Claims (20)
1. Способ, содержащий этапы, на которых:1. A method comprising the steps of:
посылают от первой радиостанции на вторую радиостанцию первое управляющее сообщение, причем управляющее сообщение включает в себя поле данных, содержащее короткое сообщение от пользователя первой радиостанции пользователю удаленного терминала;sending the first control message from the first radio station to the second radio station, the control message including a data field containing a short message from the user of the first radio station to the user of the remote terminal;
принимают от второй радиостанции второе управляющее сообщение в ответ на первое управляющее сообщение, причем второе управляющее сообщение включает в себя поле данных, содержащее отклик на короткое сообщение.receiving a second control message from the second radio station in response to the first control message, the second control message including a data field containing a response to the short message.
2. Способ по п.1, в котором отклик является подтверждением приема короткого сообщения.2. The method according to claim 1, in which the response is a confirmation of the receipt of a short message.
3. Способ по п.1, в котором отклик является вторым коротким сообщением от пользователя удаленного терминала пользователю первой радиостанции.3. The method according to claim 1, in which the response is the second short message from the user of the remote terminal to the user of the first radio station.
4. Способ по п.1, в котором второе короткое сообщение является сообщением от пользователя третьей радиостанции.4. The method of claim 1, wherein the second short message is a message from a user of a third radio station.
5. Способ по п.1, в котором короткое сообщение является текстовым сообщением.5. The method of claim 1, wherein the short message is a text message.
6. Способ по п.1, в котором короткое сообщение является сообщением службы коротких сообщений (SMS).6. The method according to claim 1, wherein the short message is a short message service (SMS) message.
7. Способ по п.1, в котором короткое сообщение является мультимедийным сообщением.7. The method of claim 1, wherein the short message is a multimedia message.
8. Способ по п.1, в котором поле данных выделено для использования в управляющем сообщении.8. The method according to claim 1, in which the data field is allocated for use in the control message.
9. Способ по п.1, в котором первое управляющее сообщение является сообщением управления доступа к среде (MAC).9. The method of claim 1, wherein the first control message is a medium access control (MAC) message.
10. Способ по п.1, в котором используют сообщение управления доступом к среде при операциях управления доступом к среде в режиме соединения или в режиме ожидания.10. The method of claim 1, wherein the medium access control message is used in medium access control operations in connection mode or in standby mode.
11. Способ по п.1, дополнительно содержащий этап, на котором принимают оповещение от второй радиостанции, причем отправляют первое управляющее сообщение в ответ на прием оповещения.11. The method according to claim 1, further comprising the step of receiving an alert from a second radio station, the first sending a control message in response to receiving the alert.
12. Способ по п.9, в котором первое управляющее сообщение является сообщением обновления местоположения.12. The method of claim 9, wherein the first control message is a location update message.
13. Способ по п.1, дополнительно содержащий этап, на котором шифруют на уровне приложения короткое сообщение перед его отправкой.13. The method according to claim 1, further comprising the step of encrypting the short message at the application level before sending it.
14. Способ по п.1, дополнительно содержащий этап, на котором расшифровывают отклик на короткое сообщение на уровне приложения, когда отклик на короткое сообщение зашифрован.14. The method of claim 1, further comprising decrypting the response to the short message at the application level when the response to the short message is encrypted.
15. Устройство, содержащее:15. A device comprising:
процессор для формирования управляющего сообщения, включающего в себя поле данных, причем поле данных содержит короткое сообщение от пользователя первой радиостанции пользователю удаленного терминала; иa processor for generating a control message including a data field, the data field comprising a short message from a user of the first radio station to a user of a remote terminal; and
приемопередатчик для отправки управляющего сообщения от первой радиостанции на вторую радиостанцию и приема от второй радиостанции второго управляющего сообщения в ответ на первое управляющее сообщение, причем второе управляющее сообщение включает в себя поле данных, содержащее отклик на короткое сообщение.a transceiver for sending a control message from a first radio station to a second radio station and receiving a second control message from a second radio station in response to a first control message, the second control message including a data field containing a response to the short message.
16. Устройство по п.15, в котором процессор дополнительно выполнен с возможностью шифровать на уровне приложения короткое сообщение перед его отправкой.16. The device according to clause 15, in which the processor is further configured to encrypt a short message at the application level before sending it.
17. Устройство по п.15, в котором поле данных выделено для использования в управляющем сообщении.17. The device according to clause 15, in which the data field is allocated for use in the control message.
18. Машиночитаемый носитель, содержащий записанные на нем команды, которые при исполнении компьютером вызывают выполнение операций, содержащих:18. A machine-readable medium containing instructions recorded thereon which, when executed by a computer, cause execution of operations comprising:
отправку первой радиостанцией на вторую радиостанцию первого управляющего сообщения, причем управляющее сообщение включает в себя поле данных, содержащее короткое сообщение от пользователя первой радиостанции пользователю удаленного терминала;sending the first radio station to the second radio station the first control message, and the control message includes a data field containing a short message from the user of the first radio station to the user of the remote terminal;
прием от второй радиостанции второго управляющего сообщения в ответ на первое управляющее сообщение, причем второе управляющее сообщение включает в себя поле данных, содержащее отклик на короткое сообщение.receiving from the second radio station a second control message in response to the first control message, the second control message including a data field containing a response to the short message.
19. Носитель по п.18, в котором команды дополнительно содержат прием оповещения от второй радиостанции, при этом отправка первого управляющего сообщения является откликом на прием оповещения.19. The medium of claim 18, wherein the commands further comprise receiving an alert from the second radio station, wherein sending the first control message is a response to receiving the alert.
20. Носитель по п.19, в котором первое управляющее сообщение является сообщением обновления местоположения.
20. The medium of claim 19, wherein the first control message is a location update message.