Claims (42)
1. Способ обмена данными через драйвер устройства между приложением и интерфейсом, имеющим по меньшей мере одно средство, которому присвоен соответствующий интерфейсный идентификатор, при этом присвоенный упомянутому средству интерфейсный идентификатор средству может быть подвержен изменению после по меньшей мере одного события, включающий для по меньшей мере одного упомянутого средства, сохранение соответствующего логического идентификатора, подачу приложению упомянутого логического идентификатора для осуществления ассоциированного с соответствующим средством обмена данными между драйвером устройства и приложением, поддержание соответствия между упомянутым одним или каждым логическим идентификатором и упомянутым одним или каждым средством независимо от интерфейсного идентификатора, присвоенного упомянутому одному или каждому средству, так что обмен данными между приложением и драйвером устройства, осуществляемый с использованием некоторого данного логического идентификатора, остается ассоциированным с соответствующим данным средством после изменения присвоенного этому средству соответствующего интерфейсного идентификатора.1. A method of exchanging data through a device driver between an application and an interface having at least one means to which a corresponding interface identifier has been assigned, while the interface identifier assigned to said means may be subject to change after at least one event, including for at least one said means, storing the corresponding logical identifier, submitting to the application the said logical identifier for the implementation of the association with an appropriate means of exchanging data between the device driver and the application, maintaining correspondence between said one or each logical identifier and said one or each means regardless of the interface identifier assigned to said one or each means, so that the exchange of data between the application and the device driver using some given logical identifier, remains associated with the corresponding given means after changing assigned to the vehicle corresponds to the interface identifier.
2. Способ по п. 1, в котором обмен данными между интерфейсом и драйвером устройства осуществляется на основе упомянутого одного или каждого интерфейсного идентификатора. 2. The method according to claim 1, wherein the exchange of data between the interface and the device driver is based on the aforementioned one or each interface identifier.
3. Способ по любому из предшествующих пунктов, включающий формирование списка логических идентификаторов и соответствующих интерфейсных идентификаторов для всех средств, удовлетворяющих заранее заданным критериям. 3. The method according to any one of the preceding paragraphs, including forming a list of logical identifiers and corresponding interface identifiers for all means that satisfy predetermined criteria.
4. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором драйвер устройства выполнен с возможностью передачи приложению, по запросу, интерфейсного идентификатора, соответствующего некоторому логическому идентификатору. 4. The method according to any one of the preceding paragraphs, in which the device driver is configured to transmit to the application, upon request, an interface identifier corresponding to some logical identifier.
5. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором драйвер устройства выполнен с возможностью приема запросов от приложения на установление соединений между физическими устройствами, подключенными к шине, с использованием по меньшей мере одного логического идентификатора вместо интерфейсного идентификатора. 5. The method according to any one of the preceding paragraphs, in which the device driver is configured to receive requests from the application to establish connections between physical devices connected to the bus using at least one logical identifier instead of an interface identifier.
6. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором приложение выполнено с возможностью обмена данными с драйвером устройства с помощью менеджера устройств. 6. The method according to any one of the preceding paragraphs, in which the application is configured to exchange data with the device driver using the device manager.
7. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором по меньшей мере одно упомянутое интерфейсное средство включает в себя периферийное устройство, подключенное к интерфейсу, и соответствующий интерфейсный идентификатор включает в себя физический адрес, присвоенный этому периферийному устройству, и логический идентификатор включает в себя логический адрес, присвоенный этому периферийному устройству. 7. The method according to any one of the preceding paragraphs, in which at least one of said interface means includes a peripheral device connected to the interface, and the corresponding interface identifier includes a physical address assigned to this peripheral device, and the logical identifier includes a logical The address assigned to this peripheral device.
8. Способ по п. 7, в котором поддержка соответствия включает опрашивание каждого периферийного устройства, которому присвоен логический адрес, с целью определения физического адреса, присвоенного периферийному устройству после сброса шины. 8. The method according to claim 7, in which compliance support includes interrogating each peripheral device that is assigned a logical address in order to determine the physical address assigned to the peripheral device after resetting the bus.
9. Способ по п. 4 или 7 или 8, в котором операция передачи интерфейсного идентификатора для заданного периферийного устройства включает передачу физического адреса периферийного устройства и также включает передачу уникального идентификатора узла, содержащего дополнительную информацию, идентифицирующую периферийное устройство. 9. The method according to p. 4 or 7 or 8, in which the operation of transmitting an interface identifier for a given peripheral device includes transmitting the physical address of the peripheral device and also includes transmitting a unique node identifier containing additional information identifying the peripheral device.
10. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором по меньшей мере одно упомянутое интерфейсное средство включает в себя канал с заданными параметрами, доступный через интерфейс, и соответствующий интерфейсный идентификатор содержит номер интерфейсного канала, при этом логический идентификатор содержит логический идентификатор канала. 10. The method according to any one of the preceding paragraphs, in which at least one of said interface means includes a channel with predetermined parameters accessible through the interface, and the corresponding interface identifier contains the number of the interface channel, wherein the logical identifier contains the logical identifier of the channel.
11. Способ по п. 10, в котором драйвер устройства выполнен с возможностью приема от приложения запроса на выделение канала с заданными параметрами и возврата логического идентификатора канала, если канал был выделен успешно. 11. The method according to p. 10, in which the device driver is configured to receive from the application a request to allocate a channel with the specified parameters and return a logical channel identifier if the channel has been allocated successfully.
12. Способ согласно п. 10 или 11, в котором драйвер устройства выполнен с возможностью приема номера предпочтительного интерфейсного канала, выделения упомянутого предпочтительного интерфейсного канала, если он доступен, и выделения свободного канала, если предпочтительный интерфейсный канал недоступен, или если предпочтительный интерфейсный канал не указан. 12. The method according to p. 10 or 11, in which the device driver is configured to receive a preferred interface channel number, allocate said preferred interface channel, if available, and allocate a free channel if the preferred interface channel is unavailable, or if the preferred interface channel is not indicated.
13. Способ по любому из пп. 10-12, в котором драйвер устройства выполнен с возможностью приема идентификатора предпочтительного интерфейсного канала, распознавания заранее заданного кода вместо реального номера интерфейсного канала как указания на отсутствие предпочтительного интерфейсного канала, и сообщения приложению об ошибке, если указаны иные некорректные номера интерфейсных каналов. 13. The method according to any one of paragraphs. 10-12, in which the device driver is configured to receive a preferred interface channel identifier, recognize a predetermined code instead of a real interface channel number as an indication of the absence of a preferred interface channel, and report an error to the application if other incorrect interface channel numbers are indicated.
14. Способ по любому из пп. 10-13, в котором драйвер устройства выполнен с возможностью передачи приложению номера интерфейсного канала и по меньшей мере одного из следующих параметров: максимальная выделенная для канала скорость передачи данных, возможная в данный момент скорость передачи данных, количество соединений, использующих данный канал, и идентификаторы каждого из соединений использующих данный канал. 14. The method according to any one of paragraphs. 10-13, in which the device driver is configured to transmit the interface channel number and at least one of the following parameters: the maximum data transfer rate allocated for the channel, the current data transfer rate, the number of connections using this channel, and identifiers each of the connections using this channel.
15. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором драйвер устройства выполнен с возможностью приема от приложения запросов на установку одного или нескольких соединений между периферийными устройствами, подключенными к интерфейсу, путем ссылки на логические адреса и логические идентификаторы каналов. 15. The method according to any one of the preceding paragraphs, in which the device driver is configured to receive requests from the application to establish one or more connections between peripheral devices connected to the interface by referring to logical addresses and logical channel identifiers.
16. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором драйвер устройства выполнен с возможностью установления по меньшей мере широковещательного соединения. 16. The method according to any one of the preceding paragraphs, in which the device driver is configured to establish at least a broadcast connection.
17. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором драйвер устройства выполнен с возможностью сообщения приложению об одном или нескольких событиях, где упомянутые события предпочтительно включают хотя бы одно из следующих: сброс шины, предпочтительно о начале и окончании сброса шины сигнализируют отдельные события, изменение параметров топологии шины, параметров канала или соединения. 17. The method according to any one of the preceding paragraphs, in which the device driver is configured to inform the application of one or more events, where said events preferably include at least one of the following: a bus reset, preferably the start and end of a bus reset are signaled by individual events, a change bus topology parameters, channel or connection parameters.
18. Драйвер устройства для осуществления обмена данными между приложением и интерфейсом, имеющим хотя бы одно средство, которому присваивается интерфейсный идентификатор, при этом упомянутый один или каждый интерфейсный идентификатор может быть подвержен изменению после по меньшей мере одного события, содержащий средства для хранения по меньшей мере одного логического идентификатора, соответствующего соответствующему интерфейсному идентификатору, средства для подачи приложению упомянутого логического идентификатора для осуществления обмена данными, ассоциированного с соответствующим средством, между драйвером устройства и приложением, и средства для поддержания соответствия между упомянутым одним или каждым логическим идентификатором и упомянутым одним или каждым средством независимо от интерфейсного идентификатора, присвоенного упомянутому одному или каждому средству, так что обмен данными между приложением и драйвером устройства, осуществляемый с использованием некоторого данного логического идентификатора, остается ассоциированным с соответствующим данным средством после изменения присвоенного этому средству соответствующего интерфейсного идентификатора. 18. A device driver for exchanging data between an application and an interface having at least one means to which an interface identifier is assigned, said one or each interface identifier may be subject to change after at least one event containing means for storing at least one logical identifier corresponding to the corresponding interface identifier, means for supplying the application with said logical identifier for communication between the device driver and the application, and means for maintaining correspondence between said one or each logical identifier and said one or each means, irrespective of the interface identifier assigned to said one or each means, so that data is exchanged between the application and device driver, implemented using some given logical identifier, remains associated with the corresponding by this means after changing the corresponding interface identifier assigned to this means.
19. Драйвер устройства по п. 18, который реализован программно, предпочтительно с возможностью выполнения вычислительными средствами, которыми выполняется упомянутое или каждое приложение. 19. The device driver according to claim 18, which is implemented programmatically, preferably with the ability to perform computing means by which said or each application is executed.
20. Драйвер устройства по п. 18 или 19, в котором драйвер устройства выполнен с возможностью формирования списка логических идентификаторов и соответствующих интерфейсных идентификаторов для всех упомянутых средств, удовлетворяющих заранее заданным критериям. 20. The device driver according to p. 18 or 19, in which the device driver is configured to generate a list of logical identifiers and corresponding interface identifiers for all of the mentioned tools that satisfy predetermined criteria.
21. Драйвер устройства по любому из пп. 18-20, содержащий средства передачи приложению, по запросу, интерфейсного идентификатора, соответствующего некоторому логическому идентификатору. 21. The device driver according to any one of paragraphs. 18-20, comprising means for transmitting to the application, upon request, an interface identifier corresponding to some logical identifier.
22. Драйвер устройства по любому из пп. 18-21, содержащий средства приема запросов от приложения на установление соединений между физическими устройствами, подключенными к шине, с использованием по меньшей мере одного логического идентификатора вместо интерфейсного идентификатора. 22. The device driver according to any one of paragraphs. 18-21, comprising means for receiving requests from an application for establishing connections between physical devices connected to the bus using at least one logical identifier instead of an interface identifier.
23. Драйвер устройства по любому из пп. 18-22, в котором по крайней мере одно упомянутое средство включает в себя периферийное устройство, подключенное к интерфейсу, и соответствующий интерфейсный идентификатор включает в себя физический адрес, присвоенный этому периферийному устройству, и логический идентификатор включает в себя логический адрес, присвоенный этому периферийному устройству. 23. The device driver according to any one of paragraphs. 18-22, wherein at least one of said means includes a peripheral device connected to the interface, and the corresponding interface identifier includes a physical address assigned to this peripheral device, and a logical identifier includes a logical address assigned to this peripheral device .
24. Драйвер устройства по п. 23, выполненный с возможностью опрашивания каждого периферийного устройства, которому присвоен логический адрес, с целью определения физического адреса, присвоенного периферийному устройству после сброса шины. 24. The device driver according to claim 23, configured to interrogate each peripheral device to which a logical address is assigned in order to determine the physical address assigned to the peripheral device after resetting the bus.
25. Драйвер устройства по п. 21 или 23 или 24, в котором средства передачи интерфейсного идентификатора для заданного периферийного устройства содержат средства для передачи физического адреса периферийного устройства и содержат также средства для передачи уникального идентификатора узла, содержащего дополнительную информацию, идентифицирующую периферийное устройство. 25. The device driver according to claim 21 or 23 or 24, wherein the means for transmitting an interface identifier for a given peripheral device comprise means for transmitting the physical address of the peripheral device and also include means for transmitting a unique node identifier containing additional information identifying the peripheral device.
26. Драйвер устройства по любому из пп. 18-25, в котором по меньшей мере одно упомянутое интерфейсное средство включает в себя канал с заданными параметрами, доступный через интерфейс, и соответствующий интерфейсный идентификатор содержит номер интерфейсного канала, при этом логический идентификатор содержит логический идентификатор канала. 26. The device driver according to any one of paragraphs. 18-25, in which at least one of said interface means includes a channel with predetermined parameters accessible through the interface, and the corresponding interface identifier contains the number of the interface channel, wherein the logical identifier contains the logical identifier of the channel.
27. Драйвер устройства по п. 26, содержащий средства выделения канала, выполненные с возможностью приема запроса от приложения, для выделения канала с заданными параметрами и возврата логического идентификатора канала, если канал был выделен успешно. 27. The device driver according to claim 26, comprising channel allocation means configured to receive a request from an application to allocate a channel with predetermined parameters and return a logical channel identifier if the channel has been allocated successfully.
28. Драйвер устройства согласно п. 27, в котором средства выделения канала выполнены с возможностью приема номера предпочтительного интерфейсного канала, выделения упомянутого предпочтительного интерфейсного канала, если он доступен, и выделения свободного канала, если предпочтительный интерфейсный канал недоступен, или если предпочтительный интерфейсный канал не указан. 28. The device driver according to claim 27, wherein the channel allocating means is configured to receive a preferred interface channel number, allocate said preferred interface channel if available, and allocate a free channel if the preferred interface channel is unavailable or if the preferred interface channel is not indicated.
29. Драйвер устройства согласно п. 27 или 28, в котором средства выделения канала выполнены с возможностью приема идентификатора предпочтительного интерфейсного канала, распознавания заранее заданного кода вместо реального номера интерфейсного канала, как указание на отсутствие предпочтительного интерфейсного канала, и сообщения приложению об ошибке, если указаны иные некорректные номера интерфейсных каналов. 29. The device driver according to p. 27 or 28, in which the channel allocation means is configured to receive a preferred interface channel identifier, recognize a predetermined code instead of a real interface channel number, as an indication of the absence of a preferred interface channel, and report an error to the application if other incorrect interface channel numbers are indicated.
30. Драйвер устройства по любому из пп. 26-29, содержащий средства для передачи приложению идентификатора интерфейсного канала и по меньшей мере одного из следующих параметров: максимальная выделенная для канала скорость передачи данных, возможная в данный момент скорость передачи данных, количество соединений, использующих данный канал, и идентификаторы каждого из соединений, использующих данный канал. 30. The device driver according to any one of paragraphs. 26-29, comprising means for transmitting to the application the identifier of the interface channel and at least one of the following parameters: the maximum data transfer rate allocated for the channel, the current data transfer rate, the number of connections using this channel, and the identifiers of each connection, using this channel.
31. Драйвер устройства по любому из пп. 18-30, содержащий средства приема от приложения запросов на установку одного или нескольких соединений между периферийными устройствами, подключенными к интерфейсу, путем ссылки на логические идентификаторы каналов, и, в случае запроса на установку двухточечного соединения, путем ссылки на логические адреса периферийных устройств. 31. The device driver according to any one of paragraphs. 18-30, comprising means for receiving requests from the application to establish one or more connections between peripheral devices connected to the interface by referring to logical channel identifiers, and, in the case of a request to establish a point-to-point connection, by referring to the logical addresses of peripheral devices.
32. Драйвер устройства согласно пп. 18-31, содержащий средства, выполненные с возможностью установления по меньшей мере широковещательного соединения, по запросу приложения. 32. The device driver according to paragraphs. 18-31, comprising means configured to establish at least a broadcast connection, upon request of the application.
33. Драйвер устройства согласно пп. 18-31, содержащий средства для сообщения приложению об одном или нескольких событиях, где упомянутые события предпочтительно включают хотя бы одно из следующих: сброс шины, предпочтительно о начале и окончании сброса шины сигнализируют отдельные события, изменение параметров топологии шины, параметров канала или соединения. 33. The device driver according to paragraphs. 18-31, comprising means for informing the application of one or more events, where said events preferably include at least one of the following: a bus reset, preferably the start and end of a bus reset are signaled by individual events, changes in bus topology parameters, channel or connection parameters.
34. Система обработки данных, содержащая подсистему реального времени для выполнения приложения, интерфейс для соединения с по меньшей мере одним устройством, который имеет по меньшей мере одно средство, которому присваивается интерфейсный идентификатор, при этом упомянутый один или каждый интерфейсный идентификатор может быть подвержен изменению после по меньшей мере одного события, и драйвер устройства согласно любому из пп. 18-33. 34. A data processing system comprising a real-time subsystem for executing an application, an interface for connecting to at least one device, which has at least one means to which an interface identifier is assigned, wherein said one or each interface identifier may be subject to change after at least one event, and the device driver according to any one of paragraphs. 18-33.
35. Система обработки данных по п. 34, реализованная в приемнике/декодере, который содержит средства для приема вещательных данных, причем интерфейс выполнен с возможностью соединения с устройством цифровой видеозаписи, цифровым устройством отображения или с компьютером, для отображения или сохранения по меньшей мере части принятых данных. 35. The data processing system of claim 34, implemented in a receiver / decoder that comprises means for receiving broadcast data, the interface being configured to connect to a digital video recorder, digital display device, or computer to display or store at least a portion received data.
36. Приемник/декодер по п. 35, в котором драйвер устройства выполнен с возможностью взаимодействия со средствами устройства для модификации принимаемого потока данных с целью получения измененного потока данных для передачи на упомянутый интерфейс. 36. The receiver / decoder according to claim 35, wherein the device driver is configured to interact with the device means to modify the received data stream in order to obtain a modified data stream for transmission to said interface.
37. Приемник/декодер согласно п. 35 или 36, в котором интерфейс соответствует стандарту IEEE 1394 или его варианту. 37. The receiver / decoder according to claim 35 or 36, wherein the interface complies with IEEE 1394 or a variant thereof.
38. Приемник/декодер согласно пп. 35, 36 или 37, в котором приложение выполняется на интерпретируемом языке, и драйвер устройства скомпилирован. 38. The receiver / decoder according to paragraphs. 35, 36, or 37, wherein the application runs in an interpreted language and the device driver is compiled.
39. Приемник/декодер согласно пп. 35, 36, 37 или 38, в котором драйвер устройства выполнен с возможностью передачи команд приложения для управления устройством цифровой видеозаписи, и/или с возможностью приема данных, относящихся к информации, сохраняющейся в устройстве цифровой видеозаписи. 39. The receiver / decoder according to paragraphs. 35, 36, 37, or 38, wherein the device driver is configured to transmit application instructions for controlling the digital video recorder, and / or to receive data related to information stored in the digital video recorder.
40. Приемник/декодер согласно п. 39, в котором передаваемые данные являются данными формата MPEG. 40. The receiver / decoder according to claim 39, wherein the transmitted data is MPEG format data.
41. Драйвер устройства для использования в приемнике/декодере, содержащем подсистему реального времени для выполнения приложения и интерфейс IEEE 1394, к которому может быть подключено по меньшей мере одно периферийное устройство, способное иметь соответствующий присвоенный ему физический адрес, причем упомянутый интерфейс выполнен с возможностью обеспечения по меньшей мере одного канала обмена данными, который имеет соответствующий присвоенный ему реальный идентификатор канала, при этом упомянутые реальный идентификатор канала, присвоенный каждому каналу, и адрес, присвоенный каждому периферийному устройству, может быть подвержен изменению после сброса шины, где драйвер устройства выполнен с возможностью обеспечения обмена данными между приложением и интерфейсом IEEE 1394, и содержит средства для хранения по меньшей мере одного логического адреса, соответствующего соответствующему периферийному устройству, и для хранения по меньшей мере одного логического идентификатора канала, соответствующего соответствующему реальному каналу, средства для подачи приложению упомянутого логического адреса для осуществления обменом данными между драйвером устройства и приложением, средства выделения канала для приема запроса от приложения на выделение канала обмена данными и, если подходящий канал обмена данными доступен, для выделения упомянутого доступного подходящего канала обмена данными и подачи приложению логического идентификатора канала для осуществления обмена данными между драйвером устройства и приложением, средства выделения соединения для приема запроса от приложения на выделение соединения между периферийными устройствами, подключенными к интерфейсу, с использованием канала, указанного упомянутым логическим идентификатором канала, и для выделения соединения, если это возможно, причем в случае запроса на выделение двухточечного соединения между периферийными устройствами эти периферийные устройства указываются с помощью упомянутых логических адресов, средства идентификации периферийного устройства, выполненные с возможностью приема от приложения запроса на идентификацию периферийного устройства, соответствующего заданному логическому адресу, в ответ на запрос, передачи физического адреса соответствующего периферийного устройства, и передачи уникального идентификатора узла, содержащего дополнительную информацию, идентифицирующую периферийное устройство, средства сообщения о событии для сообщения приложению о различных событиях, включая сброс шины интерфейса, и средства идентификации канала, выполненные с возможностью приема от приложения запроса на идентификацию канала, соответствующего заданному логическому идентификатору канала и, в ответ на него, передачи интерфейсного идентификатора канала для соответствующего канала и передачи по меньшей мере одного дополнительного параметра упомянутого канала, указывающего по меньшей мере одно из следующего: максимальная выделенная пропускная способность канала и доступная на данный момент пропускная способность канала, причем средства выделения канала выполнены с возможностью приема идентификатора предпочтительного реального канала и выделения упомянутого предпочтительного реального канала, если он доступен, и выделения любого свободного канала, если упомянутый предпочтительный канал недоступен, или если упомянутый идентификатор предпочтительного реального канала содержит заранее заданный код вместо допустимого идентификатора реального канала, и выдачи сообщения об ошибке приложению, если идентификатор предпочтительного канала соответствует недопустимому идентификатору реального канала, отличному от упомянутого заранее заданного кода. 41. A device driver for use in a receiver / decoder containing a real-time subsystem for executing an application and an IEEE 1394 interface to which at least one peripheral device can be connected, capable of having a corresponding physical address assigned to it, said interface being configured to provide at least one data exchange channel that has a corresponding real channel identifier assigned to it, wherein said real channel identifier is assigned assigned to each channel and the address assigned to each peripheral device may be subject to change after a bus reset, where the device driver is capable of exchanging data between the application and the IEEE 1394 interface and contains means for storing at least one logical address corresponding to the corresponding peripheral device, and for storing at least one logical channel identifier corresponding to the corresponding real channel, means for supplying the application with a logical address for exchanging data between the device driver and the application, channel allocation means for receiving a request from the application to allocate a data exchange channel and, if a suitable data exchange channel is available, to highlight said available suitable data exchange channel and provide the application with a logical channel identifier for the exchange of data between the device driver and the application, connection allocation means for receiving a request from the application to allocate a connection I wait for peripheral devices connected to the interface, using the channel indicated by the logical channel identifier mentioned, and to highlight the connection, if possible, and in the case of a request for a point-to-point connection between peripheral devices, these peripheral devices are indicated using the mentioned logical addresses, means of identification peripheral devices configured to receive from the application a request for identification of the peripheral device corresponding to to a given logical address, in response to a request, transmitting the physical address of the corresponding peripheral device, and transmitting a unique node identifier containing additional information identifying the peripheral device, event reporting means for informing the application about various events, including resetting the interface bus, and channel identification means made with the possibility of receiving from the application a request for channel identification corresponding to a given logical channel identifier and, in response and him, transmitting the channel interface identifier for the corresponding channel and transmitting at least one additional parameter of said channel indicating at least one of the following: maximum allocated channel capacity and currently available channel capacity, wherein channel allocation means are configured to receiving the identifier of the preferred real channel and allocating said preferred real channel, if available, and allocating any about a free channel, if said preferred channel is unavailable, or if said preferred real channel identifier contains a predetermined code instead of a valid real channel identifier, and an error message is issued to the application if the preferred channel identifier matches an invalid real channel identifier other than said predefined code .
42. Приемник/декодер, содержащий средства для приема вещательных данных; средства подсистемы реального времени для выполнения по меньшей мере одного приложения; средства интерфейса IEEE 1394 для подключения по меньшей мере одного периферийного устройства; средства драйвера устройства согласно п. 41 для обеспечения интерфейса упомянутого или каждого приложения со средствами интерфейса IEEE 1394 и средства для передачи принимаемых данных в интерфейс IEEE 1394. 42. A receiver / decoder comprising means for receiving broadcast data; real-time subsystem tools for executing at least one application; IEEE 1394 interface means for connecting at least one peripheral device; means of the device driver according to p. 41 for providing an interface of the aforementioned or each application with the means of the IEEE 1394 interface and means for transmitting received data to the IEEE 1394 interface.