Claims (17)
1. Охлаждаемый прилавок-витрина (10), содержащий1. A refrigerated display cabinet (10) containing
по меньшей мере одну холодильную машину,at least one refrigeration machine
по меньшей мере один охлаждаемый объем (12), предназначенный для размещения продуктов, сохраняемых при температуре ниже комнатной посредством холодильной машины,at least one refrigerated volume (12), designed to accommodate products stored at a temperature below room temperature by means of a refrigeration machine,
по меньшей мере один технический объем, предназначенный для размещения блока обработки воздуха, функционально соединенного с холодильной машиной, при этом блок обработки воздуха содержит по меньшей мере одну теплообменную батарею (16), посредством которой обеспечивается теплообмен между охлаждающей текучей средой и несущей текучей средой, и вентиляторы (18), расположенные у впускной поверхности (16А) указанной батареи (16),at least one technical volume for accommodating an air treatment unit operably connected to the refrigeration machine, the air treatment unit comprising at least one heat exchange battery (16), by which heat exchange between the cooling fluid and the carrier fluid is provided, and fans (18) located at the inlet surface (16A) of said battery (16),
одну или несколько дверей или стенок (20), которые изолируют охлаждаемый объем (12) от внешней окружающей среды, иone or more doors or walls (20) that isolate the refrigerated volume (12) from the external environment, and
один или несколько каналов (22) системы воздушного потока, проточно соединенных с теплообменной батареей (16) и выполненных с обеспечением переноса охлажденной несущей текучей среды, перемещаемой вентиляторами (18), к охлаждаемому объему (12), причем каждый канал (22) имеет по меньшей мере одно выпускное отверстие (24), проточно сообщающееся с охлаждаемым объемом (12) с обеспечением рассеивания потока охлажденной несущей текучей среды в соответствии с заданным направлением внутри указанного охлаждаемого объема (12),one or more channels (22) of the air flow system, flow-through connected with a heat exchange battery (16) and made to ensure the transfer of the cooled carrier fluid moved by the fans (18) to the cooled volume (12), each channel (22) having at least one outlet (24) in fluid communication with the cooled volume (12) to ensure dispersion of the flow of the cooled carrier fluid in accordance with a given direction inside the specified cooled volume (12),
отличающийся тем, что содержит по меньшей мере одно устройство (26) распределения потока несущей текучей среды, расположенное у впускной поверхности (16А) теплообменной батареи (16) между по меньшей мере двумя вентиляторами (18), причем указанное по меньшей мере одно устройство (26) распределения потока несущей текучей среды расположено с обеспечением предотвращения перекрытия потоков несущей текучей среды, создаваемых вентиляторами (18), расположенными по бокам от указанного устройства (26), исключая или уменьшая взаимное влияние указанных вентиляторов (18).characterized in that it contains at least one carrier fluid flow distribution device (26) located at the inlet surface (16A) of the heat exchange battery (16) between at least two fans (18), said at least one device (26) ) the distribution of the carrier fluid flow is located in order to prevent overlapping flows of the carrier fluid created by fans (18) located on the sides of the specified device (26), eliminating or reducing the mutual influence of these vents iliatorov (18).
2. Охлаждаемый прилавок-витрина (10) по п. 1, отличающийся тем, что каждое устройство (26) распределения потока несущей текучей среды выполнено в виде пластины, ориентированной в соответствии с плоскостью, которая является по существу вертикальной и перпендикулярной впускной поверхности (16А) теплообменной батареи (16).2. A refrigerated display cabinet (10) according to claim 1, characterized in that each carrier fluid distribution device (26) is made in the form of a plate oriented in accordance with a plane that is essentially vertical and perpendicular to the inlet surface (16A ) heat transfer battery (16).
3. Охлаждаемый прилавок-витрина (10) по п. 1, отличающийся тем, что указанные выпускные отверстия (24) расположены у одной двери или стенки (20), так что охлажденная несущая текучая среда, подаваемая из указанных отверстий (24), образует воздушную завесу или воздушный нож, поток которых по существу параллелен плоскости расположения двери или стенки (20) при ее закрытой конфигурации.3. A cooled display cabinet (10) according to claim 1, characterized in that said outlet openings (24) are located at the same door or wall (20), so that the cooled carrier fluid supplied from said openings (24) forms an air curtain or an air knife, the flow of which is essentially parallel to the plane of the door or wall (20) with its configuration closed.
4. Охлаждаемый прилавок-витрина (10) по любому из пп. 1-3, отличающийся тем, что каждый канал (22) разделен на по меньшей мере одну первую часть (22А), проходящую по существу вертикально и расположенную у вертикальной стенки (28) охлаждаемого объема (12), противолежащей дверям или стенкам (20), и по меньшей мере одну вторую часть (22В), проходящую по существу горизонтально и гидравлически расположенную по потоку за соответствующей первой частью (22А) и перед охлаждаемым объемом (12), причем указанная вторая часть (22В) канала проточно соединена с указанным по меньшей мере одним выпускным отверстием (24).4. Cooled display cabinet (10) according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that each channel (22) is divided into at least one first part (22A), extending essentially vertically and located near the vertical wall (28) of the cooled volume (12), opposite the doors or walls (20) and at least one second part (22B) extending substantially horizontally and hydraulically located downstream of the corresponding first part (22A) and before the volume to be cooled (12), said second channel part (22B) being flow-connected to said at least at least one outlet (24).
5. Охлаждаемый прилавок-витрина (10) по п. 4, отличающийся тем, что вертикальная стенка (28) выполнена с щелями (30), которые проходят по существу горизонтально, обеспечивают проточное сообщение между первой частью (22А) канала и охлаждаемым объемом (12) и, следовательно, непосредственно передают часть охлажденной несущей текучей среды, протекающей в каждом канале (22), в охлаждаемый объем (12).5. A refrigerated display cabinet (10) according to claim 4, characterized in that the vertical wall (28) is made with slots (30) that extend substantially horizontally to provide a flow communication between the first channel part (22A) and the cooled volume ( 12) and, therefore, directly transfer part of the cooled carrier fluid flowing in each channel (22) to the cooled volume (12).
6. Охлаждаемый прилавок-витрина (10) по п. 5, отличающийся тем, что ширина каждой щели (30) примерно в десять раз больше ее высоты.6. A cooled display cabinet (10) according to claim 5, characterized in that the width of each slot (30) is about ten times its height.
7. Охлаждаемый прилавок-витрина (10) по п. 6, отличающийся тем, что ширина каждой щели (30) составляет примерно 20 мм, а высота примерно 2 мм.7. A refrigerated display cabinet (10) according to claim 6, characterized in that the width of each slot (30) is about 20 mm and the height is about 2 mm.
8. Охлаждаемый прилавок-витрина (10) по любому из пп. 5-7, отличающийся тем, что в вертикальной стенке (28) выполнены ряды щелей (30), перекрывающиеся друг с другом и расположенные на заданном расстоянии (А) друг от друга, причем каждый ряд щелей (30) включает щели (30), расположенные бок о бок вдоль по существу горизонтальной оси.8. Cooled display cabinet (10) according to any one of paragraphs. 5-7, characterized in that in the vertical wall (28) there are rows of slots (30) overlapping with each other and located at a predetermined distance (A) from each other, each row of slots (30) includes slots (30), located side by side along a substantially horizontal axis.
9. Охлаждаемый прилавок-витрина (10) по п. 8, отличающийся тем, что указанное заданное расстояние (А) равно примерно 50 мм.9. A refrigerated display cabinet (10) according to claim 8, characterized in that said predetermined distance (A) is approximately 50 mm.
10. Охлаждаемый прилавок-витрина (10) по любому из пп. 5-9, отличающийся тем, что проходное сечение первой части (22А) канала составляет примерно 60 мм.10. A refrigerated display cabinet (10) according to any one of paragraphs. 5-9, characterized in that the bore of the first part (22A) of the channel is approximately 60 mm
11. Охлаждаемый прилавок-витрина (10) по любому из пп. 1-10, отличающийся тем, что поток охлажденной несущей текучей среды имеет параметры, обеспечивающие возможность использовать двери или стенки (20) в качестве спрямляющих поверхностей для создания воздушной завесы или воздушного ножа.11. Cooled display cabinet (10) according to any one of paragraphs. 1-10, characterized in that the flow of the cooled carrier fluid has parameters that make it possible to use doors or walls (20) as straightening surfaces to create an air curtain or an air knife.