PT99362B - PROCESS FOR THE PREPARATION OF ADDITIVES FOR HYGIENE PRODUCTS INTIMA FEMININA CONTAINING MONOESTERS AND DIESTERS OF POLYHYDRIC ALPHATIC ALCOHOLS - Google Patents

PROCESS FOR THE PREPARATION OF ADDITIVES FOR HYGIENE PRODUCTS INTIMA FEMININA CONTAINING MONOESTERS AND DIESTERS OF POLYHYDRIC ALPHATIC ALCOHOLS Download PDF

Info

Publication number
PT99362B
PT99362B PT9936291A PT9936291A PT99362B PT 99362 B PT99362 B PT 99362B PT 9936291 A PT9936291 A PT 9936291A PT 9936291 A PT9936291 A PT 9936291A PT 99362 B PT99362 B PT 99362B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
glyceryl
weight
process according
proportion
compound
Prior art date
Application number
PT9936291A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT99362A (en
Inventor
Susan K Brown-Skrobot
Mary M Irving
Original Assignee
Mcneil Ppc Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mcneil Ppc Inc filed Critical Mcneil Ppc Inc
Publication of PT99362A publication Critical patent/PT99362A/en
Publication of PT99362B publication Critical patent/PT99362B/en

Links

Landscapes

  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

The invention relates to a process for the preparation of a liquid composition for use in intimate feminine hygiene, characterized by incorporating, in a proportion from 0.1% to 10% by weight, a compound chosen from the group consisting of: a) monoesters of an aliphatic polyhydric alcohol and a fatty acid containing eight to eighteen carbon atoms and in which said monoester has at least one hydroxyl group associated with the aliphatic alcohol residue thereof, b) diesters of an aliphatic polyhydric alcohol and a fatty acid containing eight to eighteen carbon atoms and in which said diester has at least one hydroxyl group associated with the aliphatic alcohol residue thereof, and c) mixtures of said monoesters and diesters, said compound being present in a proportion which is effective for inhibiting the reduction of the toxic shock syndrome of toxin-1 by the bacteria Staphylococcus aureus when said product is exposed to said bacteria, in combination with a pharmaceutically acceptable vehicle.

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

DAGIVES

PATENTE DE INVENÇÃOINVENTION PATENT

N.° 99 362 <..··No. 99 362 <.. ··

REQUERENTE: McNeil-PPC, Inc., norte-americana, estabelecida em Van Liew Ave., Millttown, NJ 08850, Esta dos Unidos da AméricaAPPLICANT: McNeil-PPC, Inc., North American, based at Van Liew Ave., Millttown, NJ 08850, United States of America

EPÍGRAFE: PROCESSO PARA A PREPARAÇÃO DE ADITIVOS PARA PRODUTOS DA HIGIENE ÍNTIMA FEMININA CONTENDO MONOÉS TERES E DIÉSTERES DE ALCÕOIS ALIFÁTICOS POLIHlDRICOSEPIGRAPH: PROCESS FOR THE PREPARATION OF ADDITIVES FOR PRODUCTS OF INTIMATE FEMALE HYGIENE CONTAINING MONOES TERES AND DIETHERS OF POLYHYDRATE ALIFATIC ALCOHOLS

INVENTORES: Susan K. Brown-Skrobot e Mary M. Irving, residentes nos Estados Unidos da AméricaINVENTORS: Susan K. Brown-Skrobot and Mary M. Irving, residing in the United States of America

Reivindicação do direito de prioridade ao abrigo do artigo 4.° da Convenção de Paris de 20 de Março de 1883.Claim of the right of priority under Article 4 of the Paris Convention of 20 March 1883.

Estados Unidos da América em 30 de Outubro de 1990 e em 3 de Maio de 1991, sob os números de série 605,899 e 695,471, respectivamente.United States of America on October 30, 1990 and May 3, 1991, under serial numbers 605,899 and 695,471, respectively.

INPI. MOD. 113 RF 16Z32INPI. MOD. 113 RF 16Z32

Descrição referente à patente de invenção de McNeil-PPC, Inc., nor te-americana, industrial e comercial, estabelecida em Van Liew Ave., Millttown, NJ 08850, Estados Unidos da América, (inventores: Susan K. Brown-Skrobot e Mary M. Irving, residentes nos Esta dos Unidos da América), para “PROCESSO PARA A PREPARAÇÃO DE ADITIVOS PARA PRODUTOS DA HIGIENE ÍNTIMA FEMININA CONTENDO MONOÉSTEDescription relating to McNeil-PPC, Inc., North American, industrial and commercial patent, established at Van Liew Ave., Millttown, NJ 08850, United States of America, (inventors: Susan K. Brown-Skrobot and Mary M. Irving, residing in the United States of America), for “PROCESS FOR THE PREPARATION OF ADDITIVES FOR PRODUCTS OF INTIMATE FEMALE HYGIENE CONTAINING MONOESTH

RES E DIÊSTERES DE ÁLCOOIS ALIFÃTICOS POLIHÍDRICOS”.POLYHYDRIC ALYPHYTIC ALIFYL ALCOHOL RES AND DIETHERS ”.

DESCRIÇÃODESCRIPTION

1. Âmbito da Invenção1. Scope of the Invention

A presente invenção refere-se à prepara ção de produtos não absorventes utilizados na higiene íntima fe minina como por exemplo irrigações, supositórios, géis, lavagens, e também contraceptivos. Mais particularmente a invenção refere-se a um componente activo que, quando incorporado em pro dutos de higiene feminina, reduz a quantidade de certas toxinas produzidas por bactérias.The present invention relates to the preparation of non-absorbent products used in intimate feminine hygiene such as irrigations, suppositories, gels, washes, and also contraceptives. More particularly, the invention relates to an active component which, when incorporated into feminine hygiene products, reduces the amount of certain toxins produced by bacteria.

2. Antecedentes da Invenção2. Background of the Invention

Muitos produtos da higiene e limpeza inMany hygiene and cleaning products in

terna feminina são utilizados predominantemente pelas senhoras sob a forma de líquidos. Mais especificamente, muitas senhoras utilizam irrigações líquidas vaginais para irrigar e limpar a vagina e evitar infecções vaginais, para contracepção e esterilidade e para promover o aborto (Feminine Hygiene Products:Women's suits are used predominantly by ladies in the form of liquids. More specifically, many women use liquid vaginal irrigations to irrigate and clean the vagina and prevent vaginal infections, for contraception and sterility and to promote abortion (Feminine Hygiene Products:

Why Your Advice Is Needed, U.S. Pharmacist, May, 1986, pãg. 20-27, Thomas A. Gossel). As composições para irrigações vaginais podem ser constituídas por várias composições. O vinagre é a substância mais habitualmente utilizada para irrigações com o objectivo de higiene vaginal. O vinagre consiste em aproximadamente 4 a 6% de ãcido acético. Existem, contudo, dados insufici entes para provar definitivamente que o vinagre é eficaz na alteração do valor do pH vaginal durante um período de tempo sufi^ ciente para promover o crescimento da. flora vaginal normal, e assim evitar as infecções.Why Your Advice Is Needed, U.S. Pharmacist, May, 1986, p. 20-27, Thomas A. Gossel). Compositions for vaginal irrigations may consist of several compositions. Vinegar is the substance most commonly used for irrigations for vaginal hygiene purposes. Vinegar consists of approximately 4 to 6% acetic acid. However, there are insufficient data to definitively prove that vinegar is effective in changing the vaginal pH value for a sufficient period of time to promote the growth of. normal vaginal flora, and thus avoid infections.

A Especificação da Patente Britânica NQ. 1,374,105, publicada em 13 de Novembro de 1974 e entitulada Composições Efervescentes descreve composições para irrigações vaginais contendo um gel de sílica. As composições podem ser comprimidas e utilizadas com limpeza de dentes, anti-ãcidos, laxativos analgésicos e irrigações vaginais. As composições des. critas contêm substâncias produtoras de dióxido de carbono e/ou oxigénio, por exemplo, misturas de persulfato/perborato, e produtos farmacêuticos adequados, diluentes, por exemplo, cloreto de sódio, agentes quelantes como por exemplo AEDT (ãcido etileno-diamino-tetraacético) , tensioactivos, lubrificantes, aromatjL zantes e odorizantes.British Patent Specification NQ. 1,374,105, published on November 13, 1974 and entitled Effervescent Compositions describes compositions for vaginal irrigations containing a silica gel. The compositions can be compressed and used with teeth cleaning, antacids, analgesic laxatives and vaginal irrigations. The compositions des. substances contain carbon dioxide and / or oxygen producing substances, for example, persulphate / perborate mixtures, and suitable pharmaceutical products, diluents, for example, sodium chloride, chelating agents such as AEDT (ethylene-diamino-tetraacetic acid) , surfactants, lubricants, flavorings and odorizers.

A Patente NOrte-Americana NQ. 3,584,119 atribuída em 8 de Junho de 1971 a Daniel B. Langley, descreve composições para irrigações vaginais que contêm 3 a 8 ppb em pe so de agente solúvel em ãgua, dodecilbenzeno sulfonato de sódio lauril sulfato de potássio ou de sódio ou 2-5 ppb em peso de mo nopersulfato de um metal alcalino ou 5-10 ppb em peso de borato de um metal alcalino, utilizados como soluções aquosas de 5-60 g por litro.North American Patent No. 3,584,119 assigned on June 8, 1971 to Daniel B. Langley, describes compositions for vaginal irrigations that contain 3 to 8 ppb in weight of water-soluble agent, sodium dodecylbenzene sulfonate, potassium or sodium lauryl sulfate or 2-5 ppb by weight of alkaline metal nopersulfate or 5-10 ppb by weight of alkali metal borate, used as aqueous solutions of 5-60 g per liter.

A Patente Norte-Americana NQ. 3,219,525 atribuída em 23 de Novembro de 1965 a Samuel G. Berkow e col., descreve um recipiente pressurizado que contêm uma solução comUnited States Patent No. 3,219,525 assigned on November 23, 1965 to Samuel G. Berkow et al., Describes a pressurized container that contains a solution with

1,5 a 2,5 mg de um germicida activo de amónio quaternário catió nico, 30 a 60 mg de um agente molhante anti-séptico. A composição resultante é uma espuma de aerossol.1.5 to 2.5 mg of an active cationic quaternary ammonium germicide, 30 to 60 mg of an antiseptic wetting agent. The resulting composition is an aerosol foam.

Foi referido que quando são utilizadas loções ácidas ou alcalinas diariamente para irrigações, não existem alterações globais no valor do pH da vagina ou da mucosa vaginal. Foi também, por sua vez, demonstrado que durante o período da irrigação, o valor do pH vaginal assume o valor da solução de irrigação. Trinta minutos após a irrigação com uma solução ácida, o valor do pH torna-se efectivamente alcalino.It has been reported that when acidic or alkaline lotions are used daily for irrigation, there are no overall changes in the pH value of the vagina or the vaginal mucosa. It was also demonstrated, in turn, that during the irrigation period, the vaginal pH value assumes the value of the irrigation solution. Thirty minutes after irrigation with an acidic solution, the pH value becomes effectively alkaline.

Strobino e col. referiram que algumas irrigações são tóxicas ao esperma, e são assim utilizadas com um contraceptivo. Pelo contrário, as irrigações com bicarbonato de sódio são outro tipo de irrigações, utilizadas para aumentar a sobrevivência do esperma e assim, aumentarem a fertilidade (Sodium Bicarbonate Douching For Improvement Of The Postcoital Test, Fertility and Sterility, Vol. 33, NQ. 6, Junho de 1980, pãg. 608-612, Ansari, Gould and Ansari).Strobino et al. reported that some irrigations are toxic to sperm, and are therefore used with a contraceptive. On the contrary, irrigations with sodium bicarbonate are another type of irrigation, used to increase the survival of sperm and thus increase fertility (Sodium Bicarbonate Douching For Improvement Of The Postcoital Test, Fertility and Sterility, Vol. 33, NQ. 6 , June 1980, pages 608-612, Ansari, Gould and Ansari).

Um tipo de doença, que ocorre durante a menstruação é o sindroma do choque tóxico (TSS), é uma doença de multi-sistemas grave e por vezes fatal, que está associada com infecção ou com colonização por bactérias de Staphylococcus aureus (£3. aureus) . Esta doença tem sido associada à utilização de tampões durante a menstruação. Pensa-se que a doença é causa da pelo sindroma do choque tóxico da toxina-1 (TSST-1), que é a toxina produzida pela maior parte das estirpes da estafilococos isolados de pacientes com a doença TSS menstrual.One type of disease that occurs during menstruation is toxic shock syndrome (TSS), it is a serious and sometimes fatal multi-system disease that is associated with infection or colonization by Staphylococcus aureus bacteria (£ 3. aureus). This disease has been linked to the use of tampons during menstruation. The disease is thought to be caused by toxin-1 toxic shock syndrome (TSST-1), which is the toxin produced by most staphylococcal strains isolated from patients with menstrual TSS disease.

Após a publicação de relatórios associando o sindroma do choque tóxico com a utilização de tampões, vários investigadores efectuaram estudos para avaliar o efeito de tampões no crescimento de bactérias de S. aureus bem como o efeito de tampões na produção de TSST-1 por essas bactérias. Os esforços iniciais para conhecer o papel dos tampões na doença TSS revelaram dados confusos. Slievert e col. (Obstet. Gynecol. Vol. 64, pãg. 666-670, Novembro de 1984) estudaram o efeito de tampões em S. aureus para avaliar se os componentes dos tampões aumentam ou não o crescimento de S. aureus e a produção da toxi na-1 do sindroma do choque tóxico. Eles concluíram que, nas conAfter the publication of reports associating the toxic shock syndrome with the use of tampons, several investigators have carried out studies to evaluate the effect of tampons on the growth of S. aureus bacteria as well as the effect of tampons on the production of TSST-1 by these bacteria . Initial efforts to understand the role of tampons in TSS disease have revealed mixed data. Slievert et al. (Obstet. Gynecol. Vol. 64, pages 666-670, November 1984) studied the effect of buffers on S. aureus to assess whether or not the components of the buffers increase the growth of S. aureus and the production of toxi in -1 of the toxic shock syndrome. They concluded that,

dições de ensaio do seu estudo, os componentes de tampões não proporcionam nutrientes para o crescimento da S. aureus do síndroma do choque tóxico nem factores que induzem a produção da toxina-1 do síndroma do choque tóxico acima dos níveis de controlo. Após seis horas de incubação, alguns tampões comerciais que foram ensaiados eram inibidores ao crescimento bacteriano e suprimiam a produção de toxinas. Outros suprimiam a produção de toxinas mas não inibiam o crescimento das células. Um tampão inibia o crescimento das células mas aumentava a quantidade de toxina produzida. Por outro lado, Tierno e Hanna (Contraception, Vol. 31, pág. 185-194, 1985) referiram que nas suas experiências os tampões estimulavam as bactérias S. aureus a produzirem TSST -1.test conditions in your study, the buffer components do not provide nutrients for the growth of toxic shock syndrome S. aureus nor factors that induce toxin-1 production of toxic shock syndrome above control levels. After six hours of incubation, some commercial buffers that were tested were inhibitors of bacterial growth and suppressed toxin production. Others suppressed toxin production but did not inhibit cell growth. A buffer inhibited cell growth but increased the amount of toxin produced. On the other hand, Tierno and Hanna (Contraception, Vol. 31, p. 185-194, 1985) reported that in their experiments, buffers stimulated S. aureus bacteria to produce TSST -1.

Reiser e col., (J. Clin. Microbiol.,Reiser et al., (J. Clin. Microbiol.,

Vol. 25, N°. 8, pág. 1450-1452, Agosto de 1987) referiram em se guida os resultados dos ensaios que conduziram para determinar o efeito de quatro tipos de tampões na produção da toxina-1 do síndroma do choque tóxico. A quantidade de ar disponível para os tampões que foram ensaiados foi limitada à contida nos sacos (feitos de celulose com um peso molecular de corte inferior a 10 000) em que os tampões foram introduzidos durante o ensaio. Este processo foi considerado vantajoso dada a quantidade limitada de ar disponível que podia simular, mais adequadamente do que os métodos anteriormente utilizados, as condições in vivo na vagina durante a menstruação com um tampão em posição e em que um dos tampões que foram ensaiados não estavam alterados an tes do ensaio. Os resultados dos ensaios conduzidos por Reiser e col. indicavam que os tampões proporcionavam uma ãrea superfi^ ciai aumentada para as bactérias !3. aureus crescerem e oxigénio adequado para a produção de toxinas. Não foi observada inibição significativa do crescimento das bactérias de estafilococos ou produção de TSST-1 por qualquer um dos tampões utilizados.Vol. 25, No. 8, p. 1450-1452, August 1987) then referred to the results of the tests they conducted to determine the effect of four types of buffers on the production of toxin-1 of the toxic shock syndrome. The amount of air available for the buffers that were tested was limited to that contained in the bags (made of cellulose with a cut molecular weight less than 10,000) into which the buffers were introduced during the test. This process was considered advantageous given the limited amount of available air that could more adequately simulate the in vivo conditions in the vagina during menstruation with a tampon in place, and in which one of the tampons that were tested was not changed before the test. The results of the tests conducted by Reiser et al. indicated that the buffers provided an increased surface area for bacteria! 3. aureus grow and adequate oxygen for the production of toxins. There was no significant inhibition of the growth of staph bacteria or TSST-1 production by any of the buffers used.

Robbins e col., publicação em J. Clinicai Microbiol., Vol. 25, NS. 8, pág. 1446-1449, Agosto de 1987 ao mesmo tempo de Raiser e col., referiram o efeito de 17 tampões comerciais na produção de toxinas de TSST-1 utilizando um processo de disco-membranaágar (DMA), com uma incubação a 37QC durante 19 horas com 5% de CO2 em ar. As membranas do filtroRobbins et al., Published in J. Clinicai Microbiol., Vol. 25, NS. 8, p. 1446-1449, August 1987 at the same time as Raiser et al., Reported the effect of 17 commercial buffers on the production of TSST-1 toxins using a disk-membrane agar (DMA) process, with an incubation at 37 ° C for 19 hours with 5% CO 2 in air. The filter membranes

que se sobrepunham ao meio de ágar (com ou sem sangue) em peque nos pratos de petri foram inoculadas com uma estirpe de £3. aureus produtora de TSST-1. Robbin e col., concluíram que o papel principal dos tampões em TSS pode ser o de proporcionar uma superfície fibrosa para a colonização elevada e ou suficiente para a produção de TSST-1. Além disso, eles verificaram a evidência da produção de TSST-1 por aditivos como por exemplo o desodorizante/tensioactivo utilizado num tampão desodorizante comer ciai e uma diminuição na produção de TSST-1 por inibição do crescimento de S. aureus tal como foi observado no caso de um tampão comercial diferente. Pensa-se que quer a inibição da pro dução de TSST-1 quer a inibição do crescimento de £3. aureus pode revelar-se importante na redução do risco de TSS.that overlapped the agar medium (with or without blood) in small petri dishes were inoculated with a £ 3 strain. aureus producing TSST-1. Robbin et al. Concluded that the main role of buffers in TSS may be to provide a fibrous surface for high and or sufficient colonization for the production of TSST-1. In addition, they verified the evidence of TSST-1 production by additives such as the deodorant / surfactant used in a commercial deodorant buffer and a decrease in TSST-1 production by inhibiting the growth of S. aureus as observed in case of a different commercial buffer. It is thought that both inhibition of TSST-1 production and inhibition of growth of £ 3. aureus may prove to be important in reducing the risk of TSS.

S. Notermans e col., (Journal of Food Safety, Vol. 3 (1981), pãg. 83-88) referiram que o monolaurato de glicerilo, quando utilizado numa proporção de 5 g por kg de suspensão de carne (pH 6,0-6,2) inibia as produções de toxina por Clostridium botulium, tipo A, tipo B e tipo E. Este artigo não menciona o Staphylococcus aureus nem quaisquer toxinas produzidas a partir dele nem menciona as composições de higiene fe minina que utilizam o monolaurato de glicerilo ou o sindroma do choque tóxico.S. Notermans et al., (Journal of Food Safety, Vol. 3 (1981), pages 83-88) reported that glyceryl monolaurate, when used at a rate of 5 g per kg of meat suspension (pH 6, 0-6.2) inhibited toxin production by Clostridium botulium, type A, type B and type E. This article does not mention Staphylococcus aureus or any toxins produced from it, nor does it mention the feminine hygiene compositions that use monolaurate of glyceryl or the toxic shock syndrome.

No sindroma do choque tóxico (TSS), quer associado ou não com a menstruação, os sintomas incluem, febre, hipotensão, vermelhidão, e escamação da pele. O TSST-1 está muito associado com situações menstruais mas ê menos frequentemente isolado de Staphylococcus aureus em situações não menstruais da doença. Dado que o TSST-1 pode induzir muitos com portamentos clínicos de TSS no coelho e noutras espécies, pensa -se geralmente que ele é a toxina em causa no TSS (Schlievert, Staphylococcal Enterotoxin B and Toxic Shock Syndrome Toxin-1 Are Significantly Associated With Non-menstrual TSS, The Lancet, Vol. 1 (8490), 17 de Maio de 1986). Contudo, Garbe (Garbe, Arko, Reingold e col.,In toxic shock syndrome (TSS), whether or not associated with menstruation, symptoms include fever, hypotension, redness, and scaling of the skin. TSST-1 is very much associated with menstrual conditions but is less frequently isolated from Staphylococcus aureus in non-menstrual conditions of the disease. Since TSST-1 can induce many with clinical behaviors of TSS in rabbits and other species, it is generally thought that it is the toxin in question in TSS (Schlievert, Staphylococcal Enterotoxin B and Toxic Shock Syndrome Toxin-1 Are Significantly Associated With Non-menstrual TSS, The Lancet, Vol. 1 (8490), May 17, 1986). However, Garbe (Garbe, Arko, Reingold et al.,

Staphylococcus aureus isolates from patients with non-menstrual toxic shock syndrome: Evidence for additional toxins, JAMA, 1985, Vol. 253; pág. 2538-42) notaram que muitos TSS isolados de situações não menstruais não expressavam TSST-1 embora fos5Staphylococcus aureus isolates from patients with non-menstrual toxic shock syndrome: Evidence for additional toxins, JAMA, 1985, Vol. 253; p. 2538-42) noted that many TSS isolated from non-menstrual situations did not express TSST-1 although fos5

sem a causa dos sintomas do tipo TSS num modelo do coelho. Das toxinas formadas por isolados não menstruais de aureus, a TSST-1 foi produzida por 40% dos referidos por Schlievert, 1986.without the cause of TSS-like symptoms in a rabbit model. Of the toxins formed by non-menstrual aureus isolates, TSST-1 was produced by 40% of those reported by Schlievert, 1986.

A produção de TSST-1 por £5. aureus tem sido predominantemente associada com TSS menstrual relacionada com a utilização de tampões. Foram iniciadas experiências para determinar se se podia minimizar ou interromper a produção de TSST-1 com materiais fibrosos absorventes. Foi inesperadamente identificado um grupo de compostos que é descrito nos pedidos de patente co-pendentes Norte-Americanas N°s. 343,965, 27 de Abril de 1989 e 316,742 em 27 de Abril de 1990, que são aqui in corporadas como referência.The production of TSST-1 for £ 5. aureus has been predominantly associated with menstrual TSS related to the use of tampons. Experiments were initiated to determine whether TSST-1 production could be minimized or stopped with fibrous absorbent materials. A group of compounds has unexpectedly been identified which is described in the co-pending North American patent applications No. 343,965, April 27, 1989 and 316,742 on April 27, 1990, which are incorporated herein by reference.

Contudo, existe a necessidade de encontrar uma composição para irrigações que seja capaz de combater a produção de TSST-1 pelo Staphylococcus aureus dentro da cavidade vaginal.However, there is a need to find an irrigation composition that is able to combat the production of TSST-1 by Staphylococcus aureus within the vaginal cavity.

Resumo da InvençãoSummary of the Invention

A invenção refere-se a composições não absorventes para irrigação da vagina contendo um composto escolhido do grupo consistindo em:The invention relates to non-absorbent compositions for irrigating the vagina containing a compound chosen from the group consisting of:

a) um monoêster de um ãlcool alifático polihídrico e de um áci do gordo contendo de oito a dezoito ãtomos de carbono e em que o referido monoêster tem pelo menos um grupo hidroxilo associado com o seu resíduo de álcool alifático,a) a monoester of a polyhydric aliphatic alcohol and a fatty acid containing eight to eighteen carbon atoms and wherein said monoester has at least one hydroxyl group associated with its aliphatic alcohol residue,

b) diésteres de um ãlcool alifático polihídrico e de um ãcido gordo contendo de oito a dezoito ãtomos de carbono e em que o referido diéster tem pelo menos um grupo hidroxilo associado com o seu resíduo de álcool alifático, eb) diesters of a polyhydric aliphatic alcohol and a fatty acid containing from eight to eighteen carbon atoms and wherein said diester has at least one hydroxyl group associated with its aliphatic alcohol residue, and

c) misturas dos referidos monoésteres e diésteres.c) mixtures of said monoesters and diesters.

A parte de ácido gordo dos monoésteres e diésteres acima mencionados pode ser derivada dos ácidos caprílico, cáprico, láurico, mirístico, palmítico e esteárico, que são ácidos gordos saturados cujos comprimentos de cadeia, são respectivamente Cg, C1Q, C12, C14, Clg e Clg. A parte de ãcido gordo dos monoésteres e diésteres acima mencionados pode ser derivada também de ácidos gordos não saturados com compri6The fatty acid portion of the aforementioned monoesters and diesters can be derived from caprylic, capric, lauric, myristic, palmitic and stearic acids, which are saturated fatty acids whose chain lengths are respectively C g , C 1Q , C 12 , C 14 , C lg and C lg . The fatty acid portion of the aforementioned monoesters and diesters can also be derived from unsaturated fatty acids with

mentos de cadeia de carbono que variam também de Cg a C^g sendo um exemplo desses ácidos gordos não saturados o ácido oleico. 0 ácido gordo preferido para a utilização na prática da presente invenção é o ãcido lãurico, que é um ãcido gordo saturado cuja fórmula química é C^H^COOH.carbon chain compounds which also vary from Cg to C ^g, an example of such unsaturated fatty acids being oleic acid. The preferred fatty acid for use in the practice of the present invention is wooluric acid, which is a saturated fatty acid whose chemical formula is C ^H ^COOH.

Tal como utilizado nestas especificaçõei e nas reivindicações anexas, o termo alifãtico tem a significação habitualmente atribuída na química orgânica, isto é, ali fático refere-se a compostos orgânicos caracterizados por possuírem uma composição linear ou ramificada da cadeia dos átomos de carbono.As used in these specifications and in the appended claims, the term aliphatic has the meaning usually attributed in organic chemistry, that is, factual refers to organic compounds characterized by having a linear or branched composition of the chain of carbon atoms.

Tal como utilizado nesta especificação e nas reivindicações anexas, o termo polihídrico refere-se ã presença num composto químico de pelo menos dois grupos hidroxi^ lo (OH). Assim, um álcool polihídrico alifático é aquele que tem pelo menos dois grupos hidroxilo e que o esqueleto de carbo no é linear ou ramificado.As used in this specification and in the appended claims, the term polyhydric refers to the presence in a chemical compound of at least two hydroxy groups (OH). Thus, an aliphatic polyhydric alcohol is one that has at least two hydroxyl groups and that the carbon skeleton is linear or branched.

Os álcoois polihídricos adequados para formarem monoésteres e/ou diésteres para utilização na prática da presente invenção são o 1,2-etanodiol? 1,2,3-propanotriol (glicerol); 1,3-propanodiol; 1,4-butanodiol; 1,2,4-butanotriol e produtos semelhantes. 0 álcool alifãtico polihídrico preferido para utilização na prática da presente invenção é o 1,2,3-propanotriol (vulgarmente conhecido como glicerol) cuja fórmula química é HOOE^CH (OH) C^OH.Are polyhydric alcohols suitable for forming monoesters and / or diesters for use in the practice of the present invention 1,2-ethanediol? 1,2,3-propanotriol (glycerol); 1,3-propanediol; 1,4-butanediol; 1,2,4-butanotriol and similar products. The preferred polyhydric aliphatic alcohol for use in the practice of the present invention is 1,2,3-propanotriol (commonly known as glycerol) whose chemical formula is HOOE ^ CH (OH) C ^ OH.

Os ésteres que são úteis na prática da presente invenção tem pelo menos um grupo hidroxilo associado com o seu resíduo de álcool alifático. Assim, deve entender-se que o monoéster do 1,2-etanodiol e um dos ácidos gordos acima mencionados pode ser utilizado na prática da presente invenção dado que o referido éster, cuja fórmula geral éEsters that are useful in the practice of the present invention have at least one hydroxyl group associated with its aliphatic alcohol residue. Thus, it should be understood that the 1,2-ethanediol monoester and one of the fatty acids mentioned above can be used in the practice of the present invention since said ester, whose general formula is

C Hn .1—C—0—CHO—CHnOH n 2n+l 2 2 têm pelo menos um grupo hidroxilo (isto é o grupo hidroxilo na extremidade direita da fórmula estrutural acima apresentada) na porção do éster derivada do álcool alifãtico que é o 1,2-etanodiol. Por outro lado, deve ter-se em atenção que o diéster deCH n . 1 —C — 0 — CH O —CH n OH n 2n + l 2 2 have at least one hydroxyl group (ie the hydroxyl group at the right end of the structural formula presented above) in the ester portion derived from the aliphatic alcohol which is the 1,2-ethanediol. On the other hand, it should be noted that the diester of

1,2-etanodiol e um dos ácidos gordos acima mencionados não pode ser utilizado na prática da presente invenção dado que o referi, do éster, cuja fórmula geral é CnH2n+l-C-°-CH2-CH2°-C-CnH2n+l não tem pelo menos um grupo hidroxilo na parte do éster derivada de 1,2-etanodiol.1,2-ethanediol and one of the aforementioned fatty acids cannot be used in the practice of the present invention since I have mentioned it, of the ester, whose general formula is C n H 2n + 1- C - ° - CH 2 CH 2 ° - C - C n H 2n + 1 does not have at least one hydroxyl group in the ester part derived from 1,2-ethanediol.

monoéster de glicerol e um dos ácidos gordos designados pode ser utilizado na prática da presente invenção dado que o éster terá dois grupos hidroxilo associados com ele que são derivados do glicerol. 0 diéster de glicerol e um dos referidos ácidos orgânicos pode também ser utilizado dado que esse éster terá um grupo hidroxilo associado com ele e que é derivado do álcool alifático e glicerol. De facto/ como se poderá ver em seguida, verificou-se que as misturas de monolaurato de glicerol e dilaurato de glicerol são úteis na prática da presente invenção. Finalmente, deve ter-se em consideração que o triéster de glicerol e um dos ácidos gordos definidos não pode ser utilizado na prática da presente invenção dado que esse éster não tem pelo menos um grupo hidroxilo na sua parte que é derivada de álcool alifático, isto é glicerol.glycerol monoester and one of the designated fatty acids can be used in the practice of the present invention since the ester will have two hydroxyl groups associated with it which are derived from glycerol. The glycerol diester and one of said organic acids can also be used since that ester will have a hydroxyl group associated with it and that it is derived from aliphatic alcohol and glycerol. In fact / as will be seen below, it has been found that mixtures of glycerol monolaurate and glycerol dilaurate are useful in the practice of the present invention. Finally, it should be noted that the glycerol triester and one of the defined fatty acids cannot be used in the practice of the present invention since that ester does not have at least one hydroxyl group in its part which is derived from aliphatic alcohol, i.e. is glycerol.

Os ésteres preferidos para a utilização na prática da presente invenção são o monolaurato de glicerilo, dilaurato de glicerilo e suas misturas.Preferred esters for use in the practice of the present invention are glyceryl monolaurate, glyceryl dilaurate and mixtures thereof.

É particularmente preferido o monolaura to de glicerilo vendido segundo a marca comercial de Monomuls 90 L-12 por Henkel Corporation. Este composto contém cerca de 96% em peso de monolaurato de glicerilo. Não é detectado dilaurato de glicerilo nas amostras deste composto utilizadas nos Exemplos a seguir apresentados. O monolaurato de glicerol é um composto referido por GRAS pela FDA (Food and Drug Administratin) para a utilização como emulsionante para alimentos. Esta substância não é tóxica para seres humanos e têm propriedades antimicrobianas.Glyceryl monolaurate sold under the Monomuls 90 L-12 trademark by Henkel Corporation is particularly preferred. This compound contains about 96% by weight of glyceryl monolaurate. Glyceryl dilaurate is not detected in the samples of this compound used in the Examples presented below. Glycerol monolaurate is a compound referred to by GRAS by the FDA (Food and Drug Administratin) for use as an emulsifier for food. This substance is non-toxic to humans and has antimicrobial properties.

Outros ésteres preferidos para a utilização de acordo com esta invenção incluem os derivados de monolaurato de alcanõis C-3 tais como o laurato de 2-hidroxi-l-pro8Other preferred esters for use according to this invention include C-3 alkanol monolaurate derivatives such as 2-hydroxy-1-pro8 laurate

pilo e o laurato de 3-hidroxi-l-propilo. Os derivados de dilaurato de alcanóis C-3 tais como o 1,3-dilaurato de glicerol, 1,2_ -dilaurato de glicerol também devem ser activos na redução da quantidade de enterotoxinas, A, B, Ce TSST-1 com a enterotoxina produzida. TAmbém se pensa que os derivados de etileno glicol como por exemplo o monolaurato de etileno glicol bem como os lauratos de polietileno glicol, por exemplo, monolaurato de dietileno glicol e monolaurato de trietileno glicol, sejam act_i vos. Também é de esperar que alguns polímeros tenham uma activã. dade de redução de toxinas, por exemplo, o monolaurato de polie tileno glicol (200 PM), o monolaurato de polietileno glicol (400 PM), monolaurato de polietileno glicol (1 000 PM), e laura tos de polipropileno glicol tais como por exemplo o monolaurato de polipropileno glicol.pylus and 3-hydroxy-1-propyl laurate. C-3 alkanol dilaurate derivatives such as glycerol 1,3-dilaurate, glycerol 1,2-dilaurate should also be active in reducing the amount of enterotoxins, A, B, C and TSST-1 with the produced enterotoxin . Ethylene glycol derivatives such as ethylene glycol monolaurate as well as polyethylene glycol laurates, for example, diethylene glycol monolaurate and triethylene glycol monolaurate, are also believed to be active. It is also expected that some polymers will have an activation. toxin reduction capacity, for example, polyethylene glycol monolaurate (200 PM), polyethylene glycol monolaurate (400 PM), polyethylene glycol monolaurate (1 000 PM), and polypropylene glycol laura such as for example polypropylene glycol monolaurate.

Outros compostos que se pensam ser acti_ vos contra a toxina TSST-1 nas composições desta invenção são: monocaprilato de glicerilo, caprato de glicerilo, uma mistura de monocaprilato de glicerilo com caprato de glicerilo, monopal_ mitato de glicerilo, monoestearato de glicerilo e monoleato de glicerilo.Other compounds believed to be active against the TSST-1 toxin in the compositions of this invention are: glyceryl monocaprylate, glyceryl caprate, a mixture of glyceryl monocaprylate with glyceryl caprate, glyceryl monopalatate, glyceryl monostearate and glyceryl monoleate glyceryl.

De acordo com a invenção, as composições não absorventes desta invenção contêm uma quantidade do ter acima descrito que ê eficaz para inibir a toxina 1 do Sindroma ao Choque Tóxico (TSST—1) quando o referido produto é exposto a aureus- Por exemplo, verificou-se que as quantidades eficazes eram desde cerca 0,1% e superior e, de preferência, pe lo menos 0,5% em peso do composto de monoéster ou diêster (ou mistura deles), com base no peso da solução preparada.According to the invention, the non-absorbent compositions of this invention contain an amount of the above-described ester that is effective to inhibit Toxic Shock Syndrome (TSST-1) toxin when said product is exposed to aureus. the effective amounts were found to be from about 0.1% and above, and preferably at least 0.5% by weight of the monoester or diester compound (or mixture thereof), based on the weight of the prepared solution.

As misturas de monolaurato de glicerilo /dilaurato de glicerilo desta invenção contem de preferência pe lo menos 90% de monolaurato de glicerilo; mais preferivelmente elas contêm pelo menos 95% de monolaurato de glicerilo. Mais preferivelmente, a mistura dos compostos deve ser constituída preferencialmente na integra por monolaurato de glicerilo.The glyceryl monolaurate / glyceryl dilaurate mixtures of this invention preferably contain at least 90% glyceryl monolaurate; more preferably they contain at least 95% glyceryl monolaurate. More preferably, the mixture of the compounds should preferably be made up entirely of glyceryl monolaurate.

O componente activo das composições des.The active component of the des.

ta invenção pode ser formulado por várias formulações como por exemplo as utilizadas nas formulações comerciais correntes para irrigação, ou para irrigações de viscosidade inferior. Por exemThis invention can be formulated by various formulations such as those used in standard commercial formulations for irrigation, or for irrigations of lower viscosity. For example

pio, o componente activo das composições desta invenção pode ser formulado com tensioactivos, de preferência tensioactivos não iónicos, tal como Cremophos RH60, Tween 20 ou produtos seme lhantes. As composições desta invenção podem também conter conservantes tais como metil paraben ou propil paraben ou produtos semelhantes. Os compostos que podem conferir maior viscosidade, tais como o propileno glicol, podem também ser adicionados às composições desta invenção. Geralmente, são preferidas composições com viscosidade superior de modo a criar formulações que tendam a permanecer na vagina durante um período de tempo relativamente longo após a administração. Uma formulação típica é a seguinte: 0,30% em peso de monolaurato de glicerilo, 0,50% em peso de Cremophos RH60, 2,00% em peso de Tween 20, 0,30% em peso de metil paraben, 0,10% em peso de propil paraben, 1,0% em peso de propileno glicol, 0,04% em peso de Azul FD&C (farmacopeia Americana) =(=(= 1/ um corante e 95,76% em peso de água desionizada. Outra formulação típica contem 0,50% em peso de monolau rato de glicerilo, 1,50% em peso de Cremophos RH60, 1,00% em pe so de Tween 20, 0,30% em peso de metil paraben, 0,10% em peso de propil paraben, 0,04% em peso de azul FD&C =(=(=1, um corante e 96,56% em peso de água desionizada.Therefore, the active component of the compositions of this invention can be formulated with surfactants, preferably non-ionic surfactants, such as Cremophos RH60, Tween 20 or similar products. The compositions of this invention can also contain preservatives such as methyl paraben or propyl paraben or similar products. Compounds that can impart higher viscosity, such as propylene glycol, can also be added to the compositions of this invention. Generally, compositions with higher viscosity are preferred in order to create formulations that tend to remain in the vagina for a relatively long time after administration. A typical formulation is as follows: 0.30% by weight of glyceryl monolaurate, 0.50% by weight of Cremophos RH60, 2.00% by weight of Tween 20, 0.30% by weight of methyl paraben, 0, 10% by weight of propyl paraben, 1.0% by weight of propylene glycol, 0.04% by weight of Blue FD&C (American pharmacopoeia) = (= (= 1 / one dye and 95.76% by weight of deionized water) Another typical formulation contains 0.50% by weight of glyceryl mouse monolau, 1.50% by weight of Cremophos RH60, 1.00% by weight of Tween 20, 0.30% by weight of methyl paraben, 0, 10% by weight of propyl paraben, 0.04% by weight of blue FD&C = (= (= 1, a dye and 96.56% by weight of deionized water).

monolaurato de glicerilo foi descrito como ingrediente activo útil no combate do síndroma do choque tóxico da toxina-1 nos pedidos de patente Norte-Americana com os números de Série 343,965, pedida em 27 de Abril de 1989 e 316,742 pedida em 27 de Abril de 1990, que são aqui incorporados como referência. Estes pedidos descrevem o monolaurato de glicerilo e os seus análogos como um material que, quando expo_s to a S. aureus em produtos absorventes, pode reduzir a formação da toxina TSST-1. Pensa-se também que os compostos activos nas composições desta invenção são eficazes no combate da produção de outros tipos de toxinas de Estafilococos, em particular as enterotoxinas de Estafilococos A, B, Ce TSST-1 com A. Verificou-se essa eficiência em relação às enterotoxinas acima meneio nadas quando o composto activo é colocado num material absorven te. A eficiência dos compostos da invenção contra a formação das enterotoxinas de Estafilococos A, B, Ce TSST-1 com A é des crita nos pedidos de patente Norte-Americanas co-pendentes com o número de Série 07/605910 (número de acesso PPC 369) apresentado em 30 de Outubro de 1990. Verificou-se também que o monolaurato de glicerilo era eficaz na inibição da produção de exotoxinas pirogênicas de Estreptococos (SPE) A, B e C, bem como de hemolisina produzida pelos estreptococos dos Grupos A, B, F e G. Pensa-se que os análogos do monolaurato de glicerilo serão também eficazes para inibir a produção dessas toxinas. A eficiência do monolaurato de glicerilo na inibição da produção de to xinas por estreptococos quando utilizado em solução e em produtos absorventes é ilustrada no pedido de patente Norte-americana co-pendente com o NQ. de série _, (ne. de acesso PPC 389) apresentado em 3 de Maio de 1991.Glyceryl monolaurate has been described as a useful active ingredient in combating toxin-1 toxic shock syndrome in US patent applications under Serial Numbers 343,965, filed on April 27, 1989 and 316,742 filed on April 27, 1990 , which are incorporated herein by reference. These applications describe glyceryl monolaurate and its analogs as a material which, when exposed to S. aureus in absorbent products, can reduce the formation of the TSST-1 toxin. It is also believed that the active compounds in the compositions of this invention are effective in combating the production of other types of Staphylococcus toxins, in particular Staphylococcus A, B, Ce and TSST-1 with A. Enterotoxins with this efficiency. to the above-mentioned enterotoxins when the active compound is placed in an absorbent material. The efficiency of the compounds of the invention against the formation of Staphylococcus A, B, C and TSST-1 enterotoxins with A is described in the North American patent applications co-pending with the Serial number 07/605910 (accession number PPC 369 ) presented on October 30, 1990. Glyceryl monolaurate was also found to be effective in inhibiting the production of pyrogenic extrexocins from Streptococci (SPE) A, B and C, as well as hemolysin produced by Groups A, B streptococci , F and G. Glyceryl monolaurate analogs are also thought to be effective in inhibiting the production of these toxins. The efficiency of glyceryl monolaurate in inhibiting the production of toxins by streptococci when used in solution and in absorbent products is illustrated in the US patent application co-pending with the NQ. Serial _, (PPC 389 access no.) presented on May 3, 1991.

Os seguintes exemplos são ilustrativos dos efeitos das composições desta invenção sobre a produção de TSST-1. Estes exemplos apenas ilustram, obviamente, os produtos da invenção sem limitar o âmbito da invenção.The following examples are illustrative of the effects of the compositions of this invention on the production of TSST-1. These examples obviously only illustrate the products of the invention without limiting the scope of the invention.

EXEMPLO 1EXAMPLE 1

Foi adicionado monolaurato de glicerilo a irrigações comercialmente disponíveis e estas misturas foram aquecidas para dissolver o monolaurato de glicerilo. As composi ções para irrigações foram preparadas de forma a conterem o monolaurato de glicerilo em concentrações de 0,1, 1,0 e 10,0% em peso da irrigação líquida. Especificamente, foi combinada a irrigação de Massengil de Vinagre e Water Douche contendo apenas vinagre e água com monolaurato de glicerilo neste mesmo Exemplo. As soluções deste Exemplo incluem as irrigações de Mas. sengil de Vinagre e Water Douche que é um produto comercial fabricado por Beecham Products, uma divisão da Beecham Inc., Pittsburgh, Pensilvânia, isoladamente e as três soluções contendo Massengil de Vinagre e Water Douche com 0,1% em peso de monolau rato de glicerilo, Massengil de Vinagre e Water Douche com 1,0% em peso de monolaurato de glicerilo e a irrigação de Massengil de Vinagre e Water Douche com 10% em peso de monolaurato de gli. cerilo.Glyceryl monolaurate was added to commercially available irrigations and these mixtures were heated to dissolve the glyceryl monolaurate. The irrigation compositions were prepared to contain glyceryl monolaurate in concentrations of 0.1, 1.0 and 10.0% by weight of liquid irrigation. Specifically, the irrigation of Massengil Vinegar and Water Douche containing only vinegar and water with glyceryl monolaurate was combined in this same Example. The solutions in this Example include Mas irrigation. Vinegar and Water Douche which is a commercial product manufactured by Beecham Products, a division of Beecham Inc., Pittsburgh, Pennsylvania, in isolation and the three solutions containing Vinegar Massengil and Water Douche with 0.1% by weight of monolau rat glyceryl, Massengil of Vinegar and Water Douche with 1.0% by weight of glyceryl monolaurate and irrigation of Massengil of Vinegar and Water Douche with 10% by weight of gli monolaurate. ceryl.

A actividade do monolaurato de glicerilo foi determinada utilizando o Processo do Saco do Tampão refeGlyceryl monolaurate activity was determined using the Buffer Bag Process referenced

rido por Reiser e col. em Journal of Clinicai Microbiology, Volume 25, Agosto de 1987, pág. 1450-1452. O processo foi ajustado de forma a permitir a utilização deste procedimento sem tampões ou materiais absorventes da forma a seguir descrita.laughed by Reiser et al. in Journal of Clinicai Microbiology, Volume 25, August 1987, p. 1450-1452. The process was adjusted to allow the use of this procedure without tampons or absorbent materials as described below.

Foi utilizada nos ensaios a estirpe FRI-1169 de Staphylococcus aureus, obtida na forma liofilizada de Dr. Merlin Bergdoll, Food Research Institute, Universidade de Wisconsin, em Madison, Wisconsin, Estados Unidos da América. A suspensão de £[. aureus foi preparada misturando bem um (1) mi. ligrama (mg) da estirpe £3. aureus liofilizada com um (1) milili tro (ml) de Infusão de Cérebro e Coração (BHI) (obtido de Difco Laboratories, Detroit, Michigan, Estados Unidos da América), transferindo a referida mistura para um tubo de ensaio contendo cinco (5) ml de caldo BHI, misturando de novo muito bem, e incubando durante vinte e quatro (24) horas a 37QC antes da util/ zação.Staphylococcus aureus strain FRI-1169, obtained in lyophilized form from Dr. Merlin Bergdoll, Food Research Institute, University of Wisconsin, Madison, Wisconsin, United States of America, was used in the assays. The £ [. aureus was prepared by mixing one (1) ml well. ligram (mg) of strain £ 3. aureus lyophilized with one (1) milliliter (ml) of Brain and Heart Infusion (BHI) (obtained from Difco Laboratories, Detroit, Michigan, United States of America), transferring the mixture to a test tube containing five (5 ) ml of BHI broth, mixing again very well, and incubating for twenty-four (24) hours at 37 ° C before use.

microorganismo com o meio foi posteriormente adicionado a tubos de centrifugação esterilizados, centrifugou-se a 2 000 r.p.m. durante vinte minutos numa centri fugadora refrigerada, o sobrenadante foi separado por decantação, a pastilha obtida foi re-suspensa em solução salina com fosfato, pH 4.0. Este processo foi repetido durante cinco lavagens em sequência de 10 minutos cada uma. O valor do pH da solu ção de 4,0 permitia a inoculação sem excesso de nutrientes e evitava que as bactérias sofressem um choque por exposição a so luções de pH 4,0. Este procedimento foi executado da forma descrita para os produtos de irrigações de Massengil e Summer's Eve Douche.microorganism with the medium was subsequently added to sterilized centrifuge tubes, centrifuged at 2,000 rpm for twenty minutes in a refrigerated evaporator, the supernatant was separated by decantation, the obtained pellet was resuspended in phosphate saline, pH 4.0 . This process was repeated for five washes in a sequence of 10 minutes each. The pH value of the solution of 4.0 allowed inoculation without excess nutrients and prevented the bacteria from being shocked by exposure to solutions of pH 4.0. This procedure was performed in the manner described for Massengil and Summer's Eve Douche irrigation products.

Foram colocados cem ml de ágar de BHI (também obtido de Difco Laboratories) em cada um de dez tubos de cultura de 3,8 cm x 20 cm. Foram preparados sacos de diãlise de celulose e foram esterilizados da maneira referida por Reiser e col. Os sacos de diálise de celulose esterilizados (8 000 PM restritiva) foram inoculados com a suspensão de S. aureus acima referida numa quantidade suficiente para proporcionar no 8 início do ensaio uma concentração de 5,20 x 10 cfu/ml de bactérias S. aureus.One hundred ml of BHI agar (also obtained from Difco Laboratories) was placed in each of ten 3.8 cm x 20 cm culture tubes. Cellulose dialysis bags were prepared and sterilized in the manner referred to by Reiser et al. The sterile cellulose dialysis bags (8,000 PM restrictive) were inoculated with the above mentioned suspension of S. aureus in an amount sufficient to provide a concentration of 5.20 x 10 cfu / ml of S. aureus bacteria at the start of the test. .

As soluções de ensaio foram preparadasThe test solutions were prepared

por adição de monolaurato de glicerilo sólido a soluções de irri gação comerciais (Massengil e Summer's Eve), aquecendo a 60°C em concentrações que resultam num teor de monolaurato de glicerilo de 0,1, 1,0 e 10% em peso nas soluções de irrigação aqueci das. Estas soluções foram arrefecidas com agitação e posteriormente adicionadas aos sacos de diálise inoculados contendo aureus em quantidades de 1,0 g em peso.by adding solid glyceryl monolaurate to commercial irrigation solutions (Massengil and Summer's Eve), heating to 60 ° C in concentrations that result in a glyceryl monolaurate content of 0.1, 1.0 and 10% by weight in the solutions heated irrigation system. These solutions were cooled with agitation and then added to the inoculated dialysis bags containing aureus in quantities of 1.0 g by weight.

Foi adicionado um grama de ãgua destila da esterilizada a sacos de diálise inoculados com S. aureus ape nas sem outros aditivos e esta mistura é referida como controlo de inoculação. Cada saco ou saqueta de diálise foi em seguida inserido em tubos de cultura contendo o ãgar BHI e foi deixado endurecer. Foram utilizados dois controlos de inoculação, cada um em duplicado. Foram utilizados assim neste ensaio dez tubos de cultura, quatro deles contendo os controlos (dois com Vinagre de Massengill e Water Douche e dois sem) , e seis tubos de cultura contendo o monolaurato de glicerilo adicionado a duches convencionais em concentrações de forma a resultar em Massengill Douche com 0,1% em peso de monolaurato de glicerilo, Massengill Douche com 1,0% em peso de mololaurato de glicerilo, e Massengill Douche com 10% em peso de monolaurato de glicerilo, em duplicado. Após um período de incubação de 24 horas, os tubos de cultura foram medidos para determinar a concentração das células e concentração de TSST-1. Os resultados obtidos neste exemplo são apresentados na Tabela 1.One gram of sterile distilled water was added to dialysis bags inoculated with S. aureus only without other additives and this mixture is referred to as inoculation control. Each dialysis bag or sachet was then inserted into culture tubes containing BHI agar and allowed to harden. Two inoculation controls were used, each in duplicate. Thus, ten culture tubes were used in this test, four of them containing the controls (two with Massengill Vinegar and Water Douche and two without), and six culture tubes containing the glyceryl monolaurate added to conventional showers in concentrations in order to result in Massengill Douche with 0.1% by weight of glyceryl monolaurate, Massengill Douche with 1.0% by weight of glyceryl mololaurate, and Massengill Douche with 10% by weight of glyceryl monolaurate, in duplicate. After a 24 hour incubation period, the culture tubes were measured to determine the cell concentration and TSST-1 concentration. The results obtained in this example are shown in Table 1.

Os dados apresentados na Tabela 1 demonstram que para uma concentração de 0,1% em peso de monolaura to de glicerilo, existe uma redução de 66% em TSST-1 enquanto que para 1,0% em peso de monolaurato de glicerilo, foi observada uma redução de 95%. Ocorreu uma redução de 99% na presença da formação de TSST-1 para uma concentração de 10% em peso de monolaurato de glicerilo. A contagem de células viáveis permitiu verificar que aumentavam as células quando expostas a Massengill Douche contendo 0,1% de monolaurato de glicerilo a partir da concentração logarítmica de 7,21 na formulação comercial de con trolo isolada para um aumento de 8,35. Pelo contrário, o Massen gill Douche com 1% em peso de monolaurato de glicerilo resultava numa concentração logarítmica de 6,85 (4,9% de diminuição) resultado de novo o monolaurato de glicerilo a 10% em peso com Massengill Douche num aumento da concentração logarítmica deThe data presented in Table 1 demonstrate that for a concentration of 0.1% by weight of glyceryl monolaurate, there is a 66% reduction in TSST-1 whereas for 1.0% by weight of glyceryl monolaurate, it was observed a 95% reduction. There was a 99% reduction in the presence of TSST-1 formation to a concentration of 10% by weight of glyceryl monolaurate. The viable cell count allowed to verify that the cells increased when exposed to Massengill Douche containing 0.1% glyceryl monolaurate from the logarithmic concentration of 7.21 in the commercial isolated control formulation for an increase of 8.35. On the contrary, Massen gill Douche with 1% by weight of glyceryl monolaurate resulted in a logarithmic concentration of 6.85 (4.9% decrease) again resulting in 10% by weight glyceryl monolaurate with Massengill Douche in an increase in logarithmic concentration of

7,21 observada no controlo para 7,35. A metodologia utilizada não evitava a migração do ingrediente activo através de sacos de diálise. Contudo, mesmo tendo em conta esta migração, foi ainda observado e registado um efeito.7.21 observed in the control to 7.35. The methodology used did not prevent the migration of the active ingredient through dialysis bags. However, even taking into account this migration, an effect was still observed and registered.

EXEMPLO 2EXAMPLE 2

Foi também avaliado o crescimento e a produção de TSST-1 por £>. aureus na presença de Summer’s Eve Douche com e sem monolaurato de glicerilo. O Summer's Eve Douche é fabricado por C.B. Fleet Co. Inc. em Lynchburg, Virgínia e pode ser adquirido nos Estados Unidos da América. Embora existam vários produtos de irrigação vendidos segundo a marca comercial de Summer’s Eve, o produto ensaiado neste Exemplo continha água purificada, vinagre e ácido benzóico. Foram aque cidas as soluções contendo o Summer's Eve Douche e várias concentrações de monolaurato de glicerilo de forma a dissolver o ingrediente activo de forma descrita no Exemplo 1. As soluções contendo concentrações de monolaurato de glicerilo nas quantidades de 0,1, 1,0 e 10% em peso foram incluídas neste Exemplo. As soluções foram preparadas e ensaiadas em quantidades de 1,0 grama da forma descrita no Exemplo 1. Os resultados obtidos são apresentados na Tabela 2.TSST-1 growth and production for £> was also assessed. aureus in the presence of Summer’s Eve Douche with and without glyceryl monolaurate. Summer's Eve Douche is manufactured by C.B. Fleet Co. Inc. in Lynchburg, Virginia and can be purchased in the United States of America. Although there are several irrigation products sold under the Summer’s Eve trademark, the product tested in this Example contained purified water, vinegar and benzoic acid. Solutions containing Summer's Eve Douche and various concentrations of glyceryl monolaurate were heated in order to dissolve the active ingredient as described in Example 1. Solutions containing concentrations of glyceryl monolaurate in amounts of 0.1, 1.0 and 10% by weight was included in this Example. The solutions were prepared and tested in 1.0 gram quantities as described in Example 1. The results obtained are shown in Table 2.

EFEITO DO GML ADICIONADO A MESSENGIL DOUCHE NA FORMAÇÃOEFFECT OF GML ADDED TO MESSENGIL DOUCHE ON FORMATION

DE TSST-1 E CRESCIMENTO DE STAPHYLOCOCCUS AUREUSOF TSST-1 AND GROWTH OF STAPHYLOCOCCUS AUREUS

TABELA 1TABLE 1

AMOSTRA SAMPLE CONCENTRAÇÃO FINAL DE S.nAUREUS (x lob CFU/ML)FINAL CONCENTRATION OF S. n AUREUS (x lo b CFU / ML) CONCENTRAÇÃO FINAL DE S. AUREUS (Logig CFU/ml)FINAL CONCENTRATION OF S. AUREUS (Log ig CFU / ml) QUANTIDADE FINAL TSST-lb'c -(ng)FINAL QUANTITY TSST-l b ' c - (ng) Apenas o Inoculado Only the Inoculate 91.20 91.20 9.96 9.96 6,309.80 6,309.80 Massengill Douche Massengill Douche 0.16 0.16 7.21 7.21 6,512.52 6,512.52 Massengill Douche (0.1% Massengill Douche (0.1% GML) GML) 2.25 2.25 8.35 8.35 2,161.60 2,161.60 Massengill Douche (1.0% Massengill Douche (1.0% GML) GML) 0.71 0.71 6.85 6.85 315.80 315.80 Massengill Douche (10% Massengill Douche (10% GML) GML) 0.22 0.22 7.35 7.35 35.78 35.78

Número de células viáveis de ÊL aureus expressas como logaritmo em relação â base 10.Number of viable ÊL aureus cells expressed as logarithm relative to base 10.

Tal como determinado pelo método de ELISA referido por Reiser e col. em Applied and Environmental Microbiology, Dezem bro de 1982, pág. 1349-55.As determined by the ELISA method reported by Reiser et al. in Applied and Environmental Microbiology, December 1982, p. 1349-55.

Determinação média de amostras duplicadas.Average determination of duplicate samples.

TABELA 2TABLE 2

EFEITO DO GML ADICIONADO AO DE SUMMER’S EVE DOUCHE NA FORMAÇÃOEFFECT OF GML ADDED TO SUMMER’S EVE DOUCHE'S TRAINING

DE TSST-1 E CRESCIMENTO DE TSST-1 AND GROWTH OF STAPHYLOCOCCUS AUREUS STAPHYLOCOCCUS AUREUS AMOSTRA SAMPLE CONCENTRAÇÃO FINAL DE S.OAUREUS (x 10 CFU/ML)FINAL CONCENTRATION OF S. O AUREUS (x 10 CFU / ML) CONCENTRAÇÃO FINAL DE S. AUREUS (LOg10 CFU/ml)FINAL CONCENTRATION OF S. AUREUS (LOg 10 CFU / ml) QUANTIDADE FINAL TSST-lb'c (ng)FINAL QUANTITY TSST-l b ' c (ng) Apenas o Inoculado Only Inoculated 91.20 91.20 9.96 9.96 6,309.80 6,309.80 Summer1s Eve Douche (Controlo)Summer 1 s Eve Douche (Control) 0.021 0.021 6.34 6.34 670.94 670.94 Summer's Eve Douche (0.1% GML) Summer's Eve Douche (0.1% GML) 0.005 0.005 5.74 5.74 27.87 27.87 Summer's Eve Douche (1.0% GML) Summer's Eve Douche (1.0% GML) 0.006 0.006 5.83 5.83 4.60 4.60 Summer’s Eve Summer’s Eve 0.12 0.12 7.08 7.08 4.00 4.00

Douche (10% GML)Douche (10% GML)

Número de células viáveis de aureus expressas como logaritmo em relação à base 10.Number of viable aureus cells expressed as logarithm in relation to base 10.

' Tal como determinado pelo método de ELISA referido por Reiser e col. em Applied and Environmental Microbiology, Dezembro de 1982, pág. 1349-55.'As determined by the ELISA method reported by Reiser et al. in Applied and Environmental Microbiology, December 1982, p. 1349-55.

II

Determinação média de amostras duplicadas.Average determination of duplicate samples.

Os resultados referidos na Tabela 2 revelam uma redução significativa na contagem de células viáveis de uma concentração logarítmica de 9,96 para 6,34 (diminuição de 36%) na presença de irrigações comerciais, juntamente com uma redução significativa na formação de TSST-1, de 6 309,80 pa ra 670,94 (diminuição de 89%). A redução na concentração de células viáveis é mais provável devido à presença do ácido benzõi co, que é um bactericida bem conhecido, para além do ácido acéti co na formulação comercial. Os dados apresentados na Tabela 2 resultaram numa redução na formação de TSST-1 de um valor de 96% com uma concentração de 0,1% de monolaurato de glicerilo eThe results reported in Table 2 reveal a significant reduction in the viable cell count from a logarithmic concentration from 9.96 to 6.34 (decrease of 36%) in the presence of commercial irrigations, together with a significant reduction in the formation of TSST-1 , from 6 309.80 to 670.94 (decrease of 89%). The reduction in the concentration of viable cells is more likely due to the presence of benzoic acid, which is a well-known bactericide, in addition to acetic acid in the commercial formulation. The data presented in Table 2 resulted in a 96% reduction in TSST-1 formation with a 0.1% concentration of glyceryl monolaurate and

reduções de 99% na presença de 1,0 e 10% em peso de monolaurato de glicerilo quando comparadas com as obtidas com o sistema de controlo contendo apenas o Summer's Eve Douche.99% reductions in the presence of 1.0 and 10% by weight of glyceryl monolaurate when compared to those obtained with the control system containing only Summer's Eve Douche.

A presença de 0,1% em peso de monolaura to de glicerilo resultava numa concentração logarítmica de 5,74 (diminuição de 9%) das células viáveis quando comparado com o controlo. Na presença de 1,0% em peso de monolaurato de gliceri lo, a concentração logarítmica era de 5,83 (diminuição de 8%). Pelo contrário, uma solução de 10% em peso de monolaurato de glicerilo no Summer's Eve Douche resultava numa concentração lo garítimica de 7,08 (diminuição de 11%).The presence of 0.1% by weight of glyceryl monolaurate resulted in a logarithmic concentration of 5.74 (9% decrease) of viable cells when compared to the control. In the presence of 1.0% by weight of glycerol monolaurate, the log concentration was 5.83 (8% decrease). On the contrary, a 10% by weight solution of glyceryl monolaurate in Summer's Eve Douche resulted in a lithium concentration of 7.08 (11% decrease).

EXEMPLO 3EXAMPLE 3

Neste Exemplo, foi avaliado o crescimen to e a produção de TSST-1 por S. aureus na presença de uma suspensão de monolaurato de glicerilo em ãgua destilada em concentrações de 0,1, 1,0 e 10% em peso. As soluções foram avaliadas em quantidades de 1,0 gramas da forma descrita no Exemplo 1, com a excepção de não ter sido utilizado produto comercial no ensaio. Os resultados obtidos são apresentados na Tabela 3.In this Example, growth and production of TSST-1 by S. aureus in the presence of a suspension of glyceryl monolaurate in distilled water in concentrations of 0.1, 1.0 and 10% by weight was evaluated. The solutions were evaluated in 1.0 gram quantities as described in Example 1, with the exception that no commercial product was used in the test. The results obtained are shown in Table 3.

TABELA 3TABLE 3

EFEITO DA SUSPENSÃO DE GML EM ÃGUA NA FORMAÇÃO DE TSST-1 E CRESCIMENTO DE STAPHYLOCOCCUS AUREUSEFFECT OF GML SUSPENSION IN WATER ON TSST-1 FORMATION AND STAPHYLOCOCCUS AUREUS GROWTH

AMOSTRA SAMPLE CONCENTRAÇÃO FINAL DE S. AUREUS (X 10~ CFU/ML) FINAL CONCENTRATION OF S. AUREUS (X 10 ~ CFU / ML) CONCENTRAÇÃO FINAL DE S. AUREUS (Log10 CFU/ML)FINAL CONCENTRATION OF S. AUREUS (Log 10 CFU / ML) QUANTIDADE FINAL TSST-lbfc (ng) AMOUNT FINAL TSST-lbfc (ng) Ãgua Inoculada (controlo) Inoculated Water (control) 91.20 91.20 9.96 9.96 6,309.80 6,309.80 GML (0.1%) EM ÁGUA GML (0.1%) IN WATER 0.35 0.35 7.55 7.55 3.45 3.45 GML (1.0%) em ãgua GML (1.0%) in water 0.002 0.002 4.31 4.31 2.32 2.32 GML~(10%) em água GML ~ (10%) in water 0.03 0.03 6.53 6.53 4.02 4.02

Numero de células S. aureus viáveis expressas como logaritmo em relação à base 10.Number of viable S. aureus cells expressed as logarithm in relation to base 10.

Tal como determinado pelo método de ELISA referido por Reiser e col. em Applied and Environmental Microbiology, Dezembro de 1982, pãgs. 1349-1355.As determined by the ELISA method reported by Reiser et al. in Applied and Environmental Microbiology, December 1982, pgs. 1349-1355.

C Λ» X»C Λ »X»

Determinação média de amostras duplicadas.Average determination of duplicate samples.

Os dados apresentados na Tabela 3 revelam uma redução significativa na formação de TSST-1 (99,9%) em concentrações de monolaurato de glicerilo suspenso em água destilada em concentrações de 0,1% em peso de monolaurato de glice rilo e superiores. Além disso, a redução de mil vezes na formação de toxinas também tinha uma redução correspondente de 99,6% no número de células viáveis de S. aureus gue se notavam a uma concentração de 0,1% em peso de monolaurato de glicerilo. Para concentrações crescentes de monolaurato de glicerilo, o efeito antimicrobiano era mais predominante para o valor que 1,0% em peso. Ocorreu um efeito antimicrobiano reduzido para 10% em peso de monolaurato de glicerilo, o que podia ser atribuído ã insolubilidade do composto ensaiado. As reduções na formação de TSST-1 não se alteravam significativamente de 0,1% para 10% de monolaurato de glicerilo, enquanto que resultavam alterações ’U5»»a»tThe data presented in Table 3 reveal a significant reduction in the formation of TSST-1 (99.9%) in concentrations of glyceryl monolaurate suspended in distilled water in concentrations of 0.1% by weight of glyceryl monolaurate and higher. In addition, the thousand-fold reduction in toxin formation also had a corresponding 99.6% reduction in the number of viable S. aureus cells that were noted at a concentration of 0.1% by weight of glyceryl monolaurate. For increasing concentrations of glyceryl monolaurate, the antimicrobial effect was more prevalent for the value than 1.0% by weight. An antimicrobial effect reduced to 10% by weight of glyceryl monolaurate, which could be attributed to the insolubility of the compound tested. Reductions in the formation of TSST-1 did not change significantly from 0.1% to 10% glyceryl monolaurate, while changes resulted in 'U5' »a» t

significativas no número de células viáveis.significant number of viable cells.

EXEMPLO 4EXAMPLE 4

Este Exemplo foi conduzido de forma a determinar o crescimento e a produção de TSST-1 por S. aureus na presença de um produto de contracepção não absorvente, a Today Sponge, com e sem monolaurato de glicerilo. A Today Sponge é fabricada por Whitehall Laboratories Inc., Nova Iorque, Estados Unidos da América. A Today Sponge é descrita pelo fabricante como contendo Nonoxinol-9, ãcido benzóico, ãcido cítrico, dihidrogeno citrato de sódio, metabissulfito de sódio, ãcido sórbico e ãgua numa esponja de poliuretano expandido. A esponja tem um peso médio de 7,0 gramas.This Example was conducted in order to determine the growth and production of TSST-1 by S. aureus in the presence of a non-absorbent contraceptive product, Today Sponge, with and without glyceryl monolaurate. Today Sponge is manufactured by Whitehall Laboratories Inc., New York, United States of America. Today Sponge is described by the manufacturer as containing Nonoxynol-9, benzoic acid, citric acid, sodium dihydrogen citrate, sodium metabisulfite, sorbic acid and water in an expanded polyurethane sponge. The sponge has an average weight of 7.0 grams.

Foram aquecidas soluções de monolaurato de glicerilo em ãgua até o monolaurato de glicerilo se ter dissolvido e em seguida foram colocadas por meio de uma pipeta em quantidades de 1,0 gramas de Today Sponge de forma a serem obti das concentrações de monolaurato de glicerilo de 0,1, 1,0 e 10% em peso com base no peso da Today Sponge. As amostras de 1,0 gramas foram inseridas em saquetas de diãlise inoculadas conten 8 do aureus produtor de TSST-1 a uma concentração de 5,20x10 Cfu/ml na altura inicial. As amostras acima mencionadas foram avaliadas da forma descrita no Exemplo 1. Os resultados obtidos no ensaio são referidos na Tabela 4.Glyceryl monolaurate solutions in water were heated until the glyceryl monolaurate had dissolved and then were placed using a pipette in quantities of 1.0 grams of Today Sponge in order to obtain the glyceryl monolaurate concentrations of 0 , 1, 1.0 and 10% by weight based on the weight of Today Sponge. The 1.0 gram samples were inserted into inoculated dialysis sachets containing 8 TSure-1 producing aureus at a concentration of 5.20 x 10 10 Cfu / ml at the initial height. The aforementioned samples were evaluated as described in Example 1. The results obtained in the assay are reported in Table 4.

TABELA 4TABLE 4

EFEITO DA SUSPENSÃO DE GML EM ÃGUA NA FORMAÇÃO DE TSST-1 E CRESCIMENTO DE STAPHYLOCOCCUS AUREUSEFFECT OF GML SUSPENSION IN WATER ON TSST-1 FORMATION AND STAPHYLOCOCCUS AUREUS GROWTH

AMOSTRA SAMPLE CONCENTRAÇÃO FINAL DE S. &UREUS (x 10 CFU/ml) FINAL CONCENTRATION OF S. & UREUS (x 10 CFU / ml) CONCENTRAÇÃO FINAL DE S. AUREUS (Log10 CFU/ml)FINAL CONCENTRATION OF S. AUREUS (Log 10 CFU / ml) QUANTIDADE FINAL TSST-lb'c (ng)FINAL QUANTITY TSST-l b ' c (ng) Today Sponge (controlo) Today Sponge (control) 5.66 5.66 8.75 8.75 12,635.21 12,635.21 Today Sponge (0,1% GML) Today Sponge (0.1% GML) 4.60 4.60 8.66 8.66 2,185.88 2,185.88 Today Sponge (1.0% GML) Today Sponge (1.0% GML) 4.46 4.46 8.65 8.65 799.99 799.99 Today Sponge (10% GML) Today Sponge (10% GML) 0.13 0.13 7.13 7.13 3.29 3.29 L Número de » L Number of » células S. aureus S. aureus cells viáveis expressas viable expressed como logaritmo as logarithm em relação regarding à base 10. to base 10.

Tal como determinado pelo método de ELISA referido por Reiser e col. em Applied and Environmental Microbiology, Dezembro de 1982, págs. 1349-1355.As determined by the ELISA method reported by Reiser et al. in Applied and Environmental Microbiology, December 1982, p. 1349-1355.

Determinação média de amostras duplicadas.Average determination of duplicate samples.

Os resultados referidos na Tabela 4 revelam uma redução na formação de TSST-1 para um valor de 82% me nos toxinas com 0,1% em peso de monolaurato de glicerilo, e reduções de 93% e 99,9% registadas, respectivamente, na presença de 1,0 e de 10% em peso de monolaurato de glicerilo.The results reported in Table 4 show a reduction in the formation of TSST-1 to a value of 82% m and toxins with 0.1% by weight of glyceryl monolaurate, and reductions of 93% and 99.9%, respectively, in the presence of 1.0 and 10% by weight of glyceryl monolaurate.

Em relação a viabilidade das células, a presença de 0,1% em peso de monolaurato de glicerilo resultava uma concentração logarítmica de 8,66 (redução de 1,0%) quando comparada com o controlo. Na presença de 1,0% em peso de monolaurato de glicerilo, ocorria uma concentração logarítmica deRegarding the viability of the cells, the presence of 0.1% by weight of glyceryl monolaurate resulted in a log concentration of 8.66 (reduction of 1.0%) when compared to the control. In the presence of 1.0% by weight of glyceryl monolaurate, a logarithmic concentration of

8,65 (redução de 1,1%), com 10% em peso de monolaurato de glice rilo, existia um efeito microbiano superior, resultando numa di. minuição de 18% das células viáveis.8.65 (1.1% reduction), with 10% by weight of glyceryl monolaurate, there was a superior microbial effect, resulting in a di. 18% decrease in viable cells.

EXEMPLO 7EXAMPLE 7

Dado que as irrigações comerciais são frequentemente utilizadas em excesso como contraceptivos, foi efectuada uma experimentação com monolaurato de glicerilo para a avaliação da actividade espermicida. Foi ensaiado o monolaura to de glicerilo para determinar a sua actividade espermicida utilizando o Ensaio de Sander-Cramer, que utiliza sémen humano. 0 composto foi preparado em solução salina a uma concentração de 100 mg/ml. Foi rapidamente misturado um (1) ml desta solução com 0,2 ml de sémen humano. Foi preparada uma gota pendente dejs ta mistura e ela foi examinada microscopicamente para determinar a mobilidade do esperma num período de 20 segundos apôs o início da mistura. Para esta concentração mais elevada, a mobilidade do esperma durava mais do que três minutos, indicando a ausência do efeito na mobilidade do esperma.Since commercial irrigations are often used in excess as contraceptives, experimentation with glyceryl monolaurate was carried out to assess spermicidal activity. Glyceryl monolaurate was tested to determine its spermicidal activity using the Sander-Cramer Assay, which uses human semen. The compound was prepared in saline at a concentration of 100 mg / ml. One (1) ml of this solution was rapidly mixed with 0.2 ml of human semen. A drop droplet of this mixture was prepared and it was examined microscopically to determine the mobility of the sperm within 20 seconds after the start of the mixture. For this higher concentration, sperm mobility lasted for more than three minutes, indicating the absence of an effect on sperm mobility.

Estes exemplos demonstram que o monolau rato de glicerilo é um inibidor activo de toxinas para a toxina de TSST-1 produzida pelas bactérias £3. aureus. Além disso, o composto não inibe significativamente o crescimento ou viabilidade celular nas concentrações utilizadas em composições comerciais da presente invenção. Além disso, o monolaurato de glicerilo não inibe a mobilidade do esperma.These examples demonstrate that the glyceryl mouse monolau is an active toxin inhibitor for the TSST-1 toxin produced by the £ 3 bacteria. aureus. In addition, the compound does not significantly inhibit cell growth or viability at the concentrations used in commercial compositions of the present invention. In addition, glyceryl monolaurate does not inhibit sperm mobility.

EXEMPLO 8EXAMPLE 8

Nesta experiência, conduzida por Dr. Patrick Schlievert da Universidade de Minesota, foi adicionado o monolaurato de glicerilo em concentrações várias a 50 ml de Caldo de Infusão de Cérebro e Coração. Estas soluções foram em gIn this experiment, conducted by Dr. Patrick Schlievert of the University of Minnesota, glyceryl monolaurate in various concentrations was added to 50 ml of Brain and Heart Infusion Broth. These solutions were in g

seguida inoculadas com 1,0 x 10 CFU/ml de estreptococos do grupo A estirpe C203, ou, S. aureus MN8, que ê um produtor conhecido de TSST-1. Amostras contendo estreptococos do grupo A C203 foram incubadas a 37QC, durante 12 horas, sem agitação de modo a reduzir a exposição do organismo ao oxigénio, na presen ça de 7% de C02· As amostras contendo MN8 foram incubadas comparativamente com a excepção de existir agitação (a uma taxa de 200 rpm) e num incubador padrão convencional. Os resultados obtidos nesta experiência são resumidos na Tabela 5then inoculated with 1.0 x 10 CFU / ml of group A streptococcus strain C203, or, S. aureus MN8, which is a known producer of TSST-1. Samples containing group A C203 streptococci were incubated at 37 ° C for 12 hours without shaking in order to reduce the exposure of the organism to oxygen, in the presence of 7% C0 2 · Samples containing MN8 were incubated comparatively with the exception of shaking (at a rate of 200 rpm) and in a conventional standard incubator. The results obtained in this experiment are summarized in Table 5

TABELA 5TABLE 5

EFEITO DE MONOLAURATO DE GLICERILO NA PRODUÇÃO DE TOXINAS E VIABILIDADE DE CÉLULAS EM ESTREPTOCOCOS DO GRUPO A E EMEFFECT OF GLYCERYL MONOLAURATE ON TOXIN PRODUCTION AND CELL VIABILITY IN GROUP A AND STREPTOCOCKS

S. AUREUS MN8S. AUREUS MN8

C203C203

MN 8MN 8

AmostraSample

Tipo SPEType SPE

GML mg/100 GML mg / 100 CFU CFU A THE B B 0 0 3.1 x 108 3.1 x 10 8 6.0 6.0 3.0 3.0 0.05 0.05 3.5 x 108 3.5 x 10 8 6.0 6.0 3.0 3.0 0.1 0.1 3.2 x 108 3.2 x 10 8 1.5 1.5 0.75 0.75 0.25 0.25 3.3 x 108 3.3 x 10 8 N.D. N.D. N.D. N.D. 0.5 0.5 3.2 x 108 3.2 x 10 8 N.D. N.D. N.D. N.D. 0.75 0.75 2.0 x 108 2.0 x 10 8 N.D. N.D. N.D. N.D. 1.0 1.0 4.0 x 107 4.0 x 10 7 N.D. N.D. N.D. N.D. 1.25 1.25 3.5 x 106 3.5 x 10 6 N.D. N.D. N.D. N.D. 1.50 1.50 0 0 N.D. N.D. N.D. N.D. 1.75 1.75 0 0 N.D. N.D. N.D. N.D. 2.0 2.0 0 0 N.D. N.D. N.D. N.D. 5.0 5.0 0 0 N.D. N.D. N.D. N.D. 10.0 10.0 0 0 N.D. N.D. N.D. N.D. 0 0 8.4 x 109 8.4 x 10 9 0.05 0.05 9.0 x 109 9.0 x 10 9 0.1 0.1 9.4 x 109 9.4 x 10 9 0.25 0.25 6.2 x 109 6.2 x 10 9 0.5 0.5 10 1.8 x 10 U 10 1.8 x 10 U .75 .75 9.7 x 109 9.7 x 10 9 1.0 1.0 2.1 x 10 2.1 x 10 1.25 1.25 7.0 x 109 7.0 x 10 9 10 10 1.5 1.5 1.4 x 10 1.4 x 10 1.75 1.75 ϊ ί in10 1.1 x 10ϊ ί in 10 1.1 x 10 2.0 2.0 4.0 x 105 4.0 x 10 5 2.25 2.25 2.0 x 105 2.0 x 10 5 2.5 2.5 2.3 x 104 2.3 x 10 4 5.0 5.0 2.1 x 104 2.1 x 10 4 10.0 10.0 2.9 x 104 2.9 x 10 4

TSST-1TSST-1

N.D.N.D.

N.D.N.D.

N.D.N.D.

N.D.N.D.

N.D.N.D.

N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D.N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D.

EXEMPLO 9EXAMPLE 9

Neste Exemplo, conduzido por Dr. Patrick Schlievert, foram avaliadas estirpes de estreptococos do grupo A que expressam individualmente SPEA, SPEB ou SPEC e estirpes de grupos B, F e G de estreptococos para determinar o efeito do monolaurato de glicerilo na produção da exotoxina. Utilizando o processo referido no Exemplo 8, foram expostos os microorganismos a várias concentrações de monolaurato de glicerilo num caldo de Infusão de Cérebro e Coração. Foram utilizadas a estirpe 594, que produz SPEA, Estirpe 86-858, que produz SPEB e Estirpe T18P que produz as toxinas de SPEC, respectivamente. Foi medida a produção de toxinas por imunorevelação de Western durante períodos de até 96 horas. Os resultados obtidos nesta experiência para determinar o efeito do monolaurato de glicerilo na produção das toxinas de SPEA, SPEB e SPEC são apresentados na TabelaIn this Example, conducted by Dr. Patrick Schlievert, strains of group A streptococci that individually express SPEA, SPEB or SPEC and strains of groups B, F and G of streptococci were evaluated to determine the effect of glyceryl monolaurate on exotoxin production. Using the process referred to in Example 8, the microorganisms were exposed to various concentrations of glyceryl monolaurate in a Brain and Heart Infusion broth. Strain 594, which produces SPEA, Strain 86-858, which produces SPEB and Strain T18P, which produces SPEC toxins, respectively, were used. The production of toxins was measured by Western immunorevolution for periods of up to 96 hours. The results obtained in this experiment to determine the effect of glyceryl monolaurate on the production of SPEA, SPEB and SPEC toxins are shown in Table

6.6.

A estirpe de £3. aureus Mn8 foi também exposta ao monolaurato de glicerilo. Foi medida a quantidade da produção de TSST-1 pela estirpe Mn8 de S. aureus. Os resultados obtidos neste ensaio são apresentados na Tabela 7.The £ 3 strain. aureus Mn8 was also exposed to glyceryl monolaurate. The amount of TSST-1 production by S. aureus strain Mn8 was measured. The results obtained in this test are shown in Table 7.

Foram medidas as estreptolisinas 0 e S, também produzidas pelas estirpes 594, 86-858 e T18P, bem como a hemolisina de estreptococos do Grupo B, hemoliina de estreptoco cos do Grupo F e hemolisina de estreptococos do Grupo G, por li se de uma mistura de 0,1% de eritrõcitos de ovelha e 0,014% de 2-mercaptoetanol como agente redutor efectuado em 0,75% de agarose numa solução tamponada com fosfato (PBS), 4,5 ml por placa 0 PBS era constituído por fosfato de sódio 0,005 MOlar, com NaCl 0,15 Molar a pH 7,0. Foi utilizada a hemõlise induzida por uma cultura isenta de células de 20 ul adicionada a furos em placas após 24 horas como medida da produção de lisina.Streptolysins 0 and S, also produced by strains 594, 86-858 and T18P, were measured, as well as Group B streptococci hemolysin, Group F streptococcus hemolysin and Group G streptococci hemolysin. mixture of 0.1% of sheep's erythrocytes and 0.014% of 2-mercaptoethanol as reducing agent carried out in 0.75% of agarose in a phosphate buffered solution (PBS), 4.5 ml per plate 0 PBS consisted of phosphate of sodium 0.005 MOlar, with 0.15 Molar NaCl at pH 7.0. Hemolysis induced by a 20 µl cell-free culture added to plate holes after 24 hours was used as a measure of lysine production.

A lipase foi medida da mesma forma da hemolisina, com a excepção de se ter usado como padrão 0,1% de tributirina.Lipase was measured in the same way as hemolysin, with the exception that 0.1% tributyrin was used as the standard.

Os resultados da estreptolisina reduzida 0 e S são também apresentados na Tabela 6. Os resultados obtidos nas experiências demonstram o efeito do monolaurato deThe results of reduced streptolysin 0 and S are also shown in Table 6. The results obtained in the experiments demonstrate the effect of

glicerilo na produção de toxinas por estreptococos dos Grupos B, F e G nas Tabelas 8, 9 e 10, respectivamente. Os dados revelam uma redução notável nas quantidades de toxinas e/ou hemolisina produzidas por estreptococos dos Grupos A, B, F e G na pre sença de monolaurato de glicerilo.glyceryl in the production of toxins by Groups B, F and G streptococci in Tables 8, 9 and 10, respectively. The data reveal a notable reduction in the amounts of toxins and / or hemolysin produced by Groups A, B, F and G streptococci in the presence of glyceryl monolaurate.

TABELA 6TABLE 6

EFEITO DO MONOLAURATO DE GLICERILO EM ESTREPTOCOCOS DO GRUPO AEFFECT OF GLYCERYL MONOLAURATE ON GROUP A STREPTOCOCKS

Bactériaa Bacterium a GML (ug/ml) GML (ug / ml) Log CFU/ml Log CFU / ml SPE (ug/ml) SPE (ug / ml) Hemolina^5 ReduzidaHemoline ^ 5 Reduced 594(SPEA) 594 (SPEA) 0 0 8.6 8.6 3.2 3.2 7.0 7.0 2.5 2.5 8.5 8.5 0.3 0.3 4.0 4.0 10.0 10.0 8.3 8.3 0.3 0.3 0.0 0.0 20.0 20.0 6.0 6.0 0.0 0.0 0.0 0.0 86-858(SPEB) 86-858 (SPEB) 0 0 8.0 8.0 0.8 0.8 4.0 4.0 2.5 2.5 7.7 7.7 0.0 0.0 2.0 2.0 10.0 10.0 7.7 7.7 0.0 0.0 0.0 0.0 20.0 20.0 5.8 5.8 0.0 0.0 0.0 0.0 T18P(SPEC) T18P (SPEC) 0 0 7.9 7.9 0.4 0.4 8.0 8.0 2.5 2.5 7.9 7.9 0.0 0.0 8.0 8.0 10.0 10.0 6.1 6.1 0.0 0.0 0.0 0.0

s E fi — Tamanho de inoculado entre IO3 e 10° CFU/ml — Inclui estreptolisina O e S medida em mm de diâmetro na lises E fi - Size of inoculate between IO 3 and 10 ° CFU / ml - Includes streptolysin O and S measured in mm of diameter in the lysis

- 24 4- 24 4

EFEITO DE GML EM Staphylococcus aureus— MN8EFFECT OF GML ON Staphylococcus aureus— MN8

Eh Eh 40 40 O A O A 00 00 •3* • 3 * A THE ra frog A THE A THE tf M tf M A THE A THE 00 00 CN CN A THE A THE tf tf A THE A THE in in LT) LT) A THE A THE Ch Ch A THE A THE A THE A THE 0 0 A THE A THE A THE A THE tnH tnH 0 g 0 g o O o O O O o O A THE A THE A THE A THE A THE O O O O 00 00 O O Eh Eh A THE M · ra frog a The a The τί< τί < O O A THE tf M tf M A THE A THE X! X! A THE tf tf oo oo rH rH a The A THE A THE ιφ,Α n ιφ, Α n A THE A THE ϊ—1 ϊ — 1 A THE A THE O O O O tnH tnH 0 g 0 g O O O O o O Γ' Γ ' A THE I—1 I — 1 A THE A THE o O A THE O O o O EH EH A THE tf tf ra frog A THE A THE O O o O Λ Λ tf K tf K A THE A THE 0 0 ι-1 ι-1 ft M* ft M * tf tf g A g A rH rH a The A THE ra frog Φ Φ i(D,A i (D, A A THE A THE EH EH Ί Ί 0 0 dn dn CN CN O O A THE σι σι t t 0 6 0 6 A THE O O O O 00 00 A THE 0 0 A THE A THE t t 0 0 Ή Ή Eh Eh CN CN σ σ o O O O tf tf Φ Φ ft ft ra frog tf K tf K σ» σ » o O o O O O tf tf A THE A THE tf tf A THE o O A THE A THE A THE 00 00 'Φ.Α 'Φ.Α A THE Ί Ί tnH tnH O O A THE A THE ra frog 0 g 0 g A THE σι σι r~ r ~ A THE A THE tl tl EH EH o O o O O O o O raol raol tf M tf M o O o O O O o O A THE A THE Λ Λ tf , tf, AQl AQl »0 A »0 A CN CN CN CN CN CN A THE 0 0 tfl ι—1 tfl ι — 1 00 00 00 00 00 00 A THE 0 g 0 g A THE A THE A THE A THE A THE ,_, , _, A THE d s d s a \ The \ o O O O O O O O o u> the u> CN CN O O O O A THE A THE

r-|r- |

U U A THE m m O O i—1 i — 1 0 0 X X a The Γ—1 Γ — 1 O O Φ Φ 0 0 rH rH o O 0 0 g g t t g g tf tf A THE Φ Φ tf tf ra frog >—s > —S O O •rl • rl iH iH 0 0 A THE g g tf tf A THE tf tf &> &> g g tf tf tf tf 0 0 g g •rl • rl t t ra frog Φ Φ •rl • rl A THE 0 0 ra frog I—1 I — 1 1 1 rtf rtf tf tf 0 0 EH EH tf tf Pc Praça g g ω ω tf tf •rl • rl Φ Φ ω ω g g tfl tfl ω ω Eh Eh tf tf % % EH EH A THE w w Eh Eh tf| tf | ΛΙ ΛΙ Pl Pl t| t |

TABELA 8 TABLE 8 EFEITO DE GML EM ESTREPTOCOCUS DO GRUPO B EFFECT OF GML ON GROUP B STREPTOCOCUS GML GML Período de 8 hr Period of 8 hr Tempo Time 24 24 hr hr (pg/ml) (pg / ml) Log células/ml Hemolisina Log cells / ml Hemolysin Log Log células/ml cells / ml Hemolisina Hemolysin 0 0 8.7 2 8.7 2 8.5 8.5 2 2 2.5 2.5 8.1 0 8.1 0 8.4 8.4 0 0 10.0 10.0 4.0 0 4.0 0 3.0 3.0 0 0

Tamanho de inoculado 2.0 x 103/mlInoculate size 2.0 x 10 3 / ml

TABELA 9TABLE 9

EFEITO DE GML EM ESTREPTOCOCUS DO GRUPO FEFFECT OF GML ON GROUP F STREPTOCOCUS

Periodo de TempoPeriod of time

GML _8 hr_24 hr_ (pg/ml) Log células/ml Hemolisina Log células/ml HemolisinaGML _8 hr_24 hr_ (pg / ml) Log cells / ml Hemolysin Log cells / ml Hemolysin

0 0 8.3 8.3 7 7 8.3 8.3 7 7 2.5 2.5 8.5 8.5 0 0 8.3 8.3 0 0 10.0 10.0 4 10 4 10 0 0 103 10 3 0 0 Tamanho Size de inoculado 2. inoculated 2. 0 x 105/ml0 x 10 5 / ml TABELA 10 TABLE 10 EFEITO DE GML GML EFFECT EM ESTREPTOCOCUS IN STREPTOCOCUS DO GRUPO G GROUP G Período de Tempo Period of time GML GML 8 hr 8 hr 24 hr 24 hr (pg/ml) (pg / ml) Log células/ml Log cells / ml Hemolisina Log Hemolysin Log células/ml cells / ml Hemolisina Hemolysin o O 8.9 8.9 8 8 10.0 10.0 8 8 2.5 2.5 8.1 8.1 5 5 10.0 10.0 6 6 10.0 10.0 104 10 4 0 0 103 10 3 0 0 Tamanho Size de inoculado 8 inoculated 8 x lO^/ml x 10 ^ / ml

EXEMPLO 10EXAMPLE 10

Nesta experiência, conduzida por Dr. Pa trick Schlievert, foram feitas tentativas para induzir o cresci^ mento da estirpe de estreptococos C203 e estirpe de estafilococos MN8 em placas contendo o monolaurato de glicerilo. A concen tração inibidora mínima de monolaurato de glicerilo para a estirpe C203 era de 1 mg/100 ml em placas de ágar guando foram placadas 5 x 10 CFU. A placa de 2 mg/100 ml não revelou cresci mento. A concentração inibidora mínima de monolaurato de glicerilo para a estirpe MN8 era de 5 mg/100 ml quando foram placa8 das 7 x 10 CFU. A placa de 7,5 mg/100 ml nao revelou crescimen to. Esta experiência foi conduzida numa média de duas vezes por semana durante um período de seis meses. Os dados indicam que não havia mutantes susceptíveis de crescer na presença de níveis inibidores de monolaurato de glicerilo.In this experiment, conducted by Dr. Pa trick Schlievert, attempts were made to induce the growth of strep Coc3 strain and staphylococcal strain MN8 on plates containing glyceryl monolaurate. The minimum inhibitory concentration of glyceryl monolaurate for strain C203 was 1 mg / 100 ml on agar plates when 5 x 10 CFU were plated. The 2 mg / 100 ml plate showed no growth. The minimum inhibitory concentration of glyceryl monolaurate for strain MN8 was 5 mg / 100 ml when plate 8 out of 7 x 10 CFU. The 7.5 mg / 100 ml plate showed no growth. This experiment was conducted an average of twice a week for a period of six months. The data indicate that there were no mutants likely to grow in the presence of inhibitory levels of glyceryl monolaurate.

Claims (4)

REIVINDICA ÇÕES - lã Processo para a preparação de uma compo sição líquida para utilização na higiene íntima feminina caracterizado por se incorporar numa proporção de 0,1% a 10% em peso, um composto escolhido no grupo consistindo em:- wool Process for the preparation of a liquid composition for use in women's intimate hygiene characterized by incorporating in a proportion of 0.1% to 10% by weight, a compound chosen from the group consisting of: a) monoésteres de um álcool alifático polihídrico e de um ãcido gordo contendo oito a dezoito átomos de carbono e em que o referido monoéster tem pelo menos um grupo hidroxilo asso ciado com o seu residuo de álcool alifático,a) monoesters of a polyhydric aliphatic alcohol and a fatty acid containing eight to eighteen carbon atoms and wherein said monoester has at least one hydroxyl group associated with its aliphatic alcohol residue, b) diêsteres de um álcool alifático polihídrico e de um ãcido gordo contendo oito a dezoito átomos de carbono e em que o referido diéster tem pelo menos um grupo hidroxilo associado com o seu resíduo de álcool alifático, eb) diesters of a polyhydric aliphatic alcohol and a fatty acid containing eight to eighteen carbon atoms and wherein said diester has at least one hydroxyl group associated with its aliphatic alcohol residue, and c) misturas dos referidos monoésteres e diésteres, estando o referido composto presente numa proporção que é eficaz para inibir a produção do sindroma de choque tóxico da toxina-1 pela bactéria Staphilococus aureus quando o referido produto é exposto à referida bactéria, em combinação com um veículo farmaceuticamente aceitável.c) mixtures of said monoesters and diesters, said compound being present in a proportion that is effective to inhibit the production of toxin-1 toxic shock syndrome by Staphilococus aureus bacteria when said product is exposed to said bacteria, in combination with a pharmaceutically acceptable vehicle. - 22 Processo de acordo com a reivindicação- 22 Process according to claim 1, caracterizado por o referido ácido gordo ser o ácido láurico1, characterized in that said fatty acid is lauric acid - 3§ Processo de acordo com a reivindicação- 3§ Process according to claim 1, caracterizado por o referido álcool polihídrico ser o glicerol.1, characterized in that said polyhydric alcohol is glycerol. - 4â Processo de acordo com a reivindicação- 4th Process according to claim 1, caracterizado por o referido composto ser o monolaurato de glicerilo.1, characterized in that said compound is glyceryl monolaurate. - 5ã Processo de acordo com a reivindicação- 5th Process according to claim 4, caracterizado por o referido monolaurato de glicerilo estar presente numa proporção de pelo menos 0,1% em peso com base no peso da referida composição.4, characterized in that said glyceryl monolaurate is present in a proportion of at least 0.1% by weight based on the weight of said composition. Processo de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por o referido monolaurato de glicerilo estar presente numa proporção de pelo menos 0,5% em peso com base no peso da referida composição.Process according to claim 4, characterized in that said glyceryl monolaurate is present in a proportion of at least 0.5% by weight based on the weight of said composition. Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o referido composto compreender uma mistura de monolaurato de glicerilo e dilaurato de glicerilo.Process according to claim 1, characterized in that said compound comprises a mixture of glyceryl monolaurate and glyceryl dilaurate. - 8ã Processo de acordo com a reivindicação- 8th Process according to claim 7, caracterizado por a referida mistura estar presente numa pro porção de pelo menos cerca de 0,1% com base no peso da referida composição.7, characterized in that said mixture is present in a proportion of at least about 0.1% based on the weight of said composition. - 9ã Processo de acordo com a reivindicação- 9th Process according to claim 8, caracterizado por a referida mistura compreender pelo menos 90% em peso de monolaurato de glicerilo.8, characterized in that said mixture comprises at least 90% by weight of glyceryl monolaurate. Processo de acordo com a reivindicaçãoProcess according to claim - 10§ 29- 10§ 29 7, caracterizado por a referida mistura estar presente numa pro porção de pelo menos cerca de 0,1% com base no peso da referida composição.7, characterized in that said mixture is present in a proportion of at least about 0.1% based on the weight of said composition. - llâ Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o referido composto compreender monocaprilato de glicerilo.11. A process according to claim 1, characterized in that said compound comprises glyceryl monocaprylate. - 12ã Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o referido composto compreender caprato de glicerilo.12. A process according to claim 1, characterized in that said compound comprises glyceryl caprate. - 133 Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o referido composto compreender uma mistura de monocaprilato de glicerilo e caprato de glicerilo.133. The method of claim 1, wherein said compound comprises a mixture of glyceryl monocaprylate and glyceryl caprate. - 143 Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o referido composto compreender monomiristato de glicerilo.143. The method of claim 1, wherein said compound comprises glyceryl monomyristate. - 15§ 30- 15§ 30 - 155 Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o referido composto compreender monopalmitato de glicerilo.155. The method of claim 1, wherein said compound comprises glyceryl monopalmitate. - 16ã Processo de acordo com a reivindicação 1 caracterizado por o referido composto compreender monoestearato de glicerilo.16. A process according to claim 1 characterized in that said compound comprises glyceryl monostearate. - 17ê Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o referido composto compreender monooleato de glicerilo.17. A process according to claim 1, characterized in that said compound comprises glyceryl monooleate. Processo para a preparação de uma compo sição líquida para utilização na higiene íntima feminina caracterizado por se incorporar numa proporção de 0,1 a 10% em peso um composto escolhido no grupo consistindo em:Process for the preparation of a liquid composition for use in feminine intimate hygiene characterized by incorporating in a proportion of 0.1 to 10% by weight a compound chosen from the group consisting of: a) monoésteres de um álcool alifático polihídrico e de um ãcido gordo contendo oito a dezoito átomos de carbono e em que o referido monoéster tem pelo menos um grupo hidroxilo asso ciado com o seu resíduo de álcool alifático,a) monoesters of a polyhydric aliphatic alcohol and a fatty acid containing eight to eighteen carbon atoms and in which said monoester has at least one hydroxyl group associated with its aliphatic alcohol residue, b) diésteres de um álcool alifático polihídrico e de um ãcido gordo contendo de oito a dezoito átomos de carbono e em que o referido diéster tem pelo menos um grupo hidroxilo asso31 ciado com o seu resíduo de álcool alifático, eb) diesters of a polyhydric aliphatic alcohol and a fatty acid containing eight to eighteen carbon atoms and wherein said diester has at least one hydroxyl group associated with its aliphatic alcohol residue, and c) misturas dos referidos monoésteres e diésteres, estando o referido composto presente numa proporção que ê eficaz para inibir a redução do sindroma de choque tóxico da Enterotoxi na A, Enterotoxina B ou Enterotoxina C pela bactéria Staphi lococus aureus quando a referida composição é exposta à referida bactéria em combinação com um veículo farmaceuticamente aceitável.c) mixtures of said monoesters and diesters, said compound being present in a proportion that is effective to inhibit the reduction of the toxic shock syndrome of Enterotoxin A, Enterotoxin B or Enterotoxin C by the Staphi lococus aureus bacterium when said composition is exposed to said bacteria in combination with a pharmaceutically acceptable carrier. - 19â Processo de acordo com a reivindicação 18, caracterizado por o referido ácido gordo ser o ãcido lãurico19. A process according to claim 18, characterized in that said fatty acid is wooluric acid. - 20§ Processo de acordo com a reivindicação 18, caracterizado por o referido álcool polihídrico ser o glice rol.20. A process according to claim 18, characterized in that said polyhydric alcohol is the glycerol. - 21â Processo de acordo com a reivindicação 18, caracterizado por o referido composto ser o monolaurato de glicerilo.21. The method of claim 18, wherein said compound is glyceryl monolaurate. - 22ã Processo de acordo com a reivindicação 21, caracterizado por o referido monolaurato de glicerilo estar presente numa proporção de pelo menos 0,1% com base do peso da referida composição.22. The method of claim 21, wherein said glyceryl monolaurate is present in a proportion of at least 0.1% based on the weight of said composition. - 23§ Processo de acordo com a reivindicação 21, caracterizado por o referido monolaurato de glicerilo estar presente numa proporção de pelo menos 1,0% com base do peso da referida composição.23. The method of claim 21, wherein said glyceryl monolaurate is present in a proportion of at least 1.0% based on the weight of said composition. - 24§ Processo de acordo com a reivindicação 18, caracterizado por o referido composto compreender uma mistu ra de monolaurato de glicerilo e dilaurato de glicerilo.24. The method of claim 18, wherein said compound comprises a mixture of glyceryl monolaurate and glyceryl dilaurate. - 25§ Processo de acordo com a reivindicação- 25§ Process according to claim 24, caracterizado por a referida mistura estar presente numa proporção de pelo menos cerca de 0,1% com base no peso da referida composição.24, characterized in that said mixture is present in a proportion of at least about 0.1% based on the weight of said composition. - 26§ Processo de acordo com a reivindicação- 26§ Process according to claim 25, caracterizado por a referida mistura compreender pelo menos 90% em peso de monolaurato de glicerilo.25, characterized in that said mixture comprises at least 90% by weight of glyceryl monolaurate. 27ã27th Processo de acordo com a reivindicação 25, caracterizado por a referida mistura compreender pelo menos 95% em peso de monolaurato de glicerilo.Process according to claim 25, characterized in that said mixture comprises at least 95% by weight of glyceryl monolaurate. - 28â Processo de acordo com a reivindicação 25, caracterizado por a referida mistura estar presente numa proporção de pelo menos cerca de 0,1% com base no peso da referida composição.28. The method of claim 25, wherein said mixture is present in a proportion of at least about 0.1% based on the weight of said composition. - 29§ Processo de acordo com a reivindicação- 29§ Process according to claim 28, caracterizado por a referida mistura compreender pelo menos 90% em peso de monolaurato de glicerilo.28, characterized in that said mixture comprises at least 90% by weight of glyceryl monolaurate. - 30é Processo de acordo com a reivindicação- 30é Process according to claim 29, caracterizado por a referida mistura compreender pelo menos 95% em peso de monolaurato de glicerilo.29, characterized in that said mixture comprises at least 95% by weight of glyceryl monolaurate. - 31§ Processo de acordo com a reivindicação- 31§ Process according to claim 18, caracterizado por o referido composto compreender monocapri lato de glicerilo.18, characterized in that said compound comprises glyceryl monocaprylate. - 32§ Processo de acordo com a reivindicação 18, caracterizado por o referido composto compreender caprato de glicerilo.32. The method of claim 18, wherein said compound comprises glyceryl caprate. - 33§ Processo de acordo com a reivindicação 18, caracterizado por o referido composto compreender uma mistu ra de monocaprilato de glicerilo e caprato de glicerilo.33. The method of claim 18, wherein said compound comprises a mixture of glyceryl monocaprylate and glyceryl caprate. - 34ã Processo de acordo com a reivindicação 18, caracterizado por o referido composto compreender monomiriss tato de glicerilo.34. The method of claim 18, wherein said compound comprises glyceryl monomyrstate. - 35ã Processo de acordo com a reivindicação 18, caracterizado por o referido composto compreender monopalmi tato de glicerilo.35. The process of claim 18, wherein said compound comprises glyceryl monopalmitate. - 36ã 35- 36th 35 - 36â Processo de acordo com a reivindicação- 36â Process according to claim 18, caracterizado por o referido composto compreender monoestea rato de glicerilo.18, characterized in that said compound comprises glyceryl mouse monostea. - 37ã Processo de acordo com a reivindicação- 37th Process according to claim 18, caracterizado por o referido composto compreender monooleato de glicerilo.18, characterized in that said compound comprises glyceryl monooleate. - 38ã Processo para a preparação de uma compo sição líquida para utilização na higiene íntima feminina , caracterizado por se incorporar um veículo farmaceuticamente acei tãvel e um composto escolhido no grupo consistindo em:- 38a Process for the preparation of a liquid composition for use in feminine intimate hygiene, characterized by incorporating a pharmaceutically acceptable vehicle and a compound chosen from the group consisting of: a) monoêsteres de um ãlcool alifático polihídrico e de um ãcido gordo contendo oito a dezoito ãtomos de carbono e em que o referido monoéster tem pelo menos um grupo hidroxilo asso ciado com o seu resíduo de ãlcool alifãtico,a) monoesters of a polyhydric aliphatic alcohol and a fatty acid containing eight to eighteen carbon atoms and wherein said monoester has at least one hydroxyl group associated with its aliphatic alcohol residue, b) diésteres de um ãlcool alifãtico polihídrico e de um ãcido gordo contendo de oito a dezoito ãtomos de carbono e em que o referido diéster tem pelo menos um grupo hidroxilo associado com o seu resíduo de ãlcool alifãtico, eb) diesters of a polyhydric aliphatic alcohol and a fatty acid containing from eight to eighteen carbon atoms and wherein said diester has at least one hydroxyl group associated with its aliphatic alcohol residue, and c) misturas dos referidos monoêsteres e diésteres, estando o referido composto presente numa proporção que é eficaz para inibir a produção de exotoxinas A, B e C pirogénicas de estafilococos, e hemolisinas produzidas pelos estreptococos dos Grupos A, B, F e G quando a referida composição é exposs ta ã referida bactéria.c) mixtures of said monoesters and diesters, said compound being present in a proportion that is effective to inhibit the production of pyrogenic exotoxins A, B and C of staphylococci, and hemolysins produced by Groups A, B, F and G streptococci when said composition is exposed to said bacteria. A requerente reivindica ainda as priori^ dades dos pedidos de patente norte-americanos apresentados em 30 de Outubro de 1990 e em 3 de Maio de 1991, sob os números de série 605,899 e 695,471, respectivamente.The applicant further claims the priorities of US patent applications filed on October 30, 1990 and May 3, 1991, under serial numbers 605,899 and 695,471, respectively.
PT9936291A 1990-10-30 1991-10-29 PROCESS FOR THE PREPARATION OF ADDITIVES FOR HYGIENE PRODUCTS INTIMA FEMININA CONTAINING MONOESTERS AND DIESTERS OF POLYHYDRIC ALPHATIC ALCOHOLS PT99362B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US60589990A 1990-10-30 1990-10-30
US69547191A 1991-05-03 1991-05-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT99362A PT99362A (en) 1992-09-30
PT99362B true PT99362B (en) 1999-03-31

Family

ID=27085087

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT9936291A PT99362B (en) 1990-10-30 1991-10-29 PROCESS FOR THE PREPARATION OF ADDITIVES FOR HYGIENE PRODUCTS INTIMA FEMININA CONTAINING MONOESTERS AND DIESTERS OF POLYHYDRIC ALPHATIC ALCOHOLS

Country Status (1)

Country Link
PT (1) PT99362B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
PT99362A (en) 1992-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5547985A (en) Additives to feminine products
JP3219807B2 (en) Prevention of toxin production using absorbent products
US5679369A (en) Additives to tampons
EP0395099B1 (en) Additives to tampons
US4364929A (en) Germicidal colloidal lubricating gels and method of producing the same
US4479795A (en) Antimicrobial polymer compositions
US4343788A (en) Antimicrobial polymer compositions
US4923862A (en) Topical preparation containing ofloxacin
JP2005516649A (en) Sanitary tissue impregnated with a composition comprising lactic acid producing bacteria suspended in lipids
EP0257007B1 (en) Agent for treating conditions in the vagina
US5778886A (en) Vaginal compositions combining a spermicidal agent and a peroxygen compound
JPS6361289B2 (en)
ES2217011T3 (en) LUPULO ACIDS USED TO INHIBIT STAPHYLOCOCCUS AUREUS.
WO1986007258A1 (en) Anti-bacterial methods and agent
PT99362B (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF ADDITIVES FOR HYGIENE PRODUCTS INTIMA FEMININA CONTAINING MONOESTERS AND DIESTERS OF POLYHYDRIC ALPHATIC ALCOHOLS
US4752617A (en) Anti-bacterial methods and agents
Greey et al. Penicillin creams
TW205504B (en)
NZ248147A (en) Method of inhibiting tsst-1 by exposing s aureus to mono- or diesters (or mixtures) of a polyhydric alcohol and a c8-18 fatty acid

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 19920512

FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19981207

MM4A Annulment/lapse due to non-payment of fees, searched and examined patent

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20080609