NL9201512A

NL9201512A - FLEXIBLE VACUUM ELECTRODE.

Info

Publication number: NL9201512A
Application number: NL9201512A
Authority: NL
Original assignee: Eilentropp Heinz
Priority date: 1991-09-12
Filing date: 1992-08-27
Publication date: 1993-04-01
Also published as: NO923541L; FI924015A0; FI924015A; NO923541D0; DE4205994A1; CA2077318A1; SE9202621D0; SE9202621L; FR2681252A1; DE4205994C2

Description

Flexibele vacuümelektrode.Flexible vacuum electrode.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor medische diagnose en/of behandeling in de vorm van één of meer op uitgekozen lichaamsdelen opzetbare vacuümelektroden uit een telkens in het binnenste van een aan onderdruk aansluitbare elastische vacuümextractor uitwisselbaar geplaatste, elektrisch geleidende elektrode.The present invention relates to a device for medical diagnosis and / or treatment in the form of one or more vacuum electrodes which can be mounted on selected body parts, from an electrically conductive electrode exchangeably placed in the interior of an elastic vacuum extractor connectable to negative pressure.

Van met laag- of hoogfrequente elektrische stromen gevoede elektroden kan in de moderne geneeskunde niet meer worden afgezien. Zo worden bijvoorbeeld voor de opname van een elektrocardiogram, dat wil zeggen voor het optekenen van het verloop van de activeringsstromen van het hart, net zo goed elektroden tijdelijk op het lichaam aangebracht, als bij de behandeling van de huid of het spierstelsel door doelbewuste vibratie, wanneer het erom gaat spiergebieden losser te maken of de li-chaamseigene doorbloeding te bevorderen. De voor deze doelen tot nu toe gebruikelijke metalen elektroden zijn reeds op basis van de materiaalkeuze niet in staat het respectieve oppervlak optimaal te volgen, waardoor bijvoorbeeld een geconcentreerde puntvormige behandeling bij voorbaat is uitgesloten. Afgezien daarvan is het opbrengen van de tegenwoordig gangbare zogenaamde vacuümelektrode voor diagnosedoeleinden aan of op de voorziene lichaamsdelen omstandig en tijdrovend.Electrodes fed with low or high-frequency electric currents can no longer be dispensed with in modern medicine. For example, for the recording of an electrocardiogram, that is, for recording the course of the activation currents of the heart, electrodes are just as temporarily applied to the body as in the treatment of the skin or the muscular system by deliberate vibration, when it comes to loosening muscle areas or promoting the body's own blood flow. The metal electrodes hitherto customary for these purposes are already unable to follow the respective surface optimally on the basis of the choice of material, so that, for example, a concentrated point-like treatment is excluded in advance. Apart from this, the application of the currently known so-called vacuum electrode for diagnostic purposes to or on the provided body parts is laborious and time-consuming.

Zo is bijvoorbeeld een vacuümelektrode bekend (EP-A-0.289.905)» waarbij binnen een vacuümextractor uit een elastisch materiaal elektroden met verschillend gekromd oppervlak kunnen worden aangebracht. Voor de aanpassing aan de respectieve kromming van het voor de behandeling of diagnose voorziene lichaamsoppervlak is de elektrode bovendien kantel- of zwenkbaar opgesteld, terwijl tussen elektrode en lichaamsoppervlak voorziene sponsen of vliezen, gevuld met een geschikte elektrodecontactvloei-stof, voor de verdere verbetering van de stroomoverdracht moeten dienen.For example, a vacuum electrode is known (EP-A-0.289.905), wherein electrodes with different curved surfaces can be applied within a vacuum extractor made of an elastic material. In addition, for adapting to the respective curvature of the body surface provided for treatment or diagnosis, the electrode is arranged tiltable or pivotable, while sponges or membranes provided between the electrode and body surface, filled with a suitable electrode contact liquid, for further improvement of the power transfer should serve.

Verschillend gekromde, plaatvormig gevormde elektroden betekenen in de praktijk een verhoogde voorraadsvorming, die bij het aantal verschillend gevormde lichaamsdelen nooit volledig kan zijn. Reproduceerbare meetresultaten zijn daarom hoogstens bij precieze keuze van de passende elektrode en nauwkeurige plaatsing daarvan op het betreffende lichaamsvlak mogelijk.In practice, differently curved, plate-shaped electrodes mean an increased stocking, which can never be complete with the number of differently shaped body parts. Reproducible measurement results are therefore only possible with a precise selection of the appropriate electrode and precise placement thereof on the respective body surface.

Uitgaande van deze stand van de techniek ligt aan de uitvinding daarom de doelstelling ten grondslag een mogelijkheid te vinden om voor meet- en diagnosedoeleinde, alsmede voor de behandeling, bijvoorbeeld in de vorm van een prikkelstroomtherapie, toegepaste elektroden gericht op concrete plaatsen van het lichaam tijdelijk en voor de duur van de meting of behandeling onbeweegbaar aan te brengen. Deze mogelijkheid dient onafhankelijk te zijn van de respectieve oppervlaktekromming van de voor de diagnose of behandeling voorziene lichaamsdelen, zodat de verkregen meetwaarden precies en reproduceerbaar zijn. Bovendien dient noch de meting noch de behandeling voor huidgevoelige patiënten een extra belasting te vormen.Based on this prior art, the invention is therefore based on the object of finding a possibility for temporarily measuring electrodes applied for measuring and diagnostic purposes, as well as for treatment, for example in the form of a stimulus current therapy, aimed at concrete places of the body. and immovable for the duration of the measurement or treatment. This possibility should be independent of the respective surface curvature of the body parts provided for diagnosis or treatment, so that the measured values obtained are precise and reproducible. In addition, neither the measurement nor the treatment for skin-sensitive patients should be an additional burden.

Deze doelstelling wordt volgens de uitvinding daardoor bereikt, dat de elektrode door materiaalkeuze en/of vormgeving flexibel is. Deze combinatie uit een elastische vacuümextractor en een flexibele elektrode geeft de garantie, dat de elektrode op de voorziene plaats van het lichaam tijdelijk met perfect contact kan worden aangebracht. Bij werkzame onderdruk vindt tegelijkertijd het opdrukken van de elektrode op het lichaamsoppervlak plaats ten behoeve van het uitvoeren van een meting en/of plaatselijke massagebehandeling, bijvoorbeeld door middel van hoogfrequente gelijkstroom. De verkregen meetwaarden zijn reproduceerbaar, omdat het contact maken niet afhankelijk is van respectieve uitgekozen elektrodevormen of van de zorgvuldigheid waarmee vacuümelektroden door het bedieningspersoneel worden aangebracht, maar na het opbouwen van de onderdruk binnen de vacuümextractor zelfstandig door automatisch aanpassen van de elektrode aan de externe lichaamsvorm wordt geoptimaliseerd. Dit geldt in het bijzonder dan, wanneer bij een verdere uitvoering van de uitvinding de vacuümextractor als flexibele vacuümschijf is gevormd. Deze flexibele vacuümschijf wordt bij onderdruk op de elektrode opgelegd.According to the invention, this object is achieved in that the electrode is flexible due to the choice of material and / or design. This combination of an elastic vacuum extractor and a flexible electrode guarantees that the electrode can be temporarily applied in the intended place of the body with perfect contact. With effective negative pressure, the electrode is pressed onto the body surface at the same time for the purpose of performing a measurement and / or local massage treatment, for example by means of high-frequency direct current. The measured values obtained are reproducible, because the contacting does not depend on respective selected electrode shapes or on the care with which vacuum electrodes are applied by the operating personnel, but after the build-up of the negative pressure within the vacuum extractor independently by automatically adapting the electrode to the external body shape is optimized. This applies in particular if, in a further embodiment of the invention, the vacuum extractor is formed as a flexible vacuum disk. This flexible vacuum disk is placed on the electrode at negative pressure.

Volgens de uitvinding bestaat de elektrode uit een flexibel, bijvoorbeeld rubber materiaal. Dit kan bijvoorbeeld een geschikte siliconenrubber zijn, dat wegens zijn hoge flexibiliteit onder onderdruk zeker en over zijn gehele oppervlak op de respectieve lichaamsdelen nauw aansluit. Bovendien is de grondstof zelf voldoende vulbaar, bijvoorbeeld met een geschikt roet, zodat reeds via deze weg de noodzakelijke elektrodegeleid-baarheid kan worden bereikt.According to the invention, the electrode consists of a flexible, for instance rubber material. This can be, for example, a suitable silicone rubber, which, because of its high flexibility under negative pressure, is closely connected to the respective body parts over its entire surface. Moreover, the raw material itself can be filled sufficiently, for example with a suitable carbon black, so that the necessary electrode conductivity can already be achieved in this way.

Een andere voordelige variant van de vormgeving van de elektrode is diegene, waarin in het flexibele materiaal ingelegde metaaldelen zijn voorzien, die met een overeenkomstig aansluitdeel elektrisch kunnen worden verbonden. Als geleidende ingelegde delen kunnen draden, banden, foliën, maar ook uit metaaldraden bestaande vlechtwerken of weefsels worden toegepast, die het bijzondere voordeel van de vlaksgewijze vormge ving van huis uit reeds meebrengen. Worden draden of ook koorden toegepast, dan zal men deze op voordelige wijze van één gemeenschappelijk contactpunt uit straalvormig laten uitgaan. De flexibiliteit van de elektroden blijft dan behouden.Another advantageous variant of the shape of the electrode is the one in which metal parts inlaid in the flexible material are provided, which can be electrically connected to a corresponding connecting part. As conductive inlaid parts, wires, tapes, foils, but also metal wires, braids or fabrics can be used, which already bring the special advantage of the flat design of the house. If wires or also cords are used, these will advantageously be started from one common contact point from a radius. The flexibility of the electrodes is then maintained.

Een andere mogelijkheid is diegene, om de elektrode volgens de uitvinding uit een vlak, van een metaallaag voorzien profiellichaam te vervaardigen, dat voldoende flexibel is om onder toevoer van druk over het gehele oppervlak nauw op de onderlaag aan te sluiten. De metaalbekle-ding kan bijvoorbeeld uit een metaalfolie bestaan, die op het elektrode-basislichaam uit thermoplastisch rubber of rubberachtige grondstoffen is opgebracht.Another possibility is to manufacture the electrode according to the invention from a flat metal body provided with a profile layer, which is flexible enough to adhere closely to the substrate under the application of pressure over the entire surface. The metal coating may, for example, consist of a metal foil which is applied to the electrode base body from thermoplastic rubber or rubber-like raw materials.

Het is ook voordelig, in het bijzonder om een verhoging van de persdruk van de elektrode op het respectieve lichaamsdeel teweeg te brengen, om de elektrode aan het, naar de binnenkant van de vacuümextrac-tor of van de vacuümschijf toegekeerde oppervlak te profileren. Deze profilering kan bijvoorbeeld bestaan uit zich op het oppervlak bevindende ribben of bruggen op regelmatige of onregelmatige posities. Stervormig van het elektrodecentrum uitgaande ribben of bruggen hebben bijvoorbeeld reeds tot een aanzienlijke verhoging van de persdruk van de elektrode bij anders gelijkblijvende bedrijfsvoorwaarden geleidt.It is also advantageous, in particular to effect an increase in the pressing pressure of the electrode on the respective body part, to profile the electrode on the surface facing the interior of the vacuum extractor or the vacuum disk. This profiling may, for example, consist of ribs or bridges on the surface in regular or irregular positions. For example, ribs or bridges extending star-shaped from the electrode center have already led to a considerable increase in the pressing pressure of the electrode under otherwise constant operating conditions.

Een andere bijzonder voordelige mogelijkheid voor de verdere verhoging van de persdruk treedt dan op, wanneer, zoals bij de uitvinding is voorzien, op het, naar de binnenkant van de vacuümextractor respectievelijk de vacuümschijf toegekeerde oppervlak van de flexibele elektrode noppen zijn geplaatst. Bij het aanleggen van een onderdruk op de vacuümschijf wordt de flexibele vacuümschijf op de noppen gelegd. Een aantal tussen de noppen gevormde kamers met ten opzichte van de buitendruk verminderde druk zorgt voor een, van de gesteldheid van de ondergrond, alsmede van de geometrische vorm in hoge mate onafhankelijk, over het gehele oppervlak verzadigd contact bij verhoogde persdruk.Another particularly advantageous possibility for the further increase of the pressing pressure then arises when, as provided in the invention, the surfaces of the flexible electrode facing the interior of the vacuum extractor or the vacuum disk are placed. When applying a vacuum to the vacuum disk, the flexible vacuum disk is placed on the studs. A number of chambers formed between the studs with pressure reduced with respect to the outer pressure provides a contact which is saturated over the entire surface to a high degree, independent of the condition of the substrate, as well as of the geometric shape, at elevated pressing pressure.

Wordt, zoals tot nu toe gebruikelijk, aan de elektrode een cirkelvormige vorm gegeven, dan is het in de verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding als doelmatig gebleken om de noppen op ten opzichte van het cirkelmiddelpunt concentrische cirkels te plaatsen.If, as hitherto usual, the electrode is given a circular shape, it has been found expedient in the further embodiment of the invention to place the studs on circles concentric with respect to the center of the circle.

In afwijking hiervan kan men voor het bereiken van hetzelfde effect ook de noppen, ribben of dergelijke op het, naar de elektrode toegekeerde binnenoppervlak van de vacuümextractor, respectievelijk van de vacuümschijf plaatsen. Dat heeft het voordeel, dat de vervaardiging van de elektrode essentieel wordt vereenvoudigd, omdat deze dan in de gewenste vorm, bijvoorbeeld uit een band- of foliemateriaal, geleidend of metaal-bekleed, alleen door uitstansen hoeft te worden vervaardigd, terwijl de vacuümschijf of de vacuiimextractor toch al een speciale vormbehandeling nodig heeft.In deviation from this, in order to achieve the same effect, the studs, ribs or the like can also be placed on the inner surface of the vacuum extractor or the vacuum disk facing the electrode. This has the advantage that the manufacture of the electrode is essentially simplified, because it then only has to be manufactured in the desired shape, for example from a strip or foil material, conductive or metal-coated, only by punching, while the vacuum disk or the vacuum extractor already needs a special molding treatment.

De uitvinding is echter niet tot de cirkelvorm van de vacuümextrac-tor (vacuümschijf) en elektrode beperkt. Zo voorziet de uitvinding afwijkend van de stand van de techniek ook, dat de vacuümextractor, respectievelijk de vacuümschijf en/of de elektrode een van een cirkelvorm afwijkende externe vorm heeft. Daarbij zijn willekeurige combinaties mogelijk. Bij cirkelvormige vacuümextractoren of overeenkomstige vacuümschijf kan de elektrode bijvoorbeeld rechthoekvormig, vierkant, staafvormig of niervormig zijn gevormd, terwijl omgekeerd bij overeenkomstige vormgeving van de vacuümextractor of van de vacuümschijf de elektroden een cirkelvorm kunnen bezitten. Men kan ook willekeurige andere combinaties kiezen zoals een niervormige elektrode binnen een rechthoekvormige vacuümschijf. Door de flexibiliteit van de vacuümschijf en de elektrode is in alle gevallen een goede aanpassing aan de respectieve af te dekken oppervlaktecontour bereikt.However, the invention is not limited to the circular shape of the vacuum extractor (vacuum disk) and electrode. Thus, the invention also deviates from the prior art that the vacuum extractor or the vacuum disk and / or the electrode has an external shape deviating from a circular shape. Any combinations are possible. In the case of circular vacuum extractors or a corresponding vacuum disk, the electrode may, for example, be rectangular, square, rod-shaped or kidney-shaped, while conversely, if the vacuum extractor or the vacuum disk is of corresponding design, the electrodes may have a circular shape. Any other combinations can also be chosen, such as a kidney-shaped electrode within a rectangular vacuum disk. Due to the flexibility of the vacuum disk and the electrode, a good adaptation to the respective surface contour to be covered is achieved in all cases.

Huidige uitvoeringen van cirkelvormige vacuümelektroden (EP-A- O.289.905, DE-0S-3.228.l43, AT-PS-248.608, DE-OS-2.548.805 of DE-PS-4.035·δ20) tonen de centrische bevestiging van de respectieve elektrode uit stijf materiaal. Onderdruksproeiers, stroomgeleiding alsmede inklem-ming gedeeltelijk ook buigzaam, bevinden zich daarmee in een enkel, door de aanzuiglucht omspoeld nauw gebied. Een tijdelijke vervuiling van deze onderdelen door in de aanzuiglucht meegevoerde stofdeeltjes, zweetdruppeltjes enzovoort is daarmee voorgeprogrammeerd. Een vervuiling bijvoorbeeld van de elektrische contactdelen kan echter reeds tot aanzienlijke meetfouten leiden.Current versions of circular vacuum electrodes (EP-A-O.289.905, DE-0S-3.228.l43, AT-PS-248.608, DE-OS-2.548.805 or DE-PS-4.035 · δ20) show the centric mounting of the respective electrode made of rigid material. Negative pressure nozzles, flow guide as well as clamping, partly also flexible, are thus located in a single narrow area, which is purged by the suction air. A temporary contamination of these parts by dust particles, sweat droplets, etc., entrained in the suction air is thus pre-programmed. For example, contamination of the electrical contact parts can already lead to considerable measurement errors.

De uitvinding verschaft hier hulp en voorziet daarin, dat de bevestiging van de elektrode aan de binnenkant van de vacuümschijf buiten het centrum plaatsvindt, wanneer overeenkomstig de stand van de techniek de elektrode en de vacuümextractor, respectievelijk vacuümschijf, cirkelvormig zijn gevormd. Afzonderlijke bevestigingselementen kunnen onafhankelijk van de externe vorm worden bespaard, wanneer, zoals volgens een verdere uitvindingsgedachte is voorzien, één of meer van de zich op het elektrodeoppervlak bevindende noppen voor de bevestiging van de elektrode aan de vacuümschijf of de vacuümextractor dienen. Deze maatregel maakt een tegen vervuiling in hoge mate ongevoelig contact tussen het aansluit-element en de elektrode mogelijk.The invention provides assistance here and provides that the attachment of the electrode to the inside of the vacuum disk takes place outside the center when, according to the prior art, the electrode and the vacuum extractor, respectively vacuum disk, are formed circular. Separate fasteners can be saved independently of the external shape when, as envisioned by a further inventive concept, one or more of the studs located on the electrode surface serve to fasten the electrode to the vacuum disk or vacuum extractor. This measure allows a highly insensitive contact between the connecting element and the electrode against contamination.

Deze vereenvoudige constructie volgens de uitvinding van de vacuüm-elektrode met de driedeling in flexibele elektrode, flexibele vacuüm-schijf alsmede adapter met stroom- en slangaansluitingen, laat een probleemloze gescheiden reiniging alsmede sterilisatie van de elektrode en vacuümextractor toe, een in de geneeskunde bijzonder belangrijke maatregel .This simplified construction according to the invention of the vacuum electrode with the tripartition in flexible electrode, flexible vacuum disk and adapter with power and hose connections, allows problem-free separate cleaning as well as sterilization of the electrode and vacuum extractor, which is particularly important in medicine measure .

De vacuümschijf en de vacuümextractor zijn met de rand van een uitsparing in een overeenkomstige gleuf aan de rand van de adapter vast te klemmen, terwijl ze door aftrekken eenvoudig weer kunnen worden verwijderd. Alleen door inklemmen is op voordelige wijze ook de elektrode met de noppen daarvan in de vacuümschijf of de vacuümextractor vergren-delbaar. Daarbij hebben de zogenaamde bevestigingsnoppen ten opzichte van het aantal, onderdrukkamers vormende noppen grotere afmetingen; zij kunnen bijvoorbeeld een meervoud van de noppenhoogte bedragen.The vacuum disk and the vacuum extractor can be clamped with the edge of a recess in a corresponding slot on the edge of the adapter, while they can easily be removed again by pulling off. The electrode can advantageously also be locked with the studs thereof in the vacuum disk or the vacuum extractor by clamping. The so-called fixing studs have larger dimensions in comparison to the number of studs forming negative pressure chambers; they may, for example, be a multiple of the stud height.

Principieel zijn de meest verschillende externe vormen voor de vacuümelektroden denkbaar en ook voordelig, wanneer men de verschillende toepassingsgebieden in de geneeskunde beschouwd. De in elk geval bereikte eenvoudige uitwisselbaarheid volgens de uitvinding brengt met zich mee, dat de elektrode als wegwerpelektrode kan zijn gevormd. Voor de eenmalige meting betekent dit het wegvallen van extra reinigings- of desinfectie-maatregelen zoals bij gebruikelijke elektroden, voor de meervoudige behandeling kan de elektrode aan de patiënt worden meegegeven of daarvoor overeenkomstig gekenmerkt worden bewaard.In principle, the most different external shapes for the vacuum electrodes are conceivable and also advantageous when one considers the different fields of application in medicine. The simple interchangeability according to the invention achieved in any case means that the electrode can be designed as a disposable electrode. For the one-time measurement, this means that no additional cleaning or disinfection measures are required, as with conventional electrodes. For the multiple treatment, the electrode can be given to the patient or stored accordingly.

Liggen, zoals toegelicht, de bevestigingspunten voor de elektrode bij een cirkelvormige uitvoering buiten het centrum van de vacuümschijf, dus buiten de voor de vacuümsluiting en voor het elektrische contact verantwoordelijke adapter, dan is als voordelig gebleken, het contactele-ment daar beweegbaar te plaatsen, zodat het onder druk het elektrische contact tot de elektrode respectievelijk tot een daarin aanwezig contact-element bewerkstelligt. Dit contactelement kan daarbij ook tegelijkertijd de functie van een ventiel overnemen.As explained, if the attachment points for the electrode in a circular design lie outside the center of the vacuum disk, i.e. outside the adapter responsible for the vacuum seal and for the electrical contact, it has been found advantageous to place the contact element movably there, so that it effects the electrical contact to the electrode or to a contact element present therein under pressure. This contact element can also take over the function of a valve at the same time.

De inrichting volgens de uitvinding dient sterk rendabel te zijn, maar ook eenvoudig te hanteren te zijn. Ten behoeve hiervan is aan het van de elektrode afgekeerde einde van de slang voor de onderdruk aansluiting een metalen, buisvormige aansluitsteun voorzien, die tegelijkertijd met het andere einde van de elektrische geleider is verbonden. Daarmee ontstaat een compacte eenheid uit een enkel, tegelijkertijd elektrische stroom en onderdruk beschikbaarstellend aansluitelement met aangesloten vacuümschijf met geïntegreerde, echter uitwisselbare elektrode. Het is een ruimte besparend, overzichtelijk apparaat, dat, soortgelijk als een stethoscoop, willekeurig geschikt is voor transport.The device according to the invention must be highly cost-effective, but also easy to handle. For this purpose, a metal tubular connection support is provided at the end of the hose for the negative pressure connection facing away from the electrode, which connection is simultaneously connected to the other end of the electrical conductor. This results in a compact unit consisting of a single connecting element with electric current and negative pressure, which is provided at the same time, with a connected vacuum disk with integrated, yet exchangeable electrode. It is a space-saving, well-arranged device, which, like a stethoscope, is arbitrarily suitable for transport.

De uitvinding zal aan de hand van de in de figuren 1 tot en met 9 weergegeven uitvoeringsvoorbeelden nader worden toegelicht.The invention will be explained in more detail with reference to the exemplary embodiments shown in Figures 1 to 9.

Figuur 1 toont een uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding in een zijaanzicht. Deze bestaat in detail uit de flexibele vacuümschijf 1, de elektrode 2 alsmede de aansluitslang 3· De vacuümschijf 1, bijvoorbeeld uit een siliconenrubber is cirkelvormig uitgevoerd, ter verbetering van het zuigeffect bij het aanleggen van een onderdruk over de aansluitslang 3 is een in de omlooprichting verlopende lip 4 voorzien. Afdichtend rondom gespoten met het rubbermateriaal van de vacuümschijf 1 bevindt zich de centrisch geplaatste aansluiting 5 voor de slang 3. tegelijkertijd echter ook, en daarom uit een elektrisch geleidend materiaal vervaardigd, voor de aan de binnenkant van de slang 3 gevoerde geleider 6, die geïsoleerd, maar ook ongeïsoleerd in de slang 3 kan zijn geleid.Figure 1 shows an embodiment of the invention in a side view. This consists in detail of the flexible vacuum disk 1, the electrode 2 as well as the connection hose 3 · The vacuum disk 1, for example of a silicone rubber, is circular, in order to improve the suction effect when applying a negative pressure over the connection hose 3 is in the bypass direction running lip 4 provided. Sprayed all around with the rubber material of the vacuum disk 1, the centrally placed connection 5 for the hose 3 is at the same time, however, and therefore made of an electrically conductive material, for the conductor 6 lined on the inside of the hose 3, which is insulated , but can also be led uninsulated in the hose 3.

Afdichtend en mechanisch duurzaam rondom gespoten is ook het afgebogen einde 7 van de aansluiting 5. waarop de slang 3 is geschoven en waaraan de elektrische geleider 6 bijvoorbeeld door solderen is bevestigd. De extra omspuiting is met 8 aangeduid, welke op doelmatige wijze bestaat uit hetzelfde materiaal als de vacuümschijf 1.The bent end 7 of the connection 5, on which the hose 3 is slid and to which the electrical conductor 6 is attached, for example by soldering, is also sprayed all around in a sealing and mechanically durable manner. The additional over-molding is indicated by 8, which effectively consists of the same material as the vacuum disk 1.

Aan het van de vacuümschijf 1 verwijderde einde van de slang 3 is de buisvormige aansluitsteun 9 voorzien, die tegelijkertijd met het andere einde van de elektrische geleider 6, bijvoorbeeld door solderen, is verbonden.At the end of the hose 3 remote from the vacuum disk 1, the tubular connecting support 9 is provided, which is simultaneously connected to the other end of the electrical conductor 6, for example by soldering.

De elektrode 2, die zich in het weergegeven voorbeeld buiten de naar de onderzijde open vacuümschijf 1 bevindt, kan, zoals door pijlen is aangeduid, met behulp van de aansluitsteun 10 in de bijvoorbeeld trompetvormige verwijde boring 11 van de aansluiting 5 voor bedrijfsbeschikbaar-heid worden ingevoerd en aansluitend door beweging in tegenrichting uit de vacuümschijf weer worden verwijderd.The electrode 2, which in the example shown is located outside the vacuum disc 1 open to the bottom, can be inserted, as indicated by arrows, with the aid of the connecting support 10 in the, for example, trumpet-shaped widened bore 11 of the connection 5 for operational availability. and subsequently removed from the vacuum disk by counter-movement.

De aansluitsteun 10 heeft, zoals figuur 1 verduidelijkt, een boring 12, die in de bedrijfstoestand, dat wil zeggen bij ingevoerde elektrode en aangesloten vacuümpomp dient voor de opwekking en in stand houding van een onderdruk voor het beschikbaar stellen van onderdruk in de vacuümschijf 1.The connecting support 10, as illustrated in Figure 1, has a bore 12, which in the operating state, that is to say with the electrode inserted and the vacuum pump connected, serves to generate and maintain an underpressure for providing underpressure in the vacuum disk 1.

Ter verhoging van de elektrische geleidbaarheid van de elektrode 2 heeft deze als mogelijke variant een ingebed metaal vlechtwerk of individuele draden of koorden 13.In order to increase the electrical conductivity of the electrode 2, it has, as a possible variant, an embedded metal braid or individual wires or cords 13.

Zoals reeds is toegelicht, is voor de bedrijfstoestand van de in- richting volgens de uitvinding de elektrode 2 in de vacuümschijf 1 ingevoerd, het elektrische contact tussen de elektrode 2 alsmede het ingelegde metaalvlechtwerk 13 en de elektrische geleider 6 is tot stand gebracht. De vacuümschijf 1 kan op het lichaamsoppervlak worden aangebracht en de aansluitsteun 9 niet de buisvormige aansluitstift 14 kan in de overeenkomstige bus van een, bijvoorbeeld ook draagbaar bedrijfsapparaat van de stroomvoorziening en onderdruktoevoer worden ingebracht.As already explained, for the operating state of the device according to the invention, the electrode 2 is introduced into the vacuum disk 1, the electrical contact between the electrode 2 as well as the inlaid metal braid 13 and the electrical conductor 6 is established. The vacuum disk 1 can be applied to the body surface and the connecting support 9, not the tubular connecting pin 14, can be inserted into the corresponding socket of a, for instance also portable, operating device of the power supply and negative pressure supply.

Figuur 2 toont een elektrode 15 volgens de uitvinding, die afwijkend van het uitvoeringsvoorbeeld volgens figuur 1, aan het, naar de vacuümschijf 1 toegekeerde oppervlak daarvan, van een profilering is voorzien. Deze profilering bestaat bijvoorbeeld uit van aansluitsteunen 16 stervormig naar buiten gerichte bruggen of ribben 17. Zij leiden tot een wezenlijke verhoging van de persdruk van de elektrode 15 op het lichaamsoppervlak bij anders gelijkblijvende bedrijfsvoorwaarden.Figure 2 shows an electrode 15 according to the invention, which, in deviation from the exemplary embodiment according to Figure 1, is profiled on its surface facing the vacuum disk 1. This profiling consists, for example, of connecting supports 16 star-shaped outwardly directed bridges or ribs 17. They lead to a substantial increase in the pressing pressure of the electrode 15 on the body surface under otherwise constant operating conditions.

Een bijzondere voorkeur heeft de uitvoeringsvorm van de uitvinding volgens figuur 3· De vacuümelektrode bestaat hierbij uit de zogenaamde adapter 18, de flexibele vacuümschijf 19, alsmede de flexibele elektrode 20, bijvoorbeeld uit een geleidend siliconenrubber. De adapter 18 zelf omvat in wezen de aansluitsteun 21 voor de met een niet weergegeven vacuüm te verbinden slang 22. In de slang 22 is bovendien de elektrische geleider 23 ingebracht, die voor de overdracht van de prikkelstroom bijvoorbeeld voor een therapeutische behandeling dient, maar ook voor de overdracht van meerwaarden, wanneer een diagnose dient te worden uitgevoerd. Voor het contact van de elektrode 20 dient het contactstuk 24, dat met één einde op het contactelement 25 ligt, dat in de elektrode 20 is ingebracht. Het contactstuk 24 heeft tegelijkertijd de functie van een ventiel, terwijl voor de drukdichte afsluiting van de ruimte 26 in de adapter 18 ten opzichte van de ruimte 27 binnen de vacuümschijf 19 de afdichtingsring 18 dient.The embodiment of the invention according to figure 3 is particularly preferred. The vacuum electrode consists of the so-called adapter 18, the flexible vacuum disk 19, as well as the flexible electrode 20, for example of a conductive silicone rubber. The adapter 18 itself essentially comprises the connecting support 21 for the hose 22 to be connected with a vacuum (not shown). In addition, the electric conductor 23 is inserted into the hose 22, which serves for the transfer of the stimulus current, for example for a therapeutic treatment, but also for transfer of capital gains when a diagnosis is to be made. The contact piece 24, which lies with one end on the contact element 25, which is inserted into the electrode 20, serves for the contact of the electrode 20. The contact piece 24 simultaneously has the function of a valve, while the sealing ring 18 serves for the pressure-tight sealing of the space 26 in the adapter 18 relative to the space 27 within the vacuum disk 19.

Voor de vereenvoudigde hantering, alsmede voor de verbetering van de reinigingsmogelijkheden is de flexibele elektrode 20 door middel van twee of meer noppen 29 aan de vacuümschijf 19 bevestigd. Voor dit doel dienen uitsparingen 30 waarin de noppen 29 kunnen worden ingebracht en vastgeklemd. Het bijzonder voordeel hiervan is, dat het gebied van het contact en het vacuümzuigen kan worden vrijgehouden van bevestigingsele-menten. De elektrode 20 zelf heeft in het oppervlak daarvan een aantal noppen 31· Bij het aanleggen van een onderdruk aan de slang 22 en het aansluitende vacuümzuigen van de vacuümschijf op de noppen 31 worden kamers 32 gevormd, die na het wegzuigen van de zich daarin bevindende lucht ervoor zorgen dat de elektrode over het gehele oppervlak tegen de onderlaag 33 wordt aangedrukt.For simplified handling, as well as to improve cleaning capabilities, the flexible electrode 20 is attached to the vacuum disk 19 by two or more studs 29. Recesses 30 into which studs 29 can be inserted and clamped serve for this purpose. The particular advantage of this is that the area of the contact and the vacuum suction can be kept free of fastening elements. The electrode 20 itself has a number of studs 31 in the surface thereof. When applying a negative pressure to the hose 22 and the subsequent vacuum suction of the vacuum disk on the studs 31, chambers 32 are formed, which, after the air contained therein, are formed ensure that the electrode is pressed against the bottom layer 33 over the entire surface.

Figuren 4 en 5 tonen de elektrode volgens de uitvinding afzonderlijk in doorsnede (figuur 4) alsmede in bovenaanzicht (figuur 5)· De beide noppen 29 dienen voor de losmaakbare bevestiging van de elektrode 20 in de vacuümschijf, de overeenkomstig figuur 5 in concentrische cirkels geplaatste noppen 31 dienen voor de kamervorming ter verhoging van de persdruk.Figures 4 and 5 show the electrode according to the invention separately in cross-section (Figure 4) and in top view (Figure 5). Both studs 29 serve for the detachable fixing of the electrode 20 in the vacuum disk, the concentric circles arranged in accordance with Figure 5. studs 31 serve for chamber formation to increase the pressing pressure.

Figuur 6 toont de vacuümschijf 19 in de van de adapter 18 afgetrokken toestand. Dit is noodzakelijk voor een probleemloze reiniging. Voor het vastklemmen aan de adapter dient de uitsparing 34. De uitsparing 30 met versterkte rand 35 dient voor het invoeren en aansluitend vastklemmen van de noppen 29. Deze flexibele vacuümschijf, maar ook die volgens figuur 1, kan aan het binnenoppervlak daarvan van noppen zijn voorzien, zoals deze in figuur 5 met 31 zijn aangeduid. De noppen 31 voor de elektrode kunnen dan wegvallen.Figure 6 shows the vacuum disk 19 in the state pulled off from the adapter 18. This is necessary for trouble-free cleaning. The recess 34 serves for clamping to the adapter. The recess 30 with reinforced edge 35 serves for insertion and subsequent clamping of the studs 29. This flexible vacuum disc, but also that according to figure 1, can be studded on its inner surface. as indicated by 31 in Figure 5. The studs 31 for the electrode may then drop out.

Zoals reeds naar voren gebracht, komt het ten behoeve van de uitvinding niet zo zeer aan op de externe vorm van de elektrode en de va-cuümextractor of vacuümschijf, beslissend is veeleer de speciale vormgeving van deze onderdelen als sterk flexibele elementen. Zo toont figuur 7 flexibele elektroden 36 in de meest verschillende uitvoeringsvormen met telkens één contactplaats 37 voor de elektrische aansluiting. Een combinatie uit een flexibele vacuümschijf 38 en nierenvormige elektrode 39 met contactplaats 40 wordt in figuur 8 verduidelijkt.As has already been pointed out, for the purpose of the invention it is not so much a matter of the external shape of the electrode and the vacuum extractor or vacuum disk, rather the special design of these parts as highly flexible elements is decisive. For example, Figure 7 shows flexible electrodes 36 in the most different embodiments, each with one contact point 37 for the electrical connection. A combination of a flexible vacuum disk 38 and kidney shaped electrode 39 with contact site 40 is illustrated in Figure 8.

In figuur 9 tenslotte zijn twee mogelijke elektrodevormen weergegeven, die geleidende ingelegde delen hebben. Zulke ingelegde delen mogen de voor de uitvinding essentiële flexibiliteit voor de elektroden niet verhinderen. Daarom hebben de elektroden 4l en 42 van één contactplaats 43, respectievelijk 44 straalvormig uitgaande draden of koorden 45, respectievelijk 46.Finally, Figure 9 shows two possible electrode shapes which have conductive inlays. Such inlaid parts should not prevent the electrodes essential flexibility for the invention. Therefore, the electrodes 41 and 42 of one contact site 43 and 44 respectively have radiated wires or cords 45 and 46, respectively.

Claims

Device for medical diagnosis and / or treatment in the form of one or more vacuum electrodes which can be mounted on selected body parts from an electrically conductive electrode exchangeably placed in the interior of an elastic vacuum extractor which can be connected to underpressure, characterized in that the electrode is flexible due to choice of material and / or design.

Device according to claim 1, characterized in that the electrode consists of a rubber material.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the vacuum extractor is designed as a flexible vacuum disk.

Device according to claim 1 or one of the following, characterized. that metal inserts which can be connected to a voltage source are embedded in the conductive rubber material of the electrode.

Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the electrode is a flat metal-coated profile body.

Device according to claim 1 or one of the following, characterized. that the vacuum extractor, the vacuum disk and / or the electrode, respectively, has an external shape deviating from the circular shape.

Device according to claim 1 or one of the following with a circular electrode and a circular vacuum extractor or corresponding vacuum disk, characterized in that the attachment of the electrode in the interior of the vacuum extractor or of the vacuum disk takes place outside the center.

Device according to claim 1 or one of the following, characterized. that the electrode is profiled on the surface facing the interior of the vacuum extractor or the vacuum disk.

Device according to claim 1 or one of the following, characterized. that the vacuum extractor or the vacuum disk is profiled on its surface facing the electrode.

Device according to claim 8 or 9, characterized in that the profiling consists of studs, bridges or the like located on the surface in regular or irregular positioning.

11. Device as claimed in claim 8, with a circular electrode and a profiling in the form of individual bridges, characterized in that the bridges extend radially from the center of the circle to the edge.

12. Device as claimed in claim 8, with a circular electrode and profiling in the form of individual studs, characterized in that the studs are placed on circles concentric with respect to the circle center,

Device according to claim 8, characterized in that one or more of the studs placed on the electrode serve for attaching the electrode to the vacuum extractor or to the vacuum disk.

Device according to claim 1 or one of the following, characterized. that the vacuum electrode consists of pluggable parts - flexible electrode, flexible vacuum extractor or vacuum disc, adapter - respectively.

Device according to claim 1, characterized in that the adapter has connection options for a vacuum pump, for an electric operating and, if necessary, control current, as well as a control valve for the negative pressure.

Device according to claim 14 or 15, characterized in that the vacuum extractor or the vacuum disk can be clamped with the edge of a recess in a corresponding slot on the edge of the adapter.

Device according to claim 13 or one of the following, characterized in that the vacuum extractor or the vacuum disk has a number of recesses corresponding to the number of the mounting studs, into which the mounting studs can be inserted and clamped.

Device according to claim 7, characterized in that the detachable attachment of the electrode in / to the vacuum extractor or in the / to the vacuum disk takes place exclusively via fastening studs outside the area of the adapter and that a centric contact element is movable within the adapter arranged to bring about electrical contact with the electrode or a contact element arranged therein.

Device according to claim 16, characterized in that the contact element simultaneously has a valve function.

Device according to claim 1 or one of the following, characterized. that the electrodes are disposable electrodes.

Device according to claim 4 or one of the following, characterized. that the inlaid parts of a common contact point are outgoing wires or cords.