Claims (40)
1. Способ управления воспроизведением по меньшей мере одного пути представления изображения в изображении, содержащий:1. A method for controlling the reproduction of at least one way of representing an image in an image, comprising:
определение вторичного видеопотока для воспроизведения с первичным видеопотоком, основываясь на информации управления, хранимой в памяти, причем вторичный видеопоток представляет путь представления изображения в изображении относительно первичного пути представления, представленного первичным видеопотоком, при этом информация управления включает в себя идентифицирующую информацию, идентифицирующую вторичный видеопоток для воспроизведения, и информация управления включает в себя информацию отображения, указывающую, отображать ли вторичный видеопоток; иdetermining a secondary video stream for playback with the primary video stream, based on the control information stored in the memory, the secondary video stream representing a way of representing the image in the image relative to the primary presentation path represented by the primary video stream, the control information including identifying information identifying the secondary video stream for playback, and control information includes display information indicating to display l and a secondary video stream; and
селективное воспроизведение определенного вторичного видеопотока, основываясь на информацию управления.Selectively reproducing a specific secondary video stream based on control information.
2. Способ по п.1, в котором состояние информации отображения устанавливается на основе инструкции.2. The method of claim 1, wherein the state of the display information is set based on the instruction.
3. Способ по п.2, в котором инструкция принимается от пользователя.3. The method according to claim 2, in which the instruction is received from the user.
4. Способ по п.2, в котором инструкция принимается от интерфейса прикладного программирования.4. The method according to claim 2, in which the instruction is received from the application programming interface.
5. Способ по п.1, в котором этап селективного воспроизведения содержит:5. The method according to claim 1, wherein the step of selective reproduction comprises:
декодирование вторичного видеопотока, даже если информация отображения указывает не отображать вторичный видеопоток.decoding the secondary video stream, even if the display information indicates not to display the secondary video stream.
6. Способ по п.1, дополнительно содержащий:6. The method according to claim 1, additionally containing:
считывание таблицы управления из навигационной информации, записанной на носителе записи, причем навигационная информация включает в себя информационные записи вторичного видеопотока; иreading the control table from the navigation information recorded on the recording medium, the navigation information including information records of the secondary video stream; and
хранение идентифицирующей информации для выбранной одной из информационных записей вторичного видеопотока в памяти в виде части информации управления.storing identifying information for the selected one of the secondary video stream information records in memory as part of the control information.
7. Способ по п.6, в котором навигационная информация представляет собой элемент проигрывания, который обеспечивает интервал проигрывания первичного видеопотока.7. The method according to claim 6, in which the navigation information is a playback element that provides a playback interval of the primary video stream.
8. Способ по п.6, в котором8. The method according to claim 6, in which
таблица управления дополнительно включает в себя информацию об объединении, которая указывает вторичные аудиопотоки, которые являются объединяемыми с вторичными видеопотоками; и способ дополнительно включает в себя,the control table further includes association information that indicates secondary audio streams that are integrable with secondary video streams; and the method further includes
хранение, в качестве идентифицирующей информации, номера вторичного аудиопотока, идентифицирующего выбранный один из вторичных аудиопотоков, указываемых информацией об объединении.storing, as identifying information, a secondary audio stream number identifying a selected one of the secondary audio stream indicated by association information.
9. Способ по п.1, дополнительно содержащий:9. The method according to claim 1, additionally containing:
определение вторичного аудиопотока для воспроизведения с вторичным видеопотоком на основе информации управления, хранимой в памяти; иdetermining a secondary audio stream for playback with a secondary video stream based on control information stored in the memory; and
воспроизведение определенного вторичного аудиопотока на основе информации управления.reproducing a specific secondary audio stream based on control information.
10. Способ по п.9, в котором информация управления включает в себя флаг, указывающий, проигрывать ли вторичный аудиопоток.10. The method of claim 9, wherein the control information includes a flag indicating whether to play the secondary audio stream.
11. Способ по п.10, в котором состояние флага устанавливается на основе инструкции.11. The method of claim 10, wherein the state of the flag is set based on the instruction.
12. Способ по п.10, в котором этап воспроизведения определенного вторичного аудиопотока содержит:12. The method of claim 10, wherein the step of reproducing a specific secondary audio stream comprises:
декодирование вторичного аудиопотока, даже если флаг указывает не проигрывать вторичный аудиопоток.decoding the secondary audio stream, even if the flag indicates not to play the secondary audio stream.
13. Способ по п.6, в котором таблица управления включена в по меньшей мере один элемент проигрывания из списка проигрывания, записанного на носителе записи, причем этот элемент проигрывания указывает интервал проигрывания первичного видеопотока, и список проигрывания указывает, какие элементы проигрывания воспроизводить.13. The method according to claim 6, in which the control table is included in at least one playitem from the playlist recorded on the recording medium, and this playitem indicates the playback interval of the primary video stream, and the playlist indicates which playitems to play.
14. Устройство воспроизведения, содержащее:14. A playback device containing:
блок памяти, выполненный с возможностью хранения информации управления, причем информация управления указывает вторичный видеопоток для воспроизведения и указывает, должен ли отображаться этот вторичный видеопоток; иa memory unit configured to store control information, the control information indicating a secondary video stream for playback and indicating whether this secondary video stream should be displayed; and
контроллер, выполненный с возможностью управления воспроизведением вторичного видеопотока, основываясь на информации управления, причем вторичный видеопоток представляет путь представления изображения в изображении относительно первичного пути представления, представленного первичным видеопотоком.a controller configured to control reproduction of the secondary video stream based on the control information, wherein the secondary video stream represents the image presentation path in the image relative to the primary presentation path represented by the primary video stream.
15. Устройство по п.14, в котором блок памяти включает в себя по меньшей мере один регистр состояния.15. The device according to 14, in which the memory unit includes at least one status register.
16. Устройство по п.14, в котором информация управления включает в себя флаг, указывающий, отображать ли вторичный видеопоток.16. The device according to 14, in which the control information includes a flag indicating whether to display the secondary video stream.
17. Устройство по п.16, в котором контроллер устанавливает состояние флага, основываясь на принятой инструкции.17. The device according to clause 16, in which the controller sets the state of the flag, based on the received instructions.
18. Устройство по п.17, в котором инструкция принимается от пользователя.18. The device according to 17, in which the instruction is received from the user.
19. Устройство по п.17, в котором инструкция принимается от интерфейса прикладного программирования.19. The device according to 17, in which the instruction is received from the application programming interface.
20. Устройство по п.14, дополнительно содержащее:20. The device according to 14, further comprising:
декодер, выполненный с возможностью декодирования вторичногоa decoder configured to decode the secondary
видеопотока; при этомvideo stream; wherein
контроллер выполнен с возможностью управления декодером для декодирования вторичного видеопотока, даже если данные управления указывают не отображать вторичный видеопоток.the controller is configured to control a decoder to decode the secondary video stream, even if the control data indicates not to display the secondary video stream.
21. Устройство по п.14, дополнительно содержащее:21. The device according to 14, additionally containing:
привод, выполненный с возможностью приведения в действие воспроизводящего устройства для воспроизведения данных; при этомa drive configured to drive a reproducing device for reproducing data; wherein
контроллер выполнен с возможностью управления приводом для воспроизведения таблицы управления, которая указывает несколько информационных записей вторичного видеопотока, при этом контроллер, сохраняя номер вторичного видеопотока, идентифицирующий выбранную одну из упомянутых нескольких информационных записей вторичного видеопотока в блоке памяти в виде части информации управления.the controller is configured to control a drive for reproducing a control table that indicates several information records of the secondary video stream, while the controller, storing the number of the secondary video stream identifying the selected one of the above several information records of the secondary video stream in the memory unit as part of the control information.
22. Устройство по п.21, в котором таблица управления включена в по меньшей мере один элемент проигрывания из списка проигрывания, записанного на носителе записи, причем этот элемент проигрывания указывает интервал проигрывания первичного видеопотока, и список проигрывания указывает, какие элементы проигрывания воспроизводить.22. The device according to item 21, in which the control table is included in at least one playitem from the playlist recorded on the recording medium, and this playitem indicates the playback interval of the primary video stream, and the playlist indicates which playitems to play.
23. Устройство по п.14, в котором информация управления указывает вторичный аудиопоток для воспроизведения и указывает, должен ли проигрываться вторичный аудиопоток.23. The device according to 14, in which the control information indicates the secondary audio stream for playback and indicates whether to play the secondary audio stream.
24. Устройство по п.23, в котором информация управления включает в себя флаг, указывающий, проигрывать ли вторичный аудиопоток.24. The device according to item 23, in which the control information includes a flag indicating whether to play the secondary audio stream.
25. Устройство по п.24, в котором контроллер устанавливает состояние флага, основываясь на инструкции.25. The device according to paragraph 24, in which the controller sets the state of the flag based on the instructions.
26. Устройство по п.23, дополнительно содержащее:26. The device according to item 23, further comprising:
декодер, выполненный с возможностью декодирования вторичногоa decoder configured to decode the secondary
аудиопотока; при этомaudio stream; wherein
контроллер выполнен с возможностью управления декодером для декодирования вторичного аудиопотока, даже если данные управления указывают не проигрывать вторичный аудиопоток.the controller is configured to control a decoder to decode the secondary audio stream, even if the control data indicates not to play the secondary audio stream.
27. Устройство по п.14, в котором27. The device according to 14, in which
информация управления включает в себя информацию о размере, указывающую размер для отображения вторичного видеопотока; иcontrol information includes size information indicating a size for displaying the secondary video stream; and
контроллер выполнен с возможностью управления воспроизведением, так чтобы вторичный видеопоток отображался с размером, указанным информацией о размере.the controller is configured to control playback so that the secondary video stream is displayed with the size indicated by the size information.
28. Устройство по п.27, в котором информация о размере, хранимая в памяти, принимается от пользователя.28. The device according to item 27, in which size information stored in the memory is received from the user.
29. Устройство по п.27, в котором информация о размере, хранимая в памяти, принимается от интерфейса прикладного программирования.29. The device according to item 27, in which size information stored in the memory is received from the application programming interface.
30. Устройство по п.27, дополнительно содержащее:30. The device according to item 27, further comprising:
привод, выполненный с возможностью приведения в действие воспроизводящего устройства для воспроизведения данных с носителя записи; и в которомa drive configured to actuate a reproducing device for reproducing data from a recording medium; and in which
контроллер выполнен с возможностью управления приводом для воспроизведения метаданных из списка проигрывания, записанного на носителе записи, причем список проигрывания указывает по меньшей мере первичный видеопоток для воспроизведения, и метаданные включают в себя информацию о размере; иthe controller is configured to control a drive for reproducing metadata from a playlist recorded on the recording medium, the playlist indicating at least a primary video stream for playback, and the metadata includes size information; and
контроллер выполнен с возможностью сохранения информации о размере в блоке памяти.the controller is configured to store size information in a memory unit.
31. Устройство по п.30, в котором31. The device according to item 30, in which
метаданные включают в себя информацию о компоновке, указывающую положение для отображения вторичного видеопотока; иmetadata includes layout information indicating a position for displaying the secondary video stream; and
контроллер выполнен с возможностью управления воспроизведением вторичного видеопотока, так чтобы вторичный видеопоток отображался в положении, указанном информацией о компоновке.the controller is configured to control the playback of the secondary video stream, so that the secondary video stream is displayed at the position indicated by the layout information.
32. Носитель записи, имеющий структуру данных для управления воспроизведением по меньшей мере одного пути представления изображения в изображении, содержащий:32. A recording medium having a data structure for controlling reproduction of at least one image presentation path in an image, comprising:
область номера вторичного видеопотока, хранящую номер, идентифицирующий вторичный видеопоток для воспроизведения с другого носителя записи, причем этот вторичный видеопоток представляет путь представления изображения в изображении относительно первичного пути представления, представленного первичным видеопотоком; иa secondary video stream number area storing a number identifying the secondary video stream for playback from another recording medium, this secondary video stream representing a way of representing an image in an image relative to a primary presentation path represented by a primary video stream; and
область первого флага, хранящую первый флаг, указывающий, должен ли проигрываться вторичный видеопоток.an area of the first flag storing the first flag indicating whether the secondary video stream should be played.
33. Носитель записи по п.32, дополнительно содержащий:33. The recording medium of claim 32, further comprising:
область номера вторичного аудиопотока, хранящую номер, идентифицирующий вторичный аудиопоток для воспроизведения с другого носителя записи; иa secondary audio stream number area storing a number identifying the secondary audio stream for playback from another recording medium; and
область второго флага, хранящую второй флаг, указывающий, должен ли проигрываться вторичный аудиопоток.an area of the second flag storing a second flag indicating whether the secondary audio stream should be played.
34. Носитель записи по п.33, дополнительно содержащий:34. The recording medium according to clause 33, further comprising:
область размера, хранящую информацию о размере, причем информация о размере указывает размер для отображения вторичного видеопотока.a size area storing size information, wherein the size information indicates a size for displaying the secondary video stream.
35. Устройство для управления воспроизведением, содержащее:35. A device for controlling playback, comprising:
блок памяти; иmemory block; and
контроллер, выполненный с возможностью сохранения номера вторичного видеопотока в блоке памяти, причем номер вторичного видеопотока идентифицирует вторичный видеопоток для воспроизведения с другого носителя записи, а вторичный видеопоток представляет путь представления изображения в изображении относительно первичного пути представления, представленного первичным видеопотоком;a controller configured to store the number of the secondary video stream in the memory unit, wherein the number of the secondary video stream identifies the secondary video stream for playback from another recording medium, and the secondary video stream represents the image presentation path in the image relative to the primary presentation path represented by the primary video stream;
при этом контроллер выполнен с возможностью сохранения первого флага в блоке памяти, причем первый флаг указывает, должен ли отображаться вторичный видеопоток.wherein the controller is configured to save the first flag in the memory unit, the first flag indicating whether the secondary video stream should be displayed.
36. Устройство по п.35, в котором36. The device according to clause 35, in which
контроллер выполнен с возможностью сохранения номера вторичного аудиопотока в блоке памяти, причем номер вторичного аудиопотока идентифицирует вторичный аудиопоток для воспроизведения с другого носителя записи; иthe controller is configured to store the number of the secondary audio stream in the memory unit, and the number of the secondary audio stream identifies the secondary audio stream for playback from another recording medium; and
контроллер выполнен с возможностью сохранения второго флага в блоке памяти, причем второй флаг указывает, должен ли проигрываться вторичный аудиопоток.the controller is configured to save the second flag in the memory unit, the second flag indicating whether the secondary audio stream should be played.
37. Устройство по п.36, в котором контроллер выполнен с возможностью сохранения информации о размере в блоке памяти, причем информация о размере указывает размер для отображения вторичного видеопотока.37. The device according to clause 36, in which the controller is configured to save information about the size in the memory unit, and the size information indicates the size to display the secondary video stream.
38. Способ записи структуры данных для управления воспроизведением по меньшей мере одного пути представления изображения в изображении, содержащий:38. A method of recording a data structure for controlling reproduction of at least one path for representing an image in an image, comprising:
сохранение в блоке памяти номера, идентифицирующего вторичный видеопоток для воспроизведения с носителя записи, причем вторичный видеопоток представляет путь представления изображения в изображении относительно первичного представления, представленного путем первичного видеопотока, записанным на носитель записи; иstoring in the memory unit a number identifying the secondary video stream for playback from the recording medium, wherein the secondary video stream represents a way of representing the image in the image relative to the primary representation represented by the primary video stream recorded on the recording medium; and
сохранение в блоке памяти первого флага, указывающего, должен ли отображаться вторичный видеопоток.storing in the memory unit a first flag indicating whether a secondary video stream should be displayed.
39. Способ по п.38, дополнительно содержащий:39. The method according to § 38, further comprising:
сохранение в блоке памяти номера, идентифицирующего вторичный аудиопоток для воспроизведения с другого носителя записи; иstoring in the memory unit a number identifying the secondary audio stream for playback from another recording medium; and
сохранение в блоке памяти второго флага, указывающего, должен ли проигрываться вторичный аудиопоток.storing in the memory unit a second flag indicating whether the secondary audio stream should be played.
40. Способ по п.39, дополнительно содержащий:40. The method according to § 39, further comprising:
сохранение информации о размере в блоке памяти, причем информация о размере указывает размер для отображения вторичного видеопотока.
storing size information in a memory unit, the size information indicating a size for displaying a secondary video stream.