2 PL 67 076 Υ12 PL 67 076 Υ1
Opis wzoruPattern description
Przedmiotem wzoru użytkowego jest endoskop przeznaczony do obserwacji oraz pomiarów trudno dostępnych powierzchni, stosowany zarówno w diagnostyce medycznej jak i w technice.The subject of the utility model is an endoscope intended for the observation and measurement of hard-to-reach surfaces, used both in medical diagnostics and in technology.
Znany z polskiego opisu patentowego nr 165949 endoskop światłowodowy ma układ obrazujący utworzony z obiektywu, zespołu przenoszącego obraz w postaci wiązki włókien światłowodowych i okularu. Z układem obrazującym jest sprzężony układ oświetlający utworzony z wiązki włókien światłowodowych zaopatrzonej na wejściu w układ optyczny projekcji siatki, które są usytuowane między tym układem optycznym a soczewką źródła światła. Na wyjściu koherentnej wiązki włókien światłowodowych układu oświetlającego, jest usytuowany układ optyczny projekcji siatki na obserwowany obiekt, pod kątem ostrym względem optycznej osi obrazującego układu. Okular układu obrazującego jest sprzężony z obiektywem video-kamery, której wyjście jest połączone z monitorem i jednocześnie poprzez analogowo-cyfrowy przetwornik z wejściem komputera. W innej wersji układ obrazujący jest utworzony z video-chipu, którego wyjście jest połączone z monitorem oraz z analogowo-cyfrowym przetwornikiem, którego wyjście jest połączone z komputerem.The optical fiber endoscope, known from the Polish patent specification No. 165949, has an imaging system consisting of a lens, an image transmitting unit in the form of a bundle of optical fibers and an eyepiece. Coupled to the imaging system is an illuminating system made of a beam of optical fibers provided at the entrance with a grid projection optical system, which are situated between this optical system and the lens of the light source. At the output of the coherent beam of optical fibers of the illumination system, there is an optical system for projecting the grating onto the observed object at an acute angle in relation to the optical axis of the imaging system. The eyepiece of the imaging system is coupled with the lens of the video-camera, the output of which is connected to the monitor and at the same time through an analog-digital converter with the computer input. In another version, the imaging circuit is made up of a video chip, the output of which is connected to a monitor and to an analog-to-digital converter whose output is connected to a computer.
Inny znany z polskiego opisu patentowego nr 165939 endoskop ma również układ obrazujący, utworzony z obiektywu, zespołu przenoszącego w postaci wiązki włókien światłowodowych i okularu. Z obrazującym układem jest sprzężony oświetlający układ oraz dodatkowy oświetlający układ. Każdy z oświetlających układów jest utworzony z niekoherentnej wiązki włókien światłowodowych zaopatrzonej na wejściu w soczewkę i źródło światła. Dodatkowy oświetlający układ ma na wejściu niekoherentnej wiązki włókien światłowodowych osadzoną siatkę utworzoną z prostych, równoległych linii. Siatka jest usytuowana przed optycznym układem rzutującym siatkę na badany obiekt pod kątem ostrym względem kierunku obserwacji. Okular jest sprzężony z video-kamerą, której wyjście poprzez analogowo-cyfrowy przetwornik jest połączone z wejściem komputera. Końcówka endoskopu może być wyposażona w układ obrazujący, w postaci video-chipu, którego wyjście jest połączone poprzez analogowo-cyfrowy przetwornik z wejściem komputera.Another endoscope, known from the Polish patent specification No. 165939, also has an imaging system made of a lens, a transmission unit in the form of a bundle of optical fibers and an eyepiece. An illuminating system and an additional illuminating system are coupled to the imaging system. Each of the illumination systems is made of a non-coherent beam of optical fibers provided at the entrance with a lens and a light source. An additional illuminating system has a grid made of straight, parallel lines at the input of a non-coherent optical fiber bundle. The grating is situated in front of the optical system projecting the grating onto the tested object at an acute angle to the observation direction. The eyepiece is coupled to a video camera, the output of which is connected to the computer input via an analog-to-digital converter. The endoscope tip can be equipped with an imaging system in the form of a video-chip, the output of which is connected via an analog-to-digital converter with the computer input.
Sposób ustalania stanu powierzchni obiektów usytuowanych w trudno dostępnych otworach, jamach, wnękach i urządzenie do stosowania tego sposobu znane jest z polskiego opisu patentowego nr 166556. Sposób polega na tym, że badany obiekt oświetla się światłem laserowym poprzez oświetlający układ znanego endoskopu kolejno pod dwoma różnymi kątami względem osi kierunku obserwacji. Oświetlony obraz obiektu, dla każdego z dwóch kolejnych oświetleń, wyprowadzony na zewnątrz poprzez układ obrazujący, rzutuje się na światłoczułą holograficzną płytę tworząc hologram podwójnej ekspozycji. Następnie po wywołaniu i utrwaleniu, uzyskany hologram podwójnej ekspozycji odtwarza się i za pomocą video-kamery przetwarza się na sygnał analogowy, który po przetworzeniu na sygnał cyfrowy w przetworniku wprowadza się do komputera. W komputerze wyznacza się wymiary przestrzenne obiektu w oparciu o stopień przemodulowania czarno-białych prążków hologramu podwójnej ekspozycji zmianami wymiarów obiektu w osi kierunku obserwacji. Urządzenie ma obrazujący układ w postaci koherentnej wiązki włókien światłowodowych, w postaci systemu soczewek lub optyki Hopkinsa. Z obrazującym układem jest sprzężony oświetlający układ zaopatrzony w ruchomą, końcówkę oświetlającą badany obiekt co najmniej pod dwoma różnymi kątami względem osi kierunku obserwacji. Wejście oświetlającego układu jest optycznie sprzężone poprzez dzielnik wiązki światła z wyjściem lasera. Wyjście obrazującego układu jest sprzężone optycznie ze światłoczułą holograficzną płytą usytuowaną w wiązce rozszerzacza tej wiązki połączonego optycznie z dzielnikiem wiązki światła z lasera. Holograficzna płyta jest sprzężona optycznie z video-kamerą, której wyjście poprzez analogowo-cyfrowy przetwornik jest połączone z wejściem komputera.The method of determining the surface condition of objects located in hard-to-reach openings, cavities, recesses and the device for using this method are known from the Polish patent description No. 166556. The method consists in illuminating the examined object with laser light through illuminating the system of a known endoscope successively under two different angles to the axis of the viewing direction. The illuminated image of the object, for each of the two consecutive illumination, led out through the imaging system, is projected onto the photosensitive holographic plate, creating a double exposure hologram. Then, after developing and saving, the obtained double exposure hologram is recreated and, using a video camera, it is converted into an analog signal, which, after being converted into a digital signal, is fed into the computer in a converter. The computer determines the spatial dimensions of the object based on the degree of over-modulation of the black and white fringes of the double exposure hologram with changes in the dimensions of the object along the axis of the observation direction. The device has an imaging system in the form of a coherent beam of optical fibers, in the form of a lens system or Hopkins optics. The imaging system is coupled with an illuminating system provided with a movable tip illuminating the examined object at at least two different angles with respect to the axis of the observation direction. The input of the illuminating system is optically coupled through the light beam splitter to the laser output. The output of the imaging system is optically coupled to a photosensitive holographic plate situated in the beam of the spreader of this beam optically connected to the splitter of the laser beam. The holographic plate is optically coupled with a video-camera, the output of which, through an analog-to-digital converter, is connected to the computer input.
Kolorowy układ diagnostyczny dla mini-endoskopu znany jest z opisu patentowego USA nr US6485414, który wyposażony jest w czarno-biały układ wideo i zamontowany czołowo na dalszym końcu endoskopu źródło światła, zwierające co najmniej dwie diody laserowe, z których każda ma inną długość fali oświetlającej badany obiekt, przy czym wiązka światła jest skierowana wzdłuż osi endoskopu. Źródła światła obsługuje sterownik włączający kolejno diody oświetlające obiekt, a światło odbite od badanego obiektu jest kierowane światłowodem do procesora wideo, który odbiera kolejne sygnały czarnobiałe i wytwarza sygnał dla każdego z kolorów, zaś na wyświetlaczu wyświetlany jest kolorowy obraz obiektu.A color diagnostic system for a mini-endoscope is known from US Patent No. US6485414, which has a black and white video chip and a light source front-mounted at the distal end of the endoscope, containing at least two laser diodes, each with a different illuminating wavelength. test object, the light beam is directed along the axis of the endoscope. The light sources are operated by a controller that turns on the LEDs illuminating the object one by one, and the light reflected from the examined object is directed via optical fiber to the video processor, which receives successive black and white signals and produces a signal for each of the colors, and the color image of the object is displayed on the display.
Endoskop znany zjapońskiego opisu patentowego nr JP2002177197 na końcu endoskopu w korpusie ma zamocowane czołowo źródło światła w postaci diody elektroluminescencyjnej, przyThe endoscope known from Japanese patent description JP2002177197 has a light source mounted in the body at the end of the endoscope in the form of a light emitting diode, with