NO802796L

NO802796L - DIRECT DIRECT RECEIVING ANTENNA BY SATELITE

Info

Publication number: NO802796L
Application number: NO802796A
Authority: NO
Inventors: Heinz Licht; Werner Hanfgarn; Herbert Zwilling
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1979-09-25
Filing date: 1980-09-22
Publication date: 1981-03-26
Also published as: FI803003A; DK403780A; EP0026001A1; EP0026001B1

Description

Oppfinnelsen angår en mottagningsantenne for direkte mottagning via satelitt, omfattende en svingbar antennekonstruksjon med en antennereflektor, særlig av parabolisk form. The invention relates to a receiving antenna for direct reception via satellite, comprising a pivotable antenna structure with an antenna reflector, particularly of parabolic shape.

Til direkte forsyning av private mottagere med fjernsyn- og radioprogrammer kan man gjøre bruk av såkalte fjernsyn-radio-satelitter eller fjernsyn-direktsatelitter som bestråles fra en markstasjon og fordeler det mottatte program direkte til fjernsynskomponentene. Disse satelitter blir bragt til å kretse i en bestemt ekvatorial bane rundt jorden synkront med jordens rotasjon. En fjernsyn-radio-satelitt kommer dermed tilsynelatende i ro i en "fast",såkalt geostasjonær posisjon, dvs. at den nesten står stille i forhold til punkter på jordoverflaten. En satelitt som er stasjonær i forhold til jorden, gjør det mulig på mottag-ningssiden å anvende fast retningsinnstilte og skarpt buntende antenner som ikke behøver å føres etter. For the direct supply of private receivers with television and radio programmes, so-called television-radio satellites or television-direct satellites can be used, which are irradiated from a ground station and distribute the received program directly to the television components. These satellites are brought to orbit in a specific equatorial orbit around the Earth synchronously with the Earth's rotation. A television-radio satellite thus apparently comes to rest in a "fixed", so-called geostationary position, i.e. it is almost stationary in relation to points on the earth's surface. A satellite which is stationary in relation to the earth makes it possible on the receiving side to use fixed directional and sharply bundled antennas which do not need to be tracked.

Ved direkte satelittmottagning må mottagningsantennen retningsinnstilles mot den i sin orbit posisjonerte satelitt, hvis posisjon erkarakterisert vedelevasjon og azimut for de forskjellige mottagningssteder. Der foreligger derfor den oppgave å stille inn antennens mottagningsretning etter satelittens stedsavhengige posisjonsdata. Først deretter er det mulig å gjennomføre en finjustering på grunnlag av de mottatte elektriske signaler (maksimal mottagningsspen-ning). En innstilling på grunnlag av de mottatte signaler alene ville på grunn, av antennenes buntningsskarphet være som å lete etter en knappenål i en høystakk. For direct satellite reception, the receiving antenna must be oriented towards the satellite positioned in its orbit, whose position is characterized by elevation and azimuth for the various reception locations. There is therefore the task of setting the antenna's reception direction according to the satellite's location-dependent position data. Only then is it possible to carry out a fine adjustment on the basis of the received electrical signals (maximum reception voltage). A setting based on the received signals alone would be like looking for a pin in a haystack due to the antennas' bundle sharpness.

Til grunn for oppfinnelsen ligger nå den oppgave å gi anvisning på en løsning som på enkel måte gjør det mulig for den som monterer en mottagningsantenne for direkte mottagning via satelitt til husbruk, å grovinnstille mottagningsantennens posisjon mot en direkt-satelitt. The invention is now based on the task of providing instructions for a solution that makes it possible in a simple way for the person who mounts a receiving antenna for direct reception via satellite for domestic use to roughly adjust the receiving antenna's position towards a direct satellite.

Denne oppgave blir ved en mottagningsantenne av den innledningsvis nevnte art ifølge oppfinnelsen løst ved at den svingbare antennekonstruksjon selv er forsynt med en referansemarkering som står i fast relasjon til antennens elektriske akse. According to the invention, this task is solved by a receiving antenna of the type mentioned at the outset in that the pivotable antenna structure itself is provided with a reference marking which is in fixed relation to the antenna's electrical axis.

Ved en mottagningsantenne i samsvar med oppfinnelsenIn the case of a receiving antenna in accordance with the invention

er således den elektriske akse og dermed mottagningskøllens hovedretningkarakterisertpå en måte som lett lar seg kon-statere, så det blir mulig for den som monterer antennen , å grovinnstille antennen mot direktsatelitten uten bruk av noen som helst langtekkelige og omstendelige peile- og målemetoder. Grovinnstillingen av antennen lar seg derfor på enkel måte gjennomføre av montøren selv i tilfellet av en ubekvem standplass, f.eks. på et hustak. Thus, the electrical axis and thus the main direction of the receiving pole is characterized in a way that can be easily ascertained, so that it becomes possible for the person who mounts the antenna to roughly adjust the antenna to the direct satellite without the use of any long-winded and cumbersome surveying and measuring methods. The rough setting of the antenna can therefore be easily carried out by the fitter himself in the case of an uncomfortable stand, e.g. on a rooftop.

Ved en mottagningsantenne ifølge oppfinnelsen blir den faste sammenheng mellom referansemarkeringen og antennens elektriske akse på gunstig måte tilveiebragt med en peilemetode ved fremstillingen og den elektriske prøvning av antennen. Dermed får montøren allerede fra fabrikkens hånd en antenne som er forsynt med en angivelse av den elektriske akse. In the case of a receiving antenna according to the invention, the fixed relationship between the reference marking and the electrical axis of the antenna is advantageously provided with a bearing method during the manufacture and electrical testing of the antenna. In this way, the installer already receives from the factory an antenna which is provided with an indication of the electrical axis.

Hensiktsmessig er referansemarkeringen ved en mottagningsantenne i henhold til oppfinnelsen anbragt på antennereflektoren. Appropriately, the reference marking of a receiving antenna according to the invention is placed on the antenna reflector.

Referansemarkeringen kan på enkel måte dannes ved at antennen er utformet med en kant som er rettet parallelt med antennens elektriske akse og forløper i dennes retning. The reference marking can be formed in a simple way by the antenna being designed with an edge which is directed parallel to the antenna's electrical axis and extends in its direction.

En slik kant er også gunstig med hensyn til en eventuell på-kobling av et avretningsapparat til å innstille antennen i azimut og elevasjon. Such an edge is also beneficial with regard to the eventual connection of a leveling device to set the antenna in azimuth and elevation.

Ved et gunstig utførelseseksempel på en mottagningsantenne ifølge oppfinnelsen oppviser referansemarkeringen to innbyrdes forbundne deler, hvorav den ene er lagret svingbart om en første akse på antennekonstruksjonen, og den annen er lagret på den første for svingning om en akse som står loddrett på den første akse. På denne måte er det mulig ved hjelp av den annen del å tildanne en innstillbar anleggsflate for et avretningsapparat. En særlig enkel, utførelses-form av en slik referansemarkering fremkommer hvis de to deler består av plane plater som ligger an mot hverandre, og som ved innbyrdes parallelle, nær hinannen liggende langsider oppviser hver sin rettvinklet avbøyede list. I den forbindelse er det hensiktsmessig om den annen plates list danner referansemarkeringen og samtidig tjener til å oppta en still skrue for svingningen av den annen plate i vertikalplanet. In a favorable embodiment of a receiving antenna according to the invention, the reference marking shows two interconnected parts, one of which is mounted pivotably about a first axis on the antenna structure, and the other is mounted on the first for pivoting about an axis that is perpendicular to the first axis. In this way, it is possible with the help of the second part to create an adjustable contact surface for a leveling device. A particularly simple embodiment of such a reference marking appears if the two parts consist of planar plates which abut each other, and which, on mutually parallel, close-to-each-other long sides, each exhibit their own right-angled deflected strip. In that connection, it is appropriate if the strip of the second plate forms the reference marking and at the same time serves to accommodate a stationary screw for the oscillation of the second plate in the vertical plane.

Når montøren skal installere en mottagningsantenne for satelitt-direktmottagning, må antennen ikke bare være grov-innstilt, men også være innstilt i elevasjon av azimut på den ønskede satelittsenders orbitposisjon. Til grunn for en videre utvikling av oppfinnelsen ligger derfor den oppgave å gi anvisning på en løsning hvoretter den som monterer en mottagningsantenne for satelitt-direktmottagning til husbruk, på enkel måte er i stand til å innstille mottagningsantennens posisjon mest mulig nøyaktig på en direktsatelitt. When the fitter installs a receiving antenna for satellite direct reception, the antenna must not only be roughly tuned, but also be tuned in elevation in azimuth to the desired satellite transmitter's orbital position. The basis for further development of the invention is therefore the task of providing instructions for a solution according to which the person who mounts a receiving antenna for direct satellite reception for domestic use is able to easily set the position of the receiving antenna as accurately as possible on a direct satellite.

Denne oppgave blir ved en videre utvikling av mottagningsantennen ifølge oppfinnelsen løst ved at der er anordnet en innretning til innstilling av antennen i elevasjon og azimut, og denne innretning er forsynt med en anleggskant eller -flate som kan sammenkobles med referansemarkeringen. In a further development of the receiving antenna according to the invention, this task is solved by providing a device for setting the antenna in elevation and azimuth, and this device is provided with a mounting edge or surface that can be connected to the reference marking.

Ved en slik mottagningsantenne kan montøren ved-hjelp av innstillingsinnretningen innstille antennens posisjon nøyaktig mot satelitten. I den forbindelse er det gjort mulig for montøren også å foreta avrettingen av antennen mot direktsatelitten i azimut og elevasjon uten bruk av noen som helst omfattende og langtekkelige målemetoder. Antennen kan derfor innstilles nøyaktig selv fra en ubekvem standplass. Innstillingsinnretningen kan sammenkobles .varig eller forbi-gående med referansemarkeringen og er da uten videre tilkoblet antennekonstruksjonen i riktig stilling i forhold til antennens elektriske akse. With such a receiving antenna, the fitter can use the setting device to set the position of the antenna exactly in relation to the satellite. In this connection, it has been made possible for the installer to also align the antenna to the direct satellite in azimuth and elevation without using any extensive and tedious measurement methods. The antenna can therefore be adjusted precisely even from an uncomfortable stand. The setting device can be permanently or temporarily connected to the reference marking and is then immediately connected to the antenna construction in the correct position in relation to the antenna's electrical axis.

Ved et særlig gunstig utførelseseksempel på en mottagningsantenne med innstillingsinnretning i samsvar med oppfinnelsen er innstillingsinnretningen utført med en skala i vinkelgrader i hvert av to på hinannen loddrette plan, slik at vinkelgradskalaen for elevasjonsinnstillingen står i fast forhold til horisontalen og.vinkelgradskalaen for azimutinnstillingen står i fast forhold til nord-syd-retningen. Ved en slik utførelsesform for en mottagningsantenne ifølge oppfinnelsen er det videre gunstig om innstillingsinnretningen i det plan som inneholder vinkelgradskalaen for azimutinnstillingen, er forsynt med et kompass som samvirker med denne skala, og med en anordning til innstilling av horisontalen. Denne anordning utgjøres hensiktsmessig av en libelle. En slik innstilling er enkel å betjene for installatøren og arbeider tilstrekkelig nøyaktig. In a particularly favorable embodiment of a receiving antenna with a setting device in accordance with the invention, the setting device is designed with a scale in degrees of angle in each of two mutually perpendicular planes, so that the angle degree scale for the elevation setting is in a fixed relationship to the horizontal and the angle degree scale for the azimuth setting is in a fixed relative to the north-south direction. In such an embodiment of a receiving antenna according to the invention, it is further advantageous if the setting device in the plane containing the angle degree scale for the azimuth setting is provided with a compass that cooperates with this scale, and with a device for setting the horizontal. This device is suitably constituted by a spirit level. Such a setting is easy to operate for the installer and works sufficiently accurately.

Innstillingsinnretningens anleggskant blir ved en mottagningsantenne ifølge oppfinnelsen ved hjelp av vinkelgradskalaen for elevasjonsinnstillingen bragt i fast relasjon til horisontalen (med libelle), og ved hjelp av vinkelgradskalaen. for azimutinnstillingen bragt i fast relasjon til nord-syd-retningen (kompassnål). Innstillingen av vinkelgradskalaen blir hensiktsmessig foretatt før monteringen av antennen og under hensyntagen til de data for elevasjon og azimut som gjelder for mottagningsstedet. Det betegner således en stor lettelse om antennens elevasjon kan forhånds-innstilles temmelig nøyaktig og dens azåmut kan forhånds-innstilles med en nøyaktighet av noen få vinkelgrader. Installatøren, som ofte arbeider på utsatte steder, må da ved retningsinnstillingen av antennen bare bringe libellen i midtstilling og kompassnålen i nord-syd-retning.. Disse avretninger kan gjennomføres med en hånd. Den definitive oppsøkning av satelittposisjonen blir så oppnådd under ut-nyttelse av de opptatte elektriske signaler ved kontinuerlig endring av azimut innen noen få vinkelgrader. Til slutt følger så finjusteringen på grunnlag av de opptatte elektriske signaler. With a receiving antenna according to the invention, the setting edge of the setting device is brought into fixed relation to the horizontal (with spirit level) by means of the angular degree scale for the elevation setting, and by means of the angular degree scale. for the azimuth setting brought into fixed relation to the north-south direction (compass needle). The setting of the angle degree scale is suitably made before mounting the antenna and taking into account the data for elevation and azimuth that apply to the reception location. It thus represents a great relief if the antenna's elevation can be pre-set fairly accurately and its azåmut can be pre-set with an accuracy of a few angular degrees. When setting the direction of the antenna, the installer, who often works in exposed locations, only has to bring the spirit level to the center position and the compass needle in the north-south direction. These adjustments can be made with one hand. The definitive search for the satellite position is then achieved using the captured electrical signals by continuously changing the azimuth within a few angular degrees. Finally, fine-tuning follows on the basis of the captured electrical signals.

Ved en innretning utført med kompass, kan eventuelle misvisninger av kompassnålen, f.eks. forårsaket av jerndeler av antennen i nærheten, innjusteres før innretningen tas i drift. In the case of a device made with a compass, any misreading of the compass needle, e.g. caused by iron parts of the antenna in the vicinity, are adjusted before the device is put into operation.

Et gunstig utførelseseksempel på en mottagningsantenne ifølge oppfinnelsen, bestemt til direkte mottagning av signaler utsendt av fjernsyn-kringkastings-satelitt, er nærmere beskrevet i det følgende under henvisning til tegningen. Fig. 1 er et sideriss av en mottagningsantenne forsynt med en referansemarkering. Fig. 2 viser i tre projeksjoner en utførelsesform for en anordning med referansemarkering som inngår i antennen på fig. 1. A favorable embodiment of a receiving antenna according to the invention, intended for direct reception of signals emitted by television broadcasting satellites, is described in more detail below with reference to the drawing. Fig. 1 is a side view of a receiving antenna provided with a reference marking. Fig. 2 shows in three projections an embodiment of a device with reference marking which is included in the antenna in fig. 1.

Fig. 3 og 4 er henholdsvis sideriss og grunnriss av en innstillingsinnretning som benyttes ved mottagningsantennen ifølge oppfinnelsen.Fig. 3 and 4 are respectively a side view and a ground view of a setting device which is used with the receiving antenna according to the invention.

Mottagningsantennen på fig. 1 oppviser en svingbar antennekonstruksjon med en parabolisk antennereflektor 1 som på ikke nærmere vist måte kan svinges i azimut og elevasjon om to på hinannen loddrette akser. Til grovavretning av antennen mot satelittposisjonen er den svingbare antenne-konstruks jons antennereflektor 1 på sin ytterside, her i sitt randområde, utformet med en referansemarkering 2 som har en fast stilling i forhold til antennens elektriske akse Al. Denne referansemarkering 2 er utformet som en kant 11 som forløper parallelt med den elektriske akse Al og er anbragt på en anordning bestående av to innbyrdes forbundne deler 3 og 4. Utførelsen av denne anordning er vist mer detaljert på fig. 2. De to innbyrdes forbundne deler 3 og 4 består av to plane rektangulære plater av forskjellig stør-relse, hvorav den bakre 3 er noe større enn den forreste plate 4,som ligger an mot den. Den bakre plate 3 er ved sin innerkant utformet for svingning om en akse 5 og dermed, som det fremgår av fig. 1, lagret slik på antennereflektoren 1 at platene 3 og 4 med sin lengderetning strekker seg i retningen for antennens elektriske akse Al. Ved sin motstående kant er platen 3 utenfor platen 4 utformet med et langhull 6 som strekker seg parallelt med platenes langsider, og med en stillskrue 7 med skruefjær for svingningen av plateanordningen om dreieaksen 5. Ved øvre lengdekant av platen 3 er denne forsynt med en list 8 som er ombøyet i rett vinkel til platens plan, og som ved den ende som vender bort fra svingeaksen 5, er utformet med et langhull 9 som strekker seg i platens lengderetning og opptar en ytterligere stillskrue 10 for vertikal svingning av den annen plate 4. Denne stillskrue 10,. som likeledes er forsynt med en skruefjær, er skrudd inn i en list 11 som sitter på den forreste plate 4 og er parallell med listen på den bakre plate 3, og The receiving antenna in fig. 1 shows a pivotable antenna structure with a parabolic antenna reflector 1 which can be pivoted in azimuth and elevation about two mutually perpendicular axes in a manner not shown. For rough alignment of the antenna towards the satellite position, the pivotable antenna construction's antenna reflector 1 is designed on its outer side, here in its edge area, with a reference marking 2 which has a fixed position in relation to the antenna's electrical axis Al. This reference marking 2 is designed as an edge 11 which runs parallel to the electrical axis Al and is placed on a device consisting of two interconnected parts 3 and 4. The design of this device is shown in more detail in fig. 2. The two interconnected parts 3 and 4 consist of two flat rectangular plates of different sizes, of which the rear plate 3 is somewhat larger than the front plate 4, which abuts it. At its inner edge, the rear plate 3 is designed to oscillate about an axis 5 and thus, as can be seen from fig. 1, stored on the antenna reflector 1 in such a way that the plates 3 and 4 with their longitudinal direction extend in the direction of the antenna's electrical axis Al. At its opposite edge, the plate 3 outside the plate 4 is designed with a long hole 6 that extends parallel to the plates' long sides, and with a set screw 7 with a screw spring for the oscillation of the plate device about the axis of rotation 5. At the upper longitudinal edge of the plate 3, this is provided with a strip 8 which is bent at right angles to the plane of the plate, and which at the end facing away from the axis of rotation 5, is designed with a long hole 9 which extends in the longitudinal direction of the plate and accommodates a further set screw 10 for vertical oscillation of the second plate 4. This adjusting screw 10,. which is also provided with a coil spring, is screwed into a strip 11 which sits on the front plate 4 and is parallel to the strip on the rear plate 3, and

som ved en lengdekant av platen 4 parallell med øvre lengdekant av platen 3 og i nærheten av denne er bøyet ut i rett vinkel til plateplanet. I området for det hjørne av den bakre plate 3 som vender bort fra stillskruen 10 og ligger which at a longitudinal edge of the plate 4 parallel to the upper longitudinal edge of the plate 3 and in the vicinity of this is bent out at right angles to the plane of the plate. In the area of the corner of the rear plate 3 that faces away from the set screw 10 and lies

nær svingeaksen 5, er den forreste plate 4 ved hjelp av en bolt 12 slik forbundet med den bakre plate 3 at platen 4 kan svinges om den på aksen 5 loddrette dreieakse 12 som dannes av bolten, i forhold til platen 3. For å muliggjøre denne svingning,som foretas med stillskruen 10, er den forreste plate 4 ved det hjørne som ligger diagonalt overfor dreieaksen 12, forsynt med et langhull 13 og en førings- og arreteringsskrue 14 som vist. Ved den plateanordning som er vist på fig. 2, danner listen 11 på den forreste_plate 4 den kant som forløper parallelt med antennens elektriske akse 1 og i denne akses retning. Listen 11 utgjør således referansemarkeringen. Denne er med platen 4 på en måte også utformet med en innstillbar anleggsflate, hvor et avrettings-apparat til innstilling av antennen i azimut og elevasjon kan anbringes og festes. Plaseringen av plateanordningen på antennereflektoren 1, stillingen av platen 3 i forhold til antennereflektoren og posisjonen av platene 3 og 4 i forhold til hverandre blir oppnådd under anvendelse av en peilemetode ved fremstillingen og den elektriske prøvning av antennen, altså innen denne monteres. near the pivot axis 5, the front plate 4 is connected by means of a bolt 12 to the rear plate 3 in such a way that the plate 4 can be pivoted about the axis 5 vertical axis of rotation 12 formed by the bolt, in relation to the plate 3. To enable this oscillation, which is carried out with the setting screw 10, the front plate 4 at the corner which lies diagonally opposite the axis of rotation 12, is provided with a long hole 13 and a guide and locking screw 14 as shown. In the case of the plate arrangement shown in fig. 2, the strip 11 on the front_plate 4 forms the edge which runs parallel to the electrical axis 1 of the antenna and in the direction of this axis. List 11 thus constitutes the reference marking. This, with the plate 4, is in a way also designed with an adjustable mounting surface, where a leveling device for setting the antenna in azimuth and elevation can be placed and fixed. The placement of the plate device on the antenna reflector 1, the position of the plate 3 in relation to the antenna reflector and the position of the plates 3 and 4 in relation to each other are achieved using a survey method during the manufacture and electrical testing of the antenna, i.e. before it is assembled.

Innstillingsinnretningen ifølge fig. 3 og 4 består av en grunnplate 21 med en vinkelgradsskala 22 for azimutinnstillingen, gradert fra ca. 205 - 235°. Dessuten er grunnplaten 21 også forsynt med et magnetkompass 23 som eventuelt også kan erstattes med et nordsøkende geoskop, så vinkelgradskalaen 22 kan bringes i fast sammenheng med nord-syd-\. retningen (kompassnålen). Kompasset 23,har på sin ytre om-krets en ansats 24 med viser 25, langhull 26 og førings- og arreteringsskrue 27. Sluttelig-har grunnplaten 21 også en libelle 28 til innstilling av horisontalen. Dessuten er den sidekant 29 av grunnplaten som ligger nær vinkelgradskalaen 22, avskrånet og dermed ..utformet som viser. I området for den motstående sidekant 30 er grunnplaten 21 lagret svingbart om en dreieakse 31 i en U-formet ramme 32 som er forsynt med en bunn 39 og omslutter grunnplaten 21 på fire sider og med sine sidepartier 33, 34 loddrett på grunnplaten. Sidepartiet 33 er ved enden sirkelbueformig avrundet og forsynt med en vinkelgradskala 35 for elevasjonsinnstilling. Denne skala dekker f.eks. området fra 0 - 30°. Dessuten er sidepartiet 33 utformet med en anleggskant som strekker seg på skrå i forhold til grunnplaten, og hvormed innstillingsinnretningen kan kobles til mottagningsantennens svingbare antennekonstruksjon. Anleggskanten 36 kan ved hjelp av vinkelgradskalaen 35 bringes i relasjon til horisontalen. Det forreste sideparti 34 av den U-formede ramme 32 er i det område som ligger overfor vinkelgradskalaen 35, likeledes avrundet sirkelbueformig og forsynt med et sirkelbueformig langhull 37 som strekker seg konsentrisk til dreieaksen 31 og gjør det mulig med en fikseringsskrue 38 å svinge grunnplaten 21 i vinkelområdet for skalaen 35. The setting device according to fig. 3 and 4 consist of a base plate 21 with an angle degree scale 22 for the azimuth setting, graduated from approx. 205 - 235°. In addition, the base plate 21 is also provided with a magnetic compass 23 which can optionally also be replaced with a north-seeking geoscope, so that the angle degree scale 22 can be brought into a fixed relationship with north-south-\. the direction (the compass needle). The compass 23 has, on its outer circumference, a shoulder 24 with pointer 25, long hole 26 and guide and locking screw 27. Finally, the base plate 21 also has a spirit level 28 for setting the horizontal. Moreover, the side edge 29 of the base plate which is close to the angle degree scale 22 is chamfered and thus designed as shown. In the area of the opposite side edge 30, the base plate 21 is stored pivotably about a pivot axis 31 in a U-shaped frame 32 which is provided with a bottom 39 and encloses the base plate 21 on four sides and with its side parts 33, 34 perpendicular to the base plate. The side part 33 is rounded at the end in a circular arc and provided with an angle degree scale 35 for elevation setting. This scale covers e.g. the range from 0 - 30°. In addition, the side part 33 is designed with an abutment edge which extends at an angle in relation to the base plate, and with which the setting device can be connected to the receiving antenna's pivotable antenna structure. The building edge 36 can be brought into relation to the horizontal by means of the angle degree scale 35. The front side part 34 of the U-shaped frame 32 is, in the area opposite the angle degree scale 35, likewise rounded circular arc-shaped and provided with a circular arc-shaped oblong hole 37 which extends concentrically to the axis of rotation 31 and makes it possible with a fixing screw 38 to pivot the base plate 21 in the angular range of the scale 35.

For sammenkobling av innstillingsinnretningen med antennen blir innstillingsinnretningen med sin anleggskant 36 tilkoblet kanten 11 som danner referansemarkeringen 2 og forløper parallelt med den elektriske akse Al. Man kan her forestille seg antennen vridd sidelengs i forhold til fig. Den bakre plate 3 hos anordningen på fig. 1 er - som allerede anført - ved en kant utført med en svingaksel 5 og, som det likeledes ses på fig. 1, dermed lagret slik på antennereflektoren 1 at platene 3 og 4 i sin lengderetning strekker seg i retningen for antennens elektriske akse Al og der kan gjen-nomføres en horisontal svingning av plateanordningen om denne akse. Dessuten er den forreste akse 4 svingbar i forhold til platen 3 om den på aksen 5 loddrette dreieakse 12 for å gjøre det mulig å gjennomføre en svingning i vertikalplanet. For connecting the setting device with the antenna, the setting device with its contact edge 36 is connected to the edge 11 which forms the reference marking 2 and runs parallel to the electrical axis Al. One can here imagine the antenna twisted sideways in relation to fig. The rear plate 3 of the device in fig. 1 is - as already stated - at an edge made with a pivot shaft 5 and, as can also be seen in fig. 1, thus stored on the antenna reflector 1 in such a way that the plates 3 and 4 in their longitudinal direction extend in the direction of the antenna's electrical axis Al and a horizontal oscillation of the plate arrangement can be carried out about this axis. In addition, the front axis 4 is pivotable in relation to the plate 3 about the axis 5 vertical axis of rotation 12 to make it possible to carry out an oscillation in the vertical plane.

Ved sammenkoblingen av innstillingsinnretningen med referansemarkeringen er anleggskanten 36 lagt mot kanten 11 hos referansemarkeringen, så innstillingen blir tilkoblet i riktig stilling i forhold til antennens elektriske akse Al. Den som installerer antennen, må så ved avretningen av antennen, dvs. ved den nøyaktige innstilling av dennes elektriske akse i elevasjon og azimut, så bare bring innstillingsinnretningens libelle i midtstilling og kompassnålen i nord-syd-retningen. When connecting the setting device with the reference marking, the contact edge 36 is placed against the edge 11 of the reference marking, so the setting is connected in the correct position in relation to the antenna's electrical axis Al. The person who installs the antenna must then, when leveling the antenna, i.e. when precisely setting its electrical axis in elevation and azimuth, just bring the spirit level of the setting device to the center position and the compass needle in the north-south direction.

Claims

1. Receiving antenna for direct reception via satellite, comprising a pivotable antenna structure with an antenna reflector, particularly of parabolic shape, characterized in that the pivotable antenna structure itself is provided with a reference marking (2) in a fixed position in relation to the antenna's electrical axis ( Eel).

2. Receiving antenna as specified in claim 1, characterized in that the reference marking (2) is arranged on the antenna reflector (1).

3. Receiving antenna as stated in claim 1 or 2, characterized in that the reference marking (2) is designed with an edge (11) which is directed parallel to the antenna's electrical axis (Al) and extends in the direction of this electrical axis.

4. Receiving antenna as specified in claim 1, 2 or 3, characterized in that the reference marking (2) exhibits two interconnected parts (3, 4), one of which (3) is pivotably stored about a first axis (5) on the antenna structure and the second part (4) is stored pivotably on the first part (3) about an axis (12) which is vertical to the first axis.

5. Receiving antenna as stated in claim 4, characterized in that the two parts consist of plates lying flat against each other (3, 4) which, on mutually parallel, close-to-each-other long sides, each have their own right-angled bent strips (6, 11).

6. Receiving antenna as stated in claim 5, characterized in that the strip (11) on the second plate (4) forms the reference marking (2) and at the same time serves to accommodate a set screw (10) for vertical oscillation of the second plate (4).

7. Receiving antenna as specified in one of claims 1-6, characterized in that the fixed connection between the reference marking (2) and the antenna's electrical axis (1) is provided by a survey method during the manufacture and electrical testing of the antenna.

8. Receiving antenna as stated in one of the claims 1-7, characterized by a device for setting the antenna in elevation and azimuth, and in that this device is provided with a contact edge (36) or surface which can be connected to the reference marking (2) .

9. Receiving antenna as specified in claim 8, characterized in that the setting device in two mutually perpendicular planes (21, 33) is provided with one and one angle degree scale (22, 35), and that the angle degree scale (35) for the elevation setting is in fixed relation to the horizontal and the angle degree scale (22) for the azimuth setting are in fixed relation to the north-south direction.

10. Receiving antenna as specified in claim 9, characterized in that the in-plane setting device for the angle degree scale (22) for azimuth setting is provided with a compass (23) which is brought into relation to this scale, and with a device (28) for setting the horizontal .

11. Receiving antenna as specified in claim 10, characterized in that the device (28) for setting the horizontal consists of a spirit level.

12. Receiving antenna as specified in claim 10 or 11, characterized in that the setting device consists of a base plate (21) for the angle degree scale (22) for azimuth setting for the compass (23) and for the device (28) for setting the horizontal and has at least one plate-shaped part (33) which stands vertically on the base plate and is equipped with the angle degree scale (35) for the elevation setting and with the contact edge (36) for the reference marking (2).

13. Receiving antenna as specified in claim 12, characterized in that the base plate (21) is pivotable about a vertical pivot axis (31) on the further plate-shaped part (33) in the angle range of the angle degree scale (35) for the elevation setting.

14. Receiving antenna as stated in claim 13, characterized in that the base plate (21) is stored in a U-shaped frame (32).