NL8802457A - DIAGNOSTIC DEVICE FOR A HOT WATER RESERVOIR. - Google Patents
DIAGNOSTIC DEVICE FOR A HOT WATER RESERVOIR. Download PDFInfo
- Publication number
- NL8802457A NL8802457A NL8802457A NL8802457A NL8802457A NL 8802457 A NL8802457 A NL 8802457A NL 8802457 A NL8802457 A NL 8802457A NL 8802457 A NL8802457 A NL 8802457A NL 8802457 A NL8802457 A NL 8802457A
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- display
- burner
- operating
- lamp
- gas
- Prior art date
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 131
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 87
- 239000007789 gas Substances 0.000 claims abstract description 76
- 239000003546 flue gas Substances 0.000 claims abstract description 15
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 claims abstract description 13
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims description 41
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 20
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 19
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 claims description 9
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 claims description 8
- 239000012212 insulator Substances 0.000 claims description 8
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 6
- 238000002955 isolation Methods 0.000 claims description 4
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 4
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 3
- 235000019687 Lamb Nutrition 0.000 claims 1
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 claims 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims 1
- 239000008236 heating water Substances 0.000 claims 1
- 238000005496 tempering Methods 0.000 claims 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 abstract description 6
- UGFAIRIUMAVXCW-UHFFFAOYSA-N Carbon monoxide Chemical compound [O+]#[C-] UGFAIRIUMAVXCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 15
- 229910002091 carbon monoxide Inorganic materials 0.000 description 11
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 7
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 5
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 2
- 230000003321 amplification Effects 0.000 description 2
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000003199 nucleic acid amplification method Methods 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 241000282693 Cercopithecidae Species 0.000 description 1
- 208000003028 Stuttering Diseases 0.000 description 1
- 239000008186 active pharmaceutical agent Substances 0.000 description 1
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 1
- 238000010292 electrical insulation Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000012806 monitoring device Methods 0.000 description 1
- 239000000615 nonconductor Substances 0.000 description 1
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
- F23N5/00—Systems for controlling combustion
- F23N5/24—Preventing development of abnormal or undesired conditions, i.e. safety arrangements
- F23N5/242—Preventing development of abnormal or undesired conditions, i.e. safety arrangements using electronic means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H15/00—Control of fluid heaters
- F24H15/10—Control of fluid heaters characterised by the purpose of the control
- F24H15/104—Inspection; Diagnosis; Trial operation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H15/00—Control of fluid heaters
- F24H15/10—Control of fluid heaters characterised by the purpose of the control
- F24H15/112—Preventing or detecting blocked flues
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H15/00—Control of fluid heaters
- F24H15/20—Control of fluid heaters characterised by control inputs
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H15/00—Control of fluid heaters
- F24H15/20—Control of fluid heaters characterised by control inputs
- F24H15/238—Flow rate
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H15/00—Control of fluid heaters
- F24H15/20—Control of fluid heaters characterised by control inputs
- F24H15/242—Pressure
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H15/00—Control of fluid heaters
- F24H15/20—Control of fluid heaters characterised by control inputs
- F24H15/25—Temperature of the heat-generating means in the heater
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H15/00—Control of fluid heaters
- F24H15/30—Control of fluid heaters characterised by control outputs; characterised by the components to be controlled
- F24H15/305—Control of valves
- F24H15/31—Control of valves of valves having only one inlet port and one outlet port, e.g. flow rate regulating valves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H15/00—Control of fluid heaters
- F24H15/30—Control of fluid heaters characterised by control outputs; characterised by the components to be controlled
- F24H15/335—Control of pumps, e.g. on-off control
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H15/00—Control of fluid heaters
- F24H15/30—Control of fluid heaters characterised by control outputs; characterised by the components to be controlled
- F24H15/355—Control of heat-generating means in heaters
- F24H15/36—Control of heat-generating means in heaters of burners
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H15/00—Control of fluid heaters
- F24H15/30—Control of fluid heaters characterised by control outputs; characterised by the components to be controlled
- F24H15/395—Information to users, e.g. alarms
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H15/00—Control of fluid heaters
- F24H15/40—Control of fluid heaters characterised by the type of controllers
- F24H15/407—Control of fluid heaters characterised by the type of controllers using electrical switching, e.g. TRIAC
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H9/00—Details
- F24H9/20—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24H9/2007—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters
- F24H9/2035—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters using fluid fuel
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
- F23N2223/00—Signal processing; Details thereof
- F23N2223/20—Opto-coupler
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
- F23N2231/00—Fail safe
- F23N2231/20—Warning devices
- F23N2231/22—Warning devices using warning lamps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
- F23N2241/00—Applications
- F23N2241/04—Heating water
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)
- Feeding And Controlling Fuel (AREA)
- Testing And Monitoring For Control Systems (AREA)
- Control For Baths (AREA)
- Selective Calling Equipment (AREA)
Abstract
Description
**
88307/vA88307 / vA
Korte aanduiding : Diagnostisch toestel voor een heetwaterreservoir.Short designation: Diagnostic device for a hot water reservoir.
Achtergrond ι/an de uitvindingBackground to the invention
De uitvinding heeft betrekking op een diagnostisch toestel voor een heetwaterreservoir en in het bijzonder op een geïntegreerde moduuleenheid, die op het heetuaterreservoir aangebracht kan morden en een bedieningsgedeelte bevat, waarmede 5 de normale werking van het heetuaterreservoir bewaakt en beschreven wordt, alsmede een storingsgedeelte, waarmede een storing van een of meer onderdelen van hEt heetwaterresrevoir gedetecteerd wordt met een geïntegreerde beschrijving van de verschillende parameters op een verlicht beschrijvend paneel.The invention relates to a diagnostic device for a hot water reservoir and in particular to an integrated module unit which can be mounted on the hot water reservoir and contains an operating part, with which the normal operation of the hot water reservoir is monitored and described, as well as a fault part, with which a malfunction of one or more parts of the hot water reservoir is detected with an integrated description of the various parameters on an illuminated descriptive panel.
10 Industriële heetwaterreservoirs kunnen onder verschil lende belastingsomstandigheden werken en vereisen in het algemeen een perdiodieke bewaking van de juiste werking. Het heet-waterreservoir kan een afzonderlijke opslageenheid met een inwendige verwarmingseenheid zijn. Met gas gestookte verwarmings-15 toestellen zijn gewenst vanwege de snelle verwarming van het water tijdens een verwarmingscyclus. Het heetwaterreservoir levert tevens heet water naar behoefte of is met één of meer afzonderlijke opslageenheden met een pomp verbonden, waarmede het water door de verwarmingsspiraal in de verwarmingseenheid 20 en de opslageenheid wordt gevoerd. Bij het beëindigen van een verwarmingscylcus in een verwarmingssysteem met afzonderlijke opslagtanks of in een behoeftesysteem blijft de pompeenheid het water doorpompen om in het heetwatersysteem een warmtebalans tot stand te brengen, die met een !,afkoel’'periode geïdentifi-25 ceerd wordt.10 Industrial hot water tanks can operate under different load conditions and generally require periodic monitoring of proper operation. The hot water reservoir can be a separate storage unit with an internal heating unit. Gas-fired heaters are desirable because of the rapid heating of the water during a heating cycle. The hot water reservoir also supplies hot water as required or is connected to a pump with one or more separate storage units, with which the water is fed through the heating coil into the heating unit 20 and the storage unit. Upon termination of a heating cycle in a heating system with separate storage tanks or in a need system, the pump unit continues to pump the water to establish a heat balance in the hot water system, which is identified with a cooling period.
Verschillende regelingen zijn normaal in een systeem aanwezig. De regelingen omvatten verschillende energieinrich-tingen, thermostaten voor het bewaken en regelen van het tempe-ratuurniveau van het water, ontstekingsinrichtingen voor het 30 in werking stellen van de verwarmingseenheid, een regeling met gasklep, waarmede een hoge of lage verwarmingstoestand wordt ingesteld, evenals een pompregeling voor circulatie en afkoel-cycli. Tijdens de werking van het systeem kunnen verschillende storingen optreden, die allen de gewenste of noodzakelijk wer- « 8802457 ί -2- Η king wan de eenheid rechtstreeks beïnvloeden. Om het water in het systeem met inbegrip wan het opslagsysteem op doelmatige wijze te kunnen verwarmen dient een voldoende waterstroom tot stand gebracht en gehandhaafd te worden. Verder dient de cir-5 culatie- en verwarmingsspiraaleenheid in verwarmingstoestellen met spiralen tegen te hoge temperatuur beschermd te worden. De brander dient met een juiste hoeveelheid gas te worden gevoed. Een beperkte gasstroom naar de brander heeft als gevolg, dat de verwarmingseenheid ondoelmatig en onjuist werkt. De brander 10 kan met een aantal trappen worden gestookt voor een verschillende warmtetoevoer naar het water gedurende de verwarmingscy-clus. Deze en soortgelijke funkties en bedieningsinrichtingen worden momenteel met de hand gecontroleerd en door een bedienende persoon bewaakt. Op een onderdeel aangebrachte waarnemings-15 inrichtingen met een eenheid voor het uitlezen van de uitgang zijn aanwezig voor het bewaken van enkele factoren en componenten. Een thermostaat kan bijvoorbeeld een afleesscherm aan de buitenzijde bezitten, een stromingsmeter kan in de circulatie-leiding zijn aangebracht met een wijzerplaat voor het debiet, 20 waarmede de stroom afgelezen kan worden. De laatste tijd heeft de vrije stroming van rookgassen uit de verwarmingseenheid enige betekenis gekregen. Wanneer de rookgassen teveel koolstof-monoxyde bevatten, ontstaat verder gevaar voor levende wezens en kan het gewenst, zoniet noodzakelijk zijn de conditie en 25 toestand van de rookgassen te bewaken. Bepaalde afzonderlijke elementen kunnen derhalve een uitvoer verschaffen, waaruit andere funkties en/of storingen kunnen worden afgeleid.Different controls are normally present in a system. The controls include various energy devices, thermostats for monitoring and controlling the temperature level of the water, ignition devices for operating the heating unit, a throttle control, which sets a high or low heating condition, as well as a pump control for circulation and cooling cycles. Various faults can occur during system operation, all of which directly affect the desired or necessary operation of the unit. In order to efficiently heat the water in the system including the storage system, an adequate water flow must be established and maintained. Furthermore, the circulation and heating coil unit in heaters with coils must be protected against too high a temperature. The burner must be supplied with the correct amount of gas. A limited gas flow to the burner results in the heating unit operating inefficiently and incorrectly. The burner 10 can be fired in a number of stages for a different heat supply to the water during the heating cycle. These and similar functions and operating devices are currently controlled manually and monitored by an operator. Observation devices mounted on a part with an output reading unit are provided for monitoring some factors and components. A thermostat may, for example, have a reading screen on the outside, a flow meter can be arranged in the circulation pipe with a dial for the flow rate, with which the flow can be read. Recently, the free flow of flue gases from the heating unit has taken on some significance. When the flue gases contain too much carbon monoxide, there is further danger to living things and it may be desirable, if not necessary, to monitor the condition and condition of the flue gases. Certain individual elements can therefore provide an output from which other functions and / or disturbances can be derived.
Ofschoon dergelijke systemen op bevredigende wijze ontwikkeld zijn en in de industrie worden toegepast, is de eis, 30 dat een bedienende persoon de verschillende systemen en onderdelen bewaakt en ononderbroken of periodiek controleert, betrekkelijk kostbaar, l/erder is de bewaking in wezen van de bedienende persoon afhankelijk en houden de resultaten derhalve rechtstreeks verband met de zorg en juiste aandacht van het onder-35 houds- en bedieningspersoneel.Although such systems have been satisfactorily developed and applied in industry, the requirement that an operator monitor and continuously or periodically check the various systems and components is relatively expensive, but the monitoring is essentially the operator's depending on the person and the results are therefore directly related to the care and proper attention of the maintenance and operating personnel.
Vanzelfsprekend vormt dit een extra bron van storingen of niet waargenomen fouten.Obviously, this is an additional source of failures or unobserved errors.
Samenvatting van de uitvinding.Summary of the invention.
,8602457 -3-, 8602457 -3-
De uitvinding is in het bijzonder gericht op een geïntegreerd diaognostisch moduul, die een geïntegreerd deel van een heetwaterreservoireenheid vormt. Volgens de uitvinding is de geïntegreerde diagnostische moduul een electrisch bewakingssys-5 teem met een electrisch geïsoleerde verbinding met het bedieningssysteem en onderdelen van het heetwaterreservoir en bevat de moduul een aantal middelen, die met de verschillende funkties en onderdelen van het verwarmingssysteem gekoppeld zijn en deze bewaken ter verschaffing van een ononderbroken aanwijzing op 1D een beschrijvend afleesscherm van de toestand van het systeem en storing van de speciale bewaakte componenten. De informatie met betrekking tot de toestand en storing worden op een geschikt afleesscherm weergegeven, dat rechtstreeks met de verwarmings-eenheid verbonden is, zodat het bedienings- en onderhoudsperso-15 neel ter plaatse informatie verkrijgt met betrekking tot een storing in een onderdeel en de bedrijfstoestand van de verwar-mingseenheid op het tijdstip, waarop de storing plaatsvindt.The invention is particularly directed to an integrated diaognostic module, which forms an integrated part of a hot water reservoir unit. According to the invention, the integrated diagnostic module is an electrical monitoring system with an electrically insulated connection to the operating system and parts of the hot water reservoir and the module comprises a number of means which are linked to and monitor the various functions and parts of the heating system to provide a continuous indication on 1D, a descriptive display of the state of the system and failure of the specially monitored components. The condition and malfunction information is displayed on a suitable display, which is directly connected to the heating unit, so that the operating and maintenance personnel on site obtain information regarding a malfunction of a part and the operating condition of the heating unit at the time when the failure occurs.
Het afleesscherm is van afzonderlijke delen voor het vertonen van informatie met betrekking tot de toestand respectievelijk 20 met betrekking tot een storing voorzien. Dit verschaft een onmiddellijke en voortdurende weergave van de toestand van het systeem, die voortdurend voor het bedienings- en onderhoudspersoneel beschikbaar is.The reading screen is provided with separate parts for displaying information regarding the condition or about a fault, respectively. This provides an immediate and continuous display of the system status, which is continuously available to the operating and maintenance personnel.
Meer in het bijzonder zijn volgens de uitvinding en 25 bij een geschikte uitvoeringsvorm de verschillende bedienings-en regelcomponenten bij voorkeur in een geconcentreerd gebied of gedeelte van de tank van het heetwaterreservoir aangebracht in overeenstemming met een algemene bekende constructie. De bedienings- en regelcomponenten zijn in het algemeen met een 30 wisselstroombron van 115 volt verbonden, zoals gewoonlijk in de Verenigde Staten wordt toegepast en waarmede het systeem bekrachtigd en aangedreven wordt. Een buitenmantel is over de regelcomponenten aangebracht om deze te isoleren en te beschermen gedurende perioden van noodzakelijk aandacht en onderhoud.More particularly, according to the invention and in a suitable embodiment, the various operating and control components are preferably arranged in a concentrated area or part of the hot water reservoir tank in accordance with a generally known construction. The operating and control components are generally connected to a 115 volt AC power source, as is commonly used in the United States, and which powers and drives the system. An outer jacket is placed over the control components to insulate and protect them during periods of necessary attention and maintenance.
35 Volgens de uitvinding is een diagnostische moduul aanwezig met een visueel afleesscherm en beschrijvend paneel of eenheid.According to the invention, a diagnostic module is provided with a visual reading screen and descriptive panel or unit.
Het paneel van het scherm is in het bedieningsgedeelte van een bundel elementen voor het weergeven van de funkties en in het «8802457 i -«* -4- andere of stoaring'sgedeelte van een bundel elementen voor het vertonen van de toestand van componenten voorzien. De elementen van het scherm zijn bij voorkeur laagspanningslampen, zoals LED’s,kristalschermen of andere soortgelijke indicatoren. De 5 schermelementen zijn op een schakelingsplaat als deel van de schermeenheid aangebracht en zijn via een afzonderlijk scherm-paneel zichtbaar. Het paneel is van geschikte kentekens voorzien ter vorming van een beschrijvende afbeelding van de werking en de toestand van verschillende afzonderlijke wezenlijke 1D of belangrijke componenten. Een geïsoleerde electrische waar-nemings- en schermaandrijfeenheid is aanwezig, bij voorkeur als een afzonderlijk electronisch pakket of eenheid, waarbij schakelingsingangen met de electrische uitgang van de waarne-mingseenheden gekoppeld zijn en geschikte uitgangen via een 15 logische schakeling met de verschillende visuele schermelementen verbonden zijn, terwijl een energieinvoer via een trapsgewijs verlaagde isolatieeenheid met de binnenkomende hoofdenergiebron, bijvoorbeeld de bron 150 volt, verbonden is. De geïse-leerde schakeling bevat middelen voor het electrisch isoleren 2D en verminderen van de spanning vanaf de hoofspanning van 115 volt naar een lage spanning met een geschikte wisselstroombron van lage spanning voor het bedienen van het bewakingssysteem en een geschikte gelijkstroombron met lage spanning voor de schermeenheden met een electrische isolatie ten opzichte van 25 de aanvoer onder hoge spanning. De electronische eenheid bevat een aantal sensoren met een aandrijfzijde met wisselstroom-invoer met lage spanning, die met de regel- en bedieningsscha-keling verbonden is voor het leveren van een geïsoleerd signaal van lage spanning. De uitgang van elke sensor is zodanig ge-3D schakeld, dat de afzonderlijke elementen van het afleesscherm worden bediend, die ofwel rechtstreeks ofwel door een gecombineerde logische schakeling met bepaalde andere componenten verbonden zijn. Elke sensor is via een electrische isolator met de schakeling van de schermelementen verbonden om de bewakings-35 moduul van de re.gelschakeling van het verwarmingstoestel te scheiden om er voor te zorgen, dat de regelschakeling werkt zonder door de schakeling van de moduul te worden beïnvloed.The panel of the screen is provided in the operating portion of a bundle of elements for displaying the functions, and in the other or stuttering portion with a bundle of elements for displaying the condition of components. The elements of the screen are preferably low voltage lamps, such as LEDs, crystal screens or other similar indicators. The 5 screen elements are mounted on a circuit board as part of the screen unit and are visible through a separate screen panel. The panel is appropriately labeled to provide a descriptive representation of the operation and condition of several individual essential 1D or major components. An isolated electrical sensing and screen driving unit is provided, preferably as a separate electronic package or unit, with circuit inputs coupled to the electrical output of the sensing units and suitable outputs being connected to the various visual screen elements via logic circuitry while an energy input is connected via a stepped lowered isolation unit to the incoming main energy source, for example the 150 volt source. The isolated circuit includes means for electrically isolating 2D and reducing the voltage from the main voltage of 115 volts to a low voltage with a suitable low voltage AC source for operating the monitoring system and a suitable low voltage DC source for the display units with electrical insulation from the supply under high voltage. The electronic unit includes a plurality of drive side sensors with low voltage alternating current input, which is connected to the control and operating circuitry to provide an isolated low voltage signal. The output of each sensor is 3D-switched in such a way that the individual elements of the display are operated, which are connected either directly or by a combined logic circuit to certain other components. Each sensor is connected to the circuit of the shield elements via an electrical insulator to separate the monitoring module from the heater control circuit to ensure that the control circuit operates without being affected by the module circuit .
8802457 -5-8802457 -5-
De geïsoleerde diagnostische moduul is derhalve zeer goed geschikt ter verschaffing van een afbeelding op afstand, het bewaken van een aantal verwarmingstoestellen, het bedienen van alarmschakelingen en dergelijke.The isolated diagnostic module is therefore very well suited for providing a remote image, monitoring a number of heaters, operating alarm circuits and the like.
5 Het paneel en de geïntegreerde electronische eenheid is bij voorkeur in de regelkast of mantel van de verwarmings-eenheid aangebracht. De schermeenheid bevat bij voorkeur een kastschakeling en lampenplaat en een buitenste afdekpaneel, dat de kast afsluit. Een eenvoudig verbindingselement van het 10 insteektype verbindt een electronisch pakket op de schakelings-plaat met verschillende laagspanningsenergie- en signaalleidin-gen. De schermeenheid bezit slechts laagspanningsinvoeren en kan tevens naast het verwarmingstoestel zijn aangebracht en via een verbindingskabel voor lage spanning met de energieeen-15 heden voor het regelen van het verwarmingstoestel verbonden zijn. De schermeenheid is met de regelmantel verbonden, die van een opening in de wand aan de voorzijde is voorzien, waardoor het paneel vrij ligt. De schermeenheden kunnen met een geschikte kabel met een op afstand gelegen weergavepaneel en/of bewerkings-20 systeem verbonden zijn, waarbij de toestand van het systeen en de componenten ononderbroken wordt weergegeven. Verschillende faktoren, zoals werkingscycli, bedrijfsduur en dergelijke informatie- en bestuursfactoren kunnen eveneens worden geanali-seerd als resultaat van de systeembewaking.The panel and the integrated electronic unit is preferably arranged in the control box or jacket of the heating unit. The screen unit preferably includes a cabinet circuit and lamp plate and an outer cover panel that closes the cabinet. A simple plug-in connector element connects an electronic package on the circuit board to various low voltage power and signal lines. The display unit has only low voltage inputs and can also be located adjacent to the heater and connected via a low voltage connection cable to the power units for controlling the heater. The screen unit is connected to the control jacket, which has an opening in the wall at the front, leaving the panel exposed. The display units may be connected to a remote display panel and / or editing system with a suitable cable, continuously displaying the state of the system and components. Various factors, such as operating cycles, operating time and the like information and control factors can also be analyzed as a result of system monitoring.
25 Bij een geschikte constructie is elk bewaakt systeem en/of component van een geschikt sensorelement voorzien met een schakelaar of een andere element voor het regelen van het energieniveau, dat in de regelschakeling is opgenomen en zodanig bediend kan worden, dat een verandering in de schakeling 30 ontstaat. De sensor is met een optoisolator schakeleenheid verbonden, die een lichtbron bevat, welke in serie met de sensor geschakeld is. De optoisolator bevat een halfgeleiderschakelele-ment, dat optisch met de lichtbron gekoppeld is ter verschaffing van een binair of aan/uitsignaal in de laagspanningsschermscha-35 keling. Elk schakelelement van de optoisolator is in serie met één van de lichteenheden geschakeld en bepaalde schakelelemen-ten zijn in een onderling daarmee verbonden logische schakeling opgenomen, waarbij twee verschillende omstandigheden één of I8802457 » -6- '·* meer lampeenheden regelen. Bij een geschikte constructie is elke opto-isolatorschakelaar een halfgeleider schakelelement, dat rechtstreeks in serie met een geschikte stroombegrenzings-meerstand met de bijbehorende lamp is verbonden, die bij voor-5 keur een LED (lichtdiode) is, welke met een gelijkstroombron van zes volt is verbonden. De schakelaar is in serie of parallel met de lamp geschakeld, afhankelijk van de logische regel-schakeling.In a suitable construction, each monitored system and / or component is provided with a suitable sensor element with a switch or other energy level control element incorporated in the control circuit and operable so that a change in the circuit 30 arises. The sensor is connected to an optoisolator switching unit containing a light source connected in series with the sensor. The opto-isolator includes a semiconductor switching element which is optically coupled to the light source to provide a binary or on / off signal in the low voltage display circuit. Each switching element of the optoisolator is connected in series with one of the light units, and certain switching elements are included in an interconnected logic circuit, two different conditions controlling one or more lamp units. In a suitable construction, each opto-isolator switch is a semiconductor switching element connected directly in series with a suitable current-limiting mode with the associated lamp, which is preferably an LED (light-emitting diode), which has a DC voltage of six volts is connected. The switch is connected in series or in parallel with the lamp, depending on the logic control circuit.
Wanneer warmte wordt gevraagd, bedient een thermo-10 staat een schakeleenheid voor het bekrachtigen van de licht-eenheid voor deze opto-isolator, die dan de halfgeleiderschake-laar inschakelt om een "standby" licht uit te schakelen en een "verwarmings" licht in te schakelen. Tegelijkertijd worden schakelaars bediend ter inschakeling van een warmtebalans of "pomp-15 aan" licht en het inschakelen van verschillende brandertoestand-lichten. Deze verandering van "standby" in een "verwarmings" cyclus als gevolg van het bekrachtigen van de verschuilende betreffende LED eenheden wordt daardoor zichtbaar gemaakt. Bovendien zijn afzonderlijke schakelingen en LED's aanwezig voor 20 het bewaken van de waterstroom ingevolge de werking van de pomp-eenheid. Net een aftakking voor de bovengrens van de spiraal wordt de temperatuur van de spiraal bewaakt en wanneer de temperatuur boven een bepaald niveau stijgt, gaat de bijbehorende lamp aan. Bepaalde commerciële heetwaterreservoirs bevatten 25 overtollige verwarmingseenheden, waarbij een grotere warmwater-toevoer essentieel is. Met afzonderlijke aftakkingen worden dergelijke overtollige eenheden bewaakt. Soortgelijke aftakscha-kelingen zijn aanwezig voor het bewaken van een lage gasdruk en een beperkte gasstroom in elke brander. Een serie met de 30 brander gekoppelde lampen bewaakt de toestand van de stuureen-heid voor de ontsteking van het gas en geeft deze toestand aan, terwijl bij een tweetrapsbrander een branderinvoer van laag niveau en een branderinvoer van hoog niveau bewaakt en aangegeven worden. Bovendien kunnen verdere aftakschakelingen 35 aanwezig zijn voor een geblokkeerde of versperde rookgassen conditie en een conditie met een overmaat aan CO in de rookgassen in elke eenheid.When heat is required, a thermo-10 operates a switching unit to energize the light unit for this opto-isolator, which then turns on the semiconductor switch to turn off a "standby" light and turn on a "heating" light. to switch. At the same time, switches are operated to turn on a heat balance or "pump-15 on" light and turn on various burner condition lights. This change from "standby" in a "heating" cycle as a result of energizing the differing respective LED units is thereby visualized. In addition, separate circuits and LEDs are provided for monitoring the water flow due to the operation of the pump unit. Just like a branch for the upper limit of the spiral, the temperature of the spiral is monitored and when the temperature rises above a certain level, the corresponding lamp comes on. Certain commercial hot water reservoirs contain 25 excess heating units, where a larger hot water supply is essential. Such superfluous units are monitored with separate branches. Similar branch circuits are provided for monitoring low gas pressure and limited gas flow in each burner. A series of lamps coupled to the burner monitors and indicates the state of the gas ignition control unit, while a two-stage burner monitors and indicates a low-level burner input and a high-level burner input. In addition, further branch circuits 35 may be provided for a blocked or blocked flue gas condition and a condition with an excess of CO in the flue gases in each unit.
Een geschikte uitvoeringsvorm van de uitvinding be- 8802457 Ά- -7- staat uit een standaard of universele schermverbindingsschake-ling en afleeschermmoduul met verschillende regelschakelaars voor het selectief, aanvoeren van energie naar de verschillende schermschakelingen via de afzonderlijke opto-isolatoren. Het 5 LED schermbord bevat aftakschakelingen voor alle verwarmingstoestellen in een bepaalde leiding evenals een serie expansie-aftakschakelingen. Het bord is tevens met de geschikte structuur voor verschillende in de handel verkrijgbare componenten uitgevoerd. Opto-isolatoren zijn beschikbaar, die reageren op 10 beide halve cycli van een wisselstroombron. Andere opto-isola-toren reageren echter op slechts een halve cyclus. Deze laatste inrichtingen dienen van een beschermende diode en dergelijke te zijn voorzien. Een dergelijkewijziging kan in het basisbord zijn aangebracht. De universele moduul is derhalve zodanig ont-15 worpen, dat de moduul bij elk van de verschillende heetwaterre-servoirs van het assortiment heetwaterreservoirs van de fabrikant aangebracht kan worden. De schakeling van de moduul wordt dan met de sensoren voor het speciale heetwaterreservoir verbonden met een afzonderlijke schermbedekking voor het scherm-20 paneel.A suitable embodiment of the invention consists of a standard or universal screen connection circuit and display module with different control switches for selectively supplying energy to the different screen circuits via the separate opto-isolators. The 5 LED screen board contains branch circuits for all heaters in a given line as well as a series of expansion branch circuits. The board is also designed with the appropriate structure for various commercially available components. Opto-isolators are available, which respond to both half cycles of an AC power source. However, other opto-isolators respond to only half a cycle. The latter devices must be provided with a protective diode and the like. Such a change can be made in the base board. The universal module is therefore designed such that the module can be fitted to any of the different hot water reservoirs of the manufacturer's range of hot water reservoirs. The circuit of the module is then connected to the sensors for the special hot water reservoir with a separate screen cover for the screen-20 panel.
De uitvinding verschaft een verbeterd systeem en een verbeterde inrichting voor het bewaken van een commercieel heet-waterreservoirsysteem. De afleeschermmoduul zorgt voor een volledige afbeelding van de toestand van de werking van het toe-25 stel evenals de toestand van de bedieningscomponenten bij een storing van het toestel.The invention provides an improved system and device for monitoring a commercial hot water reservoir system. The display module provides a complete picture of the state of operation of the device as well as the state of the operating components in the event of a malfunction of the device.
Korte beschrijving van de tekening.Brief description of the drawing.
De bijgaande tekening toont de modus, die momenteel door de uitvinding als beste modus voor het uitvoeren van de 30 uitvinding wordt beschouwd en in het onderstaande beschreven is.The accompanying drawing shows the mode which is currently considered by the invention to be the best mode for practicing the invention and is described below.
Fig. 1 is een aanzicht van een commercieel heetwaterreservoir met een beschrijvend weergavepaneel volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding, 35 Fig. 2 is een gedeeltelijk aanzicht van het heetwa terreservoir, waarbij een gedeelte van een buitenste afdekman- .8802457Fig. 1 is a view of a commercial hot water reservoir with a descriptive display panel according to an embodiment of the invention, FIG. 2 is a partial view of the hot water reservoir, showing a portion of an outer cover 8802457
JJ
-8- 'n tel verwijderd is en bepaalde constructiedetails getoond zijn, Fig. 2a is een doorsnede op grotere schaal van de constructie en bevestiging van een weergavepaneel,-8- is counted away and certain construction details are shown, Fig. 2a is an enlarged sectional view of the construction and mounting of a display panel,
Fig. 3 is een bovenaanzicht op grotere schaal van het 5 beschrijvende weergavepaneel, dat in fig. 1 getoond is,Fig. 3 is an enlarged plan view of the descriptive display panel shown in FIG. 1,
Fig. 4 toont een bedradingsschema van een bedienings-schakeling met bepaalde regelelementen voor het bekrachtigen van het in fig. 3 getoonde, beschrijvende ueergavepaneel, enFig. 4 shows a wiring diagram of an operating circuit with certain control elements for energizing the descriptive display panel shown in FIG. 3, and
Fig. 5 toont een schematisch schakelschema van de be-10 wakingsregeling en aandrijfschakeling voor de in de figuren 1 tot 4 getoonde tueergavepaneeleenheid.Fig. 5 shows a schematic circuit diagram of the monitoring control and driving circuit for the cable gating panel unit shown in FIGS. 1 to 4.
Beschrijving van de getoonde uitvoeringsvorm.Description of the shown embodiment.
Onder verwijzing naar in het bijzonder fig. 1 is de onderhavige uitvinding getoond met een typisch heetwaterverwar-15 mingssysteem met een heetwaterreservoir 1, dat met een afzonderlijke opslageenheid 2 verbonden is. Een pomp 3 pompt water tussen het reservoir 1 en de opslageenheid 2 voor het tot stand brengen van een gemeenschappelijke temperatuur van het water in het systeem. Het heetwaterreservoir 1 is een typische 20 inrichting en bevat een vertikaal geplaatste cilindrische constructie met een binnenste heetwaterspiraal 4 binnen een buitenste decoratieve afdekmantel 5. Een brandereenheid 6 bevindt zich onder de spiraal 7 en is via een gasklepregelconstructie 7 met een binnenkomende gasleiding 8 verbonden. Een invoerlei-25 ding 9 levert koud water vanuit een gebruiksbron en dergelijke. Het heetwaterrasrevoir 1 bevat een verwarmingsspiraal 4, waardoor het koude water stroomt en door hete gassen 2 van de brandereenheid B wordt verwarmd. Een centraal rookgassenkanaal 11 verloopt vanaf het heetwaterreservoir 1 naar boven en eindigt 30 in een schoorsteenverbinding 12 overeenkomstig de gebruikelijke praktijk. Een langgerekte rechthoekige afdekkast 13 is aan een zijwandpaneel bevestigd, dat op de tank van het reservoir is aangebracht en zich uitstrekt over een aanzienlijk gedeelte van het heetwaterreservoir nabij een gasbranderregelklepconstructie 35 7. Verschillende regelingen TB zijn in de kast 13 aangebracht en met de verschillende bedieningsinrichtingen van het toestel verbonden. De rechthoekige kast 13 is een in het algemeen U- .8802457 4 -9- vormig element met een randflens 14 ter bevestiging aan de mantel. De kast kan gemakkelijk worden weggenomen, zodat de verschillende componenten vrij komen te liggen. In het algemeen bevatten de regelingen verschillende middelen voor het bewaken 5 en regelen van de werking van het systeem. Typisch is een thermostaat of een andere eenheid 17 voor het regelen van de temperatuur aan de spiraal 4 in de kast 13 nabij het boveneinde van de spiraal 4 bevestigd. De thermostaateenheid 17 is in het algemeen een tweeledige sensoreenheid, waarvan de ene op een 10 bovenste temperatuurgrens en de andere op een onderste grens is ingesteld om een temperatuurgebied tot stand te brengen en de temperatuur van het water te bewaken. Geschikte regelscha-kelaars worden door de sensoren 17 bediend evenals andere com-ponentsensoren, die bij de getoonde uitvoeringsvorm beschreven 15 ujorden en waarmede de branderklepconstructie 17 geregeld kan worden. De sensor 17 evenals de andere sensoren zijn bekende inrichtingen en een speciale eenheid is niet getoond of beschreven .Referring particularly to Figure 1, the present invention has been shown with a typical hot water heating system with a hot water reservoir 1 connected to a separate storage unit 2. A pump 3 pumps water between the reservoir 1 and the storage unit 2 to establish a common temperature of the water in the system. The hot water reservoir 1 is a typical device and comprises a vertically placed cylindrical construction with an inner hot water coil 4 within an outer decorative cover 5. A burner unit 6 is located under the coil 7 and is connected via an throttle control construction 7 to an incoming gas pipe 8. An inlet pipe 9 supplies cold water from a source of use and the like. The hot water race reservoir 1 contains a heating coil 4 through which the cold water flows and is heated by hot gases 2 of the burner unit B. A central flue gas duct 11 runs from the hot water reservoir 1 upwards and ends 30 in a flue connection 12 according to the usual practice. An elongated rectangular cover box 13 is attached to a side wall panel, which is mounted on the tank of the reservoir and extends over a substantial portion of the hot water reservoir near a gas burner control valve assembly 35 7. Different controls TB are mounted in the box 13 and with the different actuators connected to the unit. The rectangular box 13 is a generally U-8802457 4-shaped element with an edge flange 14 for attachment to the jacket. The cabinet can be easily removed, so that the different components are exposed. Generally, the controls include various means for monitoring and controlling the operation of the system. Typically, a thermostat or other temperature control unit 17 is attached to the coil 4 in the box 13 near the top of the coil 4. The thermostat unit 17 is generally a dual sensor unit, one of which is set at an upper temperature limit and the other at a lower limit to establish a temperature range and monitor the temperature of the water. Suitable control switches are operated by the sensors 17 as well as other component sensors, which are described in the embodiment shown, and with which the burner valve construction 17 can be controlled. The sensor 17 as well as the other sensors are known devices and a special unit is not shown or described.
Kiezers 17 en 17a voor het regelen van de tempera-20 tuur zijn aanwezig voor het instellen van de gewenste grenzen van de watertemperatuur. De regeling zorgt typisch voor het instellen van een temperatuurgebied, bijvoorbeeld 160° tot 180° F. De grenzen worden normaal in de fabriek ingesteld op een bepaald aantal graden boven de maximale watertemperatuur om het 25 ujerken van het heetwaterreservoir met een gevaarlijke hoge watertemperatuur te voorkomen.Temperature control selectors 17 and 17a are provided to set the desired water temperature limits. The control typically sets a temperature range, for example 160 ° to 180 ° F. The limits are normally set at the factory to a specified number of degrees above the maximum water temperature to avoid 25 hours of hot water reservoirs with dangerously high water temperatures .
Een schakelaar 18 ter begrenzing van de hoge temperatuur is op de spiraal aangebracht voor het uitschakelen van de brander, wanneer de temperatuur van de spiraal te hoog is.A high temperature limiting switch 18 is mounted on the coil to turn off the burner when the temperature of the coil is too high.
30 in overeenstemming met de gebruikelijke praktijk bevat de schakelaar 18 bij voorkeur een handinstelknop voor het opnieuw instellen van de schakelaar, hetgeen slechts nodig is, wanneer de temperatuur beneden de minimale instelling van het systeem is gedaald.In accordance with conventional practice, switch 18 preferably includes a manual adjustment knob for resetting the switch, which is only necessary when the temperature has fallen below the minimum setting of the system.
35 Een tweetal sensoren 20 en 21 is volgens de tekening in het afvoereinde van het rookgassenkanaal T1 aangebracht. De ene sensor 20 vormt een stromingssensor en bewaakt de stroming van de uitlaatgassen 28, wanneer de brander in bedrijf is. Een »8802457 10- daling van de uitlaatgassenstroom beneden een hepaald niveau geeft aan, dat in het rookgassenkanaal een blokkering optreedt. Dit zou een ondoelmatige en zelfs gevaarlijk omstandigheid kunnen veroorzaken. De tweede sensor is een koolmonoxyde (CO) sensor, 5 die eveneens in het boveneinde van het kanaal 11 is aangebracht voor het bewaken van het uitlaatgassengehalte en in het bijzonder het gehalte aan koolmonoxyde in de uitlaatgassen 22. Teveel koolmonoxyde kan voor mensen en andere levende wezens een gevaarlijke toestand veroorzaken. Het CO niveau wordt derhalve 10 bewaakt.According to the drawing, two sensors 20 and 21 are arranged in the discharge end of the flue gas channel T1. One sensor 20 forms a flow sensor and monitors the flow of the exhaust gases 28 when the burner is in operation. A fall in the exhaust gas flow below a certain level indicates that a blockage occurs in the flue gas channel. This could cause an ineffective and even dangerous circumstance. The second sensor is a carbon monoxide (CO) sensor, 5 which is also mounted in the upper end of the channel 11 to monitor the exhaust gas content and in particular the carbon monoxide content in the exhaust gases 22. Too much carbon monoxide can be used for humans and other living creatures cause a dangerous condition. The CO level is therefore monitored 10.
Een gasdruksensor 23 is aan een drukaansluiting op een hoofdgasklep 24 van de constructie 7 in de gasleiding 8 bevestigd en brengt een uitvoer voor het weergavensysteem tot stand, wanneer de druk onder een aanvaardbaar minimaal niveau 15 daalt.A gas pressure sensor 23 is attached to a pressure connection to a main gas valve 24 of the structure 7 in the gas line 8 and establishes an output for the display system when the pressure drops below an acceptable minimum level 15.
Een gasstromingssensor 25 is met de uitgangszijde van de klepconstructie 7 verbonden om een minimale gasdruk voor de brander 8 te waarborgen, wanneer het heetwaterreservoir zich in een verwarmingscyclus bevindt. De storing kan een defecte 2G of verstopte klep zijn, een niet werkend bedieningselement of een foutief sluiten van een met de hand bediende hoofdgasklep 24.A gas flow sensor 25 is connected to the outlet side of the valve structure 7 to ensure a minimum gas pressure for the burner 8 when the hot water reservoir is in a heating cycle. The fault may be a faulty 2G or clogged valve, an inoperative control element, or a faulty closing of a manual main gas valve 24.
Een waters.tromingssensor 28 is met de uitgaande leiding 27 van het heetwaterreservoir 1 verbonden en brengt een 25 uitgangssignaal tot stand, wanneer de waterstroom onder een gekozen niveau daalt.A water flow sensor 28 is connected to the outgoing pipe 27 of the hot water reservoir 1 and produces an output signal when the water flow drops below a selected level.
Dit zijn typische funkties en componenten, die bij de getoonde uitvoeringsvorm bewaakt kunnen worden.These are typical functions and components that can be monitored in the embodiment shown.
De verschillende regelkleppen en aandrijfschakelin-3D gen voor het bedienen van het heetwaterreservoir worden door een met lage spanning werkende bedieningsschakeling geregeld. Bij de onderhavige uitvinding bevat de bedieningsschakeling een aantal schakel- en regeleenheden, die met de verschillende sensoren verbonden en daardoor bediend worden voor het be-35 waken van de werkingstoestand en bedrijfsomstandigheden van.The various control valves and actuator switches 3D for operating the hot water reservoir are controlled by a low voltage operating circuit. In the present invention, the operating circuit includes a plurality of switching and control units, which are connected to the various sensors and thereby operated to monitor the operating state and operating conditions of.
het heetwaterreservoir en tevens voor het bewaken van verschillende kritische componenten. De bewakingssignalen worden naar 8802457 -11- een aandrijfschakeling uan een beschrijvende weergaveeenheid 35 doorgegeven, die in de kast 13 is aangebracht, voor het verschaffen van een beschrijvende uitvoer van de normale werking evenals de storing bij een kritische component. De beschrijvende uitvoer wordt gepresenteerd als twee afzonderlijke series 5 lampen 3G in een weergavepaneel 37. De weergaveeenheid 35 bevindt zich in de regelmantel 13, waarbij het paneel 37 via een opening aan de buitenzijde vrij ligt voor een visuele waarneming van de informatie met betrekking tot de conditie van het heetwaterreservoir 1. In het algemeen bevat de eenheid 35 een 10 afzonderlijke electronische schakelingsplaat 38, die achter het paneel 37 is aangebracht. Een insteek verbindingselement 39 verbindt de plaat 40 met een binnenkomende energie- en sig-naalkabel 41 voor het selectief bekrachtigen van de met lage spanning werkende weergavelampen 36. De geringe energie en sig-15 naalkabel levert energie voor de weergaveeenheid 35 en de verbinding van de weergaveschakeling met de verschillende sensoren in het systeem voor het tot stand brengen van de betreffende ingangssignalen voor de weergaveaandrijfschakeling. In het algemeen bevat het weergavepaneel 37 een bedrijfsgedeelte 42, waar-20 bij weergavelampen 36 de bedrijfstoestand van het heetwaterre-servcir beschrijven, zoals een standby modus, een verwarmingsmo-dus en aan afkoelmodus. Het paneel 37 bevat tevens een storings-gedeelte 43 met een afzonderlijke serie lampen 36 voor het aangewen van een storing in gekozen kritische componenten of funk-25 ties.the hot water reservoir and also for monitoring various critical components. The monitoring signals are passed to a driving circuit of a descriptive display unit 35, which is mounted in the case 13, to provide a descriptive output of normal operation as well as the failure of a critical component. The descriptive output is presented as two separate series 5 lamps 3G in a display panel 37. The display unit 35 is located in the control shroud 13, with the panel 37 exposed through an outer opening for a visual observation of the information related to the condition of the hot water reservoir 1. In general, the unit 35 comprises a separate electronic circuit board 38, which is arranged behind the panel 37. A plug connector 39 connects the plate 40 to an incoming power and signal cable 41 for selectively energizing the low voltage display lamps 36. The low power and signal cable supplies power to the display unit 35 and the connection of the display unit. display circuit with the various sensors in the system to establish the respective input signals for the display drive circuit. Generally, the display panel 37 includes an operating section 42, where the display lamps 36 describe the operating state of the hot water reservoir, such as a standby mode, a heating mode, and a cooling mode. Panel 37 also includes a fault section 43 with a separate series of lamps 36 for causing a fault in selected critical components or functions.
Onder verwijzing naar in het bijzonder fig. 2a bevat de getoonde weergaveeenheid 35 een smalle, rechthoekige, schotelvormige kast 44. Het basisgedeelte van een in het algemeen U-vormige console 45 is aan de onder- of achterwand van de 30 kast bevestigd. De poten van de U-vormige console zijn L-vor-mig met bevestigingsflenzen, die tegen het heetwaterreservoir aanliggen en losneembaar daaraan bevestigd zijn om de kast op afstand binnen de buitenwand van de kast of het deksel 23 te ondersteunen. De plaat 40 met de lampenschakeling past in een 35 uitgespaarde of verschoven lip van de kast 44, waarbij de lampen 36 vanaf het buitenvlak naar voren uitsteken. Het afdekpa- .8802457 -12- neel 37 is over de plaat 40 met schroeven 46 in de hoeken bevestigd, die het paneel en de schakelingsplaat met de kast 44 verbinden. De buitenste ommanteling bezit een opening, die op één lijn met het paneel is gelegen, waarbij een randafdich-5 tingselement 47 om de rand van de opening van de kast is aangebracht en naar binnen uitsteekt en tegen het paneel 37 aanligt om een helder zicht op het enigszins uitgespaarde paneel te verschaffen. Een regelconstructie, zoals een hoofdtransfor-matoreenheid, een afkoelregeleenheid en dergelijke zijn aan de 10 voorzijde van de ommanteling 5 aangebracht. Geschikte laagspan-ningskabels 4§ naar de kabel 41 voor de onderlinge verbinding met het insteekverbindingselement 39 en daardoor met de elec-tronische schakelingsplaat 40 van de weergaveeenheid 35. De verbindingen van de schakelingen worden in het schematische 15 schakelschema, dat in de figuren 4 en 5 getoond is, beschreven en uiteengezet. De bevestiging van de weergaveeenheid 35 als een integraal gedeelte van het heetwaterreservoir verschaft een bijzonder geschikte en doelmatige beschijvende weergave voor het bedienings- en onderhoudspersoneel. Wanneer om één 20 of andere reden de geïntegreerde bevestiging in het heetwater-reservoir ongewenst wordt geacht vanwege temperatuurcondities en dergelijke, kan de weergaveeenheid gemakkelijk in een zich in de onmiddellijke nabijheid bevindend gebied worden aangebracht met een geschikte laagspanningsverbindingskabel 41 naar 25 de ujeergaveeenheid.Referring in particular to Figure 2a, the display unit 35 includes a narrow, rectangular, saucer-shaped cabinet 44. The base portion of a generally U-shaped console 45 is attached to the bottom or rear wall of the cabinet. The legs of the U-shaped console are L-shaped with mounting flanges that rest against the hot water reservoir and are releasably attached thereto to support the cabinet remotely within the outer wall of the cabinet or lid 23. The plate 40 with the lamp circuit fits into a recessed or offset lip of the box 44, the lamps 36 protruding from the outer surface. The cover panel 8802457-12 12 is fastened over the plate 40 with screws 46 in the corners connecting the panel and the circuit board to the box 44. The outer casing has an opening aligned with the panel, with an edge sealing element 47 fitted around the edge of the opening of the cabinet and protruding inwardly and abutting the panel 37 for a clear view of the provide the slightly recessed panel. A control structure, such as a main transformer unit, a cooling control unit and the like, are provided on the front of the casing 5. Suitable low voltage cables 4§ to the cable 41 for interconnection with the plug-in connecting element 39 and thereby with the electronic circuit board 40 of the display unit 35. The connections of the circuits are shown in the schematic circuit diagram shown in FIGS. 5 has been shown, described and explained. The mounting of the display unit 35 as an integral part of the hot water reservoir provides a particularly convenient and effective descriptive display for the operating and maintenance personnel. If for some reason the integrated mounting in the hot water reservoir is considered undesirable due to temperature conditions and the like, the display unit can be easily located in an area in the immediate vicinity with a suitable low voltage connection cable 41 to the display unit.
De bedrijfsschakeling voor het heetwaterreservoir is in het algemeen een bekende standaardschakeling en wordt in het kort beschreven voor het weergeven van de achtergrond en basis voor de onderlinge verbinding van de verschillende funkties, die 30 met de weergave verband houden, en de aanduidingen van de toestand, zoals deze in het algemeen door de beschrijvende weergaveeenheid 35 en het beschrijvende afleesscherm of paneel 37 worden geleverd.The operating circuit for the hot water reservoir is generally a known standard circuit and is briefly described for displaying the background and basis for interconnection of the various functions associated with the display and the indications of the state, as generally provided by the descriptive display unit 35 and the descriptive reading screen or panel 37.
Onder verwijzing naar de tekening en in het bijzonder 35 naar fig. 4 is de bedrijfsschakeling een typische regeling voor een heetwaterreservoir, die zoals getoond met een gebruikelijke leiding 50 voor het aanvoeren van energie met 115 volt »8802457 -13- ; verbonden is in serie met een dubbelpolige schakelaar 51 met enkele slag voor het tegelijkertijd maken en breken van de verbinding met de hoofdenergiebron. De hoofdenergieleidingen 50 zijn rechtstreeks met een regeltransformatorrelais 52 en 5 met een thermische balans of afkoelregeleenheid 53 verbonden.Referring to the drawing and in particular to Fig. 4, the operating circuit is a typical control for a hot water reservoir, which as shown with a conventional 115 volt power supply line 50 8802457 -13-; connected in series with a single-stroke, double-pole switch 51 for simultaneously making and breaking the connection to the main power source. The main power lines 50 are directly connected to a control transformer relays 52 and 5 to a thermal balance or cooling control unit 53.
De eenheid 53 is aan de voorzijde van het heetwaterreservoir binnen de mantel 13 op de regelplaat aangebracht, zoals in fig. 2 getoond is. Een hoofdthermostaat behoefteschakelaar 55 is als een ingangsregeling met het transformatorrelais 52 ver-10 bonden. De thermostaat kan in de opslageenheid of een andere eindgebruikplaats zijn aangebracht, welke de schakelaar 55 bedient. Wanneer de thermostaatschakelaar 55 sluit, wordt het transformatorrelais 52 bekrachtigd en levert deze de uitgangs-energie voor de warmtebalans of afkoeleenheid 53 en voor een 15 regelende bedieningstransformator 56. De uitgang van de warmte-balanseenheid 53 levert energie voor de pomp 3 om tegelijkertijd met de behoefte aan warmte het water in circulatie te brengen.The unit 53 is mounted on the control plate at the front of the hot water reservoir within the jacket 13, as shown in Fig. 2. A master thermostat requirement switch 55 is connected as an input controller to transformer relay 52. The thermostat may be located in the storage unit or other end-use location that operates switch 55. When the thermostat switch 55 closes, the transformer relay 52 is energized and supplies the output energy for the heat balance or cooling unit 53 and for a controlling control transformer 56. The output of the heat balance unit 53 supplies energy to the pump 3 simultaneously with the need for heat to circulate the water.
Juist voordat de brander 6 ontstoken wordt, wordt de 20 pomp 3 aangedreven, zodat het water circuleert en verwarmd wordt.Just before the burner 6 is ignited, the pump 3 is driven so that the water circulates and is heated.
De warmtebalanseenheid 53 bevat een vergrendeling via de direk-te verbinding 57 van de energieleiding om de pomp 3 in werking te houden, nadat de thermostaatschakelaar 55 open gaat en een verdere behoefte aan warmte wegvalt om de afkoelcyclus tot 25 stand te brengen en te handhaven. De eenheden 52 en 53 kunnen van één of andere bekende of gewenste cosntructie zijn en aangezien dergelijke systemen en inrichtingen bekend zijn, worden zij hier niet ander beschreven, behalve de aanduiding, dat de schakelaar met een ingang van de bewakingsschakeling is ver-30 bonden en deze ingang vormt, zoals in het onderstaande is beschreven.The heat balancing unit 53 includes a lock through the direct connection 57 of the power line to keep the pump 3 operating after the thermostat switch 55 opens and a further need for heat is eliminated to accomplish and maintain the cooling cycle. Units 52 and 53 may be of some known or desired construction, and since such systems and devices are known, they are not described otherwise, except for the indication that the switch is connected to an input of the monitoring circuit and this input, as described below.
Wanneer de pomp 3 start om het water te laten circuleren wordt een grendelstroomschakelaar 58 gesloten. De stroom-schakelaar 58 is tussen de uitgang van het transf ormatorrelais 35 52 en de wisselstroom ver1agingstranformator 56 geschakeld.When the pump 3 starts to circulate the water, a latch flow switch 58 is closed. The current switch 58 is connected between the output of the transformer relay 35 52 and the alternating current transformer 56.
Bij het sluiten van de schakelaar 58 wordt energie naar de branderbedienings- en regelschakeling BQ gevoerd om de ver- '8802457 Ή -14- ujarmingsbrander 6 te ontsteken.When the switch 58 is closed, energy is supplied to the burner operation and control circuit BQ to ignite the heating burner 6.
De werlagingstransformator 56 verandert de energietoevoer van 115 volt in een 24 volt wisselstroom energietoevoer, die geschikt is voor het bedienen van de verschillende regelin-5 gen en electromagnetische afsluiters van de regelschakeling voor het verwarmingstoestel.The winding transformer 56 converts the 115 volt power supply into a 24 volt alternating current power supply suitable for operating the various controls and solenoid valves of the heater control circuit.
Bij de getoonde uitvoeringsvorm van de uitvinding is de uitgang van de laagspanningstransformator 56 met het bran-derregelsysteem verbonden via de thermostaateenheid 17 voor het 10 hoge/lage temperatuurniveau, die uit een schakelaar 62 voor het hoge niveau en een schakelaar 63 voor het lage niveau bestaat.In the embodiment of the invention shown, the output of the low voltage transformer 56 is connected to the burner control system through the high / low temperature level thermostat unit 17, which consists of a switch 62 for the high level and a switch 63 for the low level .
De schakelaar 62 voor het hoge niveau is tussen de ene zijde van de secundaire wikkeling van de verlagingstransformator 56 en de hoofdenergieverbinding met een ontstekingsmoduul 64 van 15 de verwarmingsregeling verbonden. De schakelaar 62 voor het hoge niveau is normaal gesloten voor het in werking stellen van het verwarmingstoestel als reaktie op een behoefte aan water en reageert op het maximale temperatuurniveau van het water om de brander 6 uit te schakelen. De verbinding van de 20 schakelaar 62 voor het hoge niveau met de regeling is in serie met een aantal sensor vergrendelschakelaars 65, die elk kunnen openen en het verwarmingstoestel op effectieve wijze kunnen uitschakelen. De schakelaars 65 vormen elk een deel van een sensor, die in het voorgaande beschreven is en zodanig gekoppeld 25 is, dat een kritische of gewenste regeling of bedieningscompo-nent wordt bewaakt, zoals in het onderstaande is beschreven.The high level switch 62 is connected between one side of the secondary winding of the lowering transformer 56 and the main power connection to an ignition module 64 of the heating control. The high level switch 62 is normally closed to operate the heater in response to a need for water and reacts to the maximum temperature level of the water to shut down the burner 6. The connection of the high level switch 62 to the control is in series with a plurality of sensor latch switches 65, each of which can open and effectively turn off the heater. The switches 65 each form part of a sensor described above and coupled such that a critical or desired control or operating component is monitored, as described below.
De schakelaar 63 voor het lage temperatuurniveau is tussen de niveauschakelaar 62 en een electromagnetische afsluiter 66 voor een groot brandergasdebiet geschakeld. De schakelaar 63 is even-30 eens normaal gesloten en reageert op een minimaal temperatuurniveau om een tweetrapsbrander te regelen. In de weergave van het systeem zijn de electromagnetische afsluiters schematisch aangegeven, waarbij de wikkeling van de spoel in de schakeling is opgenomen, die als afsluitereenheid wordt aangeduid.The low temperature level switch 63 is connected between the level switch 62 and a high burner gas flow rate solenoid valve 66. Switch 63 is also normally closed and responds to a minimum temperature level to control a two-stage burner. In the representation of the system, the electromagnetic valves are shown schematically, the coil winding being included in the circuit, which is referred to as the valve unit.
35 fleer in het bijzonder wordt, wanneer de schakelaar voor het hoge niveau gesloten is, de stroom onder 24 volt naar de ontstekingsmoduul 64 gevoerd, waardoor energie geleverd *8002457 -15- om de stuurbranderconstructie 67 in te schakelen, terwijl tevens uitgangsenergie voor een electromagnetische stuurklep 68 geleverd wordt. De ontstekingsmoduul 64 bevat een inwendige energieverbinding voor het in werking stellen van een stuur-5 branderontsteker 70, de stuurgasklep 58 en een hoofdklep 69 voor gering gasdebiet. De stuurbrander ontsteker 70 neemt tevens de aanwezigheid van de vlam waar. De ontsteker 70 is een · eenheid met vonkontsteking met hoge spanning, die werkzaam is om de stuurconstructie 67 te verlichten. De stuurgasklep 68 10 verbindt de stuurbrander 69 met de gasaanvoerleiding 8 en de hoofdklep 69 voor het lage gasdebiet verbindt de hoofdbrander met de gasaanvoerleiding 8 voor het aanvoeren van een betrekkelijk geringe hoeveelheid gas. De bekrachtiging van de moduul 64 voorziet derhalve in het opwekken van de orttstekingsvonk 15 voor het tot stand brengen van de stuurvlam 71 en het ontsteken van de brander. De ontsteking 70 detecteert de stuurvlam en maakt het openen van de gaskleppen mogelijk via bekrachtiging van de electromagnetische afsluiters 66 en 69.In particular, when the high level switch is closed, the current is supplied under 24 volts to the ignition module 64, providing energy * 8002457 -15- to engage the pilot burner assembly 67, while also providing output energy for an electromagnetic control valve 68 is supplied. The ignition module 64 includes an internal power connection for actuating a pilot burner igniter 70, the pilot gas valve 58, and a low gas flow main valve 69. The pilot burner ignitor 70 also senses the presence of the flame. The igniter 70 is a high voltage spark ignition unit which operates to illuminate the control structure 67. The control gas valve 68 10 connects the control burner 69 to the gas supply pipe 8 and the main gas flow valve 69 connects the main burner to the gas supply pipe 8 to supply a relatively small amount of gas. The actuation of the module 64 therefore provides for the generation of the spark 15 to generate the control flame 71 and to ignite the burner. Ignition 70 detects the control flame and allows opening of the throttle valves by energizing the electromagnetic valves 66 and 69.
De schakeleenheid 63 voor de lage verbranding is tus-20 sen de schakelaar 62 voor de hoge verbranding en de ene zijde van de electromagnetische hoofdklep 66 voor een sterke gasstroom geschakeld. De afvoerzijde van de afsluiters 66, 68 en 69 zijn gezamenlijk met een uitvoerklem van de ontstekingsmoduul 64 verbonden.The low combustion switch unit 63 is connected between the high burn switch 62 and one side of the main electromagnetic valve 66 for a strong gas flow. The discharge side of the valves 66, 68 and 69 are jointly connected to an output terminal of the ignition module 64.
25 De hoog/laag waarnemingsschakelaars 62 en 66 zorgen derhalve selectief voor het bekrachtigen van de hoofdbrander in een fase met lage verbranding of in een fase met hoge verbranding. Beide afsluiters worden geopend voor het in werking stellen van de brander 6 in een maximale verwarmingsmodus, die met 3Q de temperatuur beneden het minimale verwarmingsniveau tot stand wordt gebracht. Wanneer de temperatuur van het water boven het minimale verwarmingsniveau stijgt, gaat de schakelaar 63 open, wordt de spoel 66 stroomloos en wordt de betreffende afsluiter gesloten. Het verwarmingstoestel blijft werken met de geringe-35 re gastoevoer, die door de electromagnetische afsluiter 69 geleverd wordt. Wanneer de temperatuur van het water tot de bovengrens stijgt, gaat de schakelaar 62 open en wordt het verwarmingstoestel uitgeschakeld.The high / low sense switches 62 and 66 therefore selectively energize the main burner in a low combustion phase or a high combustion phase. Both valves are opened to operate the burner 6 in a maximum heating mode, which is brought about at 3Q the temperature below the minimum heating level. When the temperature of the water rises above the minimum heating level, the switch 63 opens, the coil 66 is de-energized and the relevant valve is closed. The heater continues to operate with the low gas supply provided by the electromagnetic valve 69. When the temperature of the water rises to the upper limit, the switch 62 opens and the heater is turned off.
.880*457 a -16-.880 * 457 a -16-
Fig. 3 toont een geschikte opstelling en constructie van het visuele beschrijvende afleespaneel 37.Fig. 3 shows a suitable arrangement and construction of the visual descriptive display panel 37.
Het voorvlak van het paneel 37 bevat een schematische en vereenvoudigde illustratie 77 van een heetwaterreservoir.The front face of the panel 37 contains a schematic and simplified illustration 77 of a hot water reservoir.
5 De illustratie 77 bevindt zich in het algemeen centraal in het paneel. De lampen 36, waarmede de werking van het systeem bewaakt wordt, bevinden zich in het gedeelte 42 aan de ene zijde van de illustratie 77 van de verwarmingseenheid. De lampen 36, waarmede de funktie van de componenten bewaakt wordt, bevinden 10 zich in het afzonderlijke gedeelte 43 aan de tegenovergestelde zijde van de getoonde illustratie 77 van de verwarmingseenheid.5 Illustration 77 is generally centered in the panel. The lamps 36, which monitor the operation of the system, are located in the portion 42 on one side of the illustration 77 of the heating unit. The lamps 36, with which the function of the components is monitored, are located in the separate part 43 on the opposite side of the illustration 77 of the heating unit shown.
De lampen 36 zijn in de twee delen 42 en 43 vertikaal geplaatst en bevinden zich op één lijn met de lampen, die aan de achterzijde van de openingen in het paneel 37 op de weerga-15 veplaat 40 zijn aangebracht en via op geschikte wijze op één lijn geplaatste openingen 78 vrij liggen. De openingen en lampen zijn op een logische wijze op afstand van elkaar geplaatst en gegroepeerd met geschikte aanwijzingen, zoals getoond, die zich in de onmiddellijke nabijheid van de lamp bevinden. Bij 20 de getoonde uitvoeringsvorm bevat het bedieningsgedeelte 42 een energielamp 79, die als een bovenste weergaveelement is getoond en oplicht, wanneer energie naar de regeling voor het verwarmingstoestel gevoerd wordt.The lamps 36 are vertically disposed in the two parts 42 and 43 and are aligned with the lamps disposed at the rear of the openings in the panel 37 on the display plate 40 and suitably via one line-placed openings 78 are exposed. The apertures and lamps are logically spaced and grouped with appropriate directions, as shown, located in the immediate vicinity of the lamp. In the embodiment shown, the operating portion 42 includes an energy lamp 79, which is shown as an upper display element and illuminates when energy is supplied to the heater control.
De toestand van de thermostaateenheid 55 voor de be-25 hoefte aan warmte wordt direkt onder de energielamp weergegeven. De weergave van deze behoefte bevat een tweetal vertikaal geplaatste lampen en bevat een eerste lamp 80, die een standby conditie aangeeft, en een tweede lamp 81 , die een vraag om warmte aangeeft.The condition of the thermostat unit 55 for the heat requirement is shown directly below the energy lamp. The representation of this need includes two vertically disposed lamps and includes a first lamp 80, which indicates a standby condition, and a second lamp 81, which indicates a heat demand.
30 De lampen 36 van het bedieningssysteem zijn -zodanig gekozen, dat zij in eenzelfde gemeenschappelijke kleur, bijvoorbeeld groen, oplichten, met uitzondering van de standby lamp 80, die anders is en bijvoorbeeld geel oplicht.The lamps 36 of the operating system are chosen so that they light up in the same common color, for example green, with the exception of the standby lamp 80, which is different and for example lights up yellow.
Een tweetal lampen, die ten opzichte van de warmte-35 vraag weergave in benedenwaartse richting op afstand is geplaatst en op de pompbedieningsmodus betrekking heeft, bevat een eerste lamp 82, die oplicht wanneer de pomp 3 is ingescha- ‘8802457 -1 7- keld, en een tweede lamp 83, die oplicht, wanneer de pomp in de afkoelmodus werkt. Dit verschaft vanzelfsprekend een direk-te aanwijzing van de toestand van het stromingssysteem.Two lamps, which are spaced downward from the heat demand display and relate to the pump operation mode, contain a first lamp 82, which illuminates when the pump 3 is switched on. , and a second lamp 83, which illuminates when the pump is operating in the cooling mode. This, of course, provides a direct indication of the state of the flow system.
De branderontsteker 70 is van een afzonderlijke in-5 dicatielamp 84 voorzien, die oplicht, wanneer de ontsteker in werking is.The burner igniter 70 is provided with a separate indicator lamp 84, which illuminates when the igniter is in operation.
In het bedrijfsweergavegedeelte 42 tenslotte is een gasklep bewakingsgroep met drie lampen aanwezig. De eerste lamp 85 bewaakt de stuurklep 68, de tweede lamp 86 bewaakt de lage 10 invoerklep 69 en de derde lamp 87 bewaakt de hoge invoerklep 66. De combinatie van de gaskleplampen 86 en 87 en de stuur-lamp 85 verschaft een ononderbroken aanwijzing van de toestand van de brander 6 met betrekking tot de toevoer van warmte naar het heetwaterreservoir.Finally, in the operating display section 42, a throttle monitor group with three lamps is provided. The first lamp 85 monitors the pilot valve 68, the second lamp 86 monitors the low inlet valve 69, and the third lamp 87 monitors the high inlet valve 66. The combination of the throttle valves 86 and 87 and the pilot lamp 85 provides a continuous indication of the state of the burner 6 with regard to the supply of heat to the hot water reservoir.
15 Het storingsweergavegedeelte 43 bevindt zich aan de rechterkant van het schematisch getoonde heetwaterreservoir 77 en bevat de serie lampen 86, die in vertikale richting zijn aangebracht en een storing van bepaalde regel- en bedieningscompo-nenten aangeven. Wederom zijn passende kentekens aangebracht 20 om de speciale storing aan te geven. De lampen 36 in het sto-ringsweergavegedeelte bezitten een enkele kleur, bijvoorbeeld rood. De lampen zijn normaal uitgeschakeld en worden bekrachtigd om een storing van de betreffende component of funktie aan te geven.The fault display section 43 is located on the right side of the schematically shown hot water reservoir 77 and contains the series of lamps 86, which are arranged in the vertical direction and which indicate a fault of certain control and operating components. Again, appropriate markings are provided to indicate the special malfunction. The lamps 36 in the fault display section have a single color, for example red. The lamps are normally turned off and are energized to indicate a malfunction of the affected component or function.
25 In het storingsweergavegedeelte is een verbindings lijn 88 tussen de betreffende lamp 36 en het speciale element of de component van het heetwaterresrevoir getrokken, welke ten aanzien van een storing bewaakt wordt.In the fault display section, a connecting line 88 is drawn between the respective lamp 36 and the special element or component of the hot water reservoir, which is monitored for a fault.
Bij de getoonde uitvoeringsvorm van de uitvinding be-30 vat het storingsweergavegedeelte 43 een eerste lamp 90, die een aanwijzing van de toestand van de rookgassen levert. Wanneer er een nadelige blokkering van de rookgassen optreedt, gaat de lamp 90 branden. Een tweede lamp 91 geeft de toestand van de overmaat aan koolmonoxyde (CO) aan, welke in de rookgas-35 sen aanwezig kan zijn en wanneer deze aanwezig is, wordt de bijbehorende lamp ingeschakeld.In the illustrated embodiment of the invention, the failure display portion 43 includes a first lamp 90, which provides an indication of the state of the flue gases. When an adverse blockage of the flue gases occurs, the lamp 90 lights up. A second lamp 91 indicates the state of the excess carbon monoxide (CO) which may be present in the flue gases and when it is present the associated lamp is turned on.
Een stromingslamp 92 is in de circulatieleiding gekoppeld om aan te geven, of een voldoende stroom water door c 8802457 f -18- het systeem gaat voor de juiste werking van het systeem)wanneer dit niet het geval is, wordt de lamp ingeschakeld.A flow lamp 92 is coupled in the circulation line to indicate whether a sufficient flow of water passes through the system for proper operation of the system) if not, the lamp is turned on.
Een lamp 93 voor een hoge temperatuur van de spiraal is aanwezig om oververhitting van de spiraal aan te geven.A coil high temperature lamp 93 is provided to indicate coil overheating.
5 Een tweetal lampen 94 en 95 is aanwezig, die respec tievelijk een lage gasdruk en een versperde gasstroming aangeven.Two lamps 94 and 95 are present, which respectively indicate a low gas pressure and a blocked gas flow.
Louter door beschouwing van het weergavepaneel kan de bedienende persoon gemakkelijk de toestand en normale wer-10 king van het systeem evenals de bron van een storing, die zou kunnen optreden, bepalen.By simply considering the display panel, the operator can easily determine the state and normal operation of the system as well as the source of a malfunction that could occur.
De electronics voor de diagnostische moduul bevat een laagspanningsverbinding met de bijbehorende sensoren en aandrijfschakelingen voor het bedienen van LED lampen of ande-15 re weergave- en/of waarschuwingsinrichtingen.The electronics for the diagnostic module contains a low voltage connection with the associated sensors and drive circuits for operating LED lamps or other display and / or warning devices.
Fig. 5 toont schematisch de plaat voor het aandrijven van het weergavepaneel in een schakeling met elkaar kruisende leidingen. De aandrijfschakeling voor het weergavepaneel is een gelijkstroomschakeling met lage spanning. Een ver-20 lagingstransformator 100 is met de binnenkomende hoofdaanvoer-leidingen 50 verbonden. Een dubbelfasegelijkrichter 101 verbindt de secundaire wikkeling van de transformator 100 met een tweetal gelijkstroom uitgangsleidingen 102- 103 voor het aandrijven van de schakelingen van de weergavelampen. De trans-25 formatorgelijkrichterschakeling zorgt vooreen B volt gelijkstroom tussen de leidingen 102 en 103. De uitgang wordt niet gefilterd, daar de LED lampen 36 met de niet gefilterde gelijk stroomspanning en gelijkstroom een duidelijke weergave verschaffen. De transformator 100 is binnen de mantel 13 op 30 het heetwaterreservoir aangebracht en de laagspanningsleidin-gen vanaf de transformator vormen een deel van de kabel naar het verbindingselement 39 voor de weergavemoduul. Een enkelpoli-ge schakelaar 104 met dubbele slag bezit, zoals getoond, een eerste stel kontakten 105, die bepaalde componenten, zoals in 35 het onderstaande beschreven, met de terugvoerleiding 103 verbinden. Het tweede stel kontakten 106 van de schakelaar 104 verschaft een gemeenschappelijke schakelingsverbinding voor *8802457 e -19- het met de hand beproeven wan de verschillende lampen 36 om de werking van deze lampen te waarborgen. Wanneer de lampen zijn uitgeschakeld, kunnen de schakeleenheden 104 kortstondig worden bediend voor het controleren van de toestand van alle lampen 5 ten aanzien van een noodzakelijke vervanging en dergelijke.Fig. 5 schematically shows the plate for driving the display panel in a circuit with lines crossing each other. The drive circuit for the display panel is a low voltage direct current circuit. A lowering transformer 100 is connected to the incoming main supply lines 50. A dual phase rectifier 101 connects the secondary winding of transformer 100 to two DC output lines 102-103 to drive the circuitry of the display lamps. The transformer rectifier circuit provides a B volt direct current between lines 102 and 103. The output is not filtered, since the LED lamps 36 with the unfiltered direct voltage and direct current provide a clear display. The transformer 100 is mounted within the jacket 13 on the hot water reservoir and the low voltage lines from the transformer form part of the cable to the display module connector 39. A single-pole, double-stroke switch 104 has, as shown, a first pair of contacts 105 connecting certain components to return line 103 as described below. The second set of contacts 106 of the switch 104 provides a common circuit connection for manually testing the various lamps 36 to ensure the operation of these lamps. When the lamps are turned off, the switching units 104 can be operated briefly to check the condition of all the lamps 5 for a necessary replacement and the like.
Bij de getoonde uitvoeringsvorm van de uitvinding is een aantal evenwijdige schakelingen tussen de leidingen 102 en 103 geschakeld, die elk de verschillende toestanden, zoals uiteengezet, op het weergavepaneel bewaken. In de figuren 4 en 5 10 zijn de overeenkomstige bewakingsleidingen op overeenkomstige wijze aangeduid.In the illustrated embodiment of the invention, a plurality of parallel circuits are connected between leads 102 and 103, each of which monitors the different states, as set forth, on the display panel. In Figures 4 and 5, the corresponding monitoring lines are indicated in a corresponding manner.
De energielamp 79 is in serie met een stroombegren-zingsweerstand 107 rechtstreeks tussen de leidingen 102 en 103 geschakeld. Wanneer energie naar de bedieningsschakeling gevoerd 15 wordt, zoals in fig. 4 is getoond, dient de energie tevens bij de gelijkstroomaandrijfleidingen 102 en 103 op te treden, waarbij de lamp 79. dienovereenkomstig gaat branden. Wanneer de lamp 79 niet brandt, is dit een aanwijzing, dat energie niet naar de diagnostische moduul of regelingen voor het heetwaterreser-20 voir ge voerd wordt, en het systeem vereist dan onmiddellijke aandacht om voor een juiste werking te zorgen. Daar de lamp 79 direkt over de leidingen is geschakeld, dient een lamp, die niet gaat branden, gecontroleerd te worden om er voor te zorgen, dat de lamp 79 niet is doorgebrand. De andere lampen 36 25 zijn via een speciale regelschakelaar in de schakeling opgenomen, zoals in het onderstaande wordt beschreven. De bediening van de schakelaar 104 geeft aan, of de andere lampen 36 al of niet werkzaam zijn of in een ander deel van de schakeling een storing is opgetreden. Zoals getoond, is het ene kontakt 30 wan de schakelaar 106 van de schakelaar 104 direkt met de leiding 102 verbonden. De tegenovergestelde zijde van de kontakten 106 is in serie met een blokkeerdiode 109 met de bijbehorende lampen 36 verbonden. Bij het sluiten van de schakelaar wordt de energie rechtstreeks vanuit de energieleiding 102 35 met de lamp verbonden ter verschaffing van een direkte proef-aandri jving.The energy lamp 79 is connected in series with a current-limiting resistor 107 directly between lines 102 and 103. When power is supplied to the operation circuit 15, as shown in FIG. 4, the power must also occur at the DC drive lines 102 and 103, with the lamp 79 lit accordingly. If the lamp 79 is not lit, this is an indication that energy is not being fed to the diagnostic module or controls for the hot water reservoir, and the system then requires immediate attention to ensure proper operation. Since the lamp 79 is directly connected across the leads, a lamp that does not light should be checked to ensure that the lamp 79 has not burned out. The other lamps 36 are incorporated in the circuit via a special control switch, as described below. The operation of the switch 104 indicates whether or not the other lamps 36 are working or whether another part of the circuit has malfunctioned. As shown, the one contact 30 of switch 106 of switch 104 is directly connected to lead 102. The opposite side of the contacts 106 is connected in series with a blocking diode 109 to the associated lamps 36. When the switch is closed, the energy is connected directly from the power line 102 to the lamp to provide a direct pilot drive.
De eerste drie kruisende schakelingsaftakkingen na • 8802457The first three intersecting circuit branches after • 8802457
VV
* -20- de energie LED 79 bevat een thermostaat verwarmingstak 110 en een thermostaat standby-tak 111. De aftakking 110 regelt de "verwarmings"lamp 81, terwijl de aftakking 110 de "standby" lamp 80 regelt. De lamp 80, die de standbylamp is, dient nor-5 maal te branden. De aftakking 111 is derhalve direkt over de energieleidingen 102 en 103 met de lamp 80 in serie met een valweerstand 112 geschakeld. Bij het aanbrengen wan energie op het systeem dient de lamp 80 te gaan branden om de gewenste gele verlichting te verkrijgen. De lamp wordt via een opto-iso-10 lator 113 stroomloos gemaakt, die met de uitgang van het trans-formatorrelais 52 van de bedienings- en regelschakeling is verbonden. De opto-isolator 113 is een bekend standaardelement, bijvoorbeeld een model PS25Q6-4, dat door de Japanse firma NEC vervaardigd en verkocht wordt, 15 De versterkereenheid met grote versterkingsfactor van NEC, die in het bovenstaande is aangegeven, wordt als een geïntegreerde moduleneenheid verkocht, die vier opto-isolatoren bevat, welke hun eigen afzonderlijke ingangen en uitgangen bezitten.Slechts ter illustratie zijn de eenheden dienovereen-20 komstig in fig. 5 met de stippellijn om de groepen opto-isola-toren aangegeven.* -20- the energy LED 79 includes a thermostat heating branch 110 and a thermostat standby branch 111. The branch 110 controls the "heating" lamp 81, while the branch 110 controls the "standby" lamp 80. The lamp 80, which is the standby lamp, should burn normally 5 times. The branch 111 is therefore connected directly over the power lines 102 and 103 with the lamp 80 in series with a drop resistor 112. When applying energy to the system, the lamp 80 should light to obtain the desired yellow illumination. The lamp is de-energized via an opto-isolator 113, which is connected to the output of the transformer relay 52 of the operating and control circuit. The opto-isolator 113 is a well-known standard element, for example a model PS25Q6-4, which is manufactured and sold by the Japanese company NEC. The high amplification factor amplifier unit from NEC, indicated above, is sold as an integrated module unit. , which contains four opto-insulators, which have their own separate inputs and outputs. For illustrative purposes only, the units correspondingly indicated in FIG. 5 by the dotted line around the groups of opto-isolators.
Elk opto-isolatormoduul bezit een schakeleenheid met grote versterking, die een tweetal LEDs 114 bevat, die invers parallel geschakeld zijn. De dioden 114 zijn zodanig bepaald, 25 dat zij vanuit een geschikte spanning werken, zoals bijvoorbeeld door valweerstanden geleverd wordt, zoals in fig. 5 is getoond, welke met een stroombron van 24 of 110 volt zijn verbonden.Each opto-isolator module has a high gain switching unit containing two LEDs 114 which are connected in inverse parallel. Diodes 114 are determined to operate from a suitable voltage, such as supplied by drop resistors, as shown in Figure 5, which are connected to a 24 or 110 volt power source.
De LEDs verschaffen een optische koppeling met een snelwerkende, optisch reagerende halfgeleiderschakelinrichting, die een NPN 30 transistor met grote versterkingsfactor is. De constructie met hoge versterkingsfactor is gewenst ter verkrijging van een schakelaar met groot geleidingsvermogen en een minimale span-ningsdaling. De schakelaar kan bediend worden om een laagspan-ningsweergave LED, die een spanningsdaling van ongeveer 0,8 35 volt bezit, en dergelijke parallel te schakelen en uit te schakelen, zoals in het onderstaande beschreven wordt. Behalve de tweeledige LED versterkingsinrichtingen, zijn enkelvoudige LEDThe LEDs provide optical coupling to a fast-acting, optically responsive semiconductor switching device, which is a high gain NPN 30 transistor. The high gain factor construction is desired to provide a switch with high conductivity and minimal voltage drop. The switch can be operated to parallel and turn off a low voltage display LED, which has a voltage drop of about 0.8 to 35 volts, and the like, as described below. In addition to the dual LED amplification devices, single LED are
L8802457 -21- opto-isolatoren beschikbaar» die op grote schaal worden toegepast. Bij dergelijke inrichtingen is een enkele LED aanwezig voor het verlichten van een schakeltransistor. De LED, die een diode is, geleidt gedurende slechts een halve cyclus van de wis-^ selstroomingang. In het algemeen is een omgekeerd geschakelde beschermingsdiode over de ingang van een dergelijk isolator verbonden. In overeenstemming met de denkbeelden volgens de onderhavige uitvinding is de weergaveschakelingenplaat 40 bij voorkeur speciaal met geschikte openingen in de plaat uitgevoerd 10 voor het aanbrengen en verbinden van een dergelijke bschermings-diode over de ingangsleidingen met een opto-isolator met geringe versterking. Zoals in het bovenstaande is beschreven, wordt aan de tweeledige LED opta-isolatoreenheden de voorkeur gegeven ter verschaffing van een meer doelmatige bekrachtiging voor 15 het doelmatig en betrouwbaar bekrachtigen of regelen van de verschillende LEDs van de weergaveeenheid.L8802457 -21- Opto-isolators available »which are widely used. In such devices, a single LED is provided to illuminate a switching transistor. The LED, which is a diode, conducts the AC current input for only half a cycle. In general, a reverse-switched protection diode is connected across the input of such an insulator. In accordance with the ideas of the present invention, the display circuit board 40 is preferably specially formed with suitable openings in the board for mounting and connecting such a protection diode across the input leads with a low gain opto-insulator. As described above, the dual LED opta-isolator units are preferred to provide more efficient energization for efficiently and reliably energizing or controlling the various LEDs of the display unit.
De opto-isolator 113 is in het algemeen een halfgeleider relais en bevat een tweetal LEDs 114, die met de bedie-ningsregelschakeling en in het bijzonder het transformatorre-2D lais 52 via een signaalleiding verbonden zijn voor de selectieve bekrachtiging, wanneer energie naar het transformatorrelais gevoerd wordt, zoals in het onderstaande wordt beschreven. DS LEDs 114 zijn optisch met een optische halfgeleider transistor 116 verbonden. De transistor is een NPI\! transistor, waarvan de 25 basis aan de lichtstralen 117 van LEDs wordt blootgesteld, wanneer de LEDs 114 bekrachtigd worden. De collector 118 van de transistor is rechtstreeks met de verbinding van de valweer-stand 112 en de lamp 80 verbonden. De emitter 119 van de transistor 116 is via normaal gesloten kontakten 105 van de scha-30 kelaar 104 met de terugvoerleiding 120 en de terugvoerleiding 103 verbonden. Wanneer de LEDs 114 bekrachtigd worden wordt de transistor 116 snel geleidend gemaakt en wordt de leiding 120 met de anodekant van de lamp 80 verbonden. De kathode kant van de lamp 80 is rechtstreeks met de terugvoerleiding 103 verbon-35 den. De tegenovergestelde zijden van de lamp 80 zijn bijgevolg met de gemeenschappelijke terugvoer potentiaal verbonden en de lamp is niet bekrachtigd.The opto-isolator 113 is generally a semiconductor relay and includes two LEDs 114, which are connected to the control control circuit and, in particular, the transformer-2D lais 52 via a signal line for the selective energization, when power is supplied to the transformer relay as described below. DS LEDs 114 are optically connected to an optical semiconductor transistor 116. The transistor is an NPI! transistor, the base of which is exposed to the light rays 117 of LEDs when the LEDs 114 are energized. The transistor collector 118 is connected directly to the junction of the drop resistor 112 and the lamp 80. The emitter 119 of transistor 116 is connected to return line 120 and return line 103 through normally closed contacts 105 of switch 104. When the LEDs 114 are energized, the transistor 116 is quickly turned on and the lead 120 is connected to the anode side of the lamp 80. The cathode side of the lamp 80 is directly connected to the return line 103. The opposite sides of the lamp 80 are therefore connected to the common return potential and the lamp is not energized.
c $802457 c -22- ïc $ 802457 c -22-
Elke opto-isolator, die getoond is, is identiek met de LEDs en een schakeltransistor uitgevoerd. Elk bijbehorend element van elke opto-isolator kan derhalve voor de eenvoud en duidelijkheid van de uiteenzetting met bijbehorende getallen 5 worden aangeduid, die bij de opto-isolator 113 zijn aangegeven.Each opto-isolator shown is identical to the LEDs and a switching transistor. Each associated element of each opto-isolator can therefore be indicated for the simplicity and clarity of the explanation with associated numbers 5, which are indicated at the opto-isolator 113.
De thermostaatleiding 110 "verwarming" is via een opto-isolator 121 in de schakeling opgenomen. De collector van de opto-isolatorschakelaar 121 is rechtstreeks met de leiding 102 verbonden, terwijl de emitter 119a in serie met een val-10 weerstand 122 in de schakeling met de lamp 81 is aangebracht, waarvan de kathode rechtstreeks met de terugvoerleiding 103 is verbonden. Wanneer de opto-isolator 121 bekrachtigd wordt, wordt de bijbehorende transistor ingeschakeld en de schakeling vanaf de leiding 102 via de lamp 81 naar de leiding 103 vol-15 tooid. De lamp 81 gaat dan branden, hetgeen als gevolg van het oplichten van de lamp 81 een vraag naar warmte op het weerga-vepaneel aanduidt.The thermostat line 110 "heating" is included in the circuit through an opto-isolator 121. The collector of the opto-isolator switch 121 is directly connected to the line 102, while the emitter 119a is arranged in series with a drop resistor 122 in the circuit with the lamp 81, the cathode of which is directly connected to the return line 103. When the opto-isolator 121 is energized, the associated transistor is turned on and the circuit is completed from lead 102 through lamp 81 to lead 103. The lamp 81 then lights up, which indicates a heat demand on the display panel as a result of the lamp 81 lighting up.
De ingangszijde van de opto-isolator 121 is met de bedieningsschakeling verbonden via een koppelweerstand 123 in 20 een verbindingssignaalleiding 124, die overeenkomstig in de figuren 4 en 5 genummerd is. De leiding 124 is met de hoofduitgang van het transformatorrelais 52 en de afkoelmoduul 53 en stromingsschakelaar 58 naar de regeltransformator 58 verbonden. De leiding 124 is met een 115 vóltleiding in de regeling ver-25 bonden. De valweerstand 123 begrenst de stroom door de LEDs van de opto-isolator. Wanneer de thermostaat 55 sluit, wordt energie naar deze componenten gevoerd, zoals in het voorgaande besproken is, terwijl tegelijkertijd een. signaal van lage spanning naar de weergaveschakeling wordt overgebracht. Hierdoor 30 wordt, energie naar de opto-isolatoren 121 en 113 gevoerd..The input side of the opto-isolator 121 is connected to the control circuit via a coupling resistor 123 in a connection signal line 124, which is numbered correspondingly in Figures 4 and 5. The line 124 is connected to the main output of the transformer relay 52 and the cooling module 53 and flow switch 58 to the control transformer 58. Line 124 is connected to a 115 full line in the controller. The drop resistance 123 limits the current through the LEDs of the opto-isolator. When the thermostat 55 closes, energy is supplied to these components, as discussed above, while simultaneously operating one. low voltage signal is transferred to the display circuit. Thereby, energy is supplied to the opto-isolators 121 and 113.
Bij de getoonde uitvoeringsvorm wordt de pomp "af-koel"lamp 83 door de afkoeleenheid 53 bediend en tevens onderling met de weergave van de toestand van de thermostaat vergrendeld, In het bijzonder is de afkoellamp 83 via een aftak-35 king 125 in de schakeling opgenomen. De lamp 83 is normaal uit. De transistor 126a van de opto-isolator 126 is tussen de terugvoerleiding 120 en de anodekant van de LED lamp 83 geschakeld.In the embodiment shown, the pump "cooling" lamp 83 is operated by the cooling unit 53 and is also mutually locked with the display of the condition of the thermostat. In particular, the cooling lamp 83 is connected via a branch 125 in the circuit included. The lamp 83 is normally off. The transistor 126a of the opto-isolator 126 is connected between the return line 120 and the anode side of the LED lamp 83.
.8802457 -23- *.8802457 -23- *
Wanneer de opto-isolator bekrachtigd wordt, wordt de transsis-tor ingeschakeld om de lamp 83 te bekrachtigen, hetgeen aangeeft, dat de pomp in de afkoelmodus werkzaam is. De opto-isolator 126 is in serie tussen de opto-isolator 113 en het weerstands-5 netwerk met de terugvoerzijde uan de stroombron wan 110 volt verbonden. De drie opto-isolatoren 113, 121 en 126 worden dus bij geschikte bediening van de thermostaatschakelaar 55 via de valweerstand 123 en het weerstandsnetwerk vanuit de bron van 115 volt bekrachtigd. Wanneer alle drie opto-isolatoren 113, 10 121 en 126 bekrachtigd zijn, is de bijbehorende lamp 80 stroomloos, terwijl de lampen 81 en 83 bekrachtigd zijn. Dit verschaft een aanwijzing uan de vraag naar warmte en de vergrendeling en het tot stand brengen van de pompafkoelcyclus.When the opto-isolator is energized, the transistor is turned on to energize the lamp 83, indicating that the pump is operating in the cooling mode. The opto-isolator 126 is connected in series between the opto-isolator 113 and the resistor network to the return side of the 110 volt power source. Thus, the three opto-insulators 113, 121 and 126 are energized from the 115 volt source upon appropriate actuation of the thermostat switch 55 via the drop resistor 123 and the resistor network. When all three opto-insulators 113, 121 and 126 are energized, the associated lamp 80 is de-energized while the lamps 81 and 83 are energized. This provides an indication of the heat demand and the lockout and establishment of the pump cooling cycle.
De pomp 3 bezit een pomp-aan lamp 82, die in een af-15 takking 127 is geschakeld en in serie met een opto-isolator 128 tussen de leidingen 102 en 103 is geschakeld. De lamp 82 is derhalve normaal uit en wordt alleen bekrachtigd, wanneer de opto-isolator 128 bekrachtigd wordt. De opto-isolator 128 is afzonderlijk verbonden met de bedieningsschakeling en in het bijzon-2D der met de ingangssignaal energieleiding vanaf de afkoeleenheid 53 voor de pomp, zoals getoond, door de verbindingsleiding 129j die eveneens een spanningsvalweerstand gelijk aan de weerstand 123 bevat. Wanneer energie naar de pomp wordt toegevoerd, wordt een 110 voltsignaal via het weerstandsnetwerk 129a naar de lamp-25 zijde van de opto-isolator 128 overgebracht. Hierdoor wordt de bijbehorende transistor 128a belicht en de lamp 82 ingeschakeld.The pump 3 has a pump-on lamp 82 which is connected in a branch 127 and is connected in series with an opto-isolator 128 between the lines 102 and 103. Therefore, the lamp 82 is normally off and is energized only when the opto-isolator 128 is energized. The opto-isolator 128 is separately connected to the control circuit and in particular 2D to the input signal power line from the pump cooling unit 53, as shown, through the connecting line 129j which also includes a voltage drop resistance equal to the resistor 123. When power is supplied to the pump, a 110 volt signal is transferred through the resistor network 129a to the lamp side of the opto-isolator 128. This illuminates the associated transistor 128a and turns the lamp 82 on.
Bij de schakeling, die tot nog toe beschreven is, is in het normale bedieningsgedeelte 42 van de diagnostische moduul de lamp 79 aan, de standby lamp 80 uit, de warmtevraag-3Q lamp 81 aan,de pomp "aan" lamp 82 aan, hetgeen de vraag naar energie voor de verwarming en de werking van de pomp aangeeft.In the circuit described so far, in the normal operating section 42 of the diagnostic module, the lamp 79 is on, the standby lamp 80 is off, the heat demand-3Q lamp 81 is on, the pump is "on" lamp 82, which indicates the energy demand for the heating and operation of the pump.
Zoals in het voorgaande is opgemerkt, moet de pomp via de afkoeleenheid in werking worden gesteld voor het tot stand brengen van de stroming en het bedienen van de stromingsschakelaar 35 58 ter verschaffing van energie voor de wisselspanningsverla-gingstransformator 56.As noted above, the pump must be energized through the cooling unit to establish flow and operate flow switch 35 58 to provide energy for the AC voltage transformer 56.
Wanneer de bovenstaande lampen branden, zoals aangegeven, dient de ontsteker en stuurlamp: tegelijkertijd of zeer /8802457 -24- kort daarna op geschikte wijze te worden bekrachtigd. Een ont-stekingsleiding 130 is wan de ontstekingslamp 84 uoorzien, die via een electro-opto-isolator 131 in de schakeling is opgenomen voor het bewaken van de energie naar de stuurbranderklep. Bij 5 de stuurlamp 85 en de aftakleiding 132 is de lamp 82 in het algemeen met de anodekant van de lamp 84 verbonden. De opto-iso-lator 131 is via een signaalleiding 133 verbonden om te worden bekrachtigd, wanneer energie naar de stuurklep 68 is toegevoerd. De collector van de transistor van de opto-isolator 131 is met 10 de leiding 102 verbonden, terwijl de emitter met het verbindingspunt 134 is verbonden, dat de aftakschakelingen 130 en 132 gemeen hebben, terwijl de kathodekant van de LED lamp 85 rechtstreeks met de terugvoerleiding 103 is verbonden. De lamp 85 wordt derhalve bekrachtigd, wanneer de opto-isolator 131 be-15 krachtigd wordt. Hierdoor wordt tevens de anodekant van de ont-stekings LED 84 met de energiekant verbonden. De kathodekant van de ontstekings LED 84 is met de terugvoerleiding 120 verbonden. Bij bekrachtiging van de opto-isolator 131 wordt derhalve de LED 84 eveneens bekrachtigd als gevolg van de terug-20 voerbaan 120. Bij aanvankelijke bediening van de ontstekings- . moduul 64 worden beide lampen 84 en 85 via de opto-siolator 131 ingeschakeld met enigszins verschillende terugvoerschakelin-gen, hetgeen de ontstekingsconditie aangeeft. Bij het tot stand brengen van de bekrachtiging van de brander wordt de ontste-25 kingslamp 84 als volgt uitgeschakeld.When the above lamps are lit as indicated, the igniter and pilot lamp should be appropriately energized at the same time or very soon. An ignition lead 130 is provided when the ignition lamp 84 is included in the circuit via an electro-opto-isolator 131 for monitoring the power to the pilot burner valve. In the control lamp 85 and the branch line 132, the lamp 82 is generally connected to the anode side of the lamp 84. The opto-isolator 131 is connected via a signal line 133 to be energized when power is supplied to the control valve 68. The collector of the transistor of the opto-isolator 131 is connected to the lead 102, the emitter is connected to the junction 134, which the branch circuits 130 and 132 have in common, while the cathode side of the LED lamp 85 directly with the return lead 103 is connected. Therefore, the lamp 85 is energized when the opto-isolator 131 is energized. This also connects the anode side of the ignition LED 84 to the energy side. The cathode side of the ignition LED 84 is connected to the return line 120. Therefore, when the opto-isolator 131 is energized, the LED 84 is also energized as a result of the return path 120. At the initial actuation of the ignition. module 64, both lamps 84 and 85 are turned on through the optosiolator 131 with slightly different return circuits, indicating the ignition condition. When the energization of the burner is established, the ignition lamp 84 is turned off as follows.
Van een opto-isolator 136 is de transistor 136a rechtstreeks parallel met de ontstekings LED 84 verbonden. Wanneer de opto-isolator 136 door een signaal vanuit de bedienings-schakeling bekrachtigd wordt, geleidt de transistor 136a en 30 wordt de lamp 84 kort gesloten, waardoor de belichting van de ontstekingseenheid wordt beëindigd.The transistor 136a of an opto-isolator 136 is directly connected in parallel with the ignition LED 84. When the opto-isolator 136 is energized by a signal from the operating circuit, the transistor 136a and 30 conduct the lamp 84 for a short time, thereby terminating the lighting of the ignition unit.
De opto-isolator 136 is via een signaalleiding 137 met de hoofdklep uitgangsklem van de bedienings- en ontste-kingsmoduul 64 verbonden. Deze uitgangsklem is met de lage 35 hoofdbranderklep 69 verbonden. De opto-isolator 136 is in serie met een opto-isolator 138 verbonden, die in de lage hoofd-branderklep aftakking 139 van de weergaveaandrijfschakeling is « 8802457 -25- verbonden. De tegenovergestelde zijde van de opto-isolator 138 is met de wisselstroom terugvoerleiding 133a gekoppeld voor het voltooien van de bekrachtiging van de eenheden 136 en 138 bij voltooiing van de ontsteking. De collector van de transistor 5 138a van de opto-isolator 138 is met de leiding 102 verbonden, teruiijl de emitter in serie met de aftakking 139 is verbonden voor het in serie schakelen met de LED 86 met de terugvoerzij-de 103 van de energiebron. Bij bekrachtiging van de opto-isolator 138 wordt de LED 86 ingeschakeld. Bij ontvangst van een ge-10 schikt signaal via de leiding 137 worden beide opto-isolatoren 136 en 138 bekrachtigd. De opto-isolator 136 schakelt de ont-stekingslamp 84 uit en schakelt tegelijkertijd de lage hoofd-branderkleplamp 86 in.The opto-isolator 136 is connected via a signal line 137 to the main valve output terminal of the control and ignition module 64. This output terminal is connected to the low main burner valve 69. The opto-isolator 136 is connected in series with an opto-isolator 138, which is connected in the low main burner valve branch 139 of the display driving circuit. The opposite side of the opto-isolator 138 is coupled to the AC return line 133a to complete the actuation of units 136 and 138 upon completion of ignition. The collector of the transistor 513a of the opto-isolator 138 is connected to the lead 102, while the emitter is connected in series with the branch 139 to connect in series with the LED 86 to the return side 103 of the power source. When the opto-isolator 138 is energized, the LED 86 is switched on. When a suitable signal is received via the line 137, both opto-isolators 136 and 138 are energized. The opto-isolator 136 turns off the ignition lamp 84 and at the same time turns on the low main burner valve lamp 86.
Nadat de brander 6 ontstoken is, wordt de ontstekings-15 lamp 84 uitgeschakeld en blijven de stuurlamp 85 en de lage hoofdbranderkleplamp 86 branden.After the burner 6 is ignited, the ignition lamp 84 is turned off and the pilot lamp 85 and the low main burner valve lamp 86 remain on.
Bij de aanvankelijke bekrachtiging en wanneer de watertemperatuur zich beneden het door de schakelaar 63 ingestelde minimale niveau bevindt, is de lage schakelaar 83 van de 20 hoog/laag regelthermostaat 61 gesloten en is de klep 66 bekrachtigd. De lamp 87 wordt vervolgens via een aftakschakeling 140 van de weergaveschakeling, die in fig. 5 getoond is, vervolgens als volgt bekrachtigd: de LEDs van een opto-isolator 141 zijn via een signaalleiding 142 met de bedieningsschakeling 25 en in het bijzonder met de leiding van de schakelaar 63 naar de klep 66 verbonden. Wanneer de schakelaar 63 gesloten wordt, wordt de opto-siolator 141 bekrachtigd. De collector van de schakeltransistor 141a van de opto-isolator 141 is met een gemeenschappelijk knooppunt 143 tussen de emitter in de aftak-30 schakeling 139 verbonden. Wanneer de opto-isolator 138 en de opto-isolator 141 bekrachtigd worden, wordt de collector van de transistor 141a in serie met de schakeltransistor 138a met de hoofdenergieleiding 102 verbonden. De collector van de transistor 141a is met de emitterschakeling verbonden, die in se-35 rie in de aftakleiding 141 met de terugvoerleiding 103 is verbonden, waardoor de LED 87 bekrachtigd wordt. In deze toestand zijn alle drie lampen 85, 86 en 87 bekrachtigd, hetgeen de bij- «8801457 λ -26- behorende toestand van de gasklep aangeeft met de stuurlamp aan en de ontsteker uit.At the initial actuation and when the water temperature is below the minimum level set by the switch 63, the low switch 83 of the high / low control thermostat 61 is closed and the valve 66 is energized. The lamp 87 is then energized via a branch circuit 140 of the display circuit shown in Fig. 5, as follows: the LEDs of an opto-isolator 141 are connected via a signal line 142 to the operating circuit 25 and in particular to the line. from switch 63 to valve 66. When the switch 63 is closed, the optosiolator 141 is energized. The collector of the switching transistor 141a of the opto-isolator 141 is connected to a common node 143 between the emitter in the branch circuit 139. When the opto-isolator 138 and the opto-isolator 141 are energized, the collector of the transistor 141a is connected in series with the switching transistor 138a to the main power line 102. The collector of the transistor 141a is connected to the emitter circuit, which is connected in series in the branch line 141 to the return line 103, thereby energizing the LED 87. In this state all three lamps 85, 86 and 87 are energized, indicating the associated state of the throttle with the pilot lamp on and the igniter off.
Dit verschaft een volledige weergave van de normale werking op een continue basis. Zoals in het voorgaande is opge-5 merkt, werkt het heetwaterreservoir eerst om het water vanaf een temperatuur beneden een minimum niveau te verwarmen. Het water wordt geleidelijk verwarmd, waarbij zowel de lage als hoge klep 66 resp. 69 open staan om een maximale warmteinvoer naar het verwarmingssysteem tot stand te brengen. Wanneer de 1ü temperatuur de lage temperatuur of de temperatuur van het minimale niveau nadert en deze temperatuur bereikt en overschrijdt, opent de schakelaar 63 de hoge/lage regeleenheid 61. De klep 66 wordt stroomloos. Tegelijkertijd wordt de energie uit de signaalleiding 42 verwijderd en wordt de opto-isolator 141 15 stroomloos. De transistorschakelaar 141a evenals de lamp 87 worden uitgeschakeld. De bedienende persoon weet dan, dat de inrichting met de lage warmteinvoer werkzaam is als gevolg van het feit, dat alleen de stuurlamp 85 en de lage invoerlamp 86 branden. Wanneer de temperatuur verder stijgt, bereikt zij 20 het maximale temperatuurniveau, op welk tijdstip de schakelaar 62 opent, waarbij zowel de stuurlamp 85 als de lage invoer klep-lamp 86 stroomloos worden. De thermostaat 55 blijft gesloten als gevolg van een vraag vanuit de afzonderlijke thermostaat-klep. De lampen voor de pompmodus geven automatisch de voort-25 zetting van de afkoelcyclus aan.This provides a full representation of normal operation on a continuous basis. As noted above, the hot water reservoir first operates to heat the water from a temperature below a minimum level. The water is heated gradually, with both the low and the high valve 66 resp. 69 are open to allow maximum heat input to the heating system. When the 1 ° temperature approaches the low temperature or the temperature of the minimum level and reaches and exceeds this temperature, the switch 63 opens the high / low control unit 61. The valve 66 is de-energized. At the same time, the energy is removed from the signal line 42 and the opto-isolator 141 becomes currentless. The transistor switch 141a as well as the lamp 87 are turned off. The operator then knows that the low heat input device is operating due to the fact that only the pilot lamp 85 and the low input lamp 86 are lit. As the temperature rises further, it reaches the maximum temperature level at which time the switch 62 opens, de-energizing both the pilot light 85 and the low input valve lamp 86. Thermostat 55 remains closed due to a demand from the separate thermostat valve. The pump mode lamps automatically indicate the continuation of the cool down cycle.
De thermostaat 55 zal derhalve openen, waarbij de opto-isolatoren 121, 113 en 126 stroomloos worden. De omleiding van de thermostaat verwarmingstak opent als gevolg van het stroomloos worden van de opto-isolator 121. Het stroomloos 30 worden van de opto-isolatoren 113 en 126 beëindigt tevens de geleiding door de schakeltransistoren van deze opto-isolatoren. Deze schakelaars zijn, zoals in het voorgaande beschreven, parallel met de lampen 80 resp. 83. geschakeld. Bij gevolg wordt de omleiding of kortsluiting over deze lampen opgeheven en wor-35 den de lampen ingeschakeld. De standbylamp 8D evenals de af-kaellamp 83 zullen worden ingeschakeld. De"pomp-aan" LED is nog steeds bekrachtigd als gevolg van de voortgezette bekrach- «8802457 -27- tiging van de opto-isolator 128. De afkoelperiode wordt voor het bedienings- en onderhoudspersoneel aangegeven.Therefore, thermostat 55 will open, de-opto isolators 121, 113 and 126 de-energized. The bypass of the thermostat heating branch opens due to the de-energizing of the opto-isolator 121. The de-energizing of the opto-isolators 113 and 126 also terminates conduction through the switching transistors of these opto-isolators. As described above, these switches are parallel to the lamps 80 resp. 83. switched. As a result, the diversion or short circuit across these lamps is eliminated and the lamps are turned on. The standby lamp 8D as well as the turn-off lamp 83 will be switched on. The "pump on" LED is still energized due to the continued energization of the opto-isolator 128. The cool down period is indicated for the operating and maintenance personnel.
De aftakschakelingen voor het bewaken van de lampen 90 tot en met 95 van het storingsgedeelte zijn op soortgelij-^ ke wijze in de schakeling van de laagspanningsgelijkstroom-toevoerleidingen 102 en 103 opgenomen, waarbij de afzonderlijke invoeren naar de bijbehorende opto-isolatoren met de serie schakelaars 65 van de bedieningsregelschakeling verbonden zijn. Wanneer de inrichtingen op de juiste wijze werken, ^ is elke LED niet bekrachtigd. In het geval van een storing wordt de betreffende opto-isolator in een bijbehorende aftak-schakeling van de regelaandrijfeenheid bediend om de bijbehorende LED in te schakelen.The branch circuits for monitoring the lamps 90 through 95 of the fault section are similarly incorporated into the circuit of the low voltage DC supply lines 102 and 103, the separate inputs to the associated opto-isolators with the series of switches 65 of the operating control circuit. When the devices are operating properly, each LED is not energized. In the event of a fault, the respective opto-isolator is operated in an associated branch circuit of the control drive unit to turn on the associated LED.
Onder verwijzing naar fig. 5 is de LED 92 in de af-15 takschakeling 145 opgenomen om een onvoldoende waterstroom door het systeem te detecteren. De lamp of aftakking 145 is via de pomp in de aftakleiding 127 in de schakeling opgenomen. De anodekant van de lamp 92 is via de stroombegrenzings-weerstand met de emitter van de pomp-aan opto-isolator 128 ver-20 banden. Wanneer de pomp werkzaam is, is de bijbehorende scha-keltransistor 128a geleidend en wordt niet alleen naar de pomp LED 82 maar ook naar de anodekant van de LED 92 energie toegevoerd. De kathodekant van de LED 92 is met de gemeenschappelijke terugvoerleiding 120 verbonden. De LED 92 wordt daar-25 door bekrachtigd. Een opto-isolator 147 met een schakeltran-sistor 147a is in serie met de LED 92 geschakeld en sluit bij bekrachtiging de lampschakeling met aarde kort, waardoor de lamp 92 op doelmatige wijze wordt uitgeschakeld. De invoer van de opto-isolator 147 is door een signaalleiding 148 met de 30 secundaire wikkeling van de transformator 56 verbonden. De stromingsschakelaar 58 sluit bij een voldoende stroom en energie wordt thans naar de opto-isolator 147 gevoerd. De transistor wordt bekrachtigd en schakelt de LED 92 uit.Referring to FIG. 5, the LED 92 is included in the branch circuit 145 to detect insufficient water flow through the system. The lamp or branch 145 is included in the circuit via the pump in the branch line 127. The anode side of the lamp 92 is connected via the current limiting resistor to the emitter of the pump-on opto-isolator 128. When the pump is operating, the associated switching transistor 128a is conductive and power is supplied not only to the pump LED 82 but also to the anode side of LED 92. The cathode side of the LED 92 is connected to the common return line 120. The LED 92 is energized by this. An opto-isolator 147 with a switching transistor 147a is connected in series with the LED 92 and, when energized, short-circuits the lamp circuit with ground, thereby effectively turning off the lamp 92. The input of the opto-isolator 147 is connected by a signal line 148 to the secondary winding of the transformer 56. The flow switch 58 closes at a sufficient current and energy is now fed to the opto-isolator 147. The transistor is energized and turns LED 92 off.
De andere systemen zijn op soortgelijke wijze in 35 aftakschakelingen onderling verbonden.The other systems are similarly interconnected in branch circuits.
De LED 93 voor de hoge grens van de spiraal is in een aftakschakeling 151 opgenomen. De collector van de schakel- «8802457 -28- transistor 152a is met de energieleiding 102 verbonden, terwijl de emitter met de aftakschakeling 151 en de kathodekant v/an de LED 93 met de terugvoerleiding 103 v/erbonden is. Wanneer de opto-isolator 152 bekrachtigd wordt, wordt de transistor 5 152a geleidend en wordt de LED 93 bekrachtigd. DE sensor 18 voor de hoge temperatuur van de spiraal is met de spiraal verbonden en regelt een hoge spiraalgrensschakelaar 154, die in serie met de bundel schakelaars 65 is verbonden voor het voltooien van de ene zijde van de wisselstromspanningschakeling 10 naar de ontstekingsmoduul. De opto-isolator 152 is parallel met de schakelaar 154 verbonden. Een signaalleiding 155 verbindt de ene zijde van de opto-isolator met de ene zijde van de schakelaar 154. Een tweede signaalleiding 156 verbindt de andere zijde van de opto-isolator met de andere zijde van de 15 schakelaar 154. Wanneer de schakelaar 154 gesloten is, wordt de lampschakeling van de opto-isolator 152 kort gesloten. Wanneer de schakelaar 154 als gevolg van een te hoge spiraaltem-peratuur opent, gaat een stroom door de leiding 155 en de lamp-zijde van de opto-isolator en keert via de leiding 156 terug.The high limit of the spiral LED 93 is included in a branch circuit 151. The collector of the switching transistor 152a is connected to the power line 102, while the emitter is connected to the branch circuit 151 and the cathode side of the LED 93 to the return line 103. When the opto-isolator 152 is energized, the transistor 152a becomes conductive and the LED 93 is energized. The coil high temperature sensor 18 is connected to the coil and controls a high coil limit switch 154, which is connected in series with the bundle switches 65 to complete one side of the AC voltage circuit 10 to the ignition module. The opto-isolator 152 is connected in parallel with the switch 154. A signal line 155 connects one side of the opto-isolator to one side of the switch 154. A second signal line 156 connects the other side of the opto-isolator to the other side of the switch 154. When the switch 154 is closed , the lamp circuit of the opto-isolator 152 is briefly closed. When the switch 154 opens due to too high a coil temperature, a current flows through the line 155 and the lamp side of the opto-isolator and returns through the line 156.
20 Door bekrachtiging van de opto-isolator wordt de schakeltran-sistor 152a bekrachtigd, waardoor energie aan de LED 93 voor de hoge temperatuurbegrènzing van de spiraal geleverd wordt.By energizing the opto-isolator, the switching transistor 152a is energized, thereby supplying energy to the LED 93 for the high temperature limitation of the coil.
De lage gasdrukeenheid 94 is in een aftakschakeling 157 opgenomen. De aftakschakeling 157 is door de schakeltran-25 sistor 158a van een opto-isolator 158 over de gelijkstroom ener-gieaanvoerleidingen 102 en 103 verbonden. De opto-isolator 158 is met de bedieningsschakeling verbonden parallel met een lage gasdrukschakelaar 159, waarvan de ene zijde met de signaalleiding 156 en de andere zijde met een signaalleiding 160 is 30 verbonden. De schakelaar 159 is in de gasleiding naar de klep-constructie 7 met de sensor 23 verbonden. Wanneer de gasdruk beneden een bepaald minimaal niveau daalt, gaat de schakelaar 159 open. De schakelaar sluit normaal de opto-isolator 158 kort. Door het openen van de schakelaar 159 wordt de kortslui-35 ting opgeheven en gaat wisselstroomenergie thans door de LEDs van de opto-isolator 158, waardoor de bijbehorende schakel-transistor 158a bekrachtigd wordt en energie naar de aftakking «8802457 τ -29- 157 wordt gevoerd om de LED 94 in te schakelen. Inschakeling van de LED 94 geeft de bedienende persoon onmiddellijk een signaal, dat de gasdruk laag is. De lamp 90 voor het geblokkeerde rookkanaal is op soortgelijke wijze in een aftakking 5 1B1 opgenomen, waarin zich een opto-isolator 1B2 bevindt, die op soortgelijke wijze energie voor de lamp 90 levert. De opto-isolator 162 is parallel met een schakelaar 163 voor geblokkeerd rookkanaal in de bundel schakelaars 65 opgenomen. De andere zijden van de schakelaar 163 zijn met de signaalleiding 10 160 en ene signaalleiding 166 verbonden. De leidingen 160 en 166 zijn met de andere zijden van de ingang van de opto-isolator 162 verbanden en de schakeling werkt op dezelfde wijze als de voorgaande schakelingen om een toestand van een geblokkeerd rookkanaal aan te geven.The low gas pressure unit 94 is included in a branch circuit 157. The branch circuit 157 is connected through the switching transistor sistor 158a of an opto-isolator 158 over the DC power supply lines 102 and 103. The opto-isolator 158 is connected to the control circuit in parallel with a low gas pressure switch 159, one side of which is connected to the signal line 156 and the other side to the signal line 160. The switch 159 is connected to the sensor 23 in the gas pipe to the valve construction 7. When the gas pressure drops below a certain minimum level, the switch 159 opens. The switch normally short-circuits the opto-isolator 158. By opening the switch 159, the short circuit is canceled and alternating current energy now passes through the LEDs of the opto-isolator 158, energizing the associated switching transistor 158a and energizing the tap «8802457 τ -29- 157 lined to turn on the LED 94. Turning on the LED 94 immediately gives the operator a signal that the gas pressure is low. The blocked flue lamp 90 is similarly received in a branch 5B1 containing an opto-isolator 1B2 which similarly supplies energy to the lamp 90. Opto-isolator 162 is included in bundle switches 65 in parallel with a blocked flue switch 163. The other sides of the switch 163 are connected to the signal line 160 and one signal line 166. The lines 160 and 166 are connected to the other sides of the input of the opto-isolator 162 and the circuit operates in the same manner as the previous circuits to indicate a blocked flue state.
10 De LED 91 voor de overmaat CO is op soortgelijke wij ze in een aftakschakeling 167 opgenomen en met een opto-isola-tor 168 verbonden. Een CO waarnemeingsschakelaar 170 is in de serie schakelaars 65 opgenomen en via de signaalleidingen 166 en een signaalleiding 169 met de opto-isolator 168 verbonden.The LED 91 for the excess CO is similarly incorporated in a branch circuit 167 and connected to an opto-isolator 168. A CO sensing switch 170 is included in the series of switches 65 and is connected to the opto-isolator 168 via the signal lines 166 and a signal line 169.
20 De LED 95 voor de versperde gasstroom is op soortge lijke wijze in een aftakschakeling 171 opgenomen via de lage hoofdbrander aftakschakeling 139 met een kortsluit opto-isola-toreenheid 172. Een schakelaar 173 voor beperkte gasstroom is verbonden met de verbinding tussen de bedieningstransformator 25 56 en de schakeleenheid 61 en is door een signaalleiding 174 met de eenheid 172 verbonden. De schakelaar 173 wordt door normale gasdruk gesloten gehouden. Een beperkte gasstroom opent de schakelaar 173. De apen schakelaar 173 houdt de opto-isolator 172 uit en de LED 95 wordt ingeschakeld door de lage hoofd-30 branderaftakking 139. Wanneer de stroom tot stand is gebracht, sluit de schakelaar 173 wordt de opto-isolator 172 bekrachtigd en schakelt de transistor 172a de LED 95 uit. Het beschreven systeem verschaft een ononderbroken bewaking van verschillende gekozen componenten met de verschillende LEDs 90 tot 95, 35 die in overeenstemming met een conditie van de verschillende componenten selectief bekrachtigd worden. Storing van één van de componenten levert een overeenkomstige oplichting van de c 8802457 * -30- LED van het beschrijvende scherm.The Barred Gas Flow LED 95 is similarly included in a branch circuit 171 via the low main burner branch circuit 139 with a short-circuit opto-isolator unit 172. A limited gas flow switch 173 is connected to the connection between the control transformer 25 56 and the switching unit 61 and is connected to the unit 172 by a signal line 174. Switch 173 is kept closed by normal gas pressure. A limited gas flow opens the switch 173. The monkey switch 173 keeps the opto-isolator 172 off and the LED 95 is turned on by the low head 30 burner tap 139. When the power is established, the switch 173 closes the opto-isolator 172 isolator 172 energizes and transistor 172a turns LED 95 off. The disclosed system provides continuous monitoring of different selected components with the different LEDs 90 to 95, 35 which are selectively energized according to a condition of the different components. Malfunction of one of the components produces a corresponding illumination of the c 8802457 * -30- LED of the descriptive screen.
Tegelijkertijd wordt de. hoofdbedieningsschakeling naar de ontstekingsmoduul geopend, hetgeen een onmiddellijke uitschakeling uan de bedieningseenheid en in het bijzonder van 5 het heetwaterreservoir 1 tot gevolg heeft. Het weergavegedeel-te 42 beschrijft de uitschakeling van de verwarmingseenheid, waarbij de warmte LED 81 ingeschakeld en een standby LED 80 uitgeschakeld is, hetgeen aangeeft, dat er een vraag naar warm-· te is, terwijl de andere lampen bekrachtigd zijn om de uitge-10 schakelde toestand van de verwarmingsinrichting aan te geven.At the same time, the. main control circuit to the ignition module opened, which results in an immediate shutdown of the control unit and in particular of the hot water reservoir 1. The display section 42 describes the shutdown of the heating unit, with the heat LED 81 turned on and a standby LED 80 turned off, indicating that there is a heat demand while the other lamps are energized to turn off the heat. 10 to indicate the switched state of the heating device.
Een of meer storingslampen 90 tot 95 worden bekrachtigd om de plaats van de storing en de reden voor de uitschakeling van de verwarmingseenheid aan te geven.One or more failure lamps 90 to 95 are energized to indicate the location of the failure and the reason for the heating unit to shut down.
De getoonde uitvoeringsvorm van de uitvinding ver-15 schaft een ononderbroken bewaking van de toestand van het heet-waterreservoir zonder dat op één of andere wijze het bedieningssysteem van het heetwaterreservoir wordt beïnvloed. De opto-isolatoren of elke andere soortgelijke werkende inrichtingen bieden de mogelijkheid van het bewaken van de regeling van het 20 heetwaterreservoir met een volledige electrische isolatie van de bewakingsinrichtingen ten opzichte van de regelschakeling van het heetwaterreservoir. De opto-isolatoren met de serie koppelweerstanden vormen hoge invoer impedantieinrichtingen om de normale werking van een regelschakeling voor het heetwa-25 terreservoir te waarborgen met de bewakingsschakeling, zoals getoond en beschreven is. Als gevolg hiervan is de bewaking volledig zonder op een of andere wijze de normale werking van de regelschakeling van het heetwaterreservoir te beïnvloeden.The shown embodiment of the invention provides a continuous monitoring of the condition of the hot water reservoir without in any way affecting the operating system of the hot water reservoir. The optoisolators or any other similar operating devices offer the option of monitoring the control of the hot water reservoir with complete electrical isolation of the monitoring devices from the control circuit of the hot water reservoir. The optos isolators with the series of resistors form high input impedance devices to ensure the normal operation of a hot water tank control circuit with the monitoring circuit as shown and described. As a result, the monitoring is complete without in any way affecting the normal operation of the hot water reservoir control circuit.
De weergaveschakeling met geïsoleerde energietoevoer 30 naar de lichtuitzenddiodes of andere lampeenheden werken als halfgeleiderrelais en als logische inrichtingen ter verschaffing van de juiste, met elkaar in verband staande regeling in de opeenvolging van de indicatoren, in het bijzonder in de normale opeenvolging en het inschakelen van de bediening en 35 in- en uitschakelen van de verwarmingseenheid. Het systeem behoudt en produceert onafgebroken een beschrijvende visuele weergave van de verschillende funkties van de regeling van het heet- .8802457 -31- waterreservoir en de toestand van de componenten hiervan, die thans werken. De bewaking geeft in het bijzonder niet alleen het uitschakelpunt in de volgorde aan, maar de storingscompo-nent of componenten, hetgeen een doelmatig en snel onderhoud 5 van de regeling van het heetwaterreservoir en het bedieningssysteem hiervan mogelijk maakt.The insulated power supply display circuit 30 to the light emitting diodes or other lamp units acts as semiconductor relays and as logic devices to provide the correct related control in the sequence of the indicators, in particular in the normal sequence and switching on the operation and 35 switching the heating unit on and off. The system continuously maintains and produces a descriptive visual representation of the various functions of the control of the hot water reservoir and the condition of its components currently operating. In particular, the monitoring indicates not only the switch-off point in the sequence, but the fault component or components, which enables efficient and rapid maintenance of the control of the hot water reservoir and its operating system.
Door de isolatie van de bewakingsschakeling ten opzichte van de bedieningsregeling en de binnenkomende wissel-stroomenergieleidingen ontstaat een diagnostische moduul, die 10 niet alleen als geïntegreerd beschrijvend weergavesysteem van het heetiuaterreservoir zeer bruikbaar is, maar ook met andere systemen verbonden kan worden. De geïntegreerde diagnostische moduul kan bijvoorbeeld gemakkelijk verbonden worden met een op afstand gelegen afleesscherm, een bewaking van een aantal 15 heetwaterreservoirs, alarmschakelingen en dergelijke ter verkrijging van een optimale systeemregeling in een groot industrieel complex.The isolation of the monitoring circuit from the operating control and the incoming alternating current power lines results in a diagnostic module which is not only very useful as an integrated descriptive display system of the hot water reservoir, but can also be connected to other systems. For example, the integrated diagnostic module can be easily connected to a remote display, monitoring a number of hot water reservoirs, alarm circuits and the like to provide optimal system control in a large industrial complex.
Een afzonderlijk afdekweergavepaneel 37 is op de schakelingenplaat 40 bevestigd met een constructie, die een 20 universele toepassing bij een serie heetwaterreservoirs verschaft. In een commerciële produktielijn van aanvraagster worden bijvoorbeeld drie verschillende commerciële, met gas gestookte basis heetwaterreservoirs geproduceerd. Elk heetwaterreservoir bevat de gasbrander met een geschikte gasklepcon-25 structie en middelen voor het regelen van de temperatuur van het water en dergelijke. Verschillende heetwaterreservoirs bezitten echter een aantal verschillende typen keuzeconstruc-ties. Bepaalde heetwaterreservoirs bezitten bijvoorbeeld overtollige kleppen, die bediend worden om voor de uitschakeling 30 te zorgen. Deze verschillende systeemtypen vereisen verschillende soorten bedrijfsbewaking. Meervoudige branders bezitten afzonderlijke stuurkleppen waarbij de brander in een enkele trap of in een tweeledige trap werkt. Bij andere meer eenvoudige modellen wordt in tegenstelling tot een ontstekingssys-35 teem een permanente waakvlam toegepast. Bij een dergelijk systeem is het alleen nodig te bewaken, of de gasklep al of niet bekrachtigd of stroomloos is. Voor het behoud van energie .8802457 -32- bezitten bepaalde met gas gestookte eenheden een klep in het rookkanaal om in overeenstemming met het in- en uitschakelen van de brander het rookgassenkanaal te openen en te sluiten.A separate cover display panel 37 is mounted on the circuit board 40 with a structure that provides universal use with a series of hot water reservoirs. For example, in a commercial production line of applicant, three different commercial gas fired base hot water reservoirs are produced. Each hot water reservoir contains the gas burner with a suitable throttle construction and means for controlling the temperature of the water and the like. Different hot water reservoirs, however, have a number of different types of selection structures. For example, certain hot water reservoirs have redundant valves that are actuated to turn off 30. These different system types require different types of business monitoring. Multiple burners have separate control valves with the burner operating in a single stage or a dual stage. In contrast to an ignition system, other simpler models use a permanent pilot. With such a system, it is only necessary to monitor whether or not the throttle is energized or de-energized. To conserve energy, certain gas-fired units have a flue valve to open and close the flue in accordance with the burner being turned on and off.
In het algemeen voorzien heetwaterreservoirs van het laatst 5 genoemde type niet in een pompcirculatie. De stand van de klep in het rookkanaal kan dan worden aangegeven in plaats van de pompmoduseenheid. In het algemeen zijn de schakelingenplaat voor het weergavepaneel en het weergavepaneel zodanig uitgevoerd, dat het maximale aantal vertikaal geplaatste lampen 10 aanwezig is en geregeld wordt. Het afdekpaneel 37 is met geschikte openingen en kentekens uitgevoerd, die op één lijn liggen met de lampen, die voor de speciale moduul of het speciale heetwaterreservoir aanwezig zijn. De schakelingenplaat 4G kan als basisconstructie zijn uitgevoerd, die in de geschik-15 te bevestiging en verbinding van het maximale aantal lampen voorziet. Het aantal lampen, dat is aangebracht, houdt vanzelfsprekend weer rechtstreeks verband met de speciale verwar-mingseenheid. De schakelingenplaat is bij voorkeur met tenminste een aanvullende opto-isolatoreenheid voor vier eenheden 2Ό uitgevaerd, zodat vier aanvullende aftakschakelingen aanwezig zijn.In general, hot water reservoirs of the latter type do not provide a pump circulation. The position of the valve in the flue can then be indicated instead of the pump mode unit. In general, the circuit board for the display panel and the display panel are designed such that the maximum number of vertically disposed lamps 10 is present and controlled. The cover panel 37 is provided with suitable openings and markings which are in line with the lamps which are present for the special module or the special hot water reservoir. The circuit board 4G can be constructed as a basic construction, which provides the convenient mounting and connection of the maximum number of lamps. The number of lamps installed is, of course, directly related to the special heating unit. The circuit board is preferably equipped with at least one additional opto-isolator unit for four units 2Ό, so that four additional branch circuits are present.
De moduul kan gemakkelijk als een geïntegreerd deel van het heetwaterresrevoir uitgevoerd en bevestigd worden, zoals getoond is. De electronische schakelingen en de vervaardi-25 ging hiervan zijn gebaseerd op gemakkelijk beschikbare en he-kende schakelingentechnologie. De componenten kunnen in het algemeen in de omgeving van de meeste commerciële heetwaterre-servoirs werken- Bepaalde commerciële heetwaterreservoirs werken bij temperaturen, die de levensduur van de lampeenheden 3D van de beschrijvende weergavemoduul nadelig beïnvloeden. Het electrisch geïsoleerde en laag spanningsgelijkstroom weergave-systeem biedt de mogelijkheid van een geschikte bevestiging van de weergaveeenheid 35 nabij het eigenlijke heetwaterreser-voir met een betrouwbare laagspanningsverbindingskabel.The module can easily be configured and mounted as an integrated part of the hot water reservoir, as shown. The electronic circuits and their manufacture are based on readily available and recognized circuit technology. The components can generally operate in the vicinity of most commercial hot water reservoirs - Certain commercial hot water reservoirs operate at temperatures that adversely affect the life of the lamp units 3D of the descriptive display module. The electrically insulated and low voltage direct current display system offers the possibility of a suitable mounting of the display unit 35 near the actual hot water reservoir with a reliable low voltage connection cable.
35 De onderhavige uitvinding verschaft derhalve een aan zienlijke verbetering van de bewaking voor het ter plaatse ana-liseren van een heetwaterreservoir en het bijbehorende systeem.The present invention therefore provides a significant improvement in the monitoring for on-site analysis of a hot water reservoir and the associated system.
«88024578802457
Claims (16)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US10970787A | 1987-10-16 | 1987-10-16 | |
US10970787 | 1987-10-16 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
NL8802457A true NL8802457A (en) | 1989-05-16 |
Family
ID=22329113
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
NL8802457A NL8802457A (en) | 1987-10-16 | 1988-10-06 | DIAGNOSTIC DEVICE FOR A HOT WATER RESERVOIR. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE1001128A6 (en) |
FR (1) | FR2621988B3 (en) |
GB (1) | GB2211331A (en) |
NL (1) | NL8802457A (en) |
Families Citing this family (30)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1270909B (en) * | 1993-03-18 | 1997-05-13 | Rbl Spa | STATE OF OPERATION AND FAULTS SIGNALING DEVICE IN A BURNER |
US5859592A (en) * | 1996-11-13 | 1999-01-12 | Square D Company | Reduced current consumption circuit for LED devices |
DE19832952A1 (en) * | 1998-07-22 | 2000-02-10 | Sieger Heizsysteme Gmbh | Burner heated heating appliance as floor or wall mounted heating boiler to be serviced at timed intervals |
US7712677B1 (en) | 2003-03-05 | 2010-05-11 | Honeywell International Inc. | Water heater and control |
US6955301B2 (en) | 2003-03-05 | 2005-10-18 | Honeywell International, Inc. | Water heater and control |
US7747358B2 (en) | 2006-01-13 | 2010-06-29 | Honeywell International Inc. | Building equipment component control with automatic feature detection |
US7721972B2 (en) | 2006-01-13 | 2010-05-25 | Honeywell International Inc. | Appliance control with automatic damper detection |
US8165726B2 (en) | 2006-01-30 | 2012-04-24 | Honeywell International Inc. | Water heater energy savings algorithm for reducing cold water complaints |
US8322312B2 (en) | 2007-06-19 | 2012-12-04 | Honeywell International Inc. | Water heater stacking detection and control |
US7798107B2 (en) | 2007-11-14 | 2010-09-21 | Honeywell International Inc. | Temperature control system for a water heater |
US8770152B2 (en) | 2008-10-21 | 2014-07-08 | Honeywell International Inc. | Water Heater with partially thermally isolated temperature sensor |
US8485138B2 (en) | 2008-11-13 | 2013-07-16 | Honeywell International Inc. | Water heater with temporary capacity increase |
US8297524B2 (en) | 2009-09-03 | 2012-10-30 | Honeywell International Inc. | Damper control system |
US10634385B2 (en) | 2009-09-03 | 2020-04-28 | Ademco Inc. | Heat balancing system |
US9249986B2 (en) | 2009-12-18 | 2016-02-02 | Honeywell International Inc. | Mounting bracket for use with a water heater |
US8245987B2 (en) | 2009-12-18 | 2012-08-21 | Honeywell International Inc. | Mounting bracket for use with a water heater |
US8473229B2 (en) | 2010-04-30 | 2013-06-25 | Honeywell International Inc. | Storage device energized actuator having diagnostics |
US8337081B1 (en) | 2012-01-09 | 2012-12-25 | Honeywell International Inc. | Sensor assembly for mounting a temperature sensor to a tank |
US20140202549A1 (en) | 2013-01-23 | 2014-07-24 | Honeywell International Inc. | Multi-tank water heater systems |
US9885484B2 (en) | 2013-01-23 | 2018-02-06 | Honeywell International Inc. | Multi-tank water heater systems |
US9249987B2 (en) | 2013-01-30 | 2016-02-02 | Honeywell International Inc. | Mounting bracket for use with a water heater |
US10670302B2 (en) | 2014-03-25 | 2020-06-02 | Ademco Inc. | Pilot light control for an appliance |
US20150277463A1 (en) | 2014-03-25 | 2015-10-01 | Honeywell International Inc. | System for communication, optimization and demand control for an appliance |
US9799201B2 (en) | 2015-03-05 | 2017-10-24 | Honeywell International Inc. | Water heater leak detection system |
US9920930B2 (en) | 2015-04-17 | 2018-03-20 | Honeywell International Inc. | Thermopile assembly with heat sink |
US10132510B2 (en) | 2015-12-09 | 2018-11-20 | Honeywell International Inc. | System and approach for water heater comfort and efficiency improvement |
WO2017105179A1 (en) * | 2015-12-14 | 2017-06-22 | Kitazawa Molina Elvia Isabel | Water heater with an alarm system indicating low level of the gas tank |
US10119726B2 (en) | 2016-10-06 | 2018-11-06 | Honeywell International Inc. | Water heater status monitoring system |
US10731895B2 (en) | 2018-01-04 | 2020-08-04 | Ademco Inc. | Mounting adaptor for mounting a sensor assembly to a water heater tank |
US10969143B2 (en) | 2019-06-06 | 2021-04-06 | Ademco Inc. | Method for detecting a non-closing water heater main gas valve |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3684423A (en) * | 1970-11-23 | 1972-08-15 | Electronics Corp America | Burner control system |
GB2082360A (en) * | 1980-08-14 | 1982-03-03 | Electronics Corp America | System condition indicator for burner control system |
GB2163607B (en) * | 1984-08-25 | 1987-11-04 | Matsushita Electric Works Ltd | D c brushless motor |
GB2170932A (en) * | 1985-02-07 | 1986-08-13 | Stelrad Group Ltd | Status indicators for fuel burning appliances |
-
1988
- 1988-09-20 GB GB8822056A patent/GB2211331A/en not_active Withdrawn
- 1988-10-06 NL NL8802457A patent/NL8802457A/en not_active Application Discontinuation
- 1988-10-14 FR FR8813564A patent/FR2621988B3/en not_active Expired - Lifetime
- 1988-10-14 BE BE8801183A patent/BE1001128A6/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BE1001128A6 (en) | 1989-07-25 |
FR2621988B3 (en) | 1990-06-15 |
GB2211331A (en) | 1989-06-28 |
FR2621988A1 (en) | 1989-04-21 |
GB8822056D0 (en) | 1988-10-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
NL8802457A (en) | DIAGNOSTIC DEVICE FOR A HOT WATER RESERVOIR. | |
US6057529A (en) | Combination temperature sensor, warning light sensor and light indicator for heating elements | |
US3939456A (en) | Heating plant monitor system | |
US5118039A (en) | Domestic hot water heating control circuit for furnace control systems | |
US5902099A (en) | Combined fan and ignition control with selected condition sensing apparatus | |
SE426981B (en) | DEVICE ON A GAS DRIVE DEVICE | |
US4581697A (en) | Controller for combustible fuel burner | |
US5072879A (en) | Heating system control | |
EP0021516B1 (en) | An electric control device for a central heating boiler | |
US3829276A (en) | Burner control | |
US4273513A (en) | Pump failure protection for liquid transmission pipe lines | |
GB2170932A (en) | Status indicators for fuel burning appliances | |
US4442395A (en) | Pump failure protection for liquid transmission pipelines | |
US2663859A (en) | Thermal and magnetic means of indicating temperature and electric failure | |
US4856984A (en) | Time-delay for automatic reset of furnace | |
KR930009753B1 (en) | Controller for electric hot water boiler | |
US1883248A (en) | Safety device | |
KR100291487B1 (en) | Self-diagnosis display device based on gas boiler response method | |
US3523643A (en) | Temperature control system with recycling high limit | |
JPS6057129A (en) | Combustion device | |
US5063374A (en) | Simultaneous signal devices testing in response to periodic function of an operating device in a system | |
KR920007465Y1 (en) | Indicating circuit of thermal changes and abnormal conditions | |
KR950009122B1 (en) | Boiler safety operation method | |
US4580034A (en) | Wiring system for electrically operated devices comprising heating resistances | |
KR100277275B1 (en) | Self-diagnosis liquid crystal display and audio output device by gas boiler response method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CNR | Transfer of rights (patent application after its laying open for public inspection) |
Free format text: AOS HOLDING COMPANY |
|
BV | The patent application has lapsed |