NL9400024A

NL9400024A - Ink-jet printer for printing a substrate web

Info

Publication number: NL9400024A
Application number: NL9400024A
Authority: NL
Inventors: Alexander Johannes Fra Grevelt
Original assignee: Stork Colorproofing
Priority date: 1994-01-07
Filing date: 1994-01-07
Publication date: 1995-08-01

Abstract

The printer comprises a substrate-web bearing device 11 and at least one inkjet nozzle 6. The substrate-web bearing device 11 comprises at least one substrate-web conveyor device 19-22 for conveying the substrate web 18 in the longitudinal direction past the inkjet nozzle. The device also comprises movement means which are designed to move the substrate-web bearing device and the inkjet nozzle continuously with respect to one another. The inkjet nozzle 6 is preferably arranged in a fixed position, and the substrate-web bearing device 11 is arranged so that it can rotate about an axis 12. <IMAGE>

Description

Korte aanduiding: Inktstraal-drukinrichting voor het bedrukken van een substraatbaan.Short designation: Ink-jet printing device for printing a substrate web.

De uitvinding heeft betrekking op een inktstraal-drukinrichting voor het bedrukken van een substraatbaan, omvattende een substraatbaandraaginrichting en ten minste één inktstraal-spuitkop, alsmede middelen voor het ten opzichte van elkaar bewegen van de substraatbaandraaginrichting en de inktstraal-spuitkop.The invention relates to an inkjet printing device for printing a substrate web, comprising a substrate web carrier and at least one inkjet nozzle, as well as means for moving the substrate web carrier and the inkjet nozzle with respect to each other.

Inktstraaldruk-inrichtingen zijn in vele uitvoeringsvormen reeds bekend. In een veel toegepast type inktstraal-drukinrichting wordt voor het bedrukken van een substraatvel, bijvoorbeeld een vel papier, de inktstraal-spuitkop heen en weer bewogen en het substraatvel in een richting loodrecht op de bewegingsrichting van de inktstraal-spuitkop langs de inktstraal-spuitkop bewogen. Een dergelijk type inktstraal-drukinrichting zou ook kunnen worden gebruikt voor het bedrukken van textiel. Het nadeel van deze bekende inktstraal-drukinrichtingen is echter dat zij enkel kunnen worden toegepast voor het bedrukken van substraten, waarbij het substraatoppervlak klein is of waarbij de voor het bedrukken van een groot substraatoppervlak benodigde tijd geen rol speelt. De genoemde drukinrichtingen zijn echter niet geschikt voor het bedrukken van textielbanen met een breedte van 1-3 meter die met een, bij rotatie-zeefdruk gebruikelijke, baansnelheden van 18-30 meter per minuut in langsrichting worden getransporteerd. Een oplossing voor dit probleem zou gezocht kunnen worden in het toepassen van een zeer groot aantal inktstraal-spuitkoppen. Een dergelijke oplossing is echter in de praktijk niet haalbaar. De levensduur van de spuitkoppen, de plaatsing van een groot aantal spuitkoppen op geringe onderlinge afstand met de daarbij behorende bestu-ringsmiddelen, alsmede de inkttoevoer en -afvoer leveren daarbij grote problemen op. Bij toepassing van een beperkt aantal spuitkoppen, die loodrecht op de voortbewegings- richting van de substraatbaan heen en weer bewegen, geeft evenmin een in de praktijk toepasbare oplossing, aangezien de als gevolg van de met grote snelheid heen en weer bewegende spuitkoppen optredende massakrachten zeer groot zijn. Bovendien zal de levensduur van de energie- en inktleidingen beperkt zijn als gevolg van het grote aantal buigingen (materiaal-vermoeidheid). Ook is het moeilijk de bewegingssnelheid van de spuitkoppen constant te houden tijdens het drukken.Ink-jet printing devices are already known in many embodiments. In a commonly used type of inkjet printer, for printing a substrate sheet, for example a sheet of paper, the inkjet nozzle is moved back and forth and the substrate sheet is moved in a direction perpendicular to the direction of movement of the inkjet nozzle along the inkjet nozzle . Such a type of inkjet printer could also be used for textile printing. However, the drawback of these known ink-jet printing devices is that they can only be used for printing substrates, where the substrate surface is small or where the time required for printing a large substrate surface plays no role. The said printing devices are, however, not suitable for printing textile webs with a width of 1-3 meters which are conveyed longitudinally at a web speed of 18-30 meters per minute, which is usual for rotary screen printing. A solution to this problem could be found in using a very large number of inkjet nozzles. However, such a solution is not feasible in practice. The service life of the nozzles, the placement of a large number of nozzles at a small distance from each other with the associated control means, as well as the ink supply and discharge cause major problems. Using a limited number of nozzles, which reciprocate perpendicular to the direction of travel of the substrate web, does not provide a practical solution either, since the mass forces occurring as a result of the high-speed reciprocating nozzles to be. In addition, the life of the energy and ink lines will be limited due to the large number of bends (material fatigue). It is also difficult to keep the speed of movement of the nozzles constant during printing.

De uitvinding heeft tot doel een inktstraal-drukin-richting te verschaffen waarmee een snel voortbewegende, betrekkelijk brede substraatbaan, zoals een textielbaan, bedrukt kan worden met een hoge kwaliteit van de bedrukking.The object of the invention is to provide an ink-jet printing device with which a fast-moving, relatively wide substrate web, such as a textile web, can be printed with a high quality of printing.

Dit doel wordt bereikt met een inktstraal-drukinrich-ting van het in de aanhef genoemde type, welke als kenmerk heeft dat de substraatbaandraaginrichting ten minste een substraatbaantransportinrichting omvat voor het in langs-richting transporteren van de substraatbaan langs de inktstraal-spuitkop en de bewegingsmiddelen zijn ingericht om de substraatbaandraaginrichting en de inktstraal-spuitkop met een continue beweging ten opzichte van elkaar te bewegen.This object is achieved with an ink-jet printing device of the type mentioned in the preamble, characterized in that the substrate web supporting device comprises at least one substrate web transport device for longitudinally transporting the substrate web along the ink-jet nozzle and the moving means adapted to move the substrate web supporting device and the ink jet nozzle with a continuous movement relative to each other.

Met een dergelijke inktstraal-drukinrichting kunnen de inktstraal-spuitkop of -spuitkoppen en de substraatbaandraaginrichting met voortbewegende substraatbaan met relatief hoge snelheid ten opzichte van elkaar worden bewogen, zonder dat ontoelaatbare massakrachten optreden.With such an ink-jet printer, the ink-jet nozzle or nozzles and the substrate web carrier with moving substrate web can be moved relative to each other at relatively high speed, without impermissible mass forces occurring.

Er zijn verschillende mogelijkheden om de substraatbaandraaginrichting en de inktstraal-spuitkop of -spuitkoppen ten opzichte van elkaar te bewegen.There are several options for moving the substrate web support device and the ink jet nozzle or nozzles relative to each other.

In een eerste mogelijke uitvoeringsvorm van een inktstraal-drukinrichting volgens de uitvinding is de inktstraal-spuitkop vast opgesteld en de substraatbaandraaginrichting om een as draaibaar opgesteld. Bij deze inrichting bestaat de beweging van de substraatbaan tijdens het bedrukken uit een beweging in langsrichting en een rotatie om een in hoofdzaak loodrecht op het te bedrukken sub-straatgedeelte staande as.In a first possible embodiment of an ink-jet printing device according to the invention, the ink-jet nozzle is fixedly arranged and the substrate web supporting device is rotatable about one axis. In this apparatus, the movement of the substrate web during printing consists of a longitudinal movement and a rotation about an axis substantially perpendicular to the substrate portion to be printed.

In een andere mogelijke uitvoeringsvorm van een inkt-straal-drukinrichting volgens de uitvinding is de sub-straatbaandraaginrichting vast opgesteld en de inktstraal-spuitkop beweegbaar opgesteld. Tijdens het bedrukken beweegt de substraatbaan alleen in langsrichting. De inktstraal-spuitkop kan daarbij gemonteerd zijn op een om een as draaibare spuitkopdrager of op een dwars op de voortbewegingsrichting van de substraatbaan beweegbare eindloze band of ketting. In het eerste geval beschrijft de inktstraal-spuitkop tijdens het bedrukken een cirkelvormige baan, terwijl in het tweede geval de inktstraal-spuitkop een gecombineerde rechtlijnige/kromlijnige baan beschrijft.In another possible embodiment of an ink-jet printing device according to the invention, the substrate web supporting device is fixedly arranged and the ink-jet nozzle is movably arranged. The substrate web only moves in the longitudinal direction during printing. The ink-jet nozzle can be mounted on an nozzle holder rotatable about an axis or on an endless belt or chain movable transversely of the direction of movement of the substrate web. In the first case, the ink-jet nozzle describes a circular path during printing, while in the second case, the ink-jet nozzle describes a combined rectilinear / curvilinear path.

Voorkeursuitvoeringsvormen van een inktstraal-drukin-richting volgens de uitvinding zijn verder gedefinieerd in de afhankelijke conclusies.Preferred embodiments of an ink-jet printing device according to the invention are further defined in the dependent claims.

De uitvinding wordt nader toegelicht in het hiernavolgende uitvoeringsvoorbeeld aan de hand van de tekening, waarin: fig. 1 een uitvoeringsvorm van een inktstraal-drukin-richting volgens de uitvinding met vast opgestelde inkt-straal-spuitkoppen weergeeft, in zijaanzicht en gedeeltelijk in doorsnede volgens de lijn I-I in fig. 2, fig. 2 de inktstraal-drukinrichting van fig. l weergeeft in bovenaanzicht en gedeeltelijk in doorsnede volgens de lijn II-II resp. Il-ll'.The invention is further elucidated in the following exemplary embodiment with reference to the drawing, in which: Fig. 1 shows an embodiment of an ink-jet printing device according to the invention with fixed ink-jet nozzles, in side view and partly in section according to the line II in fig. 2, fig. 2 shows the ink-jet printing device of fig. 1 in top view and partly in section according to the lines II-II, respectively. Il-ll '.

fig. 3 en 4 zeer schematisch, in perspectief resp. in bovenaanzicht, een andere uitvoeringsvorm van een inktstraal-drukinrichting volgens de uitvinding met vaste substraatbaandraaginrichting weergeven, en fig. 5 en 6 zeer schematisch, in perspectief resp. in bovenaanzicht, een nog andere uitvoeringsvorm van een inktstraal-drukinrichting volgens de uitvinding met vaste substraatbaandraaginrichting weergeven.fig. 3 and 4 are very schematic, in perspective resp. in top view, another embodiment of an ink-jet printing device according to the invention with a fixed substrate web supporting device, and Figs. 5 and 6 show very diagrammatically, in perspective, respectively. show in top view, yet another embodiment of an ink-jet printing device according to the invention with a fixed substrate web supporting device.

In fig. 1 en 2 is een bepaalde uitvoeringsvorm van een inktstraal-drukinrichting volgens de uitvinding voor het bedrukken van een substraatbaan, bijvoorbeeld een papierbaan of een textielbaan, weergegeven, waarbij de inktstraal-spuitkoppen vast zijn opgesteld en de substraatbaandraaginrichting om een as draaibaar is opgesteld.Figures 1 and 2 show a particular embodiment of an ink-jet printing device according to the invention for printing a substrate web, for instance a paper web or a textile web, wherein the ink-jet nozzles are fixedly arranged and the substrate web supporting device is rotatable about an axis lined up.

In fig. 1 is de inrichting weergegeven in een zijaanzicht volgens de lijn I-I in fig. 2 en in fig. 2 is de inrichting weergegeven in een bovenaanzicht volgens de lijn II-II in fig. 1 (bovenste deel van fig. 2) resp. volgens de lijn II-II' in fig. 1 (onderste deel van fig. 2).In fig. 1 the device is shown in a side view along the line II in fig. 2 and in fig. 2 the device is shown in a top view along the line II-II in fig. 1 (upper part of fig. 2) and . along the line II-II 'in fig. 1 (bottom part of fig. 2).

De in fig. 1 en 2 weergegeven inktstraal-drukinrichting 1 omvat een gestel 2 bestaande uit een onderste gesteldeel 3, een bovenste gesteldeel 4 en tussen het onderste 3 en bovenste gesteldeel 4 aangebrachte gestel-kolommen 5.The ink-jet printing device 1 shown in Figs. 1 and 2 comprises a frame 2 consisting of a lower frame part 3, an upper frame part 4 and frame columns 5 arranged between the lower 3 and upper frame part 4.

De inktstraal-spuitkoppen 6 zijn in groepen 6a gemonteerd op een montagering 7, die op zijn beurt is bevestigd aan het bovenste gesteldeel 4. De groepen 6a inktstraal-spuitkoppen zijn op gelijke onderlinge afstand op de montagering 7 gemonteerd. In de weergegeven uitvoeringsvorm zijn acht groepen 6a inktstraal-spuitkoppen aangebracht, die elk bijvoorbeeld tien inktstraal-spuitkoppen 6 omvatten.The inkjet nozzles 6 are mounted in groups 6a on a mounting ring 7, which in turn is attached to the upper frame section 4. The groups 6a inkjet nozzles are mounted equidistantly on the mounting ring 7. In the illustrated embodiment, eight groups 6a of ink-jet nozzles are provided, each comprising, for example, ten ink-jet nozzles 6.

De substraatbaandraaginrichting, die in fig. 1 en 2 is aangegeven met het verwijzingscijfer 11, is draaibaar om een as 12 die door het middelpunt van de montagering 7 gaat. De substraatbaandraaginrichting 11 is in feite uitgevoerd als een om een as 12 draaibare carrousel. Deze carrousel 11 is aan de boven- en onderzijde in het gestel 2 gelagerd door middel van lagers 13 en 14 en omvat een carrouselbodem 15 en twee carrousel-zijframes 16 en 17. Deze zij frames 16 en 17 dragen elk een substraatbaan 18 die vanaf een afwikkelende rol 19 via twee omkeerrollen 20 en 21 naar een opwikkelende rol 22 loopt. In het gebied tussen de omkeerrollen 20 en 21 ligt de substraatbaan onder de inktstraal-spuitkoppen 6. De baanspanning van de substraatbaan 18 wordt geregeld door een op zich bekende baanspanningsregelaar 24.The substrate web supporting device, which is indicated by reference numeral 11 in Figs. 1 and 2, is rotatable about an axis 12 passing through the center of the mounting ring 7. The substrate web supporting device 11 is in fact designed as a carousel rotatable about an axis 12. This carousel 11 is mounted in the frame 2 at the top and bottom by means of bearings 13 and 14 and comprises a carousel bottom 15 and two carousel side frames 16 and 17. These side frames 16 and 17 each carry a substrate web 18 which unwinding roll 19 passes through two reversing rollers 20 and 21 to a winding roll 22. In the area between the reversing rollers 20 and 21, the substrate web lies below the ink-jet nozzles 6. The web tension of the substrate web 18 is controlled by a web voltage regulator 24 known per se.

Tijdens het bedrukken draait de carrousel 11 rond en bewegen de substraatbanen 18 zich in het gebied van de inktstraal-spuitkoppen 6 radiaal in de richting van de draaiingsas 12 van de carrousel 11. Wanneer een substraatbaan 18 onder een groep 6a inktstraal-spuitkoppen 6 doorbeweegt, zal de substraatbaan 18 door de betreffende groep 6a inktstraal-spuitkoppen 6 worden bedrukt volgens een vooraf bepaald patroon.During printing, the carousel 11 rotates and the substrate webs 18 move radially in the region of the ink-jet nozzles 6 in the direction of the axis of rotation 12 of the carousel 11. When a substrate web 18 moves under a group 6a of ink-jet nozzles 6, the substrate web 18 will be printed by the respective group 6a ink-jet nozzles 6 according to a predetermined pattern.

Doordat op de carrousel 11 twee diametraal tegenover elkaar geplaatste substraatbaan dragende carrousel-zijframes 16 en 17 zijn aangebracht, is de carrousel 11 gebalanceerd en zullen met deze uitvoeringsvorm van de inktstraal-drukinrichting volgens de uitvinding geen noemenswaardige massakrachten optreden. De carrousel kan met betrekkelijk hoge snelheid worden rondgedraaid, zodat de substraatbanen met een betrekkelijk grote snelheid kunnen worden bedrukt, waarbij de bedrukking van hoge kwaliteit is.Because carousel side frames 16 and 17 are arranged on carousel 11, two diametrically opposed substrate web-supporting carousel side frames 16 and 17, the carousel 11 is balanced and no appreciable mass forces will occur with this embodiment of the inkjet printer according to the invention. The carousel can be rotated at a relatively high speed, so that the substrate webs can be printed at a relatively high speed, the printing being of high quality.

In plaats van twee carrousel-zij frames, zoals bij de uitvoeringsvorm van fig. 1 en 2, kunnen op de carrousel 11 drie of meer carrousel-zijframes worden geplaatst, en wel op gelijke onderlinge afstand, teneinde de carrousel 11 in balans te houden.Instead of two carousel side frames, as in the embodiment of Figs. 1 and 2, three or more carousel side frames can be placed on carousel 11, equidistant, to keep carousel 11 in balance.

Toepassing van twee of meer carrousel-zijframes heeft naast het voordeel van het balanceren van de carrousel nog een aantal andere voordelen: - het is mogelijk tegelijkertijd twee of meer verschillende dessins te drukken met gebruikmaking van hetzelfde rekenprogramma; als dezelfde dessins gedrukt worden kunnen ook dezelfde invoergegevens gebruikt worden; en - het drukrendement kan verhoogd worden.The use of two or more carousel side frames has, in addition to the advantage of balancing the carousel, a number of other advantages: - it is possible to print two or more different designs at the same time using the same calculation program; if the same designs are printed, the same input data can also be used; and - the printing efficiency can be increased.

In fig 3 en 4 is zeer schematisch in perspectief resp. in bovenaanzicht een andere uitvoeringsvorm van een inktstraal-drukinrichting volgens de uitvinding voor het bedrukken van een substraatbaan weergegeven. De inrichting 31 omvat een substraatbaandraaginrichting 33 die voorzien is van een baantransportinrichting 34 voor het in langs-richting transporteren van de substraatbaan 32 in de richting van de pijl 35. De inktstraaldruk-inrichting 31 omvat verder een aantal inktstraal-spuitkoppen 36 die zijn gemonteerd op een beweegbaar opgestelde spuitkopdrager 37. In fig. 3 en 4 is de spuitkopdrager 37 een om een as 38 draaibare schijf, waarop acht spuitkoppen 36 zijn gemonteerd. De draaingsas 38 staat in hoofdzaak loodrecht op het te bedrukken gedeelte van de substraatbaan 32. De spuitkoppen 36 zijn op gelijke onderlinge afstand in een cirkel, waarvan het middelpunt samenvalt met de draaiings-as 38, op de spuitkopdrager 37, gerangschikt.In fig. 3 and 4 is very schematic in perspective resp. a top view shows another embodiment of an ink-jet printing device according to the invention for printing a substrate web. The device 31 includes a substrate web support device 33 which includes a web transport device 34 for longitudinally transporting the substrate web 32 in the direction of the arrow 35. The ink jet printing device 31 further includes a plurality of ink jet nozzles 36 mounted on a movably arranged nozzle head 37. In Figs. 3 and 4, the nozzle head 37 is a disk rotatable about an axis 38, on which eight nozzles 36 are mounted. The axis of rotation 38 is substantially perpendicular to the portion of the substrate web 32 to be printed. The nozzles 36 are equidistant in a circle, the center of which coincides with the axis of rotation 38, on the nozzle carrier 37.

Tijdens het bedrukken wordt de substraatbaan 32 in de richting van de pijl 35 voortbewogen en draait de spuitkopdrager 37 om de draaiingsas 38. De afgifte van inkt door de spuitkoppen 36, welke inkt op het substraat terecht moet komen, wordt hierbij door een hier niet nader weergegeven regelsysteem geregeld. Ook zijn in de tekening de verschillende energie- en inktleidingen niet getekend.During printing, the substrate web 32 is moved in the direction of the arrow 35 and the nozzle carrier 37 rotates about the axis of rotation 38. The delivery of ink through the nozzles 36, which ink must end up on the substrate, is hereby not further specified here. control system displayed. The drawing also does not show the various energy and ink lines.

Het substraat 32 kan door de op de spuitkopdrager 37 gemonteerde inktstraal-spuitkoppen 36 over de gehele breedte worden bestreken. Doordat de draaibeweging van de spuitkopdrager 37 een continue beweging is, treden er geen massakrachten op, zodat de draaisnelheid van de spuitkopdrager 37 betrekkelijk hoog kan zijn. Hierdoor kan een zich met betrekkelijk hoge snelheid voortbewegende substraatbaan worden bedrukt, waarbij de bedrukking van hoge kwaliteit is.The substrate 32 can be covered over the entire width by the ink jet nozzles 36 mounted on the nozzle carrier 37. Since the rotary movement of the nozzle carrier 37 is a continuous movement, no mass forces occur, so that the rotation speed of the nozzle carrier 37 can be relatively high. As a result, a substrate web traveling at a relatively high speed can be printed, the printing being of high quality.

Het zal duidelijk zijn dat het aantal spuitkoppen 36 op de spuitkopdrager 37 verschillend kan zijn. Er is minimaal één spuitkop 36 nodig. De spuitkoppen 36 kunnen ook op andere wijze op de spuitkopdrager 37 zijn gerangschikt, bijvoorbeeld op verschillende afstand van de draaiingsas 38 en/of in groepen. Ook de spuitkopdrager 37 kan anders zijn uitgevoerd, bijvoorbeeld als een zich radiaal van de draaiingsas 38 uitstrekkende arm.It will be clear that the number of nozzles 36 on the nozzle head 37 can be different. At least one nozzle 36 is required. The nozzles 36 can also be arranged in a different manner on the nozzle head 37, for instance at different distances from the axis of rotation 38 and / or in groups. The nozzle carrier 37 can also be designed differently, for example as an arm extending radially from the axis of rotation 38.

In fig. 5 en 6 is een nog andere uitvoeringsvorm van een inktstraal-drukinrichting volgens de uitvinding weergegeven. Deze uitvoeringsvorm is in het algemeen aangegeven met het verwijzingscijfer 41. In fig. 5 en 6 zijn onderdelen die overeenkomen met onderdelen van de in de in richting van fig. 3 en 4 met dezelfde verwijzingscijfers aangeduid. Bij de uitvoeringsvorm van fig. 5 en 6 zijn de inktstraal-spuitkoppen 46 gemonteerd op een spuitkopdrager 47 die is uitgevoerd als een dwars op de voortbewegings-richting 35 van de substraatbaan 32 beweegbare eindloze band of ketting 47.Figures 5 and 6 show yet another embodiment of an ink-jet printing device according to the invention. This embodiment is generally indicated by the reference numeral 41. In FIGS. 5 and 6, parts corresponding to parts of the ones in the direction shown in FIGS. 3 and 4 are designated by the same reference numerals. In the embodiment of FIGS. 5 and 6, the inkjet nozzles 46 are mounted on a nozzle carrier 47 which is configured as an endless belt or chain 47 movable transversely of the direction of travel of the substrate web 32.

Ook bij deze uitvoeringsvorm van een inktstraal-drukinrichting zijn de massakrachten te verwaarlozen, zodat ook met deze uitvoeringsvorm een substraatbaan 32 met hoge snelheid kan worden bedrukt.Also in this embodiment of an ink-jet printing device, the mass forces are negligible, so that also with this embodiment a substrate web 32 can be printed at high speed.

Het zal duidelijk zijn dat ook bij deze uitvoeringsvorm het aantal inktstraal-spuitkoppen 46 kan variëren en dat de spuitkoppen in groepen op de spuitkopdrager 47 kunnen zijn aangebracht.It will be clear that also in this embodiment the number of ink jet nozzles 46 can vary and that the nozzles can be arranged in groups on the nozzle carrier 47.

Claims

Ink-jet printer for printing a substrate web, comprising a substrate web carrier and at least one ink-jet nozzle, and moving means for moving the substrate web carrier and the ink-jet nozzle with respect to each other, characterized in that the substrate web carrier (11; 33) includes at least one substrate web transport device (19-22; 34) for longitudinally transporting the substrate web (18; 32) along the ink-jet nozzle (6; 36; 46) and the moving means is arranged to moving the substrate web carrier and the ink-jet nozzle with a continuous movement relative to each other.

Ink-jet printing device according to Claim 1, characterized in that the ink-jet nozzle (6) is fixedly arranged and the substrate web supporting device (11) is rotatably arranged about an axis (12).

Ink-jet printer according to claim 2, characterized in that the substrate web support device (11) comprises a plurality of substrate web conveyors (19-22) arranged at equal mutual angular distances about the axis of rotation (12) of the substrate web support device (11), wherein the area of the ink-jet nozzle (6) is the direction of travel of the substrate webs (18) radially to the axis of rotation (12).

Ink-jet printing device according to Claim 2 or 3, characterized in that several ink-jet nozzles (6) are mounted on a fixed nozzle carrier (7).

Ink-jet printing device according to claim 4, characterized in that the ink-jet nozzles (6) are arranged in groups (6a).

Ink-jet printer according to one of Claims 3 to 5, characterized in that the ink-jet nozzles (6) or groups (6a) of ink-jet nozzles are circled around the axis of rotation (12) of the substrate web carrier (11). ) are arranged.

Ink-jet printing device according to claim 1, characterized in that the substrate web supporting device (33) is fixedly arranged and the inkjet nozzle (36; 46) is movably arranged.

Ink-jet printer according to claim 7, characterized in that the ink-jet nozzle (36) is mounted on an nozzle holder (37) rotatable about an axis (38).

Ink-jet printer according to claim 7, characterized in that the ink-jet nozzle (46) is mounted on an endless belt or chain (47) movable transversely of the direction of travel (35) of the substrate web (32).

Ink-jet printing device according to one of Claims 7-9, characterized in that several ink-jet nozzles (36; 46) are mounted on the nozzle carrier (37; 47).

Ink-jet printer according to claim 10, characterized in that the ink-jet nozzles (36; 46) are arranged in groups.