jack 16, interacting with the spacer beam 15 to form a screw pair with it and with the front wall of the box 11.

Для защиты от волнения каркас 2 оборудован бортом 17 высотой 1,0 м, а для защиты от метеоосадков - каркасной секционной крышей 18 и брезентовым тентом 19. To protect against disturbance, the frame 2 is equipped with a side 17 1.0 m high, and for protection against weather - with a frame sectional roof 18 and a tarpaulin 19.

Для обеспечения производства работ на разных уровнях по высоте шпунтовой стенки в каркасе предусмотрены специальные откидные подмости (не показаны) в двух уровнях. To ensure the production of work at different levels along the height of the tongue and groove wall in the frame, special folding scaffolds (not shown) are provided in two levels.

Устройство работает следующим образом. The device operates as follows.

Устройство позволяет вести ремонтные и очистные работы в подводной зоне гидротехнического сооружения насухо, до отметки -2,5 м. The device allows you to carry out repair and treatment work in the underwater area of the hydraulic structures dry, up to -2.5 m.

Перед установкой каркаса 2 устройства для производства работ на отметке -2,5 м во впадинах (пазах) шпунтовой стенки 1 водолазами устанавливаются герметизирующие элементы 7, обеспечивающие выравнивание линии шпунта и ограничивающие попадание воды в рабочую зону каркаса 2 после его установки в рабочее положение и осушения. При этом герметизирующие элементы 7 сначала фиксируются во впадинах шпунтовой стенки 1 при помощи распорных балок 15, затем осуществляется их прижим к шпунтовой стенке 1 при помощи винтовых домкратов 16. Before installing the frame 2 of the device for work at a mark of -2.5 m in the hollows (grooves) of the sheet pile wall 1, the divers install the sealing elements 7, which ensure alignment of the sheet pile line and limit the ingress of water into the working area of the frame 2 after it is installed in the working position and drained . In this case, the sealing elements 7 are first fixed in the hollows of the sheet pile wall 1 with the help of spacer beams 15, then they are pressed against the sheet pile wall 1 with the help of screw jacks 16.

После установки герметизирующих элементов 7 в пазы шпунтовой стенки 1 приступают к установке каркаса 2 в рабочее положение. При этом воздушные отсеки 4 обеспечивают непотопляемость каркаса при его перемещении по воде, а балластные отсеки 3 - регулировку осадки и изменения положения каркаса 2 при его установке в рабочее положение в зависимости от индивидуальных особенностей шпунтовой стенки 1 гидротехнического сооружения. After installing the sealing elements 7 in the grooves of the sheet pile wall 1 begin to install the frame 2 in the working position. At the same time, the air compartments 4 ensure the frame is unsinkable when moving along the water, and the ballast compartments 3 - adjust the draft and change the position of the frame 2 when it is installed in the working position depending on the individual characteristics of the sheet pile wall 1 of the hydraulic structure.

Каркас 2 устанавливается на шпунтовую стенку с помощью талрепов 9 и обухов 10, а также воспринимающих выталкивающую нагрузку и выполненных в виде винтовых домкратов фиксаторов 8 статического положения. The frame 2 is installed on the tongue wall with the help of lanyards 9 and butts 10, as well as perceiving the buoyant load and made in the form of screw jacks of latches 8 of a static position.

Для притягивания и равномерного прижима каркаса 2 к шпунтовой стенке 1 используются талрепы и рычажные лебедки, установленные снаружи и внутри каркаса 2. Лебедки или талрепы крепятся с одной стороны на каркасе 2, с другой - к обухам 10, прикрепленным с помощью подводной электросварки к шпунтовой стенке 1. Для случаев, когда невозможно применение электросварочных работ, используются обухи с электромагнитным креплением к металлическому шпунту. Обухи с электромагнитным креплением включаются в работу только на момент установки и снятия каркаса 2. При производстве работ каркас 2 удерживается на стенке гидротехнического сооружения при помощи талрепов, расположенных внутри каркаса, талрепов, прикрепленных к кронштейнам, установленным на оголовке гидротехнического сооружения, и домкратов 8, упирающихся в оголовок гидротехнического сооружения. To attract and evenly clamp the frame 2 to the tongue wall 1, lanyards and lever winches installed outside and inside the frame 2 are used. Winches or turnbuckles are attached on one side to the frame 2, and on the other to the butt 10, attached by underwater electric welding to the tongue wall 1. For cases when it is impossible to use electric welding works, butts with electromagnetic fastening to a metal tongue are used. Buttons with electromagnetic fastening are included in the work only at the time of installation and removal of the frame 2. During work, frame 2 is held on the wall of the hydraulic structure using lanyards located inside the frame, lanyards attached to brackets installed on the head of the hydraulic structure, and jacks 8, abutting the head of a hydraulic structure.

После установки каркаса 2 на стенку гидротехнического сооружения производится герметизация по уплотнительному контуру 5 водолазами и последующая откачка воды из рабочего пространства погружными насосами 6, размещенными в приямках днища каркаса 2. After installing the frame 2 on the wall of the hydraulic structure, sealing is carried out along the sealing circuit by 5 divers and the subsequent pumping of water from the working space by submersible pumps 6 located in the pits of the bottom of the frame 2.

После откачки воды из емкости, образованной шпунтовой стенкой 1 и каркасом 2, последний прижимается гидростатическим давлением воды к шпунтовой стенке 1. After pumping water from the tank formed by the sheet pile wall 1 and the frame 2, the latter is pressed by the hydrostatic pressure of the water to the sheet pile wall 1.

После герметизации каркаса 2 приступают к производству работ насухо в зоне переменного горизонта воды. After sealing the frame 2, they begin to work dry in the zone of a variable water horizon.

После завершения производства работ на одном участке гидротехнического сооружения емкость, образованная шпунтовой стенкой 1 и каркасом 2, вновь заполняется водой. После этого каркас 2 перемещается на следующий участок гидротехнического сооружения без использования дополнительных плавучих средств и грузоподъемных механизмов и весь цикл повторяется. After completion of work on one section of the hydraulic structure, the tank formed by the sheet pile 1 and the frame 2 is again filled with water. After this, the frame 2 is moved to the next section of the hydraulic structures without the use of additional floating means and lifting mechanisms and the whole cycle is repeated.

Claims

A device for performing work on the underwater parts of hydraulic structures made in the form of a sheet pile wall, including an open frame on the tongue wall and formed by the side walls, the back wall and the bottom of the frame with ballast compartments and a sealing circuit, fasteners for attaching the frame to a hydraulic structure and installation for pumping water from the frame, characterized in that it is equipped with air compartments providing buoyancy of the frame, located in the side walls of the frame, and the sealing elements installed in the grooves of the sheet pile wall, each of which is made in the form of a corresponding sheet groove groove formed by the front, back and two side walls and the bottom made with longitudinal cuts and provided with the front and side walls located along it, below the slots made in the side walls by an elastic sealing gasket, and inside the box there is a mechanism for fixing the sealing element on the tongue wall, made in the form e the spacer beam installed in the slots made in the side walls of the box, providing horizontal movement relative to the spacer beam, and the clamping mechanism of the sealing element to the tongue wall, made in the form of a screw jack interacting with the spacer beam and with the front wall of the box, while the ballast compartments are placed in the bottom of the frame and in its side walls, in the upper part of the frame are fixed static position clamps, and the installation for pumping water is located directly in the frame ace.