NL8301083A - CONTROL LEVER FOR SWITCHING DEVICES. - Google Patents

CONTROL LEVER FOR SWITCHING DEVICES. Download PDF

Info

Publication number
NL8301083A
NL8301083A NL8301083A NL8301083A NL8301083A NL 8301083 A NL8301083 A NL 8301083A NL 8301083 A NL8301083 A NL 8301083A NL 8301083 A NL8301083 A NL 8301083A NL 8301083 A NL8301083 A NL 8301083A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
lever
inner part
housing
spring
operating
Prior art date
Application number
NL8301083A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Indufer Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CH2182/82A external-priority patent/CH661576A5/en
Application filed by Indufer Ag filed Critical Indufer Ag
Publication of NL8301083A publication Critical patent/NL8301083A/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00Control of temperature
    • G05D23/01Control of temperature without auxiliary power
    • G05D23/02Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature
    • G05D23/08Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature with bimetallic element
    • G05D23/10Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature with bimetallic element with snap-action elements

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Safety Valves (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)
  • Preventing Unauthorised Actuation Of Valves (AREA)
  • Taps Or Cocks (AREA)

Description

' ' II

-1- ^ " I-1- ^ "I

H.0. 31718H.0. 31718

Bedieningshefboom voor schakelinrichtingenOperating lever for switchgear

Be uitvinding heeft betrekking op bedieningshefbomen voor schakelinrichtingen, in het bijzonder afsluitkranen, met een temperatunr· beveiliging, die een tijdens normaal bedrijf voorgespannen veeraan-drijving alsmede een door temperatuur gestuurd schakelelement heeft, 5 dat bij het bereiken van een bepaalde te hoge temperatuur de veer-aandrijving voor het bedienen van de bedieningshefboom in openings-of sluitrichting inschakelt.The invention relates to operating levers for switching devices, in particular shut-off valves, with a temperature protection, which has a spring drive pretensioned during normal operation, as well as a temperature-controlled switching element, which, upon reaching a certain excess temperature actuator for actuating the operating lever in opening or closing direction.

Uit BE-AS 25.12.931 is een bedieningshefboom van dit soort voor afsluiters bekend, welke door een veer in de sluitrichting onder 10 spanning staat, die in de open stand van de afsluiter gespannen en in deze gespannen toestand door een vaste massa vergrendeld wordt, welke pas bij een bepaalde temperatuur smelt, verdampt, verschroeit of op andere wijze de vaste aggregatietoestand daarvan verliest.BE-AS 25.12.931 discloses an operating lever of this type for valves, which is tensioned by a spring in the closing direction, which is tensioned in the open position of the valve and is locked in this tensioned condition by a fixed mass, which only melts, evaporates, scorches or otherwise loses its solid aggregation state at a certain temperature.

Als massa worden stearine, wassoorten, kitsoorten, maar ook metalen 15 zoals bijvoorbeeld Wood-metaal gebruikt. Be temperatuurbeveiliging van de bedieningshefboom wordt bewerkstelligd doordat de massa op het moment waarop het smeltpunt door ongewenste temperatuursinvloeden overschreden wordt, begint te smelten resp. week wordt, zodat de op · de bedieningshefboom werkende veerkracht in de zin van het sluiten 20 werkzaam kan worden.As mass, stearin, waxes, sealants, but also metals such as, for example, Wood metal, are used. The temperature protection of the operating lever is effected by the fact that at the moment when the melting point is exceeded due to undesired temperature influences, the mass starts to melt or to melt. softens, so that the spring force acting on the operating lever in the sense of closing 20 can become effective.

Een van belang zijnd nadeel van deze temperatuur beveiliging ia dat bij wisselende temperaturen de structuur en de mechanische state- j te van het als te smelten inzetdeel gebruikt materiaal verandert en j de massa van het te smelten inzetdeel door de op de bedieningshef-25 boom werkende veerkracht wordt vervormd. Hoe vaker wisselingen van de omgevingstemperatuur plaats vinden des te vaker worden de te smëL-ten inzetdelen vervormd, totdat de dragende dwarsdoorsnede van het te smelten inzetdeel dat de vergrendelingskracht voor de hefboom op-brengt zo gering is dat: de voor het zelfstandig sluiten of openen 30 van de bedieningshefboom noodzakelijke kracht of zelfs een kleinere | i kracht voldoende is om het te smelten inzetdeel af te schuiven, zodat de bedieningshefboom dan bij een temperatuur onder de gevaartem-peratuur vanzelf opent of sluit en daardoor storingen en loze meldingen ontstaan.An important drawback of this temperature protection is that at varying temperatures the structure and mechanical state of the material used as the melting insert changes and the mass of the melting insert is affected by the operating lever on the operating lever. resilience is deformed. The more often ambient temperature changes occur, the more often the inserts to be melted are deformed, until the load-bearing cross-section of the inserts to be melted, which provides the locking force for the lever, is so low that: for self-closing or opening 30 necessary force from the operating lever or even a smaller | The force is sufficient to shear off the insert to be melted, so that the operating lever then automatically opens or closes at a temperature below the danger temperature, thereby causing malfunctions and empty messages.

35 Het is het doel van de uitvinding om een bedieningshefboom met temperatuurbeveiliging voor sehakelinrichtingen van verschillende soort te ontwikkelen, welke ten opzichte van bekende beveiligings-hefbomen een wezenlijk verbeterde bedrijfszekerheid tegen brand heeft.It is the object of the invention to develop an operating lever with temperature protection for various types of switchgear, which has a substantially improved fire safety reliability compared to known protection levers.

8301083 t l -2-8301083 t l -2-

Bit doel wordt door een bedieningshefboom van het hierboven genoemde soort met temperatuurbeveiliging verwezenlijkt door de volgende maatregelen: a) een vast op de bedieningsas van de sohakelinrichting (af-5 sluitkraan) aangebracht binnendeel, b) een koaxiaal ten opzichte van het binnendeel aangebracht huis met een handgreep,'waarin het binnendeel draaibaar gelagerd is, c) een koppelingselement tussen binnendeel en huis in de vorm van een voorgespannen veer, 10 d) een vergrendeling tussen huis en binnendeel, e) een als schakelelement werkend bimetaal-orgaan voor het losnemen van de vergrendeling bij het optreden van een bepaalde te hoge omgevingstemperatuur en f) een zowel op het huis als op het binnendeel aangebrachte aan-15 slag, die met een vast op de sohakelinrichting aangebrachte contra- aanslag als begrenzingsorganen voor de schakelslag voor de bedienings-hefboom samenwerken·The purpose is achieved by an operating lever of the above-mentioned type with temperature protection by the following measures: a) an inner part fixedly mounted on the operating shaft of the siphon device (shut-off valve), b) a housing arranged coaxially with respect to the inner part a handle in which the inner part is rotatably mounted, c) a coupling element between the inner part and the housing in the form of a prestressed spring, d) a locking mechanism between the housing and the inner part, e) a bimetal element acting as a switching element for releasing the locking when a certain ambient temperature is too high and f) a stop fitted both on the housing and the inner part, which with a counter stop fixedly mounted on the shovel device as limiting elements for the switching stroke for the operating lever collaborate·

Het als door temperatuur gestuurde schakelelement bij de ber·/........The temperature-controlled switching element on the ber / ........

dieningshefboom volgens de uitvinding gebruikte bimetaal-orgaan ver-20 vormt zich weliswaar eveneens bij temperatuursveranderingen, maar keert echter steeds naar de uitgangspositie terug zonder een functie of een commando uit te voeren. Pas bij het bereiken van de ingestelde losneemtemperatuur ontgrendelt het biaefcaal-orgaan middels een hef-boomsysteem de vergrendeling van de aandrijfveer voor het sluiten 25 resp. openen van de bedieningshefboom. Bij het ontgrendelen van de veeraandrijving komt de opgeslagen veerkracht in zijn geheel ineens vrij, en wordt de sohakelinrichting op gewaarborgde wijze en zonder vertraging gesloten of geopend· Bij deze schakelhandeling worden de afzonderlijke onderdelen van de vergrendeling zodanig verplaatst dat 30 het onmogelijk is om deze in de uitgangspositie terug te brengen· 3SFa hetafkoelen van de bedieningshefboom blijft de sohakelinrichting bij onbevoegde bediening van de hefboom gesloten resp. geopend· Bij het ongeoorloofd uiteennemen van de bedieningshefboom wordt de vergrendeling tussen het hefboomhuis en het binnendeel automatisch 35 losgenomen, zodat de hefboom pas na een reparatie door vakbekwaam personeel weer gebruikt kan worden. Be bij het optreden van te hoge omgevingstemperatuur zelfstandig zonder uitwendige energie sluitende of openende bedieningshefboom met temperatuurbeveiliging is voor sdaa-kelinrichtingen van verschillend soort zoals afsluitkranen, afsluit-40 kleppen, afsluiters, elektrische schakelaars en dergelijke bruikba.iu 8301083 Λ -3-The bimetal member used according to the invention can also deform with temperature changes, but it always returns to the starting position without performing a function or a command. Only when the set release temperature has been reached does the biphale organ unlock the locking mechanism of the drive spring for closing 25 or 25 by means of a lever system. opening the operating lever. When the spring drive is unlocked, the stored spring force is released in its entirety in one go, and the gearbox is closed or opened without any delay in a guaranteed manner. In this switching operation, the individual parts of the lock are moved such that it is impossible to to return the starting position · 3SFa after the control lever has cooled down, the shifting device remains closed or unauthorized when the lever is unauthorized. open · If the operating lever is unauthorized to disassemble, the lock between the lever housing and the inner part is automatically released, so that the lever can only be used again after repair by skilled personnel. When the ambient temperature occurs too high, independently without external energy-closing or opening operating lever with temperature protection, it is useful for shut-off devices of different types such as shut-off valves, shut-off valves, shut-off valves, electrical switches and the like. 8301083 Λ -3-

De uitvinding wordt hieronder aan de hand van twee in de tekening af geteelde uitvoeringsvoorbeelden nader verduidelijkt. Baarbij tonen:The invention is explained in more detail below with reference to two exemplary embodiments cultivated in the drawing. Also show:

Fig. 1 een aanzicht gedeeltelijk in langsdoorsnede van een eers-5 te uitvoering van de op een afsluitkraan aangebrachte bedieningshefboom,Fig. 1 is a partial longitudinal sectional view of a first-5 embodiment of the operating lever mounted on a shut-off valve,

Pig. 2 een doorsnede door de bedieningshefboom volgens de lijn II-II van figuur 1, enPig. 2 a section through the operating lever taken on the line II-II of figure 1, and

Fig. 3 een aanzicht, gedeeltelijk in langsdoorsnede van een 10 tweede uitvoering van de bedieningshefboom.Fig. 3 is a partial longitudinal sectional view of a second embodiment of the operating lever.

In de beide uitvoeringsvoorbeelden zijn gelijke of overeenkomstige onderdelen met dezelfde verwijzingscijfers aangegeven.In the two exemplary embodiments, identical or corresponding parts are designated with the same reference numerals.

Be belangrijkste onderdelen van een met een temperatuurbeveili-ging uitgevoerde bedieningshefboom 1 volgens figuur 1 en 2 voor een 15 afsluitkraan 2, zijn: het vast op de bedieningsas 3 voor de plug 4 van de afsluitkraan 2 aangebrachte binnendeel 5» het koaxiaal ten opzichte van deze aangebrachte, van een handgreep 6 voorziene hef-boomhuis 7» waarin het binnendeel 5 draaibaar gelagerd is, de voorgespannen spiraalveer Θ als koppelingselement tussen binnendeel 5 20 hefboomhuis 7» een vergrendeling tussen hefboomhuis 7 en binnendeel 5, het als schakelelement werkende bimetaal-orgaan 9 voor het losnemen van de vergrendeling bij het bereiken van een bepaalde te hoge omgevingstemperatuur alsmede een op zowel het hefboomhuis 7 als op het binnendeel 5 aangebrachte aanslag 10, 11 die met een op het huis 25 12 van de afsluitkraan 2 vast aangebrachte kontra-aanslag 13 als be- j grenzingsorganen voor de schakelslag voor de bedieningshefboom 1 ! samenwerken.The most important parts of a temperature-controlled operating lever 1 according to Figures 1 and 2 for a shut-off valve 2 are: the inner part 5 fixed fixedly on the operating shaft 3 for the plug 4 of the shut-off valve 2, the coaxial with respect to this mounted lever housing 7 provided with a handle 6 in which the inner part 5 is rotatably mounted, the prestressed coil spring Θ as coupling element between inner part 5 20 lever housing 7 »a lock between lever housing 7 and inner part 5, the bimetal member 9 acting as switching element for releasing the lock when a certain excessively high ambient temperature is reached, as well as a stop 10, mounted on both the lever housing 7 and on the inner part 5, which with a back stop 13 fixedly mounted on the housing 25 12 of the shut-off valve 2 as limiters for the switching stroke for the operating lever 1! collaborate.

Be vergrendeling van het binnendeel 5 met het huis 7 van de bedieningshefboom vindt middels een draaibaar in het huis 7 gelagerde 30 kantelhefboom 14 plaats, waarvan de ene hefboomarm 14a in de vergrendelde stand door een drukveer 15 en het bimetaal-orgaan 19 die op het binnendeel 5 steunen onder druk gezet wordt. Be andere hefboom- ' arm 14b van de kantelhefboom werkt met een neus 16 op het schuine vlak 18 van een grendelstift 17» die verschuifbaar geleid is in het 35 hefboomhuis 7 en een grendelkogel 19 iu een bijbehorende kogelzitting 20 van het binnendeel 5 drukt.The locking of the inner part 5 with the housing 7 of the operating lever takes place by means of a tilting lever 14 mounted in the housing 7, which one lever arm 14a is locked in the locked position by a compression spring 15 and the bimetal member 19 mounted on the inner part. 5 supports are put under pressure. The other lever arm 14b of the tilt lever acts with a nose 16 on the inclined face 18 of a locking pin 17 slidably guided in the lever housing 7 and pressing a locking ball 19 into an associated ball seat 20 of the inner part 5.

Het binnendeel 5 heeft een .de spiraalveer 8 ondersteunende kop-pelingsschijf 21 met de kogelzitting 20 voor de grendelkogel 19 alsmede een asaanzetsel 22 met een doorgangsboring voor een schroef 23 40 voor het bevestigen van het binnendeel 5 op de as 3 van de kraanplug 8301083 \ -4- alsmede een buitenste verloopstuk 24» dat voor het ondersteunen van het bimetaal-orgaan 9 en de drukveer 15 dient.The inner part 5 has a spiral spring 8 supporting clutch disc 21 with the ball seat 20 for the locking ball 19 as well as a shaft insert 22 with a through hole for a screw 23 40 for fixing the inner part 5 on the shaft 3 of the tap plug 8301083. And an outer adapter 24, which serves to support the bimetal member 9 and the compression spring 15.

Hefboomhuis 7 en binnendeel 5 zijn door een veerring 25 draaibaar ten opzichte van elkaar met elkaar verbonden.Lever housing 7 and inner part 5 are rotatably connected to each other by a spring ring 25.

5 Op het asaanzetsel 22 van het binnendeel 5 is een deksel 26 voor het afsluiten van het hefboomhuis 7 bevestigd. Op de deksel is markeringspijl 27 voor het aangeven van de stand van de hefboom aangebracht .5 A cover 26 for closing the lever housing 7 is mounted on the shaft extension 22 of the inner part 5. Marking arrow 27 for indicating the position of the lever is provided on the cover.

Bij normale temperaturen zijn hefboomhuis 7 en binnendeel 5 10 middels de vergrendeling vast aan elkaar gekoppeld. Door het draaien van de handgreep 6 in de richting van de wijzers van de klok komt de bijvoorbeeld in een gasleiding ingebouwde afsluitkraan 2 in de open-stand, waarin de doorgangsboring 28 van de kraanplug 4 de verbinding tussen de inlaatboring 29 en de uitlaatboring 50 van de kraan ver-15 schaft. De schakelslag van de bedieningshefboom 1 bij het openen van de afsluitkraan 2 qordt door het aanslaan van de op het hefboomhuis 7 aangebrachte aanslag 10 tegen de contra-aanslag 15 beperkt, welke contra-aanslag vast op het kraanhuis 2 aangebracht is. De open stand van de afsluitkraan 2 wordt door stand 27* van de markeringspijl 27 20 op het deksel 26 van de bedieningshefboom 1 aangegeven.At normal temperatures, lever housing 7 and inner part 5 are fixedly coupled together by means of the locking. By turning the handle 6 in a clockwise direction, the shut-off valve 2, for example built into a gas pipe, comes into the open position, in which the through hole 28 of the tap plug 4 establishes the connection between the inlet bore 29 and the outlet bore 50. the crane provides. The switching stroke of the operating lever 1 when opening the shut-off valve 2 is limited by striking the stop 10 arranged on the lever housing 7 against the counter-stop 15, which counter-stop is fixedly mounted on the tap housing 2. The open position of the shut-off valve 2 is indicated by position 27 * of the marking arrow 27 20 on the cover 26 of the operating lever 1.

Door het draaien van de handgreep 6 tegen de draairichting van de wijzers van de klok in wordt de afsluitkraan 2 gesloten, waarbij de schakelslag door het aanliggen van de aanslag 11, die zich bij het binnendeel 5 van de bedieningshefboom 1 bevindt en stand 11’ 25 inneemt, tegen contra-aanslag 15 van het kraanhuis 12 begrensd wordt. In de gesloten stand van de afsluitkraan 2 neemt de doorgangsboring 28 van de kraanplug 4 de over 90° ten opzichte van de doorgangsrieh-ting van de kraan verzwenkte stand 28f in, zodat de verbinding tussen de inlaatboring 50 van de afsluitkraan 2 geblokkeerd wordt.By turning the handle 6 counterclockwise, the shut-off valve 2 is closed, the switching stroke by the abutment of the stop 11, which is located at the inner part 5 of the operating lever 1, and position 11'25. is limited against counter-stop 15 of the valve housing 12. In the closed position of the shut-off valve 2, the through-bore 28 of the tap plug 4 assumes the position 28f pivoted 90 ° relative to the through-flow direction of the tap, so that the connection between the inlet bore 50 of the shut-off tap 2 is blocked.

50 Bij het optreden van een te hoge omgevingstemperatuur, bijvoor beeld door een brand, treedt het als temperatuurbeveiliging werkende bimetaal-orgaan 9 in bedrijf en neemt de vergrendeling tussen hefboomhuis 7 en binnendeel 5 van de bedieningshefboom 1 los. Dit geschiedt doordat door de, door de temperatuur bepaalde uiteenzetting 55 van het bimetaal-orgaan 9 naast de op de hefboomarm 14a van de kan-telhefboom 14 werkende kracht, welke enigszins onder de losneemkracht van de kantelhefboom 14 ligt en die door de voorgespannen drukveer 15 opgebracht wordt, een verdere krachtcomponent werkt, zodat de losneemkracht van de vergrendeling overschreden wordt. De kantelhefboom 40 14 wordt tegen de wijzers van de klok in naar boven gedrukt, waarbij 83 0 1 0 8 3 * * -5- de neus 16 van de hefboomarm 14¾ tegen het schuine vlak 18 van de regelstift 17 naar "beneden glijdt en deze vrij geeft. Het door de voorgespannen spiraalveer 8 op het binnendeel 5 werkende draaimoment bewerkstelligt dat de grendelkogel 19 uit de kogelzitting 20 in de 5 koppelingsschijf 21 van het binnendeel 5 naar boven naar buiten gedrukt wordt en deze in het onbeweeglijke hefboomhuis 7» dat door het aanliggen van de aanslag 10 tegen contra-aanslag 13 van het huis 12 vergrendeld is, tegen de wijzers van de klok in in sluitrichting gedraaid wordt en dat bijgevolg de geopende afsluitkraan 2 gesloten 10 wordt. Het is eveneens mogelijk om door het omzetten van de kraan-plug 4 op de plugas 3 te bereiken dat de afsluitkraan 2 bij te hoge omgevingstemperatuur door de spiraalveer 8 van de bedieningshefboom 1 geopend wordt.When the ambient temperature is too high, for example due to a fire, the bimetal element 9, which acts as a temperature protection, is activated and the locking mechanism between the lever housing 7 and the inner part 5 of the operating lever 1 is released. This occurs because of the temperature-determined explanation 55 of the bimetal member 9 next to the force acting on the lever arm 14a of the tilt lever 14, which is somewhat below the release force of the tilt lever 14 and which is caused by the pretensioned compression spring 15 applied, a further force component works, so that the release force of the lock is exceeded. The tilt lever 40 14 is pushed counterclockwise with 83 0 1 0 8 3 * * -5- sliding the nose 16 of the lever arm 14¾ against the bevel 18 of the control pin 17 and The torque acting by the biased coil spring 8 on the inner part 5 ensures that the locking ball 19 is pushed upwards from the ball seat 20 into the coupling disc 21 of the inner part 5 and into the immobile lever housing 7 »which is moved by the the abutment of the stop 10 against the counter stop 13 of the housing 12 is locked, it is rotated counterclockwise in the closing direction and, consequently, the open shut-off valve 2 is closed 10. It is also possible by turning the tap -plug 4 on the plug shaft 3 to ensure that the shut-off valve 2 is opened by the coil spring 8 of the operating lever 1 in the case of an excessively high ambient temperature.

Ha het losnemen van de vergrendeling tussen hefboomhuis 7 en 15 binnendeel 5 door een te hoge omgevingstemperatuur, bijvoorbeeld in het geval van brand, is het niet meer mogelijk de ingestelde gesloten- of open stand van de bedieningshefboom door verdraaien van de handgreep 6 te veranderen.After releasing the lock between the lever housing 7 and the inner part 5 due to an excessively high ambient temperature, for example in the event of a fire, it is no longer possible to change the adjusted closed or open position of the operating lever by turning the handle 6.

Al naar gelang de grootte van de benodigde sohakelkraohten voor 20 het bedienen van de afsluitkraan 2 of een gewenste andere schakel-inrichting kan de vergrendeling van de bedieningshefboom 1 verscheidene kantelhefbomen 14 omvatten, welke binnendeel 5 en hefboomhuis 7 steeds middels een grendelstift 17 en een grendelkogel 19 ten opzichte van elkaar vergrendelen.Depending on the size of the shackles required for operating the shut-off valve 2 or a desired other switching device, the locking of the operating lever 1 can comprise several tilting levers 14, which inner part 5 and lever housing 7 are always provided with a locking pin 17 and a locking ball 19 relative to each other.

25 De mogelijkheid bestaat om de spiraalveeraandrijving 8 door een druk- resp. trekveer te vervangen en de drukveer 15 voor het bedienen van de kantelhefboom 14 van de vergrendeling door een trekveer of een schotelveer te vervangen.The possibility exists to move the coil spring drive 8 by means of a pressure resp. replace the tension spring and replace the compression spring 15 for operating the tilting lever 14 of the lock with a tension spring or a cup spring.

Bij de tweede uitvoeringsvorm 31 van de bedieningshefboom vol-30 gens figuur 3» vindt de vergrendeling van het binnendeel 5 aan het huis 7 middels tenminste twee verschuifbaar in het huis 7 geleid en diagonaal ten opzichte van elkaar aangebrachte "grendelstiften 17» 17 plaatst, waarvan het benedeneinde door een in een bijbehorende kogelzitting 20 van het binnendeel 5 gelagerde grendelkogel 19 in de 35 pijlrichting a naar boven gedrukt wordt en waarvan het boveneinde middels een schuin vlak 18 en een verdere grendelkogel 32 een inspan-kracht in radiale richting b op een druksehijf 33 uitoefent. Tussen huis 7 en binnendeel 5 is een^fadveer uitgevoerde bimetaal-veer 35 gespannen, die door de druksehijf 33 en een drukhuls 34 vergrendeld 40 is. Druksehijf 35 en drukhuls 34 zijn verschuifbaar op het IIn the second embodiment 31 of the operating lever according to figure 3 », the locking of the inner part 5 to the housing 7 takes place by means of at least two slidably guided in the housing 7 and placed diagonally with respect to each other" locking pins 17 »17, of which the lower end is pushed upwards in the arrow direction a in a ball-bearing seat 20 of the inner part 5 supported in an associated ball seat 20, the upper end of which, by means of an inclined plane 18 and a further locking ball 32, exerts a force in radial direction b on a pressure disk 33. A bimetal spring 35 constructed between housing 7 and inner part 5 is tensioned, which is locked by the pressure disc 33 and a pressure sleeve 34. The pressure disc 35 and pressure sleeve 34 are slidable on the

8301083 -6- verloopstuk 24 van het binnendeel 5 geleid.8301083 -6- adapter 24 of the inner part 5.

Bij het optreden van een te hoge omgevingstemperatuur springt de bimetaal-veer ineens in stand 35’ en slingert drukhals 34 en druk-schijf 33 tegen het huisdeksel 26, zodat de grendelstiften 17 en de 5 grendelkogel 19 losgenomen worden en de bedieningshefhoom 31 van de afsluitkraan 2 op de in samenhang met de eerste hefboomuitvoering 1 beschreven wijze zelfstandig in de gesloten of open stand gebracht wordt.When an excessively high ambient temperature occurs, the bimetal spring suddenly jumps into position 35 'and the pressure neck 34 and pressure disc 33 swing against the housing cover 26, so that the locking pins 17 and 5 locking ball 19 are released and the operating lever 31 of the shut-off valve 2 is brought into the closed or open position independently in the manner described in connection with the first lever embodiment 1.

Be hiervoor beschreven bedieningshefhoom is ook van op voordeel 10 zijnde wijze als beveiliging tegen bevriezen te gebruiken.The operating lever described above can also advantageously be used as a protection against freezing.

Tot slot bestaat de mogelijkheid om de bedieningshefhoom eventueel met geringe veranderi^gaiin asdrijfwerken als veiligheids-koppeling in te bouwen.Finally, there is the option of installing the control lever as a safety coupling, if necessary, with minor changes to shaft gears.

83010838301083

Claims (8)

1. Bedieningshefboom voor schakelinrichtingen, in het bijzonder af aluitkranen, met een temperatunrbeveiliging, die een in norma-le bedrijfstoestand voorgespannen veeraandrijving alsmede een door temperatuur gestuurd schakelelement omvat, dat bij het bereiken van 5 wen bepaalde te hoge temperatuur de veeraandrijving voor het bedienen van de bedieningshefboom in de openings- of sluitrichting schar-kelt, fifikenmeirkt door de volgende maatregelen: a) een vast op de bedieningsas (3) van de schakelinrichting (afsluitkraan 2) aangebracht binnendeel (5)> 10 b) een koaxiaal ten opzichte van het binnendeel (5) aangebracht huis (7) met een handgreep (6), waarin het binnendeel (5) draaibaar gelagerd is, c) een koppelingselement tussen binnendeel (5) en huis (7) in de vorm van een voorgespannen veer (8), 15 d) een vergrendeling tussen huis (7) en her binnendeel (5), e) een als schakelelement werkend bimetaal-orgaan (9 >35) voor het losnemen van de vergrendeling bij het bereiken van een bepaalde te hoge omgevingstemeperatuur, en f) een op zowel het huis (7) als op het binnendeel (5) aange-20 brachte aanslag (10; 11) die met een vast op de schakelinrichting (2) aangebracht% eontra-aanslag (13) als begrenzingsorganen voor de schakelslag voor de bedieningshefboom (1) samenwerken.1. Operating lever for switching devices, in particular ex-cranes, with a temperature protection, which comprises a spring drive pretensioned in normal operating condition as well as a temperature-controlled switching element which, upon reaching 5 times a certain temperature, reaches the spring drive for operating the operating lever switches in the opening or closing direction, fifikenmeirkt by the following measures: a) an inner part (5)> 10 b fixedly mounted on the operating shaft (3) of the switching device (shut-off valve 2) b) a coaxial with respect to the inner part (5) housing (7) with a handle (6), in which the inner part (5) is rotatably mounted, c) a coupling element between inner part (5) and housing (7) in the form of a prestressed spring (8) , D) a lock between housing (7) and the inner part (5), e) a bimetal member (9> 35) acting as a switching element for releasing the lock when a certain amount is reached the ambient temperature is too high, and f) a stop (10; applied on both the housing (7) and on the inner part (5); 11) which work together with a% e-stop (13) fixed on the switching device (2) as limiting elements for the switching stroke for the operating lever (1). 2. Hefboom volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de vergrendeling tussen hefboomhuis (7) en binnendeel (5) een in huis (7) 25 draaibaar gelagerde kantelhefboom (14) omvat, waarvan de ene hef-boomarm (14a) in de vergrendelingsstand door een drukveer (15) en het bimetaal-orgaan (9) onder druk gezet wordt, welke (9> 15) op het binnendeel (9) steunen, en waarvan de andere hefboomarm (14b) met een neus (16) op een grendelstift (17) werkt, die verschuifbaar in 30 hefboomhuis (7) geleid is en een grendelkogel (19) in een bijbehorende kogelzitting (20) van het binnendeel (5) drukt.Lever according to claim 1, characterized in that the locking between lever housing (7) and inner part (5) comprises a tilt lever (14) rotatably mounted in housing (7), of which one lever arm (14a) in the locking position is pressurized by a compression spring (15) and the bimetal member (9), which (9> 15) rest on the inner part (9), and the other lever arm (14b) of which has a nose (16) on a locking pin (17), which is slidably guided in lever housing (7) and presses a locking ball (19) into an associated ball seat (20) of the inner part (5). 3. Hefboom volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat de koppelingsveer (8) als spiraalveer uitgevoerd is, waarvan het ene einde met het hefboomhuis (7) verbonden is en het andere einde vast met 35 het binnendeel (5) verbinden is.Lever according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling spring (8) is designed as a coil spring, one end of which is connected to the lever housing (7) and the other end of which is fixedly connected to the inner part (5). . 4. Hefboom volgens één van de conclusies 1 tot en met 3> met het kenmerk, dat het binnendeel (5) de spiraalveer (8) steunende koppelingsschijf (21) omvat met een kogelzitting (20) voor de grendelkogel (19) alsmede een asaanzetsel (22) omvat met een doorgangs- 8301083 -8- boring voor een bevestigingsschroef (23) en een buitenste verloop-stuk (24) omvat, waarop de drukveer (15) en het bimetaal-orgaan (9) voor het bedienen van de kantelhefboom (14) steunen.Lever according to any one of claims 1 to 3>, characterized in that the inner part (5) comprises the coil spring (8) supporting clutch disc (21) with a ball seat (20) for the locking ball (19) and a shaft stop (22) includes a through hole 8301083-8 for a mounting screw (23) and includes an outer adapter (24) on which the compression spring (15) and the bimetal member (9) operate the tilt lever (14) support. 5. Hefboom volgens conclusie .1, met het kenmerk, dat de vergrat-5 deling tussen hefboomhuis (7) en binnendeel (5) tenminste twee verschuifbaar in huis (7) aangebrachte en diagonaal tegenover elkaar liggendegrsndelstif'ten (17> 17) omvat, waarvan het benedeneinde door een in een bijbehorende kogelzitting (20) van het binnendeel (5) gelagerde kogel (19) naar boven (a) gedrukt wordt en waarvan het boven- 10 einde middels een schuin vlak (18) en een verdere graifeliögel (32) een inspankracht op een drukschijf (33) uitoefent, waardoor in verbinding met een.drukhuls (34) ©en tussen huis (7) en binnendeel (5) ingespannen bimetaal-veer (35) vergrendeld wordt.Lever according to claim 1, characterized in that the enlargement between lever housing (7) and inner part (5) comprises at least two sliding pins (17> 17) disposed in housing (7) and displaceable diagonally opposite each other. the lower end of which is pushed upwards (a) by a ball (19) of the inner part (5) supported in an associated ball seat (20) and the upper end of which is inclined by means of an oblique surface (18) and a further digging layer ( 32) exerts a clamping force on a pressure disc (33), whereby a bi-metal spring (35) clamped between the housing (7) and the inner part (5) is locked in connection with a pressure sleeve (34) ©. 6. Hefboom volgens één van de voorgaande conclusies, met het 15 kenmerk, dat hefboomhuis (7) en binnendeel (5) door een veerring (25) verdraaibaar ten opzichte van elkaar met elkaar verbonden zijn.Lever according to any one of the preceding claims, characterized in that the lever housing (7) and inner part (5) are rotatably connected to each other by a spring washer (25). 7. Hefboom volgens één van de voorgaande conclusies, gekenmerkt door een op het asaanzetsel (22) van het binnendeel (5) bevestigd deksel (26) voor het sluiten van het hefboomhuis (7) en met een op 20 de buitenzijde aangebrachte markering (27) voor het aangeven van de hefboomstand.Lever according to any one of the preceding claims, characterized by a cover (26) mounted on the shaft extension (22) of the inner part (5) for closing the lever housing (7) and with a mark (27) applied on the outside ) to indicate the lever position. 8. Gebruik van de bedieninghefboom volgens één van de voorgaande conclusies, als veiligheidskoppeling voor asdrijfwerken. 830 1 08 3Use of the operating lever according to one of the preceding claims, as a safety coupling for shaft gears. 830 1 08 3
NL8301083A 1982-04-12 1983-03-28 CONTROL LEVER FOR SWITCHING DEVICES. NL8301083A (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH218282 1982-04-12
CH2182/82A CH661576A5 (en) 1982-04-12 1982-04-12 SWITCHING DEVICE FOR FITTINGS.
DE3228776A DE3228776C2 (en) 1982-04-12 1982-08-02 Control lever for switching devices
DE3228776 1982-08-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL8301083A true NL8301083A (en) 1983-11-01

Family

ID=25689740

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8301083A NL8301083A (en) 1982-04-12 1983-03-28 CONTROL LEVER FOR SWITCHING DEVICES.

Country Status (7)

Country Link
AT (1) AT385831B (en)
DK (1) DK158583A (en)
ES (1) ES521367A0 (en)
FR (1) FR2524999B1 (en)
IT (1) IT1161124B (en)
LU (1) LU84745A1 (en)
NL (1) NL8301083A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8914573U1 (en) * 1989-12-12 1990-01-25 Streif, Hans, Magliaso, Lugano, Ch

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE626915C (en) * 1934-02-28 1936-03-05 Rudolf Lerch Safety tap for gas devices
DE889782C (en) * 1951-12-20 1953-09-14 Gross A G Bimetal regulators, in particular bimetal temperature regulators
US3538929A (en) * 1968-09-16 1970-11-10 Fruehauf Corp Valve actuator
US3757866A (en) * 1971-11-08 1973-09-11 Grinnell Corp On-off sprinkler
DE2512931B2 (en) * 1975-03-24 1977-01-27 Schuck, Franz, 7920 Heidenheim SHUT-OFF VALVE
FR2325871A1 (en) * 1975-09-26 1977-04-22 Puget Jean Marc Manually resettable thermally operated safety valve - using bimetal strips to release spring loaded poppet valve under excess temp. conditions
US4275754A (en) * 1978-08-01 1981-06-30 Essex Cryogenics Of Missouri, Inc. Automatic valve actuator

Also Published As

Publication number Publication date
FR2524999A1 (en) 1983-10-14
IT8320522A0 (en) 1983-04-11
IT1161124B (en) 1987-03-11
AT385831B (en) 1988-05-25
LU84745A1 (en) 1983-11-17
ES8403636A1 (en) 1984-03-16
FR2524999B1 (en) 1986-10-31
DK158583D0 (en) 1983-04-11
ES521367A0 (en) 1984-03-16
ATA303782A (en) 1987-10-15
DK158583A (en) 1983-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1247035B1 (en) Pressure relief apparatus
US4619434A (en) Heat sensitive motor valve jack
EP0126107A1 (en) Fuse arrangement for tripping fire limiters or other safety appliances in ventilation installations.
CA1188597A (en) Fail-safe actuator with fusible link
NL8301083A (en) CONTROL LEVER FOR SWITCHING DEVICES.
DE3530465A1 (en) Operating lever with temperature protection for switching devices
CN115135913A (en) Actuation unit and valve assembly comprising an actuation unit
EP0398003B1 (en) Device for closing pipelines of temperature-sensitive media, especially gas pipelines
CN116324109A (en) Link for door operator
EP0599499B1 (en) Self-contained emergency shutdown valve
BE1003837A3 (en) Actuator delay of a valve.
US5562118A (en) Emergency shutoff valve with a fusible link and method
DE3228776C2 (en) Control lever for switching devices
NL8303691A (en) CONTROL LEVER FOR SWITCHING DEVICES.
GB2130686A (en) A temperature responsive trigger mechanism for valve actuator
US4469119A (en) Pilot valve with fusible lockout knob
EP0847070A2 (en) Over current circuit breaker, particularly motor circuit breaker
EP1286091B1 (en) Heat activated isolation valve
JPS5912909B2 (en) Valve operating mechanism
JPS60146983A (en) Operation method and device for fire-safe valve
CH668109A5 (en) Actuator lever for gas or liquid flow gate valves - is closed by spring force if retaining plug is melted by fire
EP0897188A1 (en) Control device for electrical protection apparatus such as a circuit breaker including a device for indicating the tripping, and a circuit breaker equiped with such a device
GB2613329A (en) Valve Actuation Systems
US1912206A (en) Releasable door holder
JPS6136037Y2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
A85 Still pending on 85-01-01
BV The patent application has lapsed