Claims (20)
1. Кондиционер для циркуляции наружного воздуха в помещении, причем кондиционер включает в себя:1. Air conditioning for the circulation of outdoor air in the room, and the air conditioner includes:
устройство экономайзера;economizer device;
впускное вентиляционное отверстие, пропускающее наружный воздух в кондиционер;an inlet vent that lets outside air into the air conditioner;
предварительный фильтр, расположенный близко к впускному вентиляционному отверстию и предотвращающий попадание в кондиционер пыли и мелких частиц, содержащихся в наружном воздухе; и водоотталкивающий фильтр, расположенный ниже по потоку от предварительного фильтра, причем водоотталкивающий фильтр по существу предотвращает путем объемной фильтрации попадание в кондиционер влаги и грязи, содержащихся в наружном воздухе.a pre-filter located close to the air inlet and preventing dust and small particles contained in the outside air from getting into the air conditioner; and a water-repellent filter located downstream of the pre-filter, wherein the water-repellent filter substantially prevents moisture and dirt from the outside air from entering the air conditioner by filtration.
2. Кондиционер по п.1, дополнительно содержащий по меньшей мере два лопастных вентилятора, выталкивающих наружный воздух через предварительный фильтр и водоотталкивающий фильтр.2. The air conditioner according to claim 1, further comprising at least two paddle fans pushing outside air through a pre-filter and a water-repellent filter.
3. Кондиционер по п.1, дополнительно содержащий ограждение, соединенное с возможностью отсоединения с кондиционером, причем ограждение вмещает в себя предварительный фильтр и водоотталкивающий фильтр.3. The air conditioner according to claim 1, further comprising a guard that is detachably connected to the air conditioner, wherein the guard includes a pre-filter and a water-repellent filter.
4. Кондиционер по п.3, дополнительно содержащий жалюзи на ограждении, направляющие воздух из кондиционера.4. The air conditioner according to claim 3, further comprising a louvre on the fence guiding the air from the air conditioner.
5. Кондиционер по п.1, в котором кондиционер представляет собой кондиционер с настенным монтажом в помещении.5. The air conditioner according to claim 1, wherein the air conditioner is a wall-mounted air conditioner.
6. Кондиционер для охлаждения помещения во внешней среде, причем кондиционер содержит:6. An air conditioner for cooling a room in an external environment, the air conditioner comprising:
наружную секцию, сообщающуюся с внешней средой;an external section in communication with the external environment;
внутреннюю секцию, сообщающуюся с помещением;the inner section communicating with the room;
вертикальную перегородку, отделяющую наружную секцию от внутренней секции, причем вертикальная перегородка включает в себя вентиляционное отверстие, обеспечивающее воздушный поток между наружной секцией и внутренней секцией; иa vertical partition separating the outer section from the inner section, the vertical partition including a ventilation opening providing air flow between the outer section and the inner section; and
узел экономайзера, включающий в себя заслонку, соединенную с вертикальной перегородкой, при этом заслонка выполнена с возможностью по существу закрывать вентиляционное отверстие и временно отделять наружную секцию от внутренней секции.an economizer assembly including a shutter connected to a vertical partition, the shutter being configured to substantially close the ventilation opening and temporarily separate the outer section from the inner section.
7. Кондиционер по п.6, в котором заслонка является вращающейся.7. The air conditioner of claim 6, wherein the damper is rotatable.
8. Кондиционер по п.6, дополнительно содержащий управляющее заслонкой устройство исполнительного механизма в виде плеча кривошипа.8. The air conditioner according to claim 6, further comprising an actuator control device in the form of a crank arm.
9. Кондиционер по п.8, дополнительно содержащий устройство управления, управляющее устройством исполнительного механизма в виде плеча кривошипа.9. The air conditioner of claim 8, further comprising a control device controlling an actuator device in the form of a crank arm.
10. Кондиционер по п.9, в котором устройство управления расположено внутри внутренней секции.10. The air conditioner according to claim 9, in which the control device is located inside the inner section.
11. Кондиционер по п.6, дополнительно содержащий по меньшей мере один лопастной вентилятор, расположенный во внутренней секции.11. The air conditioner according to claim 6, further comprising at least one blade fan located in the inner section.
12. Кондиционер по п.6, дополнительно содержащий два лопастных вентилятора, расположенных в наружной секции, при этом два лопастных вентилятора расположены ступенчато в вертикальном направлении и горизонтальном направлении.12. The air conditioner according to claim 6, further comprising two blade fans located in the outer section, wherein the two blade fans are stepped in a vertical direction and a horizontal direction.
13. Кондиционер по п.6, в котором кондиционер является кондиционером с настенным монтажом в помещении.13. The air conditioner according to claim 6, wherein the air conditioner is a wall-mounted air conditioner.
14. Кондиционер для помещения, расположенного во внешней среде, причем кондиционер содержит:14. An air conditioner for a room located in an external environment, the air conditioner comprising:
внутреннюю секцию, сообщающуюся с помещением;the inner section communicating with the room;
наружную секцию, сообщающуюся с наружной средой, причем наружная секция расположена рядом с внутренней секцией и отделена от внутренней секции перегородкой; иan outer section in communication with the external environment, wherein the outer section is located adjacent to the inner section and is separated from the inner section by a partition; and
по меньшей мере два наружных лопастных вентилятора, расположенных в наружной секции, при этом по меньшей мере два наружных лопастных вентилятора расположены ступенчато в вертикальном направлении и горизонтальном направлении.at least two external blade fans located in the outer section, while at least two external blade fans are stepwise in a vertical direction and a horizontal direction.
15. Кондиционер по п.14, в котором по меньшей мере два наружных лопастных вентилятора соединены с перегородкой.15. The air conditioner of claim 14, wherein the at least two external paddle fans are connected to the partition.
16. Кондиционер по п.14, в котором перегородка включает в себя по меньшей мере два вентиляционных отверстия, обеспечивающих проходы между наружной секцией и внутренней секцией; и дополнительно включает в себя узел экономайзера, включающий в себя заслонку, чтобы изменять проходы по меньшей мере двух вентиляционных отверстий.16. The air conditioner of claim 14, wherein the partition includes at least two ventilation openings providing passageways between the outer section and the inner section; and further includes an economizer assembly including a shutter to alter the passages of the at least two air vents.
17. Кондиционер по п.16, дополнительно содержащий наружное впускное вентиляционное отверстие, пропускающее окружающий воздух в кондиционер; и фильтр, который фильтрует воздух, входящий в наружное выпускное вентиляционное отверстие.17. The air conditioner of claim 16, further comprising an external air inlet vent that allows ambient air to flow into the air conditioner; and a filter that filters the air entering the external exhaust vent.
18. Кондиционер по п.14, дополнительно содержащий по меньшей мере один внутренний лопастной вентилятор, расположенный во внутренней секции.18. The air conditioner of claim 14, further comprising at least one inner blade fan located in the inner section.
19. Кондиционер по п.18, дополнительно содержащий устройство управления, изменяющее скорость по меньшей мере двух наружных лопастных вентиляторов и по меньшей мере одного внутреннего лопастного вентилятора.19. The air conditioner according to claim 18, further comprising a control device that changes the speed of the at least two external blade fans and at least one internal blade fan.
20. Кондиционер по п.19, в котором устройство управления расположено внутри внутренней секции.
20. The air conditioner according to claim 19, in which the control device is located inside the inner section.