NO171395B

NO171395B - COFFEE

Info

Publication number: NO171395B
Application number: NO900792A
Authority: NO
Inventors: Alan M King
Original assignee: Vki Technologies Inc
Priority date: 1987-08-27
Filing date: 1990-02-20
Publication date: 1992-11-30
Also published as: NO900792D0; NO171395C; NO900792L

Description

Denne søknad er beslektet med US patentskrift nr. 4.632.023 (utstedt 30. desember 1986 under benevnelsen "kaffetrakter", med Alan M. King som oppfinner). This application is related to U.S. Patent No. 4,632,023 (issued December 30, 1986 entitled "coffee maker", with Alan M. King as inventor).

Denne oppfinnelse vedrører generelt kaffetraktere eller traktere for andre drikker, og går særlig ut på en forbedring ved traktemaskiner for drikker, hvor filterelementet kan benyttes gjentatte ganger men fjernes fra traktekammeret slik at kaffegruten kan fjernes fra filterelementet, som deretter kan settes inn i traktekammeret igjen. This invention generally relates to coffee makers or funnels for other drinks, and is particularly about an improvement in funnel machines for drinks, where the filter element can be used repeatedly but removed from the funnel chamber so that the coffee grounds can be removed from the filter element, which can then be put back into the funnel chamber.

Den foreliggende oppfinnelse består i en forbedring ved traktemaskiner for drikker såsom omhandlet i US patentskrift nr. 3.565.641 (utstedt 23. februar 1971; oppfinner: Alan M. King). Dette patentskrift omhandler en salgsautomat for trakting av drikker, nærmere bestemt for trakting av én enkelt kopp kaffe eller annen drikk, hvilken salgsautmat har et traktekammer som mottar varmt vann og det materiale hvor-fra drikken skal tilberedes ("drikk-materialet"). Kammeret har et gulv hvorigjennom gass og væske kan passere, men dette er forsynt med et filter som forhindrer at nevnte drikk-materiale passere derigjennom. Det apparat som omhandles av US patentskrift nr. 3.565.641, har et nedre kammer med stort sett samme tverrsnittsstørrelse som det første kammer og som er plassert under det første kammer, samt hvori et stempel er montert. Stemplet kan forskyves oppover mot det første kammer og presse luft igjennom gulvet av det første kammer, inn i det første kammer, for å røre om og trakte blandingen av varmt vann og drikk-materiale i den hensikt å tilberede drikken. Stemplet beveger seg deretter bort fra det øvre kammers gulv og trekker drikken gjennom gulvet og filteret, for deretter å mate den ut gjennom en passende tut. Ved apparatet ifølge US patentskrift nr. 3.565.641 blir filtermaterialet ikke benyttet om igjen, idet et forråd av filtermateriale tilføres til traktekammeret for hver enkelt kaffe-kopp og blir deretter kassert. The present invention consists of an improvement in beverage funneling machines as disclosed in US Patent No. 3,565,641 (issued February 23, 1971; inventor: Alan M. King). This patent document concerns a vending machine for dispensing beverages, more specifically for dispensing a single cup of coffee or other beverage, which vending machine has a dispensing chamber that receives hot water and the material from which the beverage is to be prepared ("the beverage material"). The chamber has a floor through which gas and liquid can pass, but this is provided with a filter which prevents said beverage material from passing through. The apparatus covered by US Patent No. 3,565,641 has a lower chamber with substantially the same cross-sectional size as the first chamber and which is placed below the first chamber, and in which a piston is mounted. The piston can be displaced upwardly toward the first chamber and force air through the floor of the first chamber, into the first chamber, to agitate and funnel the mixture of hot water and beverage material for the purpose of preparing the beverage. The piston then moves away from the floor of the upper chamber and draws the drink through the floor and filter, then feeds it out through a suitable spout. With the apparatus according to US Patent No. 3,565,641, the filter material is not used again, as a supply of filter material is supplied to the funnel chamber for each individual coffee cup and is then discarded.

Det er et formål ved den foreliggende oppfinnelse å skaffe tilveie en traktemaskin for drikker som tillater at det samme filtermateriale kan benyttes om igjen gjentatte ganger, og hvor det er sørget for at det øvre kammer heves fra det nedre traktekammer hvorunder filtermaterialet i traktekammeret og rester fra den forrige kopp med drikk føres ut av traktekammeret og skrapes bort fra filtermaterialet, hvoretter filtermaterialet føres tilbake til traktekammeret, hvorpå det øvre traktekammer hviler mot det nedre traktekammer, for å opprette en tetning. It is an object of the present invention to provide a funneling machine for drinks which allows the same filter material to be reused repeatedly, and where it is ensured that the upper chamber is raised from the lower funnel chamber below which the filter material in the funnel chamber and residues from the previous cup of beverage is passed out of the funnel chamber and scraped away from the filter material, after which the filter material is fed back into the funnel chamber, whereupon the upper funnel chamber rests against the lower funnel chamber to create a seal.

Et annet formål ved oppfinnelsen er å skaffe tilveie en hevarm-manøvrert rist-nedholdelsesmekanisme som under en del av trakteoperasjonen, når stemplet beveger seg oppover til toppen av sylinderen, påvirker og holder filteret nede, og som føres bort fra inngrepet med filtermaterialet når stemplet når frem til det øvre dødpunkt samt forblir i en posi-sjons svarende til dens maksimale avstand fra nevnte filtermateriale under resten av trakteperioden. Another object of the invention is to provide a lever-actuated grate hold-down mechanism which, during part of the hopper operation, as the piston moves upward to the top of the cylinder, affects and holds the filter down, and which is moved away from engagement with the filter material when the piston reaches up to the top dead center and remains in a position corresponding to its maximum distance from said filter material during the rest of the funnel period.

Enda et annet formål ved oppfinnelsen er å skaffe tilveie en forbedret traktemaskin som tillater gjenanvendelse av filtermaterialet men som sørger for en valgfrihet til å fjerne det gjenanvendelige filtermateriale og i stedet for bruke et Yet another object of the invention is to provide an improved funneling machine which allows the reuse of the filter material but which provides a freedom of choice to remove the reusable filter material and instead use a

papirfiltermateriale som ikke kan anvendes om igjen. paper filter material that cannot be reused.

Et annet formål ved oppfinnelsen er å skaffe tilveie en traktemaskin hvor en stor del av trakteperioden utnyttes til å trekke kaffe gjennom filteret og til å røre om drikken, og hvor det foreligger meget begrenset tid av trakteperioden til å heve det øvre kammer og holde det oppe samt å fjerne gruten og filtermaterialet fra traktekammeret og føre filtermaterialet tilbake til traktekammeret og holde risten nede. Another object of the invention is to provide a funneling machine where a large part of the funneling period is used to draw coffee through the filter and to stir the drink, and where there is a very limited time of the funneling period to raise the upper chamber and hold it up as well as removing the grit and the filter material from the funnel chamber and returning the filter material to the funnel chamber and keeping the grate down.

Et annet formål er å skaffe tilveie en positivt drevet fil-termaterialbane som føres tilbake til traktekammeret. Another purpose is to provide a positively driven filter material path which is fed back to the funnel chamber.

Andre formål, trekk og fordeler ved oppfinnelsen fremgår Other purposes, features and advantages of the invention appear

tydelig av den etterfølgende beskrivelse av visse foretrukne utførelsesformer i forbindelse med de medfølgende tegninger, selv om det kan foretas variasjoner og modifikasjoner uten å fravike de rammer som er trukket opp i etterfølgende patentkrav. Det henvises til tegningene, hvor: clear from the subsequent description of certain preferred embodiments in connection with the accompanying drawings, although variations and modifications may be made without deviating from the limits drawn up in subsequent patent claims. Reference is made to the drawings, where:

Fig. 1 er et riss som illustrerer traktemaskinen for drikker i henhold til oppfinnelsen; Fig. 2 er et planriss ovenfra av traktemaskinen for drikker; Fig. 3 er et delvis beskåret sideriss som illustrerer traktemaskinen for drikker; Fig. 4 er et delsnittriss av traktemaskinen for drikker; Fig. 5 er et delvis beskåret sideriss av maskinen; Fig. 6 er et snittriss etter linjen VI-VI i fig. 5 og illustrerer mekanismen for styring av bevegelsen av det øvre traktekammer og filtermaterialet; Fig. 7 er et sideriss av maskinens drevne drikk-nedholdelsesmekanisme; Fig. 8 er et delvis beskåret snittriss etter linjen VIII-VIII i fig. 5 og illustrerer nedtrekkings-hevarmen; Fig. 9 illustrerer drivanordningen for filtermediet; Fig. 10 illustrerer en modifikasjon av oppfinnelsen; Fig. 11 illustrerer modifkasjonen ifølge fig. 10; Fig. 12 er et snittriss som viser en modifisert drivende leddarmmekanisme; og Fig. 13 er et delriss av anordningen ifølge fig. 12 i en annen posisjon. Fig. 1 viser konstruksjonen av den foreliggende maskin som omfatter et rammeelement 130 med en påmontert kaffe-utdeler ("kaffeautomat") 121 som har en åpning 23a og en passende kontrollmekanisme av velkjent art som på kommando avleverer kaffe i et øvre traktekammer 11 som samvirker med et nedre traktekammer 25. Varmt vann mates ut fra et reservoar 123 som har en passende oppvarmingsanordning og en tut 124, for å helle én kopp varmt vann ned i trakten 17 av det øvre traktekammer 11 hvor det røres om gjennom virkningen av et stempel 2 6 som er montert i det nedre kammer 25, i den hensikt å trakte kaffe. Etter at kaffen er blitt traktet, trekkes den igjennom et filter og passerer ut av åpninger 33 til en tut 101 og derfra til en kopp 102 for å drikkes. Fig. 2 til og med 9 viser mekanismen ifølge oppfinnelsen. Som vist i fig. 4 og 6, bærer toppen av det nedre traktekammer 25 filtermaterialet 36. Filtermaterialet 36 kan være av silduktype såsom polyestermonofilament nummer HD7-75 el- Fig. 1 is a diagram illustrating the funneling machine for drinks according to the invention; Fig. 2 is a top plan view of the beverage funneling machine; Fig. 3 is a partially cut away side view illustrating the beverage funneling machine; Fig. 4 is a partial sectional view of the beverage funneling machine; Fig. 5 is a partially cropped side view of the machine; Fig. 6 is a sectional view along the line VI-VI in fig. 5 and illustrates the mechanism for controlling the movement of the upper funnel chamber and the filter material; Fig. 7 is a side view of the machine's powered beverage holding mechanism; Fig. 8 is a partially cropped sectional view along the line VIII-VIII in fig. 5 and illustrates the pull-down lever arm; Fig. 9 illustrates the drive device for the filter medium; Fig. 10 illustrates a modification of the invention; Fig. 11 illustrates the modification according to fig. 10; Fig. 12 is a sectional view showing a modified drive link arm mechanism; and Fig. 13 is a partial view of the device according to fig. 12 in a different position. Fig. 1 shows the construction of the present machine which comprises a frame element 130 with a mounted coffee dispenser ("coffee machine") 121 which has an opening 23a and a suitable control mechanism of a well-known type which on command delivers coffee into an upper funnel chamber 11 which cooperates with a lower funnel chamber 25. Hot water is fed from a reservoir 123 which has a suitable heating device and a spout 124, to pour one cup of hot water into the funnel 17 of the upper funnel chamber 11 where it is stirred through the action of a piston 2 6 which is mounted in the lower chamber 25, for the purpose of brewing coffee. After the coffee has been brewed, it is drawn through a filter and passes out of openings 33 to a spout 101 and from there to a cup 102 to be drunk. Fig. 2 to 9 show the mechanism according to the invention. As shown in fig. 4 and 6, the top of the lower funnel chamber 25 carries the filter material 36. The filter material 36 can be of the screen cloth type such as polyester monofilament number HD7-75 or

ler HD7-63 som kan skaffes fra TETKO Inc., 420 Saw Mill River Road, Elmsford, New York 10523. ler HD7-63 which can be obtained from TETKO Inc., 420 Saw Mill River Road, Elmsford, New York 10523.

Det nedre kammer 25 er sylinderformet, og det deri monterte stempel 26 er ved en tapp 28 forbundet med en stempelstang 37, som ved en tapp 29 er koplet til en veivarm 31 montert på en drivaksel 32, som drives i én enkelt retning av en passende drivmotor 150, i den hensikt å aktivere maskinen. Det øvre traktekammer 11 kan ha kvadratisk, rektangulær eller rund form, men er i det illustrerte eksempel stort sett kvadratisk, og trakten 17 har en utvidelse 18 som er montert til toppen av det øvre kammer 11 og et nedadrettet traktpar-ti 19, som er avsluttet ved åpningen 21, for tilførsel av varmtvannet og drikk-materialet, for eksempel filtermalt kaffe, til traktekammerne. Over toppen av det nedre kammer 25 er det fleksible filtermateriale 36 montert slik som ek-sempelvis vist i fig. 4 og 6. Filtermaterialet 36 er tettet i traktekammeret ved hjelp av en nedre pakning 35 montert i det øvre parti av det nedre kammer 25 og en andre pakning 40 montert i den nedre kant av det øvre kammer 11. I pakningen 35 er innstøpt et sildukmateriale for å forhindre at grut utilsiktet skal komme ned i det nedre kammer 25. En nedholdelsesrist 20 som tjener til å holde filtermaterialet nede, ligger an mot filtermaterialet 36 under traktingsperioden. Risten omfatter tre langsgående elementer 4 2,44 og 43 såsom illustrert i fig. 2 og "fem tverrgående elementer 41,46,47,48 og 49. Nedholdelsesristen 20 er koplet til en svingbart lagret nedholdelses-hevarm 52 ved hjelp av lagre 51 og 51a og konsoller 53 festet til nedholdelsesristen 20, slik som vist i fig. 2 og 4. The lower chamber 25 is cylindrical, and the piston 26 mounted therein is connected by a pin 28 to a piston rod 37, which is connected by a pin 29 to a crank 31 mounted on a drive shaft 32, which is driven in a single direction by a suitable drive motor 150, with the intention of activating the machine. The upper funnel chamber 11 can be square, rectangular or round in shape, but in the illustrated example is generally square, and the funnel 17 has an extension 18 which is fitted to the top of the upper chamber 11 and a downwardly directed funnel pair 19, which is ended at the opening 21, for supplying the hot water and the drinking material, for example filter ground coffee, to the funnel chambers. Above the top of the lower chamber 25, the flexible filter material 36 is mounted as, for example, shown in fig. 4 and 6. The filter material 36 is sealed in the funnel chamber by means of a lower seal 35 mounted in the upper part of the lower chamber 25 and a second seal 40 mounted in the lower edge of the upper chamber 11. In the seal 35 a screen cloth material is embedded to prevent grit from accidentally coming down into the lower chamber 25. A holding grid 20 which serves to hold the filter material down rests against the filter material 36 during the extraction period. The grid comprises three longitudinal elements 4 2, 44 and 43 as illustrated in fig. 2 and "five transverse members 41,46,47,48 and 49. The retention grid 20 is connected to a pivotably supported retention lift arm 52 by means of bearings 51 and 51a and brackets 53 attached to the retention grid 20, as shown in Fig. 2 and 4.

Ifølge den foreliggende oppfinnelsen blir det øvre traktekammer 11 åpnet under opphevelse av tetningen mellom kammerne 11,25, for å tillate at strimmelen av filtermateriale 36 trekkes ut av traktekammeret, i den hensikt å fjerne gruten 101 fra den tidligere kopp kaffe fra maskinen. Dette er i store trekk illustrert i fig. 9 hvor strimmelen 36 av filtermateriale passerer over en rulle 102 til en spole 103, som med en aksel 104 er montert til maskinens ramme. Akselen 104 bærer et tannhjul 106 som står i inngrep med et mel-lomhjul 105 montert på en aksel 99 og som kan bringes i inngrep med et tannsegment 107 som driver spolen 103. Tannseg-menet 107 er montert på en aksel 108 som bærer et kjedehjul 109 og kammer 111 og 118. Kammen 111 samvirker med en kam-støter 112 montert på en arm 113 som er svingbart lagret som illustrert i fig. 3. According to the present invention, the upper funnel chamber 11 is opened while lifting the seal between the chambers 11,25, to allow the strip of filter material 36 to be pulled out of the funnel chamber, with the intention of removing the grounds 101 from the previous cup of coffee from the machine. This is broadly illustrated in fig. 9 where the strip 36 of filter material passes over a roller 102 to a coil 103, which is mounted with a shaft 104 to the frame of the machine. The shaft 104 carries a gear 106 which engages an intermediate gear 105 mounted on a shaft 99 and which can be brought into engagement with a tooth segment 107 which drives the spool 103. The tooth gear 107 is mounted on a shaft 108 which carries a sprocket 109 and cams 111 and 118. The cam 111 cooperates with a cam pusher 112 mounted on an arm 113 which is pivotally supported as illustrated in fig. 3.

Enden 116 av armen 113 er bøyd såsom vist og opptas i en åpning 114 i en ramme 58 som tjener som et svingepunkt for forflyttingen av nedholdelseselementet 20. Armen 113 er svingbart forbundet med en arm 117 som med sin øvre ende 120 er forbundet med et element 122, slik som vist i fig. 5. Elementet 122 har en tapp 251 som opptas i en utsparing som er utformet mellom stendere 252 og 253 tildannet på elementet 135 som er svingbart lagret på aksler 59 og 59a som inn-går i rammen 58. The end 116 of the arm 113 is bent as shown and received in an opening 114 in a frame 58 which serves as a pivot point for the movement of the holding down element 20. The arm 113 is pivotally connected to an arm 117 which with its upper end 120 is connected to an element 122, as shown in fig. 5. The element 122 has a pin 251 which is received in a recess which is formed between studs 252 and 253 formed on the element 135 which is pivotably supported on shafts 59 and 59a which are included in the frame 58.

Elementet 122 har en øvre flate hvorimot enden 262 av en vippearm 261 ligger an. Vippearmen 261 er svingbart lagret på akselen 54 som har et flatt parti såsom vist i fig. 4. Akselen 54 bærer hevarmen 52 som har en fri ende med en tapp 51 som griper inn mellom konsoller 700 og 701 festet til nedholdelseselementet 20. The element 122 has an upper surface against which the end 262 of a rocker arm 261 rests. The rocker arm 261 is pivotally mounted on the shaft 54 which has a flat part as shown in fig. 4. The shaft 54 carries the lever arm 52 which has a free end with a pin 51 which engages between brackets 700 and 701 attached to the hold down member 20.

Når således en støtstang 117 således blir trukket ned av kammen 111, holdes nedholdelseselementet 20 nede. When a push rod 117 is thus pulled down by the cam 111, the holding element 20 is held down.

Kammen 118 samvirker med en kamstøter 119 montert på en hevarm 142 som med en tapp 144 er svingbart montert såsom vist i fig. 3. Hevarmen 142 bærer en stang 143, og når kam-støteren 119 løftes på kammen 118, trekkes filtermateriale 36 positivt frem av stangen 143. The cam 118 cooperates with a cam pusher 119 mounted on a lifting arm 142 which is pivotably mounted with a pin 144 as shown in fig. 3. The lever arm 142 carries a rod 143, and when the cam pusher 119 is lifted on the cam 118, filter material 36 is positively pulled forward by the rod 143.

Som vist i fig. 9 er filterbanen 36 forbundet med spolen 103 ved hjelp av en tapp 131. Når tannhjulet 106 blir drevet av mellomhjulet 105, som i sin tur drives av tannsegmentet 107, trekker spolen 103 filtermaterialet 36 ut av traktekammeret, slik at grutresten 101 fra den forrige traktede kopp kaffe As shown in fig. 9, the filter path 36 is connected to the coil 103 by means of a pin 131. When the gear 106 is driven by the intermediate gear 105, which in turn is driven by the tooth segment 107, the coil 103 pulls the filter material 36 out of the funnel chamber, so that the grit residue 101 from the previous funnel Cup of coffee

(te) blir skrapet av fra filtermaterialet 36 ved hjelp av en skraper 132, som har en ende 133 som fjerner resten 101, som deretter faller ned i en ikke vist beholder. Filtermateri-alets 36 annen ende passerer over rullen 100, og filtermaterialet 36 passerer rundt stangen 143, mens dets andre ende er festet til en tapp 136, slik det best fremgår av fig. 9. (te) is scraped off from the filter material 36 by means of a scraper 132, which has an end 133 which removes the residue 101, which then falls into a container not shown. The other end of the filter material 36 passes over the roller 100, and the filter material 36 passes around the rod 143, while its other end is attached to a peg 136, as can best be seen from fig. 9.

Etter at tannsegmentet 107 har drevet filtermaterialet 36 frem slik at resten 101 er blitt skrapet av fra filtermaterialet, oppheves inngrepet mellom tannsegmentet 107, som dreies i retning mot urviserne i henhold til fig. 3 og 9, og tannhjulet 105, hvorved spolen 103 frigjøres og stangen 14 3 kan trekke filtermaterialet gjennom traktekammeret, hvorved stangen 143 inntar den posisjon som er vist med stiplede linjer i fig. 9. After the tooth segment 107 has driven the filter material 36 forward so that the residue 101 has been scraped off from the filter material, the engagement between the tooth segment 107, which is turned in a counter-clockwise direction according to fig. 3 and 9, and the gear wheel 105, whereby the coil 103 is released and the rod 14 3 can pull the filter material through the funnel chamber, whereby the rod 143 takes the position shown by dashed lines in fig. 9.

Det øvre traktekammer er montert på gaffelformede armer 137a og 137b og 138a og 138b som er festet til et svingbart element 135 som vist i fig. 5. Et par skjøteaksler 139 og 141 er koplet til det øvre traktekammer 11 og svingbart montert i endene av armene 137 og 138 som vist i fig. 9. Skjøte-akslene 139 og 141 er utformet med flate partier som illustrert i fig. 5 og opptas i spalter 501 utformet i armene 137 og 138. Den bakre ende av elementet 135 er svingbart koplet til rammen ved hjelp av akslene 59 og 59a som illustrert i fig. 2 og som strekker seg gjennom rammeelementer 58a og 58b koplet til maskinens ramme 58. En fjær 201 er montert på en skjøteaksel 59c og har ender 202 og 203 for å forspenne elementet 135 og armene 137 og 138 i retning oppover. En aksel 164 strekker seg gjennom elementet 135a som illustrert i fig. 4, og en stoppskive 172 er montert på for-lengelsene 135a, idet en mutter 170 låser den øvre ende av akselen 164 til elementet 135. The upper funnel chamber is mounted on fork-shaped arms 137a and 137b and 138a and 138b which are attached to a pivotable member 135 as shown in fig. 5. A pair of joint shafts 139 and 141 are connected to the upper funnel chamber 11 and pivotably mounted at the ends of the arms 137 and 138 as shown in fig. 9. The joint shafts 139 and 141 are designed with flat parts as illustrated in fig. 5 and is accommodated in slots 501 formed in the arms 137 and 138. The rear end of the element 135 is pivotally connected to the frame by means of the shafts 59 and 59a as illustrated in fig. 2 and which extends through frame members 58a and 58b connected to the machine frame 58. A spring 201 is mounted on a joint shaft 59c and has ends 202 and 203 to bias member 135 and arms 137 and 138 in an upward direction. A shaft 164 extends through member 135a as illustrated in fig. 4, and a stop washer 172 is mounted on the extensions 135a, a nut 170 locking the upper end of the shaft 164 to the element 135.

Et midtre parti 171 av elementet 135 bærer fremspringet 135a som illustrert i fig. 3 og 4. A middle part 171 of the element 135 carries the projection 135a as illustrated in fig. 3 and 4.

Som vist i fig. 7, har akselen 164 et hult forstørret parti 163 ved sin nedre ende og bærer en kamstøter 161 montert på en aksel 162 som er forbundet med partiet 163. Kamstøteren 161 samvirker med en kam 154 montert på akselen 32 som iføl-ge fig. 5 drives av motoren 150 gjennom et koplingselement 151 og en tapp 600. Et kjedehjul 300 er også montert på akselen 32 som vist i fig. 5 og 7 og driver en kjederem 301, som driver et kjedehjul 109 på en aksel 108 som illustrert i fig. 3. Som vist i fig. 3, er kjedehjulet 109 montert på akselen 108 og bærer kammene 111 og 118 likesom tannsegmentet 107 som kan bringes i inngrep med tannhjulet 105 for å mate filtermaterialet 36 over på spolen 103. Kammen 111 samvirker med kamstøteren 112 i svingarmen 113 for å drive armen 117 til å aktivere nedholdelseshevarmen for filtermediet slik som beskrevet. Kammen 118 samvirker med støter-en 119 i svingarmen 14 2, og stangen 14 3 fører tilbake filtermaterialet 36 fra spolen 103. As shown in fig. 7, the shaft 164 has a hollow enlarged part 163 at its lower end and carries a cam pusher 161 mounted on a shaft 162 which is connected to the part 163. The cam pusher 161 cooperates with a cam 154 mounted on the shaft 32 as per fig. 5 is driven by the motor 150 through a coupling element 151 and a pin 600. A sprocket 300 is also mounted on the shaft 32 as shown in fig. 5 and 7 and drives a chain belt 301, which drives a sprocket 109 on a shaft 108 as illustrated in fig. 3. As shown in fig. 3, the sprocket 109 is mounted on the shaft 108 and carries the cams 111 and 118 as well as the tooth segment 107 which can be brought into engagement with the gear 105 to feed the filter material 36 onto the coil 103. The cam 111 cooperates with the cam pusher 112 in the swing arm 113 to drive the arm 117 to activate the holding lever heat for the filter media as described. The cam 118 interacts with the pusher 119 in the swing arm 14 2, and the rod 14 3 returns the filter material 36 from the coil 103.

Akselen 32 driver også veivarmen 31 som ved en tapp 29 er koplet til stempelstangen 37, som ved tappen 28 er svingbart koplet til stemplet 26 såsom illustrert for eksempel i fig. The shaft 32 also drives the crankshaft 31 which is connected to the piston rod 37 by a pin 29, which is pivotally connected to the piston 26 by the pin 28 as illustrated for example in fig.

6 og 8. 6 and 8.

I drift når utdelingsmaskinen aktiveres, vil den i fig. 5 viste motor 150 drive drivakselen 32 i én retning og kaffe vil bli avgitt fra holderen 121 og varmt vann fra reservoar-et 123, og kaffe og vann havner i det øvre traktekammer 11. På dette tidspunkt ligger nedholdelsesristen 20 an mot filtermaterialet 36 gjennom rullens 112 påvirkning av kammen 111 og resten av leddarmforbindelsen for å holde den nede, og stemplet 26 beveger seg oppover i sylinderen 25, det nedre traktekammer, og presser luft gjennom filteret 36 for å røre om eller sette i bevegelse det varme vann og pulver-kaffen (traktekaffepulver) i det øvre kammer 11, i den hensikt å trakte kaffen hurtig og effektivt. I dette tidsrom blir det øvre traktekammer 11 holdt fast mot det nedre traktekammer 25, slik at pakningene 40 og 35 tetter mellom kammerne. Når stemplet 26 har passert det øvre dødpunkt, frigjøres filter-nedholdelsesristen 20 gjennom rullens 112 påvirkning av kammen 111, hvilket tillater at armen 117 løf-tes. En fjær 254 er montert på en tapp 251 for å forspenne elementet 122 i retning oppover. Ettersom armen 117 er festet til armen 122, tillater dette at armen 261 løftes gjennom forspenningen ved fjæren 260. Således tillates nedholdelsesristen 20 også å løftes på kammen 111 som virker gjennom rullen 112 og den dermed tilknyttede leddarmforbindelse før all gruten (kaffepulveret) avsetter seg på den. Deretter beveger stemplet 26 seg nedover i sylinderen 25, hvorved den traktede kaffe suges gjennom filtermaterialet 36 og ned i det nedre traktekammer ovenfor stemplets 26 topp. Når stemplet 26 fortsetter nedover i sylinderen 25, passerer det spaltene 33 som tillater gjennomstrømning av den traktede kaffe. Støtstangen 164 beveger seg oppover som følge av kam-mens 154 påvirkning av kamstøterrullen 161, hvilket bringer det øvre traktekammer 11 til å heves som følge av forspen-ningsfjæren 201. Når stemplet passerer det nedre dødpunkt (hvor den traktede kaffe helles ut) og begynner sin oppad-gående forskyvning, senkes risten 20 for å holde filteret nede. Det blir holdt i denne posisjon inntil stemplet når det øvre dødpunkt. Når nevnte rist er hevet, forblir den der i resten av trakteperioden. Hensikten med dette er å ha risten borte fra filteret når "kaken" dannes. Når nedholdelsesristen 20 befinner seg i sin øvre stilling og det øvre traktekammer 11 i sin øvre stilling, griper tannsegmentet 107 In operation when the dispensing machine is activated, it will in fig. 5, the motor 150 drives the drive shaft 32 in one direction and coffee will be dispensed from the holder 121 and hot water from the reservoir 123, and the coffee and water end up in the upper funnel chamber 11. At this point, the retention grate 20 abuts the filter material 36 through the roller's 112 action of the cam 111 and the rest of the link arm connection to hold it down, and the piston 26 moves up into the cylinder 25, the lower funnel chamber, forcing air through the filter 36 to stir or set in motion the hot water and powdered coffee (funnel coffee powder) in the upper chamber 11, in order to brew the coffee quickly and efficiently. During this time, the upper funnel chamber 11 is held firmly against the lower funnel chamber 25, so that the seals 40 and 35 seal between the chambers. When the piston 26 has passed the top dead center, the filter holding grid 20 is released through the action of the roller 112 by the cam 111, which allows the arm 117 to be raised. A spring 254 is mounted on a pin 251 to bias the element 122 in an upward direction. As the arm 117 is attached to the arm 122, this allows the arm 261 to be lifted through the bias by the spring 260. Thus, the holding grate 20 is also allowed to be lifted on the cam 111 which acts through the roller 112 and the associated link arm connection before all the grounds (coffee powder) settle on it. The piston 26 then moves downwards in the cylinder 25, whereby the funneled coffee is sucked through the filter material 36 and down into the lower funnel chamber above the top of the piston 26. As the piston 26 continues downwards in the cylinder 25, it passes the slits 33 which allow the funneled coffee to flow through. The push rod 164 moves upwards as a result of the action of the cam 154 on the cam pusher roller 161, which causes the upper funnel chamber 11 to rise as a result of the bias spring 201. When the piston passes the bottom dead center (where the funneled coffee is poured out) and begins its upward displacement, the grate 20 is lowered to hold the filter down. It is held in this position until the piston reaches top dead center. Once said grate is raised, it remains there for the remainder of the funneling period. The purpose of this is to have the grate away from the filter when the "cake" is formed. When the holding grid 20 is in its upper position and the upper funnel chamber 11 is in its upper position, the tooth segment 107 engages

inn i tannhjulet 105, som står i inngrep med tannhjulet 106, into gear 105, which engages with gear 106,

for å forflytte filtermaterialet 36 og brukt kaffegrut 101 ut av traktekammeret forbi skrapen 132, idet gruten fjernes og faller ned i en passende beholder. Deretter passerer tannsegmentet 107 forbi tannhjulet 105 og stangen 143 fører filtermaterialet 36 tilbake i traktekammeret, mens det øvre traktekammer 11 og nedholdelsesristen 20 føres tilbake til sine nedre stillinger, klar for den neste syklus, med stemplet 26 i den nedre posisjon. to move the filter material 36 and used coffee grounds 101 out of the funnel chamber past the scraper 132, the grounds being removed and falling into a suitable container. The tooth segment 107 then passes the gear 105 and the rod 143 carries the filter material 36 back into the funnel chamber, while the upper funnel chamber 11 and the holding grid 20 are returned to their lower positions, ready for the next cycle, with the piston 26 in the lower position.

Fig. 10 og 11 illustrerer en modifikasjon hvor det gjenanvendelige filtermateriale 36 kan erstattes med en rull av filterpapir, og hvor maskinen ifølge oppfinnelsen kan modi-fiseres for utnyttelse av filterpapirrullen slik at hver del av filterpapiret bare benyttes én gang. Filterpapiret 36a Fig. 10 and 11 illustrate a modification where the reusable filter material 36 can be replaced with a roll of filter paper, and where the machine according to the invention can be modified to utilize the filter paper roll so that each part of the filter paper is only used once. The filter paper 36a

passerer mellom rullen 103, som drives av tannhjulet 106, og en rulle 602 lagret på en aksel 603. Rullen 602 bæres av en arm 604 som har et parti 605 som samvirker med en kam 606, som roterer på akselen 108. Når rullen 602 ikke samvirker med spolen 103, blir papiret 36a ikke matet frem. passes between the roller 103, which is driven by the gear 106, and a roller 602 supported on a shaft 603. The roller 602 is carried by an arm 604 which has a portion 605 which cooperates with a cam 606, which rotates on the shaft 108. When the roller 602 does not cooperates with the spool 103, the paper 36a is not fed forward.

Det turde ha fremgått av det foregående at det ifølge denne oppfinnelse er skaffet tilveie en forbedret traktemaskin hvor en stor del av syklusen utnyttes for trakting av drikken såsom kaffe og hvor det står en meget begrenset tid til rådighet for løfting av det øvre traktekammer og nedholdelsesristen og for bortføring av grut og filtermateriale fra traktekammeret for å rengjøre filteret og deretter føre det tilbake i traktekammeret, og igjen senke det øvre traktekammer og nedholdelsesristen. Den foreliggende oppfinnelse innebærer en betydelig forbedring ved traktemaskiner i forhold til teknikkens standpunkt. It should have appeared from the foregoing that, according to this invention, an improved funneling machine has been provided where a large part of the cycle is used for funneling the beverage such as coffee and where there is a very limited time available for lifting the upper funnel chamber and the holding grate and for removal of grit and filter material from the hopper chamber to clean the filter and then return it to the hopper chamber, and again lower the upper hopper chamber and holding grate. The present invention involves a significant improvement in hopper machines in relation to the state of the art.

Fig. 12 og 13 illustrerer en modifkasjon av oppfinnelsen hvor forbindelsesstangen er modifisert. Forbindelsesstangen 37a har et nedre parti 299 som er utformet med en spalte 300, som strekker seg under ca. 45 graders vinkel i forhold til horisontalt slik at tappen 29 kan forflytte seg i spalten. Dette bevirker at stemplet holder seg i den i fig. 13 viste nedre stilling og i den i fig. 12 viste øvre stilling i lengre tid enn ved den annen utførelsesform som ikke har spalten 300. Dette tillater at stemplet stopper øyeblikkelig ved toppen og bunnen av slaget, hvilket resulterer i en forbedret traktemaskin takket være det faktum at det stilles til rådighet mer tid for innføringen av vannet og kaffepulveret i traktekammeret før sugesyklusen påbegynnes og også mer tid ved bunnen av stempelslaget for å helle ut kaffen uten å endre den totale syklustid. Fig. 12 and 13 illustrate a modification of the invention where the connecting rod is modified. The connecting rod 37a has a lower part 299 which is formed with a slot 300, which extends below approx. 45 degree angle in relation to horizontal so that the pin 29 can move in the slot. This causes the piston to stay in the one in fig. 13 showed the lower position and in the one in fig. 12 showed the upper position for a longer time than in the other embodiment which does not have the slot 300. This allows the piston to stop instantly at the top and bottom of the stroke, resulting in an improved hopper machine thanks to the fact that more time is provided for the insertion of the water and coffee powder in the funnel chamber before the suction cycle begins and also more time at the bottom of the piston stroke to pour out the coffee without changing the overall cycle time.

Ved oppfinnelsen skyldes forbedrede uttrekkingsresultater ved trakteren at kaffe og vann utsettes for betraktelig økt luftmengde som passerer gjennom kaffe/vann-blandingen gjennom omrøringsperioden. På grunn av omrøringen av kaffepulveret, oksyderingen av blandingen eller en kombinasjon av begge, ved tilførsel av et betydelig luftvolum under trakteprosessen, oppnås økt uttrekkingsgrad. Det kan benyttes en hvilken som helst fremgangsmåte for tilførsel av ekstra-luften, for eksempel ved hjelp av en kompressor eller annen anordning. In the invention, improved extraction results at the funnel are due to coffee and water being exposed to a considerably increased amount of air that passes through the coffee/water mixture during the stirring period. Due to the stirring of the coffee powder, the oxidation of the mixture or a combination of both, by supplying a significant volume of air during the funneling process, an increased degree of extraction is achieved. Any method for supplying the extra air can be used, for example by means of a compressor or other device.

Etterfølgende resultater ble oppnådd: Following results were obtained:

Oppfinnelsen resulterer således i betydelige prosentvise øk-ninger vedrørende uttrekkingsgrad og tørrstoffer i oppløs-ning. The invention thus results in significant percentage increases regarding the degree of extraction and solids in solution.

Selv om oppfinnelsen er blitt beskrevet i forbindelse med foretrukne utførelsesformer, er den ikke begrenset i så henseende, idet endringer og modifikasjoner kan foretas in-nenfor de rammer som er trukket opp i de etterfølgende patentkrav. Although the invention has been described in connection with preferred embodiments, it is not limited in this respect, as changes and modifications can be made within the framework outlined in the subsequent patent claims.

Claims

1. Beverage funnel machine, comprising: a) an upper funnel chamber (11) adapted to receive hot water and a beverage material (e.g. coffee powder) and having an open lower end, (b) a lower chamber (25) with an open upper end which normally corresponds to and is sealed with respect to said open lower end, (c) a reusable filter (36) mounted between the upper and lower chambers (11,25), which normally the filter (36) clamps between them, (d) a reciprocating piston (26) mounted in the lower chamber (25), to force air through the filter (36) into the upper chamber (11) and to draw the funneled beverage out through the filter (36), (e) means (164 and 35,40 respectively) for separating and sealing the upper and lower chambers (11,25), to enable lifting of the filter (36) clamping, (f) means (103,143) for moving the filter (36) out of the space between the upper and lower chambers, (g) means (132) for removing the spent beverage material (101) from a the filter (36) while the upper and lower chambers (11,25) are separated, and (h) means (143) for returning the filter to the space between the upper and lower chambers, characterized in that the funneling machine additionally includes a movable holding grid (20) which is movable to a first position in which the filter (36) is held in place between the chambers (11,25) by means of the holding grid (20), which is movable to a second position where the grid's holding force on the filter ( 36) is repealed.

2. A funnel machine for drinks according to claim 1, characterized in that the filter comprises a gas- and liquid-permeable strip (36) with a part which is normally clamped between said upper and lower chambers (11,25), and that said means for removing used drinking material from the filter includes a scraper (132) which can be brought into contact with said strip part.

3. Funnel machine for beverages according to claim 2, characterized in that said filter-moving means comprises a first coil (103), to which a first part of said filter strip is attached on one side of said upper and lower chambers (11,25), and a rod (143), to which a second part of said strip is biased on the other side of the upper and lower chamber, as well as a motor (150) for periodically operating said first coil (103) in a first direction, to remove used beverage material, out of the space between the upper and lower chamber (11,25), said second part being pre-tensioned by means of said rod (143), to lead said part back to the space between the upper and lower chamber ( 11.25).

4. A funnel machine for drinks according to claim 3, characterized in that a first gear wheel (104) is connected to said first coil (103), and that a tooth segment (107) is connected to said motor (150) and arranged to be brought periodically in engagement with said first gear for periodic movement of the filter strip (36).

5. Funnel machine for drinks according to claim 1, characterized in that said motor (150) is connected to said holding grid (20) to periodically move it from said first to said second position and vice versa.

6. A funnel machine for drinks according to claim 5, characterized in that said motor (150) is connected to said holding grid (20) through a first cam (111) driven by the motor, a push rod (117) which can cooperate with the cam (111) and pushed back and forth with the help of this, a first swing arm (261) which can be moved by means of said push rod (117), and a swing arm (52) which is attached to the holding grid (20) and connected to said first swing arm (261).

7. Beverage funnel machine according to claim 3, characterized in that it includes a second swing arm (135,137,138) attached to said upper chamber (11) and biased (201) to keep said upper and lower chambers (11, 25) separate, and that said motor (150) is connected to said second swing arm (135,137,138) to move it to a position where the upper and lower chambers are held together in a sealed state.

8. Funnel machine for drinks according to claim 3, characterized in that said motor (150) is connected to said second swing arm (135,137,138) with a second push rod (164) and a second cam (154).

9. Beverage funnel machine according to claim 3, characterized in that it includes a third swing arm to which said rod is attached and with which it is locked in the lower position, and where the motor (150) is connected to the third swing arm to periodically move it to bring the rod down.

10. A funnel machine for drinks according to claim 9, characterized in that it includes a third cam which is driven by the motor (150) and is arranged to be brought into cooperation with said third swing arm.

11. A funnel machine for drinks according to claim 1, characterized in that the piston (26) is driven by a connecting rod (37a) which is articulated with the piston at one end, a crank (31) articulated with the other end of the connecting rod, a drive shaft (32 ) connected to the crankshaft, and a drive device (150) connected to the drive shaft, as well as a loose connection (300) between the piston (26) and the drive shaft (32), so that the reciprocating piston stays for a longer time at the top and bottom of its kind than it would have done if there were no loose connection (300) between the piston and the drive shaft.

12. A funnel machine for drinks according to claim 11, characterized in that said loose connection (300) is located between the other end of the connecting rod (37a) and said heat exchanger (31).

13. Funnel machine for drinks according to claim 11, characterized in that said loose connection is formed by a slot (300), which is formed in said second end (299) of the connecting rod (37a), and a pivot pin (29) which is mounted on the crank heat and is taken up in the aforementioned slot.

14. A funnel machine for drinks according to claim 13, characterized in that said connecting rod (37a) is oblong and has a longitudinal axis, and that the slot (300) extends at an angle to said longitudinal axis that deviates from zero degrees.