NL8201599A - PASSIVE LAYER WITH CHROME EXTREME SOLUTION AND METHOD FOR APPLICATION THEREOF. - Google Patents

PASSIVE LAYER WITH CHROME EXTREME SOLUTION AND METHOD FOR APPLICATION THEREOF. Download PDF

Info

Publication number
NL8201599A
NL8201599A NL8201599A NL8201599A NL8201599A NL 8201599 A NL8201599 A NL 8201599A NL 8201599 A NL8201599 A NL 8201599A NL 8201599 A NL8201599 A NL 8201599A NL 8201599 A NL8201599 A NL 8201599A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
solution according
aqueous solution
ions
amount
substrate
Prior art date
Application number
NL8201599A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
NL185856C (en
Original Assignee
Hooker Chemicals Plastics Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US06/254,699 external-priority patent/US4359345A/en
Priority claimed from US06/254,728 external-priority patent/US4359347A/en
Priority claimed from US06/254,700 external-priority patent/US4359346A/en
Priority claimed from US06/265,487 external-priority patent/US4349392A/en
Priority claimed from US06/274,007 external-priority patent/US4384902A/en
Priority claimed from US06/273,526 external-priority patent/US4367099A/en
Priority claimed from US06/274,601 external-priority patent/US4359348A/en
Application filed by Hooker Chemicals Plastics Corp filed Critical Hooker Chemicals Plastics Corp
Publication of NL8201599A publication Critical patent/NL8201599A/en
Application granted granted Critical
Publication of NL185856C publication Critical patent/NL185856C/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/48Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 not containing phosphates, hexavalent chromium compounds, fluorides or complex fluorides, molybdates, tungstates, vanadates or oxalates
    • C23C22/53Treatment of zinc or alloys based thereon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/34Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing fluorides or complex fluorides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/40Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing molybdates, tungstates or vanadates
    • C23C22/44Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing molybdates, tungstates or vanadates containing also fluorides or complex fluorides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/48Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 not containing phosphates, hexavalent chromium compounds, fluorides or complex fluorides, molybdates, tungstates, vanadates or oxalates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/48Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 not containing phosphates, hexavalent chromium compounds, fluorides or complex fluorides, molybdates, tungstates, vanadates or oxalates
    • C23C22/56Treatment of aluminium or alloys based thereon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/48Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 not containing phosphates, hexavalent chromium compounds, fluorides or complex fluorides, molybdates, tungstates, vanadates or oxalates
    • C23C22/57Treatment of magnesium or alloys based thereon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2222/00Aspects relating to chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive medium
    • C23C2222/10Use of solutions containing trivalent chromium but free of hexavalent chromium

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Treatment Of Metals (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)

Abstract

Metal surfaces, particularly zinc and zinc alloy surfaces, are treated with an aqueous acidic solution containing effective amounts of A) hydrogen ions to provide a pH of about 1.5 to about 2.2, B) an oxidizing agent, C) at least one of iron, cobalt, nickel, molybdenum, manganese, aluminium, lanthanum, lanthanide mixtures or cerium ions or mixtures thereof, or instead of C) iron and cobalt ions. Other treating solutions also incorporate D) chromium ions substantially all of which are in the trivalent state, and iron ions in combination with an additional metal from C) or cerium ions, or A), B), C) and D) and F), a bath soluble and compatible silicate compound or A), B), C) and D) and G), a mixture of 1-hydroxyethylidene-1,1 diphosphonic acid and citric acid or mixtures of A), B), C) and D) with two or more of E), F) and G). The treating solution may optionally further contain halide ions and a wetting agent. )

Description

ilri—r . ....ilri-r. ....

- * l VO 328τ- * 1 VO 328τ

Passieve laag met chroomuiterlijk vormende oplossing alsmede werkwijze voor het aanbrengen daarvanPassive layer with chromium-appearing solution and method for applying it

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op het passief maken van metaaloppervlakken door daarop een passieve laag met een chroomuiterlijk aan te brengen.The present invention relates to the passivation of metal surfaces by applying a passive layer with a chrome appearance thereon.

Tot dusver zijn een groot aantal chroomhoudende waterige oplossin-5 gen toegepast of voorgesteld voor het'behandelen van oppervlakken van zink, zinklegeringen, cadmium, cadmium! egeringen en aluminium ter verbetering van de corrosiewerendheid daarvan en voor het verder verbeteren van het uiterlijk van dergelijke oppervlakken door daarop een gele of blauwglanzende bekleding aan te brengen, welke laatste een chroomafwerking simuleert. 10 In dergelijke behandelingsoplossingen was oorspronkelijk chroom in hexa-. valente toestand aanwezig terwijl in de laatste jaren het chroombest and-deel een mengsel van de hexavalente en tri valente vormen was. De verlaagde giftigheid van tri valent chroom en .de verhoogde eenvoud en doelmatigheid van het behandelen van trivalent chroom bevattende afvalvloeistoffen heeft 15 geleid tot een sterkere commerciële toepassing van passief makende oplossingen, waarin het chroaabestanddeel in hoofdzaak- aanwezig.-is in tri valente toestand. Dergelijke bekende trivalente chroompassiveringsoplossingen blijken iets minder effectief te zijn dan de traditionele hexavalente chrocmpassiverende oplossingen wat betreft het verlenen van een goede cor-20 rosievastheid aan oppervlakken van zink en zinklegeringen, cadmium, ead-miumlegeringen en aluminium, aluminiumlegeringen, magnesium en magnesium-legeringen zodat er aldus steeds behoefte heeft bestaan aan een verdere verbetering van trivalente ehrocmpassiveringsoplossingen en werkwijzen voor het toepassen daarvan.To date, a large number of chromium-containing aqueous solutions have been used or proposed for treating surfaces of zinc, zinc alloys, cadmium, cadmium! alloys and aluminum to improve their corrosion resistance and to further improve the appearance of such surfaces by applying a yellow or blue gloss coating thereon, the latter simulating a chrome finish. In such treatment solutions, originally chromium was in hexa-. valent state while in the last few years the chromium best part was a mixture of the hexavalent and trivalent forms. The reduced toxicity of tri-valent chromium and the increased simplicity and efficiency of treating trivalent chromium-containing waste liquids has led to a stronger commercial use of passivating solutions in which the chromium component is mainly present in the tri-valent state. Such known trivalent chromium passivation solutions have been found to be slightly less effective than traditional hexavalent chromium passivating solutions in imparting good corrosion resistance to zinc and zinc alloy surfaces, cadmium, eadmium alloys and aluminum, aluminum alloys, magnesium and magnesium alloys so that there has thus always been a need for further improvement of trivalent ehrocal passivation solutions and methods for their use.

25 De uitstekende corrosiebescherming die wordt geboden door hexa valente chrocmpassiverende oplossingen gaat algemeen samen met een lichtgeel iriserende, passief makende film hetgeen onder meer is vastgelegd en opgencmen in de ASTM normen, Trivalente chroompassiveringsfilms hebben normaal een heldere tot lichtblauwe kleur en geven een slechtere eorrosie-30 bescherming dan de gele hexavalente passief makende film. Dit probleem is verder verzwaard door een overgang van gebruikelijke cyanidezink- en cad-mium-galvaniseringsmethoden naar zure en alkalische niet-cyanide elektro- \ 8201599 «2-· galvaniseringsbaden, waardoor metaalafzettingen worden verkregen die niet zo receptief zijn voor chroompassiveringsbehandelingen.The excellent corrosion protection offered by hexa-valiant chromium-passivating solutions is generally associated with a pale yellow iridescent passivating film which is, inter alia, recorded and listed in the ASTM standards. Trivalent chromium passivation films normally have a clear to light blue color and give poorer corrosion. 30 protection than the yellow hexavalent passivating film. This problem has been further aggravated by a transition from conventional cyanide zinc and cadmium plating methods to acidic and alkaline non-cyanide electroplating baths, resulting in metal deposits not so receptive to chromium passivation treatments.

Typerende bekende samenstellingen en werkwijzen voor bet behandelen van metaaloppervlakken worden beschreven in de Amerikaanse actrooischrif-5 ten nrs, 2.393.663; 2.559-878; 3.090.710; 3.553.031*; 3.755-018; 3-795-5^9; 3.880.772; 3.932.198; U.126.W9; 171.231; de Britse octrooischriften 586,517 en 1Λ61.21*1*; en het Duitse octrooischrift 2.526.832.Typical known compositions and methods for treating metal surfaces are described in U.S. Patent Nos. 2,393,663; 2,559-878; 3,090,710; 3,553,031 *; 3,755-018; 3-795-5 ^ 9; 3,880,772; 3,932,198; U.126.W9; 171,231; British patents 586,517 and 11761.21 * 1 *; and German Patent 2,526,832.

Aldus voorziet de uitvinding in zijn breedste aspect in een waterige zure oplossing die bruikbaar is voor het behandelen van receptieve 10 metaalsubstraten om daarop een passief makende film aan te brengen omvattende A) waterstofionen die een zure pü leveren, B) een oxydatiemiddel; en C) ten minste één van de volgende ionen: ijzer, kobalt, nikkel, molybdeen, 15 mangaan, aluminium, lantanum, lantanidemengsels of ceriumionen of mengsels daarvaniin een effectieve hoeveelheid om aan het behandelde substraat een verhoogde corrosievastheid te verlenen.Thus, the invention in its broadest aspect provides an aqueous acidic solution useful for treating receptive metal substrates to apply a passivating film thereon comprising A) hydrogen ions supplying an acidic pu, B) an oxidizing agent; and C) at least one of the following ions: iron, cobalt, nickel, molybdenum, manganese, aluminum, lanthanum, lanthanide mixtures or cerium ions or mixtures thereof in an effective amount to impart increased corrosion resistance to the treated substrate.

De uitvinding is bijzonder bruikbaar voor maar niet beperkt tot de behandeling van alkalische en zure niet-cyanide elektrolytische zink-20 en cadmiumafzettingen om daaraan een verbeterde corrosievastheid te geven. Bijzonder bevredigende resultaten zijn verkregen met decoratieve elektrolytische afzettingen van zink en cadmium van glanzende en halfglanzende typen, hoewel tevens gunstige effecten~'zijn bereikt bij zink- en zihkle-geringssubstraten, zoals gegalvaniseerde substraten, zinkgietsels en sub-25 straten bestaande uit · cadmium of cadmiumlegeringen die in hoofdzaak uit cadmium bestaan. Hoewel de uitvinding in zijn verschillende aspecten als hierin beschreven in het bijzonder is gericht op de behandeling van zinken zinklegeringsoppervlakken, is waargenomen dat tevens;gunstige resultaten kunnen worden verkregen bij de behandeling van oppervlakken van alu-30 minium, aluminiumlegeringen, magnesium- en magnesiumlegeringen om daarop een passief makende film of bekleding te geven. Bijgevolg is de uitvinding in zijn breedste betekenis gericht op de behandeling van metaaloppervlakken die receptief zijn voor het daarop vormen van een passieve film door contact met de oplossing volgens de uitvinding in overeenstemming met de 35 hier beschreven procesparameters.The invention is particularly useful for, but not limited to, the treatment of alkaline and acidic non-cyanide electrolytic zinc-20 and cadmium deposits to impart improved corrosion resistance thereto. Particularly satisfactory results have been obtained with decorative electrolytic deposits of zinc and cadmium of glossy and semi-gloss types, although beneficial effects have also been achieved with zinc and zinc alloy substrates such as galvanized substrates, zinc castings and substrates consisting of cadmium or cadmium alloys consisting mainly of cadmium. Although the invention in its various aspects as described herein is particularly directed to the treatment of zinc zinc alloy surfaces, it has been observed that also beneficial results can be obtained in the treatment of aluminum, aluminum, magnesium and magnesium alloy surfaces to to provide a passivating film or coating thereon. Accordingly, the invention in its broadest sense is directed to the treatment of metal surfaces receptive to the formation of a passive film thereon by contact with the solution of the invention in accordance with the process parameters described herein.

Volgens de werkwijze-aspecten van de uitvinding worden oppervlakken van zink, cadmium, zihklegeringen, cadmiumlegeringen, aluminium- en mag- 8201599 * ~è.According to the process aspects of the invention, surfaces of zinc, cadmium, zinc alloys, cadmium alloys, aluminum and magnesia.

-3- nesium in aanraking gebracht met de waterige zure behandelingsopiossing, hij een temperatuur die varieert van ongeveer U tot 66°C gedurende een tijdsperiode die typerend varieert van ongeveer 10 seconden tot ten hoogste ongeveer 1 minuutfter vorming van de gewenste passieve film.Contacted with the aqueous acidic treatment solution, it has a temperature ranging from about U to 66 ° C for a time period typically ranging from about 10 seconds to at most about 1 minute after formation of the desired passive film.

5 Een behandelingsbadsamenstelling volgens de verschillende aspecten van de uitvinding die hierna in bijzonderheden worden beschreven, kan op een te behandelen substraat worden aangebracht door opsproeien, onderdompelen, bevloeien en dergelijke gedurende een tijdsperiode die volstaat om daarop de gewenste passieve film te vormen. De behandelingsopiossing 10 wordt ingesteld in een temperatuurgebied van ongeveer U-66°C, waarbij een temperatuurgebied van ongeveer 21-32°C de voorkeur heeft. Temperaturen boven ongeveer 32°C hebben de neiging een snel verlies van het peroxyde-type oxydatiemiddel te veroorzaken terwijl temperaturen beneden ongeveer 21 °C de activiteit van het bad verlagen waardoor verhoogde contacttijden nodig 15 zijn om een passieve film met dezelfde dikte of kleurintensiteit te verkrijgen als kan worden bereikt bij hogere temperaturen bij kortere tijdsintervallen.A treatment bath composition according to the various aspects of the invention described in detail below can be applied to a substrate to be treated by spraying, dipping, flooding and the like for a period of time sufficient to form the desired passive film thereon. The treatment solution 10 is set in a temperature range of about U-66 ° C, with a temperature range of about 21-32 ° C being preferred. Temperatures above about 32 ° C tend to cause a rapid loss of the peroxide-type oxidizing agent, while temperatures below about 21 ° C decrease bath activity requiring increased contact times to obtain a passive film of the same thickness or color intensity as can be achieved at higher temperatures at shorter time intervals.

Typerend zijn contacttijden van ongeveer 20 of 30 seconden tot ongeveer 1 minuut bevredigend waarbij contacttijden van ongeveer 30 seconden 20 de voorkeur hebben.Typically, contact times of from about 20 or 30 seconds to about 1 minute are satisfactory, with contact times of about 30 seconds being preferred.

Volgens een eerste aspect, van de uitvinding wordt voorzien in een passief makende oplossing die geen chroomionen bevat en een effectieve corrosie'vastheid aan zink-, cadmium- en aluminiumoppervlakken alsmede oppervlakken van legeringen daarvan verleent.According to a first aspect of the invention there is provided a passivating solution which does not contain chromium ions and which imparts effective corrosion resistance to zinc, cadmium and aluminum surfaces as well as alloy surfaces thereof.

25 Volgens dit aspect van de uitvinding wordt voorzien in een effectie- ve behandelingsopiossing en werkwijze waarmede selectief een heldere blauwglanzende of heldere lichtgele passieve film op zink-, zinklegerings-, cadmium-, cadmiumlegerings-, aluminium- en. magnesiumoppervlakken wordt aangebracht waardoor een verbeterde corrosievastheid wordt verkregen.According to this aspect of the invention, there is provided an effective treatment solution and method which selectively selects a clear blue-gloss or clear light-yellow passive film on zinc, zinc alloy, cadmium, cadmium alloy, aluminum and. magnesium surfaces are applied to provide improved corrosion resistance.

30 De uitvinding heeft als verdere voordelen dat de werkwijze eenvoudig is te regelen en efficiënt en economisch kan worden uitgevoerd.The invention has the further advantages that the method is simple to control and can be carried out efficiently and economically.

De voordelen en gunstige eigenschappen van het eerste aspect van de uitvinding worden volgens de samenstellingsaspecten daarvan bereikt door te voorzien, in een waterige zure behandelingsopiossing die als essentiële 35 bestanddelen wat er stof ionen bevat, waarbij bij voorkeur wordt voorzien in een oplossings-pH van ongeveer 1,2 tot ongeveer 2,5, die geschikt kan worden ingesteld door anorganische zuren, zoals zwavelzuur, salpeterzuur of \ \ 8201599 \ -h- zoutzuur; een oxydatiemiddel waarvan waterstofperoxide zelf de voorkeur heeft, hij voorkeur aanwezig in een hoeveelheid van ongeveer 1 tot ongeveer 20 g/1, ijzer- en kohaltionen in een effectieve hoeveelheid om een verhoogde corrosievastheid aan het behandelde substraat te verlenen en die 5 bij voorkeur aanwezig zijn in een hoeveelheid van ongeveer 0,02 tot ongeveer 1 g/1 ter vorming van een blauw-glanzende of heldere passieve film.The advantages and beneficial properties of the first aspect of the invention are achieved according to the composition aspects thereof by providing an aqueous acidic treatment solution containing as substance essential ions some substance ions, preferably providing a solution pH of about 1.2 to about 2.5, which can be conveniently adjusted by inorganic acids, such as sulfuric, nitric or \ hydrochloric acid; a self-preferred oxidizing agent, preferably present in an amount of from about 1 to about 20 g / l, iron and kohalt ions in an effective amount to impart increased corrosion resistance to the treated substrate, and which are preferably present in an amount from about 0.02 to about 1 g / l to form a blue-glossy or clear passive film.

De behandelingsoplossing bevat een oxydatiemiddel in een voor het activeren van het metaaloppervlak en- het daarop vormen van een passieve film, effectieve hoeveelheid alsmede ijzer en kobaltionen die in een voor 10 het activeren van het bad en voor het verlenen van een integrale begin-hardheid aan de passieve film effectieve hoeveelheid aanwezig zijn. De be-handelingsoplossing kan naar keuze nog ceriumionen omvatten die aanwezig zijn in een voor het verder activeren van het bad en het bevorderen van de vorming van een heldere licht-gele passieve film effectieve hoeveel-15 heid. levens kan de behandelingsoplossing naar keuze halogenide-ionen bevatten met inbegrip van fluoride-, chloride- en bramide-ionen ter verhoging van de hardheid van de film, alsmede een of meer verenigbare bevochtigings- t middelen, bij voorkeur in een kleine hoeveelheid om een efficiënt ..contact-tijd met het te behandelen substraat tot stand, te brengen.The treatment solution contains an oxidizing agent in an effective amount to activate the metal surface and to form a passive film thereon, effective amount as well as iron and cobalt ions contained in a bath activator and imparting an integral initial hardness to it. the passive film effective amount may be present. The treatment solution may optionally further comprise cerium ions which are present in an amount effective to further activate the bath and promote the formation of a clear light yellow passive film. The treatment solution may optionally contain halide ions including fluoride, chloride and bramide ions to increase the hardness of the film, as well as one or more compatible wetting agents, preferably in a small amount to provide an efficient .. establish contact time with the substrate to be treated.

20 De ijzer- en kobaltionen worden geschikt in het bad ingevoerd door middel van badoplosbare en verenigbare zouten met inbegrip van sulfaten, nitraten of halogeniden. De concentratie van de gecombineerde ijzer- en kobaltionen om een passende activering van het behandelingsbad te bereiken wórdt ingesteld in een gebied van ongeveer 0,02 tot ongeveer 1 g/1, bij 25 voorkeur ongeveer 0,1- ongeveer 0,2 g/1. De ijzer- en kobaltionen zijn individueel aanwezig in een hoeveelheid van ongeveer 0,01 tot ongeveer 0,5 g/1, waarbij individuele hoeveelheden van ongeveer 0,05-0,1 g de voorkeur hebben.The iron and cobalt ions are conveniently introduced into the bath by bath-soluble and compatible salts including sulfates, nitrates or halides. The concentration of the combined iron and cobalt ions to achieve appropriate activation of the treatment bath is adjusted in a range from about 0.02 to about 1 g / l, preferably from about 0.1 to about 0.2 g / l . The iron and cobalt ions are individually present in an amount of from about 0.01 to about 0.5 g / l, with individual amounts of about 0.05-0.1 g being preferred.

I Wanneer het gewenst is dat de passief makende film een lichtgeel 30 uiterlijk bezit, bevat het behandelingsbad verder ceriumionen die in een voor het verder activeren van het. bad en voor het verlenen van een heldere geelachtige kleur, bij voorkeur een iridiserende lichtgele kleur, aan de film op het behandelde substraat, aanwezig zijn. De ceriumionen kunnen in de vorm van badoplosbare en verenigbare ceriumzouten worden ingevoerd met 35 inbegrip van ceriumsulfaat, (CeiSO^^.i+H^O) ; halogen! de zout en zoals cerium(III)chloride (CeCl^·ÖH^O); of nitraatzouten,’zoals ceriumnitraat (Ce(NOg),51^0); (Ce^O^giOH).3H20). Gewoonlijk worden ten minste enige \ \ \ 8 2 0 1 5 9 9 Η ........When the passivating film is desired to have a pale yellow appearance, the treatment bath further contains cerium ions which are in one to further activate it. bath and to impart a bright yellowish color, preferably an iridescent light yellow color, to the film on the treated substrate. The cerium ions can be introduced in the form of bath-soluble and compatible cerium salts, including cerium sulfate, (CeiSO 4. + H + O); halogen! the salt and such as cerium (III) chloride (CeCl 2 OH 2 O); or nitrate salts, such as cerium nitrate (Ce (NOg), 51 ^ 0); (Ce ^ O ^ giOH) .3H2 O). Usually at least some \ \ 8 2 0 1 5 9 9 Η ........

van de ceriumionen in het had in tetravalente toestand ingevoerd om de karakteristieke gele kleur van het tetravalente ceriumionen in de passief makende film te brengen. Bepaalde oxydati emiddelen, zoals waterstofperoxy-de, fungeren als reductiemiddel onder de in de massa van het behandelings-5 bad aanwezige zure omstandigheden en reduceren sommige van de tetravalente ceriumionen tot de trivalente toestand. Oxydati emiddelen, zoals waterstof-peroxyde, slaan echter aan het grensvlak van het behandelde substraat om ‘ van een reductiemiddel in een oxydatiemiddel wegens de hogere pH die aan het grensvlak heerst en oxyderen ten minste enige van de trivalente cerium-10 ionen tot de tetravalente toestand, welke in de film worden afgezet en daaraan de karakteristieke gele kleur verlenen. Aldus kunnen bij toepassing van oxidatiemiddelen, zoals waterstofperoxide, desgewenst alle ceriumionen in het begin in. de trivalente toestand -in het behandelingsbad worden ingevoerd, waarvan een deel wordt geoxydeerd tot de tetravalente toe-15 stand bij het grensvlak van het substraat. De passieve film omvat gewoonlijk een mengsel van trivalente. en tetravalente ceriumverbindingen en de intensiteit van de gele kleur van de film wordt voorgeschreven door de concentratie van de aanwezige tetravalente ceriumverbindingen. De ceriumionen geven, behalve de lichtgele kleur aan de film ook een verbetering 20 van de corrosievastheid van het behandelde substraat. De ceriumsulfaatver-binding wordt wegens oplosbaarheidsmoeilijkheden, bij voorkeur in de vorm van een zure oplossing aan het bad toegevoegd, zoals een verdunde zwavel-zuuroplossing' die het daarin opgeloste ceriumsulfaat bevat-. ·of the cerium ions in it had been introduced in the tetravalent state to bring the characteristic yellow color of the tetravalent cerium ions into the passivating film. Certain oxidizing agents, such as hydrogen peroxide, act as reducing agents under the acidic conditions present in the bulk of the treatment bath and reduce some of the tetravalent cerium ions to the trivalent state. However, oxidizing agents such as hydrogen peroxide convert from a reducing agent to an oxidizing agent at the interface of the treated substrate because of the higher pH at the interface and oxidize at least some of the trivalent cerium ions to the tetravalent state. which are deposited in the film and impart to it the characteristic yellow color. Thus, if oxidizing agents, such as hydrogen peroxide, are used, all cerium ions can initially be introduced. the trivalent state is introduced into the treatment bath, part of which is oxidized to the tetravalent state at the interface of the substrate. The passive film usually includes a mixture of trivalent. and tetravalent cerium compounds and the intensity of the yellow color of the film is dictated by the concentration of the tetravalent cerium compounds present. In addition to the light yellow color to the film, the cerium ions also improve the corrosion resistance of the treated substrate. The cerium sulfate compound is added to the bath because of solubility problems, preferably in the form of an acidic solution, such as a dilute sulfuric acid solution containing the cerium sulfate dissolved therein. ·

De concentratie van ceriumionen in het behandelingsbad kan variëren 25 van ongeveer 0,5 tot ten hoogste ongeveer 10 g/1, waarbij concentraties van ongeveer 1-,0 tot ongeveer 1,0 g/1 de voorkeur, hebben. De concentratie . van de ceriumionen wordt ten dele beïnvloed door de grootte van de gewenste gele. bekleding, waarbij hogere concentraties van de ceriumionen een overeenkomstige versterking van de gele kleur van de passief makende film pro-30 duceren.The concentration of cerium ions in the treatment bath can range from about 0.5 to at most about 10 g / l, with concentrations from about 1.0 to about 1.0 g / l being preferred. The concentration . of the cerium ions is partly influenced by the size of the desired yellow. coating, wherein higher concentrations of the cerium ions produce a corresponding enhancement of the yellow color of the passivating film.

In verband met kostenoverwegingen worden de ceriumionen bij voorkeur als een in de handel verkrijgbaar mengsel van zeldzame aardzouten van metalen in de lantanidereeks, dat ceriumverbindingen als de hoofdcomponent bevat, ingevoerd. Een dergelijk materiaal is bij voorbeeld een ceri-um-35 chloride-oplossing die ongeveer k6% vaste stof bevat, waarvan CeCl^.óHgO overheerst. De cerium(-IIl) chloride-oplossing is afgeleid van een zeldzame ____ aardoxyde (BEO) concentraat verkocht door Molycorp. Inc. of ’White Plains, \ 8201599 -6- 4 »For reasons of cost, the cerium ions are preferably introduced as a commercially available mixture of rare earth salts of metals into the lantanide series containing cerium compounds as the major component. Such a material is, for example, a cerium-chloride solution containing about 6% solids, of which CeCl 2 .HgO predominates. The cerium (-IIl) chloride solution is derived from a rare ____ earth oxide (BEO) concentrate sold by Molycorp. Inc. or "White Plains, \ 8201599 -6- 4"

New York onder de productcode 5310 dat minimaal 99% totaal EEO bevat, waarvan CeOg 96$, La2°3 2,7$, Hd2°3 ^ en Pr6°i1 uitmaakt. Commercieel verkrijgbaar van dezelfde leverancier is een cerium(IY)sulfaatoplossing, welke ongeveer k2% vaste stof bevat, waarvan Ce(S0^overheerst en 5 die tevens wordt bereid uit het produkt (code 5310) dat andere zeldzame aardmetaalverbindingen in dezelfde ondergeschikte hoeveelheden bevat.New York under product code 5310 which contains at least 99% total EEO, of which CeOg $ 96, La2 ° 3 2.7 $, Hd2 ° 3 ^ and Pr6 ° i1. Commercially available from the same supplier is a cerium (IY) sulfate solution containing about k2% solid, of which Ce (SO4) predominates and is also prepared from the product (code 5310) which contains other rare earth compounds in the same minor amounts.

Het behandelingsbad volgens het eerste aspect van de uitvinding kan geschikt worden bereid door toepassing van een concentraat dat de actieve bestanddelen bevat, met uitzondering van de ceriumionen en het 10 oxydatiemiddel, dat wordt aangepast om te worden verdund met water waarin ceriumionen, indien toegepast, en het oxydatiemiddel afzonderlijk worden toegevoegd ter vorming van een bad dat de bestanddelen in het gewenste concentratiegebied bevat. Analoog kan het aanvullen van het bad op conti- . nue of intermitterende basis worden bereikt door toepassing van een con-15 centraat van de actieve bestanddelen, met uitzondering van de ceriumionen en het oxydatiemiddel, die individueel afzonderlijk aan het bewerkingsbad worden toegevoegd. Geschikt kan een bad aanvullingsconcentraat ongeveer 0,5-50 g/1 ijzer- en kobaltionen, halogenide-ionen tot ten hoogste 20 g/1 en een geschikte oppervlakte-actieve stof in hoeveelheden van ten hoogste 20 ongeveer 5 g/1, indien toegepast, bevatten. Een dergelijk aanvullingsconcentraat wordt ingesteld om te worden verdund met ongeveer 96 volume % water, waaraan ceriumionen, indien toegepast, en een oxydatiemiddel worden toegevoegd, ter vorming van een behandelingsbad dat de actieve bestanddelen binnen de aangegeven gebieden bevat. Het oxydatiemiddel, zoals bij 25 voorbeeld wat er stofper oxy de wordt afzonderlijk in het bad ingevoerd, bij voorkeur in een vorm die commercieel verkrijgbaar is en die ongeveer 35-^0 volume % waterstofperoxyde bevat.The treatment bath according to the first aspect of the invention can be suitably prepared by using a concentrate containing the active ingredients, except for the cerium ions and the oxidizing agent, which is adapted to be diluted with water containing cerium ions, if used, and the oxidizing agent is added separately to form a bath containing the ingredients in the desired concentration range. Analogously, replenishing the bath can be done continuously. nue or intermittent basis are achieved by using a concentrate of the active ingredients, except for the cerium ions and the oxidizing agent, which are individually added to the processing bath individually. Suitably, a bath supplement concentrate may contain from about 0.5-50 g / l iron and cobalt ions, halide ions up to 20 g / l and a suitable surfactant in amounts up to 20 g / l, if used , contain. Such an additional concentrate is adjusted to be diluted with about 96 volume% water, to which cerium ions, if used, and an oxidizing agent are added to form a treatment bath containing the active ingredients within the indicated ranges. The oxidizing agent, such as, for example, what peroxide is introduced separately into the bath, preferably in a form that is commercially available and contains about 35% by volume of hydrogen peroxide.

Als eerder aanbevolen is het vanwege de lage oplosbaarheid van het ceriumsulfaat gewenst dit bestanddeel in het behandelingsbad in te voeren 30 in de vorm van een waterige zure oplossing. Normaal veroorzaakt de toepassing van ceriumsulfaat in de hoge concentraties die 'noodzakelijk zijn ter vorming van een concentraat met de achterblijvende actieve bestanddelen anders dan het peroxydebestanddeel neerslag en van de ceriumverbinding.As previously recommended, due to the low solubility of the cerium sulfate, it is desirable to introduce this ingredient into the treatment bath in the form of an aqueous acidic solution. Normally, the use of cerium sulfate in the high concentrations necessary to form a concentrate with the remaining active ingredients other than the peroxide component causes precipitation and the cerium compound.

Zelfs wanneer het cerium als een halogenide of nitraat wordt ingevoerd, 35 veroorzaakt de aanwezigheid van in het concentraat door de andere bestanddelen ingevoerde sulfaationen precipitatie.Even when the cerium is introduced as a halide or nitrate, the presence of sulfate ions introduced into the concentrate by the other ingredients causes precipitation.

Aldus wordt bij voorkeur het ceriumeoneentraat als een afzonderlijk 8201599 • ..... ' ' "ί1"" .........................Thus, preferably, the cerium ion street is treated as a separate 8201599 • ..... '' "ί1" ".........................

· t, -τ- toe te voegen component gevormd en kan waterige zure oplossingen van ceriumchloride of ceriumsulfaat omvatten met een ceriumionenconcentratie van resp. ongeveer 200 tot ongeveer 320 g/1 en ongeveer 6o ongeveer 100 g/1.. Dergelijke- ceriumconcentraties kunnen geschikt zijn samengesteld uit de 5 commercieel verkrijgbare materialen die al eerder zijn beschreven en verkrijgbaar van Molyeorp. Ine .The component to be added is formed and may comprise aqueous acidic solutions of cerium chloride or cerium sulfate with a cerium ion concentration of resp. about 200 to about 320 g / l and about 60 to about 100 g / l. Such cerium concentrations may suitably be composed of the 5 commercially available materials previously described and available from Molyeorp. Ine.

Het behandelingsbad omvat waterstofionen, bij voorkeur in een zodanige hoeveelheid dat een pH van ongeveer 1,2 tot ongeveer 2,5 wordt verkregen, waarbij een pH in het gebied van ongeveer 1,5-2,0 de voorkeur 10. heeft. Aanzuring van het behandelingsbad tot in het gewenste pH-gebied kan met een veelvoud van minerale zuren en organische zuren worden uitgevoerd, zoals zwavelzuur, salpeterzuur, zoutzuur, mierezuur, wijnzuur of propion-zuur, waarvan zwavelzuur en salpeterzuur de voorkeur hebben. De aanwezigheid van sulfaationen in het bad is gunstig gebleken voor het bereiken 15 van de gewenste passivering van het substraat en deze kunnen via het zwavelzuur of de sulfaat zout en-van de andere .badbestanddelen worden ingevoerd. Sulfaationeneoncentraties kunnen oplopen tot hoeveelheden van ten hoogste 15 g/1, waarbij concentraties van ongeveer 0,5-5 g/l de voorkeur hebben.The treatment bath comprises hydrogen ions, preferably in an amount such that a pH of about 1.2 to about 2.5 is obtained, with a pH in the range of about 1.5-2.0 being preferred. Acidification of the treatment bath to the desired pH range can be performed with a variety of mineral acids and organic acids, such as sulfuric, nitric, hydrochloric, formic, tartaric or propionic acids, of which sulfuric and nitric acids are preferred. The presence of sulfate ions in the bath has proven beneficial in achieving the desired passivation of the substrate and these can be introduced via the sulfuric acid or sulfate salt and other bath ingredients. Sulfate ion concentrations can be as high as 15 g / l, with concentrations of about 0.5-5 g / l being preferred.

20 Het behandelingsbad omvat verder een oxydatiemiddel of middelen die met het bad verenigbaar zijn, waarvan de peroxyden, met. inbegrip van waterstöfperoxyde en met aalper oxyden, zoals de alkalimetaalperoxyden, de voorkeur hebben. Waterstöfperoxyde zelf van commerciële kwaliteit, dat ongeveer 25-60 volume % peroxyde bevat , is een voorkeursmateriaal.. Andere 25 peroxyden die bruikbaar zijn omvatten zinkperoxyde. Tevens blijken ook ammonium- ai alkalimetaalpersulfaten als oxydatiemiddelen bruikbaar- te zijn.The treatment bath further comprises an oxidizing agent or agents compatible with the bath, the peroxides of which contain. including hydrogen peroxide and ale oxides such as the alkali metal peroxides are preferred. Commercial grade hydrogen peroxide itself, which contains about 25-60 volume% peroxide, is a preferred material. Other peroxides that are useful include zinc peroxide. Ammonium-alkali metal persulfates also appear to be useful as oxidizing agents.

De concentratie van het oxydatiemiddel of het mengsel van oxydatie-middelen wordt ingesteld om het gewenste oppervlakte-uiterlijk van het behandelde substraat te bereiken. Typerend kan de concentratie van het 30- oxydatiemiddel variëren van ongeveer 1 tot ongeveer 20 g/1, waarbij een hoeveelheid van ongeveer 3-T g/1 de voorkeur heeft, berekend op een ge-wiehtsequivalente effectiviteitsbasis ten opzichte van waterstöfperoxyde.The concentration of the oxidizing agent or mixture of oxidizing agents is adjusted to achieve the desired surface appearance of the treated substrate. Typically, the concentration of the 30 oxidizing agent can range from about 1 to about 20 g / l, with an amount of about 3-T g / l being preferred, based on a weight equivalent effectiveness basis over hydrogen peroxide.

Als wenselijk maar tevens voorkeursbestanddeel kan het bad haloge-nide-ionen bevatten, met inbegrip van. chloor-, broom- en fluórionen, die 35 de hardheid van de passieve film op het behandelde substraat blijken te verbeteren. De halogenide-ionen of mengsels daarvan kunnen geschikt wor-— den ingevoerd onder"toepassing van alle alkalimetaal- en ammoniumzouten . »-· --- -· - - - - - - - - . ----- - 8201599 i # -8- daarvan, alsmede de zouten van de hier hoven genoemde metaalionen. De con- -centratie van het totale halogenidehestanddeel in het had kan normaal oplopen tot ten hoogste ongeveer 8 g per liter, -waarbij concentraties van ongeveer 0,1-2,5 g/1 typerend zijn.As a desirable but also preferred component, the bath may contain halide ions, including. chlorine, bromine and fluorine ions, which have been found to improve the hardness of the passive film on the treated substrate. The halide ions or mixtures thereof can be conveniently introduced using "all the alkali metal and ammonium salts." - · --- - · - - - - - - - -. ----- - 8201599 i # -8- thereof, as well as the salts of the metal ions mentioned here The concentration of the total halide component in the had can normally be up to about 8 g per liter, with concentrations of about 0.1-2, 5 g / 1 are typical.

5 In de tweede, vierde en vijfde aspecten van de uitvinding heeft het de voorkeur dat de concentratie van het totale halogenidehestanddeel in het had normaal oploopt tot ten hoogste ongeveer 2 g per liter, waarbij concentraties van ongeveer 0,1-0,5 g/1 typerend zijn.In the second, fourth and fifth aspects of the invention, it is preferred that the concentration of the total halide component in the had normally rises to at most about 2 g per liter, with concentrations of about 0.1-0.5 g / 1 are typical.

Behalve als voomoemd kan de toepassing van een kleine effectieve 10 hoeveelheid van een reeks met het had verenigbare bevochtigingsmiddelen tevens gunstige resultaten. opleveren wat betreft de aard van de af gezette passief makende film. Bij toepassing kan het bevochtigingsmiddel aanwezig zijn in concentraties van tot ten hoogste 1 g/1, waarbij-concentraties van ongeveer 50-100 mg/1 de voorkeur hebben.In addition to the aforementioned, the use of a small effective amount of a series of wetting agents compatible with the had may also have beneficial results. the nature of the deposited passive film. When used, the wetting agent may be present in concentrations of up to 1 g / l, with concentrations of about 50-100 mg / l being preferred.

. 15 Geschikte bevocht igingsmiddelen ten gebruike in het behandelings- bad omvatten alifatische fluorkoolwaterstofsulfonaten die bij 3M verkrijgbaar zijn onder de handelsnaam ïluorad, zoals bij voorbeeld Pluorad PC 98, dat een niet-sehuimend bevochtigingsmiddel is, waarvan de toepassing in een hoeveelheid van\ ongeveer 100 mg/1 in het behandelingsbad de kleur en 20 de hardheid van de passieve film verbetert. Een tweede groep van geschikte bevochtigingsmiddelen wordt gevormd door de sulfoderivaten van succinaten. Een voorbeeld, van deze groep is Aerosol MA.-80, de dihexylester van natrium-' sulfonbarnsteenzuur, in de handel verkrijgbaar bij American Cyanamid Company. Een derde groep van geschikte bevochtigingsmiddelen wordt gevormd door de naftaleensulfonaten, nl. lineaire alkylnaft aleensulf onaten zoals bij 25 voorbeeld Petro BA, verkrijgbaar bij Petrochemical-Co.. Suitable wetting agents for use in the treatment bath include aliphatic fluorocarbon sulfonates available from 3M under the trade name Fluorad, such as, for example, Pluorad PC 98, which is a non-wetting humectant, the use of which is in an amount of about 100 mg / 1 in the treatment bath improves the color and the hardness of the passive film. A second group of suitable wetting agents are the sulfo derivatives of succinates. An example of this group is Aerosol MA.-80, the dihexyl ester of sodium sulfonic succinic acid, commercially available from American Cyanamid Company. A third group of suitable wetting agents are the naphthalene sulfonates, ie linear alkylnaphthalene sulfonates such as, for example, Petro BA, available from Petrochemical-Co.

Volgens het tweede aspect van de uitvinding wordt voorzien in een behandelingsoplossing en een werkwijze waarmede·effectief aan oppervlakken van zink, zinklegeringen, cadmium en -cadmiumlegéringen alsmede aluminium ; en magnesium een verbeterde corrosievastheid kan worden gegeven en tevens 30 een gewenste oppervlakte-afwerking wordt geleverd die kan variëren van een helder glanzend tot lichtblauw glanzend uiterlijk, welke werkwijze eenvoudig is te regelen en efficiënt en economisch uitvoerbaar is. Hierbij en in de derde tot en met zevende, aspecten van de uitvinding wordt steeds gebruik gemaakt van trivalente chroomionen.According to the second aspect of the invention, there is provided a treatment solution and a method which effectively: • Zinc, zinc alloy, cadmium and cadmium alloy as well as aluminum surfaces; and magnesium can be given improved corrosion resistance and also provide a desired surface finish that can range from a bright gloss to a light blue gloss appearance, which method is easy to control and is efficient and economical to perform. In this and in the third to seventh aspects of the invention, trivalent chromium ions are always used.

De gunstige eigenschappen en voordelen van het tweede aspect van 35, de uitvinding worden in overeenstemming met de samenstellingsaspecten 820 1 5 9 9 r .......................; .......wn* -9- daarvan "bereikt door te voorzien in een waterige zure behandelingsoplos-sing die als essentiële bestanddelen chroomionen bevat, die nagenoeg alle aanwezig zijn in de trivalente toestand, bij voorkeur in een concentratie van ongeveer 0,.05 g per liter (g/1) tot aan het verzadigingspunt, water-5 stofionen die bij voorkeur een oplossingspH van ongeveer 1,5-2,2 leveren en die geschikt kunnen worden ingevoerd via minerale zuren, zoals zwavelzuur, salpeterzuur of zoutzuur , een oxydatiemiddel waarvan waterstofper- . oxyde zelf de voorkeur heeft, bij voorkeur aanwezig in een hoeveelheid van ongeveer 1-20 g/1 en ijzerionen bij voorkeur aanwezig in een hoeveelheid 10 van ongeveer 0,05-0,5 g/1-, bij voorbeeld in de ferritoestand, in verdere combinatie met ten minste êën extra metaalion gekozen uit de groep bestaande uit kobalt, nikkel, molybdeen, mangaan, lantanum, lantanidemengsel en mengsels daarvan, die in een voor het verlenen van een verhoogde eorro-sievastheid aan het behandelde substraat, en voor het activeren van het bad 15 en het vormen· van een droomachtige passief werkende film op het behandelde substraat effectieve hoeveelheid aanwezig zijn. Zoals voor het eerste aspect van de uitvinding vermeld kan de oplossing verder naar keuze haloge-nide-ionen. bevatten om beginhardheid aan de bekleding te verlenen, alsmede een bevochtigingsmiddel.The beneficial properties and advantages of the second aspect of 35, the invention are consistent with the composition aspects 820 1 5 9 9 r .......................; ....... wn * -9- thereof "achieved by providing an aqueous acidic treatment solution containing chromium ions as essential components, substantially all of which are present in the trivalent state, preferably at a concentration of about 0 .05 g per liter (g / l) up to the saturation point, hydrogen ions which preferably provide a solution pH of about 1.5-2.2 and which can be conveniently introduced via mineral acids, such as sulfuric, nitric or hydrochloric acid, an oxidizing agent of which hydrogen peroxide itself is preferred, preferably present in an amount of about 1-20 g / l and iron ions preferably present in an amount of about 0.05-0.5 g / l , for example, in the ferrite state, in further combination with at least one additional metal ion selected from the group consisting of cobalt, nickel, molybdenum, manganese, lantanum, lantanide mixture and mixtures thereof, which are in a manner to impart increased resistance to erosion it behan the substrate, and for activating the bath 15 and forming a dreamlike passive film, effective amount are present on the treated substrate. As mentioned for the first aspect of the invention, the solution may further optionally contain halide ions. to impart initial hardness to the coating, as well as a wetting agent.

20 In dit tweede aspect van de uitvinding dat op dezelfde wijze als het eerste aspect, voor het geval van decoratieve zinkelektrobekledingen toe-• pasbaar is, wordt naast de verleende corrosievastheid een. verbetering van het uiterlijk van dergelijke substraten bereikt door‘de passieve film, die varieert: van een helder-glanzend bot lichtblauw glanzend uiterlijk dat -25 een chroomneerslag of -bekleding simuleert.In this second aspect of the invention, which is applicable in the same way as the first aspect, for the case of decorative zinc electroplating, in addition to the corrosion resistance imparted, one. enhancement of the appearance of such substrates achieved by "the passive film, which varies from a bright glossy blunt light blue glossy appearance simulating a chrome deposition or coating.

De behandelingsoplossing bevat een oxydati emiddel in een hoeveelheid die voor het activeren van het gehydrateerde trivalente chroom ter vor— * * , . i ming van een chramaatfilm op. het. metaaloppervlak effectief ds., ijzerionen.· in het hehandelingsbad aanwezig in .de ferritoestand. in. een concentratie 30 variërende van ongeveer 0,05-0,5 g/1 en tenminste één extra metaalion, gekozen uit de groep bestaande'uit kobalt, nikkel, molybdeen, mangaan, lantanum en mengsels daarvan, in een hoeveelheid die voor het verlenen van een integrale beginhardheid aan de gelatine-achtige chromaatfilm effectief zijn.The treatment solution contains an oxidizing agent in an amount to activate the hydrated trivalent chromium. recording of a chramate film. it. metal surface effective ds., iron ions · present in the treatment bath in the ferrite state. in. a concentration ranging from about 0.05-0.5 g / l and at least one additional metal ion selected from the group consisting of cobalt, nickel, molybdenum, manganese, lantanum, and mixtures thereof, in an amount to provide an integral initial hardness to the gelatinous chromate film are effective.

35 De trivalente chroomionen kunnen in de vorm van elk badoplosbaar en verenigbaar zout worden ingevoerd, zoals ehroomsulfaat (Cr^SOj^), chroom----aluin (KCriSOj^), chroomchloride (CrCl^), chroombromide (CrBr^), chroom- 820 1 5 99 ” ’ -to- .The trivalent chromium ions can be introduced in the form of any bath-soluble and compatible salt, such as chromium sulfate (Cr ^ SOj ^), chromium - alum (KCriSOj ^), chromium chloride (CrCl ^), chromium bromide (CrBr ^), chromium - 820 1 5 99 ”-to-.

fluoride (CRF^) °f chroomnitraat (CrHO^).fluoride (CRF ^) ° f chromium nitrate (CrHO ^).

De trivalente chroomionen kunnen tevens worden ingevoerd door reductie van een oplossing die hexavalente chroomionen omvat onder toepassing van een geschikt reductiemiddel van elk van de in de stand van de 5 techniek bekende typen om een nagenoeg volledige stoechiometrische reductie van al het hexavalente chroom in de trivalente toestand tot stand te brengen.The trivalent chromium ions can also be introduced by reduction of a solution comprising hexavalent chromium ions using an appropriate reducing agent of any of the types known in the art to achieve a substantially complete stoichiometric reduction of all hexavalent chromium in the trivalent state to establish.

De concentratie van de trivalente chroomionen in de behandelings-oplossing kan variëren van een lage waarde van ongeveer 0,05 g/1 tot aan 10 het verzadigingspunt, waarbij hoeveelheden van ongeveer 0,2-2 .g/1 de voorkeur hebben.' üfyperend bevat het bad ongeveer 0,5-1 g/1 trivalente chroom^ ionen.The concentration of the trivalent chromium ions in the treatment solution can range from a low value of about 0.05 g / l to the saturation point, with amounts of about 0.2-2 µg / l being preferred. The bath contains approximately 0.5-1 g / l of trivalent chromium ions.

De behandelingsoplossing omvat verder ij zerionen die bij voorkeur aanwezig zijn in een hoeveelheid van ongeveer 0,05-0,5 g/1, waarbij con-15 centraties van ongeveer 0,1-0,2 g/1 de voorkeur hebben. De ijzerionen in het bad zijn in hoof dzaak in. de. ferritoestand in verband met de aanwezigheid van de badoxy dat iemiddelen, hoewel zij ook in de ferrovorm. kunnen worden toegepast. Zoals het geval is bij de chroomionen kunnen de ijzerionen aan het bad .worden toegevoegd in de vorm van elk badoplosbaar en verenig-20 baar ijzerzout, zoals ferro-aramoniumsulfaat, f errisulfaat, ferrinitraat of ijzerhalogenidezouten» Van de voomoemde is f errisulf aat wegens economische redenen het voorkeursmateriaal en tevens omdat de toepassing van ! dit zout leidt tot Invoering van de gewenste sulfaationen in· de oplossing.The treatment solution further comprises iron ions which are preferably present in an amount of about 0.05-0.5 g / l, with concentrations of about 0.1-0.2 g / l being preferred. The iron ions in the bath are mainly in. the. ferrite state due to the presence of the badoxy that means, although they are also in the ferrous form. can be applied. As is the case with the chromium ions, the iron ions can be added to the bath in the form of any bath soluble and compatible iron salt, such as ferro-arammonium sulfate, ferrous sulfate, ferric nitrate or iron halide salts. reasons the preferred material and also because the application of! this salt leads to introduction of the desired sulfate ions into the solution.

Haast de ijzerionen omvat het bad verder ten minste êên extra metaal-25 ion gekozen uit de groep bestaande uit kobalt, nikkel, molybdeen, mangaan, tantalum of mengsels daarvan. De voomoemde metaalionen of mengsels van metaalionen worden geschikt ingevoerd zoals in het geval van de ijzerionen ... . . , door middel van badoplosbare - en ' verenigbare metaalzouten , met inbegrip van de sulfaten, nitraten of halogenidezouten. Om economische redenen wor-30 den de lantanumionen bij voorkeur niet als een zuivere lantanumverbinding geïntroduceerd maar als een mengsel van zeldzame. aar.dezouten van de metalen van de lantanidereeks (hierna aangeduid als "lantanidemengsel"), dat lantanumverbindingen als het hoofdbestanddeel bevat. Een commercieel verkrijgbaar lantanidemengsel dat geschikt .is ten gebruike in de uitvinding 35 is lantanum-zeldzame aardchloride, produkteode 52^0 verkrijgbaar vanIn addition to the iron ions, the bath further comprises at least one additional metal ion selected from the group consisting of cobalt, nickel, molybdenum, manganese, tantalum or mixtures thereof. The aforementioned metal ions or mixtures of metal ions are suitably introduced as in the case of the iron ions .... . , by bath-soluble and compatible metal salts, including the sulfates, nitrates or halide salts. For economic reasons, the lantanum ions are preferably not introduced as a pure lantanum compound but as a mixture of rare ones. earth salts of the metals of the lantanide series (hereinafter referred to as "lantanide mixture"), which contains lantanum compounds as the major component. A commercially available lanthanide mixture suitable for use in the invention is lantanum rare earth chloride, product 5252 available from

Molycorp. Ine., White Plains, Hew York. Dit produkt heeft de algemene formule La - EECl^.éHgO en is verkrijgbaar als een oplossing van ongeveer 8201599 -11- 55—60 gew.# vaste stof. De oplossing wordt "bereid uit een zeldzame aarde-oxyde (REO) concentraat dat minimaal k6 gew.# totaal REO omvat "bestaande uit 60# lantanumoxyde (La^O^), 21,5% neodyminumoxyde (M^O^) 10# cerium-oxyde (CeQ^), 7,5# praseodymiumoxyde (Pr^O^) en met \% rest BEO.Molycorp. Ine., White Plains, Hew York. This product has the general formula La - EEC1 .6 HgO and is available as a solution of about 8201599-11-55-60 wt.% Solid. The solution is "prepared from a rare earth oxide (REO) concentrate containing at least k6 wt. # Total REO" consisting of 60 # lanthanum oxide (La ^ O ^), 21.5% neodyminum oxide (M ^ O ^) 10 # cerium oxide (CeQ ^), 7.5 # praseodymium oxide (Pr ^ O ^) and with% residual BEO.

5 De aanwezigheid van dergelijke andere zeldzame aardmetalen in de oplossing "blijkt "bij de lage concentratie waarin zij aanwezig zijn geen enkel nadelig effect uit te oefenen en zij kunnen verder "bijdragen tot het activeren van de "behandelingsoplossing ter vorming van de passiverings-film.The presence of such other rare earth metals in the solution "does not appear" to exert any adverse effect at the low concentration in which they are present and they may further "contribute to activating the" treatment solution to form the passivation film.

10 De concentratie van de extra metaalionen voor een geschikte acti vering van het- bad wordt ingesteld in het gebied van ongeveer 0,02-1 g/1, waarbij concentraties van ongeveer 0,1-0,2 g/1 de voorkeur hebben.The concentration of the additional metal ions for suitable activation of the bath is set in the range of about 0.02-1 g / l, with concentrations of about 0.1-0.2 g / l being preferred.

Het uitvoeringsbad: volgens dit tweede aspect van de uitvinding kan geschikt worden bereid, door toepassing van een concentraat dat de actieve 15 bestanddelen bevat, met uitzondering van het oxydatiemiddel, dat wordt aangepast om met water te worden verdund onder vorming van een bad dat. de bestanddelen in het gewenste concentratiegebied bevat.The performance bath: According to this second aspect of the invention, it can be suitably prepared using a concentrate containing the active ingredients, except for the oxidizing agent, which is adapted to be diluted with water to form a bath. contains the ingredients in the desired concentration range.

Op gelijke wijze kan een aanvulling van het bad op een continue of intermitterende basis worden bereikt onder toepassing van een concentraat 20 van de actieve bestanddelen, met uitzondering van het oxydatiemiddel dat afzonderlijk aan het uitvoeringsbad wordt toegevoegd. Typerend kan een badaanvullingsconcentraat ongeveer- 10-30 g/1 chroomionen, ongeveer 0,5-10 g/1 ijzerionen, ongeveer 5-50. g/1. van ten minste een. extra metaal-ion gekozen uit kobalt, nikkel, molybdeem, mangaan, lantanum, lamtanide-25 mengsel, of mengsels daarvan, halogen!de-ionen tot ten hoogste ongeveer 20 g/1 en een geschikt oppervlakte^actief middel in een hoeveelheid tot ten hoogste 5 g/1, indien toegepast, bevatten. Een dergelijk aanvullings-• concentraat wordt aangepast om te worden verdund met ongeveer 98,5 volume# : water ter vorming van een bad dat de actieve bestanddelen, binnen de aange-30 geven trajecten bevat. Het oxydatiemiddel, zoals waterstofperoxide, wordt bij voorkeur afzonderlijk in het bad ingevoerd, bij voorkeur in een vorm die commercieel verkrijgbaar is en die ongeveer 35-^0 volume# waterstofperoxide bevat.Likewise, replenishment of the bath on a continuous or intermittent basis can be accomplished using a concentrate of the active ingredients, except for the oxidizing agent added separately to the performance bath. Typically, a bath supplement concentrate can contain about 10-30 g / l chromium ion, about 0.5-10 g / l iron ion, about 5-50. g / 1. of at least one. additional metal ion selected from cobalt, nickel, molybdenum, manganese, lantanum, lamtanide mixture, or mixtures thereof, halide deions up to about 20 g / l and a suitable surfactant in an amount up to maximum 5 g / l, if used. Such a supplement concentrate is adapted to be diluted with about 98.5 volume # of water to form a bath containing the active ingredients within the ranges indicated. The oxidizing agent, such as hydrogen peroxide, is preferably introduced into the bath separately, preferably in a form that is commercially available and contains about 35% by volume of hydrogen peroxide.

"Volgens het derde. aspect van de uitvinding wordt voorzien in een 35 behandelingsoplossing en werkwijze die voor het aanbrengen van een heldere lichtgele passieve film op zink-, zinklegerings-, cadmium-, cadmiumlege-__rings-, aluminium- en magnesiumoppervlakken effectief is, welke hem een 8201599 -12- verb et er de corrosievastheid levert die de vaarde verkregen onder toepassing van conventionele hexavalente chroompassiveringsoplossingen benadert of daarmee vergelijkbaar is.According to the third aspect of the invention there is provided a treatment solution and method effective for applying a clear light yellow passive film to zinc, zinc alloy, cadmium, cadmium alloy, aluminum and magnesium surfaces, which give him an 8201599-12 improvement in corrosion resistance approximating or comparable to that obtained using conventional hexavalent chromium passivation solutions.

De uitvinding wordt verder gekenmerkt door· een werkwijze die een-5 voudig is te regelen en efficiënt en economisch uitvoerbaar is.The invention is further characterized by a method which is easy to control and which is efficient and economically feasible.

De voordelen en gunstige eigenschappen van het derde aspect van de uitvinding worden volgens de s amenst ellings aspect en daarvan bereikt door te voorzien in een waterige zure behandelingsoplossing die als essentiële bestanddelen chroomionen bevat, die nagenoeg alle aanwezig zijn in de tri-10 valente toestand, bij voorkeur· bij een concentratie van ongeveer 0,05 g per liter (g/l) tot aan het verzadigingspunt, waterstofionen bij voorkeur voldoende om een oplossings pH van ongeveer 1,2 tot ongeveer 2,5 te leveren en die geschikt kunnen worden ingevoerd via minerale zuren, zoals . zwavelzuur, salpeterzuur of zoutzuur, een oxidatiemiddel, waarvan water- 15 stofperoxyde zelf.de voorkeur heeft, bij voorkeur aanwezig in een hoeveelheid van ongeveer 1 tot ongeveer 20 g/l, alsmede ceriumionen aanwezig, in èen hoeveelheid die voor het activeren van het bad en de vorming van een heldere lichtgele passief makende chroamfilm op het behandelde substraat effectief is.The advantages and beneficial properties of the third aspect of the invention are achieved according to the composition aspect and thereof by providing an aqueous acidic treatment solution containing chromium ions as essential ingredients, substantially all of which are present in the tri-valent state, preferably · at a concentration of about 0.05 g per liter (g / l) up to the saturation point, hydrogen ions are preferably sufficient to provide a solution pH of about 1.2 to about 2.5 and which can be conveniently introduced via mineral acids, such as. sulfuric, nitric or hydrochloric acid, an oxidizing agent, of which hydrogen peroxide itself is preferred, preferably present in an amount of about 1 to about 20 g / l, as well as cerium ions present, in an amount which is to activate the bath and the formation of a clear light yellow passivating chroma film on the treated substrate is effective.

20 Naast de ceriumionen kan de behandelingsoplossing naar keuze en bij voorkeur verder een extra metaalion bevatten gekozen uit ijzer, kobalt, nikkel, molybdeen, mangaan, lantanum, laataaidemengsels, alsmede mengsels daarvan om te voorzien in een verdere activering van de bad- en passieve filmvorming. Zoals vermeld bij de eerdere aspecten van de uitvinding kan 25 de oplossing naar keuze naast een kleine hoeveelheid van een bevochtigings-middel tevens halogenide-ionen bevatten om aan de bekleding hardheid te verlenen. De ceriumionen kunnen met de behandelingsoplossing in dit derde aspect van de uitvinding op dezelfde wijze worden ingevoerd als beschre- . ven voor het- eerste aspect van de uitvinding.In addition to the cerium ions, the treatment solution may optionally and preferably further contain an additional metal ion selected from iron, cobalt, nickel, molybdenum, manganese, lantanum, seed mixes, and mixtures thereof to provide for further activation of the bath and passive film formation . As stated in the previous aspects of the invention, the solution may optionally contain, in addition to a small amount of a wetting agent, halide ions to impart hardness to the coating. The cerium ions can be introduced with the treatment solution in this third aspect of the invention in the same manner as described. for the first aspect of the invention.

30 Behalve de ceriumionen kan het bad verder naar keuze· en bij voor keur ten minste ëën extra metaalion bevatten gekozen uit de groep bestaande uit ijzer, kobalt, nikkel, molybdeen, mangaan, lantanum, lantanidemengsels alsmede mengsels daarvan. Dergelijke metaalionen kunnen,in dit derde as-' peet van de uitvinding in. de op dezelfde wijze als reeds beschreven voor 35 het tweede aspect worden ingevoerd.In addition to the cerium ions, the bath may further optionally contain and preferably at least one additional metal ion selected from the group consisting of iron, cobalt, nickel, molybdenum, manganese, lantanum, lantanide mixtures as well as mixtures thereof. Such metal ions can be incorporated into this third aspect of the invention. the are introduced for the second aspect in the same manner as already described.

Het bad volgens dit derde aspect van de uitvinding kan geschikt worden samengesteld door gebruik te maken van een concentraat dat de actieve 8201599 ^ ' -13- bestanddelen bevat met uitzondering van de ceriumionen en bet oxydatie-middel, dat is aangepast om te worden verdund met water en waaraan de ceriumionen en bet oxydatiemiddel afzonderlijk worden toegevoegd, ter vorming van een bad dat de bestanddelen binnen de gewenste concentratiegebie-5 den bevat. Op gelijke wijze kan een aanvulling van bet bad op continue of intermitterende basis worden bereikt door toepassing van een concentraat van de actieve bestanddelen met uitzondering van de ceriumionen en bet oxidatiemiddel, die afzonderlijk aan. het bad worden toegevoegd. I|yperend kan een badaanvullingsconcentraat ongeveer 10-80 g/1 cbroomionen, ongeveer 10 0,5-50 g/1 extra metaalionen bestaande uit ijzer, kobalt, nikkel, molybdeen,. mangaan, lantanum, lantanidemengsel of mengsels^ daarvan, halogenide-ionen tot ten hoogste ongeveer 20 g/1 en een geschikt oppervlakte-actief middel in een hoeveelheid tot ten hoogste ongeveer 5 g/1» indien toegepast, bevatten. Een dergelijk aanvullingsconcentraat wordt aangepast om te worden ver-15 dund met ongeveer $6 volume % water, waaraan ceriumionen en een oxydatie-middel worden toegevoegd ter vorming- van een behandelingsbad dat de actie-ire bestanddelen in de aangegeven hoeveelheden', bevat. Het oxydatiemiddel, zoals bij voorbeeld waterstofperoxyde, wordt afzonderlij-k in het bad ingevoerd, bij voorkeur in een vorm die commercieel verkrijgbaar is en die 20 ongeveer 35-^0 volume % waterstofperoxyde bevat.The bath according to this third aspect of the invention can be suitably formulated using a concentrate containing the active ingredients except the cerium ions and the oxidizing agent, which is adapted to be diluted with water and to which the cerium ions and the oxidizing agent are added separately to form a bath containing the components within the desired concentration ranges. Likewise, replenishment of the bath on a continuous or intermittent basis can be achieved by using a concentrate of the active ingredients except for the cerium ions and the oxidizing agent, which are separate. the bath. Typically, a bath supplement concentrate may contain about 10-80 g / l of chromium ions, about 10 0.5-50 g / l of additional metal ions consisting of iron, cobalt, nickel, molybdenum. manganese, lantanum, lantanide mixture or mixtures thereof, containing halide ions of up to about 20 g / l and a suitable surfactant in an amount of up to about 5 g / l when used. Such a supplement concentrate is adapted to be diluted with about $ 6 volume% water, to which cerium ions and an oxidizing agent are added to form a treatment bath containing the active ingredients in the indicated amounts. The oxidizing agent, such as, for example, hydrogen peroxide, is introduced separately into the bath, preferably in a form that is commercially available and contains about 35% by volume of hydrogen peroxide.

lis eerder aanbevolen is het vanwege de lage oplosbaarheid van het ceriumsulfaat gewenst dit bestanddeel in het behandelingsbad in de vorm van een waterige zure oplossing in te voeren. Normaal veroorzaakt de toepassing van ceriumsulfaat in de hoge concentraties., die noodzakelijk zijn 25 voor de vorming van een concentraat met de resterende actieve bestanddelen anders dan het .peroxydebestaaddeel, neerslaan van de ceriumverbinding.Due to the low solubility of the cerium sulfate, it has previously been desirable to introduce this ingredient into the treatment bath in the form of an aqueous acidic solution. Normally, the use of cerium sulfate in the high concentrations necessary for the formation of a concentrate with the remaining active ingredients other than the peroxide additive causes precipitation of the cerium compound.

Zelfs wanneer het cerium als een halogenide- of nitraatzout wordt inge-/ . voerd, veroorzaakt de aanwezigheid van sulfaationen in het toegepaste concentraat ingevoerd door de andere bestanddelen precipitatie. Aldus wordt 30 het ceriumconcentraat bij voorkeur gevormd .als een. afzonderlijke toevoeg-component en kan deze een waterige- zure oplossing van ceriumehlordde. of ceriumsulfaat omvatten met een ceriumionenconcentratie van' resp. ongeveer 200-300 g/1 en ongeveer 60-100 -g/1. Dergelijke ceriumconcentraten kunnen geschikt zijn samengesteld uit de eerder beschreven commercieel verkrijg-35 bare materialen, geleverd door Molycorp. Ine.Even when the cerium is introduced as a halide or nitrate salt. the presence of sulfate ions in the applied concentrate introduced by the other ingredients causes precipitation. Thus, the cerium concentrate is preferably formed as a. separate additive and may be an aqueous acidic solution of cerium chloride. or cerium sulfate with a cerium ion concentration of 'resp. about 200-300 g / l and about 60-100 g / l. Such cerium concentrates may suitably be composed of the previously described commercially available materials supplied by Molycorp. Ine.

Volgens het vierde aspect van de onderhavige uitvinding wordt voor-______ zien in een behandelingsoplossing en werkwijze die effectief een verbeterde .....82 015 99 - ’ Γ ' -lil·- corrosievastheid aan zink-, zinklegerings-, cadmium- en cadmiumlegerings-, alsmede aluminium- en magnes iumoppervlakken verleent en die een gewenste oppervlakte-afwerking geeft, die kan variëren van een helder glanzend tot een lichtblauw glanzend tot een geel iridiserende uiterlijk, die een pas-5 sief makende film met verbeterde helderheid en beginhardheid oplevert, . welke werkwijze, eenvoudig te regelen en efficiënt en economisch uitvoerbaar is.According to the fourth aspect of the present invention, for -______ is seen in a treatment solution and method which effectively improves ..... 82 015 99 - 'Γ' -lil · - corrosion resistance to zinc, zinc alloy, cadmium and cadmium alloys - as well as imparts aluminum and magnesium surfaces and gives a desired surface finish which can range from a bright gloss to a light blue gloss to a yellow iridescent appearance, yielding a passivating film with improved clarity and initial hardness, . which method is easy to control and which is efficient and economically feasible.

De voordelen en gunstige eigenschappen van het vierde aspect van de uitvinding worden volgens de samenstellingsaspecten ervan bereikt door 10 te voorzien in een -.waterige zure behandelingsoplossing die als essentiële bestanddelen chroomionen, die nagenoeg alle in de trivalente toestand aanwezig zijn, bij voorkeur in een concentratie van ongeveer 0,05 g/1 tot aan het verzadigingspunt, (en die op de wijze als beschreven voor de tweede en derde aspecten, kunnen·.worden ingevoerd), waterstofionen, bij voor-15 keur zodanig dat zij een oplossings-pH geven van ongeveer 1,2 tot ongeveer 2,5, en. die- geschikt kunnen worden ingevoerd via minerale zuren, zoals zwavelzuur, salpeterzuur of zoutzuur, een oxydatiemiddel waarvan waterstofperoxide zelf.de voorkeur heeft, bij voorkeur aanwezig in een hoeveelheid van ongeveer 1-20 g/1, een badoplosbaar en verenigbaar organisch car-20 bonzuur dat aanwezig is in een hoeveelheid die effectief is cm een beginhardheid en de helderheid aan de passief makende film te geven, welk genoemd organisch zuur de structuur formule (OH) R (COOïï). a b heeft, waarin a een geheel.getal van 0-6; b een geheel getal van 1-3; 25 en R een alkyl-, alkenyl- of arylgroep voorstelt met 1-6 koolstof atomen alsmede de basoplosbare en verenigbare, zouten daarvan; en tenminste een extra metaalion gekozen uit ijzer, kobalt, nikkel, molybdeen, mangaan, lantanum, cerium en lantanidemengsels, .alsmede mengsels daarvan die in een effectieve hoeveelheid aanwezig zijn voor het activeren van het bad en het 30 vormen van een passief makende chroomfilm van het gewenste uiterlijk op het substraat om beginhardheid-aan de gelatineuze chromaatfilm te verlenen. Als vermeld bij de eerdere aspecten, van de uitvinding kan de oplossing verder naar keuze halogenide-ionen bevatten om extra hardheid aan de bekleding te verlenen alsmede een bevochtigingsmiddel. In dit vierde aspect van 35 de uitvinding dat op. dezelfde wijze als het eerste aspect bruikbaar is voor 8201599 ‘ \ \ -15- ' * het geval van decoratieve, elektrolytische zinktekledingen, kan behalve de verkregen corrosievastheid een verdere verbetering van het uiterlijk van dergelijke substraten' worden bereikt door de passieve film, variërende van een helder-glanzend tot lichtblauw glanzend uiterlijk dat dat van een chroom— 5 laag simuleert en naar keuze een helder lichtgeel uiterlijk dat het uiter— lijk verkregen door toepassing van bekende hexavalente chroomoplossingen simuleert.The advantages and beneficial properties of the fourth aspect of the invention are achieved according to its composition aspects by providing an aqueous acidic treatment solution containing as essential constituents chromium ions which are substantially all in the trivalent state, preferably in a concentration from about 0.05 g / l to the saturation point, (and which can be introduced as described for the second and third aspects), hydrogen ions, preferably such that they give a solution pH from about 1.2 to about 2.5, and. which may conveniently be introduced via mineral acids, such as sulfuric, nitric or hydrochloric acid, an oxidizing agent of which hydrogen peroxide itself is preferred, preferably present in an amount of about 1-20 g / l, a bath-soluble and compatible organic car-20 carboxylic acid which is present in an amount effective to impart initial hardness and clarity to the passivating film, said organic acid having the structure formula (OH) R (COO1). a b, where a has an integer from 0-6; b an integer from 1-3; And R represents an alkyl, alkenyl or aryl group having 1-6 carbon atoms as well as the base soluble and compatible salts thereof; and at least one additional metal ion selected from iron, cobalt, nickel, molybdenum, manganese, lantanum, cerium and lantanide mixtures, as well as mixtures thereof present in an effective amount to activate the bath and form a passivating chromium film of the desired appearance on the substrate to impart initial hardness to the gelatinous chromate film. As mentioned in the previous aspects of the invention, the solution may further optionally contain halide ions to impart additional hardness to the coating as well as a wetting agent. In this fourth aspect of the invention, that. the same way as the first aspect is useful for 8201599 '\ \ -15-' * in the case of decorative electrolytic zinc coatings, in addition to the corrosion resistance obtained, a further improvement in the appearance of such substrates can be achieved by the passive film ranging from a clear glossy to pale blue glossy appearance simulating that of a chromium layer and optionally a bright pale yellow appearance simulating the appearance obtained by using known hexavalent chromium solutions.

Verder bevat het bad nog tenminste één extra metaalion gekozen uit ijzer, kobalt, nikkel, molybdeen, mangaan, .lantanum, lantanidemengsels en tO cerium alsmede mengsels daarvan. De voornoemde metaalionen of mengsels van metaalionen worden geschikt in het bad ingevoerd door middel van bad-oplosbare en verenigbare metaalzouten, met inbegrip van de sulfaten, nitraten of halogenidezouten zoals besproken voor de tweede en derde uitvoeringsvormen en dergelijke materialen als boven voor die aspecten besproken 15 kunnen gewenst in dit aspect van de uitvinding worden toegepast..The bath further contains at least one additional metal ion selected from iron, cobalt, nickel, molybdenum, manganese, lanthanum, lanthanide mixtures, and cerium as well as mixtures thereof. The aforementioned metal ions or mixtures of metal ions are suitably introduced into the bath by bath-soluble and compatible metal salts, including the sulfates, nitrates or halide salts as discussed for the second and third embodiments and such materials as discussed above for those aspects. may be desired employed in this aspect of the invention.

De. concentratie van de extra metaalionen, anders dan ceriumionen, vc voor een geschikte activering van het behandelingsbad ter vorming van een helder tot blauwglanzend uiterlijk wordt ingesteld om een concentratie te leveren die varieert van ongeveer 0,02 tot ten hoogste ongeveer 1 g/1, 20 waarbij concentraties van ongeveer 0,1-0,2 g/1 de voorkeur hebben. Hoewel dergelijke metaalionen in concentraties boven 1 g/1, zoals tot ten hoogste 10 g/1 kunnen worden toegepast, heeft de toepassing van dergelijke hogere concentraties., -zelfs in afwezigheid van ceriumionen. de neiging doffe films van een gele tint in plaats van de gewenste heldere of lichtblauwe 25 films te vormen» Om deze redenen zijn deze hogere concentraties uit oogpunt van uiterlijk ongewenst..The. concentration of the additional metal ions, other than cerium ions, vc for an appropriate activation of the treatment bath to form a clear to blue gloss appearance is adjusted to provide a concentration ranging from about 0.02 to at most about 1 g / 1.20 with concentrations of about 0.1-0.2 g / l being preferred. Although such metal ions can be used in concentrations above 1 g / l, such as up to 10 g / l, the use of such higher concentrations has even in the absence of cerium ions. the tendency to form dull films of a yellow hue instead of the desired clear or light blue films »For these reasons, these higher concentrations are undesirable from the viewpoint of appearance.

Een verder essentieel bestanddeel van het verbeterde bad volgens de uitvinding omvat een organisch cerbonzuur of zout daarvan met de struc-• tuur als hierboven aangegeven, aanwezig in een'hoeveelheid-die voor het 30 verlenen van een vermeerdere helderheid, en beginhardheid aan de afgezette gelatineuze chromaatfilm effectief is. De onverwachte verbetering van de helderheid van de film is bijzonder opvallend in verbinding met de lichtgele iridiserende films die uit ceriumionen-bevattende oplossingen worden gevormd» Het bepaalde concentratiegebied of de- reeks van concentraties 35 van het helderheids/hardheidsmiddel zal afhangen van het molecuulgewicht van het toegepaste bepaalde zuur en/of metaalzout, waarbij hogere concentraties voor een equivalente effectiviteit zijn vereist wanneer het mole- 820 1 5 gg — — ' \ -16- cuulgewicht van het toevoegsel toeneemt. De bepaalde concentratie cm een optimale helderheid en hardheid te bereiken wordt tevens in zekere mate voorgeschreven door de concentratie van de andere metaalionen die in het bad aanwezig zijn, waarbij hogere concentraties worden toegepast wanneer 5 de metaalionconcentraties. toenemen. In het algemeen kan het organische carbonzuurtoevoegsel of de metaalzouten daarvan worden toegepast in hoeveelheden die variëren van ongeveer 0,05 tot ten hoogste k,0 g/1, waarbij concentraties van ongeveer 0,1-1,0 g/1 gewoonlijk de voorkeur hebben.A further essential component of the improved bath of the invention includes an organic ceric acid or salt thereof having the structure as indicated above, present in an amount to impart increased clarity, and initial hardness to the deposited gelatinous. chromate film is effective. The unexpected improvement in film clarity is particularly striking in connection with the light yellow iridescent films formed from cerium ion-containing solutions. The particular concentration range or range of concentrations of the brightness / hardness agent will depend on the molecular weight of the certain acid and / or metal salt used, higher concentrations for equivalent effectiveness being required as the molecular weight of the additive increases. The particular concentration to achieve optimum clarity and hardness is also dictated to some extent by the concentration of the other metal ions present in the bath, with higher concentrations being used when the metal ion concentrations. increase. Generally, the organic carboxylic acid additive or its metal salts can be used in amounts ranging from about 0.05 to at most k.0 g / l, with concentrations of about 0.1-1.0 g / l usually being preferred .

Het toevoegsel kan als het organische zuur zelf worden ingevoerd 10 of als elk badoplosbaar en verenigbaar metaalzout, met inbegrip van de alkalimetaalzouten, ammoniumzouten en zouten van de verschillende extra metaalionen in het bad. Om economische redenen wordt het organische zuur gewoonlijk als een zuur of als het natrium- of kaliumzout daarvan ingevoerd.The additive may be introduced as the organic acid itself or as any bath-soluble and compatible metal salt, including the alkali metal salts, ammonium salts and salts of the various additional metal ions in the bath. For economic reasons, the organic acid is usually introduced as an acid or as its sodium or potassium salt.

15 Binnen het kader van· de structuurformule als boven vermeld blijken organische carbonzuren, zoals malonzuur, malelnezuur, bamsteenzuur, glu-eonzuur, wijnsteenzuur en citroenzuur bijzonder geschikt te zijn, waarbij r barnsteeüzuur en zouten daarvan bijzonder effectief zijn gebleken.Organic carboxylic acids, such as malonic acid, maleic acid, tartaric acid, gluonic acid, tartaric acid and citric acid, have been found to be particularly suitable within the framework of the structural formula as mentioned above, with succinic acid and its salts being found to be particularly effective.

Het behandelingsbad volgens het vierde aspect van de uitvinding kan 20 geschikt worden bereid door toepassing van een concentraat dat de actieve componenten met uitzondering van het oxidatiemiddel en de ceriumionen, indien toegepast bevat, en dat wordt aangepast om met water te worden verdund tot een bad dat de bestanddelen binnen .het gewenste concentratiegebied bevat. Op gelijke wijze kan een aanvulling van het bad en continue 25 of intermitterende basis worden bereikt door. toepassing van een concentraat van de actieve bestanddelen, met uitzondering van het oxidatiemiddel en de ceriumionen, indien toegepast, dat afzonderlijk aan het behandelingsbad wordt toegevoegd. Haperend kan een. bad-aanvullingsconeentraat ongeveer 10-80 g chroomionen, ongeveer 1,0-80 g/1 van het organische carbonzuur-30 en/of zouttoevoegsel, ongeveer 5-50 g/l van ten minste êën extra metaal-ion van de groep bestaande uit ijzer, kobalt, nikkel, molybdeen, mangaan, lantanum, lantanidemengsels of mengsels daarvan, halogenide-ionen tot ten hoogste 5 g/1, indien toegepast bevatten. Een dergelijk aanvullingsconcen-traat wordt aangepast om met ongeveer 9&% water te worden verdund tot een 35 behandelingsbad dat de actieve bestanddelen in de aangegeven hoeveelheden bevat. Het oxydatiemiddel, zoals waterstofperoxide, wordt bij voorkeur afzonderlijk in het bad ingevoerd, bij voorkeur in een vorm die commercieel \ 82 0 1 5 9 9 \ ______ -17- verkrijgbaar is en die ongeveer 35-40 volume l wat erst ofperoxyde "bevat.The treatment bath according to the fourth aspect of the invention can be suitably prepared by using a concentrate containing the active components except the oxidizing agent and the cerium ions, if used, and which is adapted to be diluted with water to form a bath contains the constituents within the desired concentration range. Likewise, replenishment of the bath and continuous or intermittent base can be accomplished by. use of a concentrate of the active ingredients, except for the oxidizing agent and cerium ions, if used, which is added separately to the treatment bath. Stuttering can be one. bath replenishing concentrate about 10-80 g of chromium ions, about 1.0-80 g / l of the organic carboxylic acid 30 and / or salt additive, about 5-50 g / l of at least one additional metal ion of the group consisting of iron, cobalt, nickel, molybdenum, manganese, lantanum, lantanide mixtures or mixtures thereof, containing halide ions up to 5 g / l when used. Such an additional concentrate is adapted to be diluted with about 9% water to a treatment bath containing the active ingredients in the indicated amounts. The oxidizing agent, such as hydrogen peroxide, is preferably introduced into the bath separately, preferably in a form which is commercially available and which contains about 35-40 volumes of 1% or peroxide.

De ceriumionen, indien toegepast, worden "bij voorkeur in de vorm. van. een. . . waterige zure oplossing van ceriumchloride of ceriumsulfaat ingevoerd, met een ceriumionenconeentratie van resp. ongeveer 200-320 g/1 en ongeveer . 5 60-100 g/1. Dergelijke ceriumconcentraten kunnen gewoonlijk zijn samenge steld uit commerciële materialen zoals hiervoor "beschreven, verkrijgbaar van Molycorp. Ine.The cerium ions, when used, are "preferably introduced in the form of an aqueous acidic solution of cerium chloride or cerium sulfate, with a cerium ion concentration of about 200-320 g / l and about 60-100 g, respectively. / 1. Such cerium concentrates can usually be formulated from commercial materials as described above, available from Molycorp. Ine.

Volgens het vijfde aspect van de uitvinding wordt voorzien in een behandelingsoplossing die ten doel heeft de ernst van het probleem van ver-10 lies aan oxydatiemiddel, dat bij de bekende baden optreedt, te verminderen. . Hoewel aldus verbeteringen zijn aangebracht in trivalente chroompassive— ringssamenstellingen en werkwijzen ter vorming van commercieel aanvaardbare passiveringsfilms, is een voortdurend bij dergelijke behandelingsbaden. optredend probleem het relatieve snelle verlies van het peroxydetype oxyda-15 tiemiddel., in het bijzonder waterstofperoxyde, dat als een noodzakelijk·, badbestanddeel aanwezig is om een aanvaardbare passieve film te bereiken. Dergelijke bekende behandelingsbaden zijn-tevens onderworpen, aan een betrek— r kelijk snelle stijging van de pH waardoor een zorgvuldige regeling, en toevoeging van zuren om het pH-niveau binnen het optimale werkgebied, te hand— 20. haven noodzakelijk is. Het toenemend verlies van het peroxydetype-oxyda-tiemiddel, in het bijzonder waterstofperoxyde, wordt ten dele veroorzaakt door de·.activerende metaalionen die in de oplossing aanwezig zijn-, alsmede verontreinigende- metaal.ionen, zoals zink of cadmium, die bij voorbeeld zijn. ingevoerd door oplossing van .het metaal van de substraten die worden 25 behandeld en die de ontleding van het .peroxyde-oxydatiemiddel blijken te katalyseren,. Het toenemende verlies van het peroxyde-type oxydatiemiddel vindt niet alleen gedurende' de behandeling plaats maar ook bij het bewaren : van het bad gedurende de nacht en de weekeinden bij het stilleggen van de fabriek. ÜJyperend zal een vers behandelingsbad dat 3 volume % van een 35%'s 30 oplossing van "waterstofperoxyde bevat, bij opslag gedurende de nacht onge-; veer 1 volume % per uur van het .waterstofperoxyde-oxydatiemiddel verliezen, . terwijl een gebruikte oplossing, die ongeveer 2-10 g per liter verontreinigende. zinkionen bevat, een verlies aan waterstofperoxyde zal ondervinden dat overeenkomt met· ongeveer 0,4 volume % per uur. Het zal uit het voor— 35 afgaande duidelijk zijn dat een zorgvuldig bewaking van de badsamenstel-ling en een herhaaldelijke aanvulling van het peroxyde-oxydatiemiddel ver- -eist- is om een optimaal badrendement te handhaven hetgeen niet alleen kost- __·____\ 8201599 ' 7 ~~ \ -18- baar maar tevens tijdrovend is,According to the fifth aspect of the invention, there is provided a treatment solution which aims to reduce the severity of the oxidant loss problem encountered in the known baths. . Thus, while improvements have been made in trivalent chromium passivation compositions and methods of forming commercially acceptable passivation films, it has been a constant in such treatment baths. problem arises the relatively rapid loss of the peroxide type oxidant, especially hydrogen peroxide, which is present as a necessary bath component to achieve an acceptable passive film. Such known treatment baths have also been subjected to a relatively rapid rise in pH, necessitating careful control, and addition of acids to maintain the pH level within the optimum operating range. The increasing loss of the peroxide-type oxidizing agent, especially hydrogen peroxide, is due in part to the activating metal ions present in the solution, as well as contaminating metal ions, such as zinc or cadmium, which are, for example, . introduced by dissolving the metal of the substrates being treated which have been found to catalyze the decomposition of the peroxide-oxidizing agent. The increasing loss of the peroxide-type oxidizing agent occurs not only during the treatment but also during the storage of the bath during the night and weekends when the plant is shut down. In a fresh treatment bath containing 3 volume% of a 35% hydrogen peroxide solution, overnight storage will lose approximately 1 volume% per hour of the hydrogen peroxide oxidizing agent, while a solution used, containing about 2-10 g per liter of contaminant zinc ions will experience a loss of hydrogen peroxide equivalent to about 0.4% by volume per hour It will be apparent from the foregoing that careful monitoring of the bath composition and a repeated replenishment of the peroxide oxidizing agent is required to maintain optimum bath efficiency which is not only costly but also time consuming,

Aldus is het doel van het vijfde aspect van de uitvinding te voorzien in een behandelingsoplossing en werkwijze die bruikbaar is voor het geven van een verbeterde corrosievastheid aan zink-, zinklegerings-, 5 cadmium-., cadmiumlegerings-, alsmede aluminium- en magnesiumoppervlakken en voor het verlenen van een gewenste oppervlakte-afwerking die kan variëren van een helder glanzend tot een lichtblauw glanzend-tot geel iri-diserend uiterlijk, -waarbij een passieve film met verbeterde corrosievastheid, hardheid, duurzaamheid, zuiverheid en beginhardheid wordt ge-10 leverd, die voorziet in een behandelingsoplossing die tegen snel verlies van peroxyde-oxydatiemiddel en tegen een snelle stijging van de pH is gestabiliseerd, welke werkwijze eenvoudig is te regelen en die efficiënt en economisch uitvoerbaar is,Thus, the object of the fifth aspect of the invention is to provide a treatment solution and method useful for imparting improved corrosion resistance to zinc, zinc alloy, cadmium, cadmium alloy, as well as aluminum and magnesium surfaces and imparting a desired surface finish that can range from a bright gloss to a pale blue glossy to yellow iridescent appearance, providing a passive film with improved corrosion resistance, hardness, durability, purity and initial hardness, which provides a treatment solution which is stabilized against rapid loss of peroxide-oxidizing agent and against a rapid rise in pH, which method is simple to control and which is efficient and economically feasible,

De gunstige eigenschappen en voordelen van het vijfde aspect van 15 ie uitvinding worden volgens de samenstelling· aspecten daarvan, bereikt door te voorzien in. een waterige zure behandelingsoplossing bevattende als zijn essentiële bestanddelen chroomionen die nagenoeg alle aanwezig zijn in de trivalente toestand, bij voorkeur in een concentratie- van ongeveer 0,05 g per liter (g/l) tot aan. het verzadigingspunt (en die zoals bespro-20 ken voor de tweede, tot en met vierde aspecten kunnen worden ingevoerd), waterstofionen bij voorkeur om een oplossings-pH van ongeveer 1,2-2,5 te geven en die geschikt kunnen worden ingevoerd via minerale zuren, zoals . zwavelzuur, salpeterzuur, .zoutzuur en dergelijke, een oxydat i emiddel waarvan waterstofperoxide zelf de voorkeur heeft, bij voorkeur aanwezig in een 25 hoeveelheid van ongeveer 1-20. g/l, een stabilisatietoevoegsel omvattende een mengsel van 1-hydroxjr-ethylideen-1,1-difosfonzuur en citroenzuur en bad-verenigbare en oplosbare zouten daarvan die aanwezig zijn in een voor het verminderen van het verlies aan peroxyde-oxydatiemiddel en voor het stabiliseren van de pH van dè. behandelingsbad effectieve hoeveelheid aanwe— 30 zig zijn en ten minste -ëên extra metaalion gekozen uit ijzer, kobalt., nikkel, molybdeen, mangaan, aluminium, lantanum, lantanidemengsels, en cerium alsmede mengsels daarvan, die aanwezig zijn in een hoeveelheid die voldoende is om het bad te activeren en een passieve chroomfilm van het gewenste uiterlijk op het behandelde substraat te vormen. Als: vermeld bij 35 de eerdere aspecten van de uitvinding kan de oplossing naar keuze haloge— nide-ionen bevatten om extra hardheid aan de bekleding te geven, en naar _ _ keuze een bevochtigingsmiddel. Deze kan tevens een badoplosbare en verenig- \ 8201599 V ~The beneficial properties and advantages of the fifth aspect of the invention are attained according to the composition aspects thereof by providing. an aqueous acidic treatment solution containing as its essential constituents chromium ions substantially all present in the trivalent state, preferably in a concentration of from about 0.05 g per liter (g / l) to. the saturation point (and which can be introduced as discussed for the second through fourth aspects), hydrogen ions preferably to give a solution pH of about 1.2-2.5 and which can be suitably introduced via mineral acids, such as. sulfuric acid, nitric acid, hydrochloric acid and the like, an oxidizing agent of which hydrogen peroxide itself is preferred, preferably present in an amount of about 1-20. g / l, a stabilizing additive comprising a mixture of 1-hydroxy-ethylidene-1,1-diphosphonic acid and citric acid and bath-compatible and soluble salts thereof which are present in a peroxide oxidizing agent loss and stabilizing agent of the pH of the. treatment bath effective amount is present and at least one additional metal ion selected from iron, cobalt, nickel, molybdenum, manganese, aluminum, lantanum, lantanide mixtures, and cerium as well as mixtures thereof, which are present in an amount sufficient to activate the bath and form a passive chrome film of the desired appearance on the treated substrate. As mentioned in the previous aspects of the invention, the solution may optionally contain halide ions to impart additional hardness to the coating, and optionally a wetting agent. It can also be a bath-soluble and compatible

VV

c » -19- bare silicaatverbinding omvatteja die aanwezig is in een hoeveelheid die .. effectief is om een verhoogde corrosievastheid en hardheid aan de passi— veringsfilm te verlenen, bij voorbeeld in een hoeveelheid van -ongeveer 0,01-5 g/1, berekend als SiO^, als besproken in samenhang met het zesde 5 aspect-hierna. Deze kan-tevens een badoplosbaar, verenigbaar organisch carbonzuur omvatten.dat aanwezig is in een hoeveelheid die effectief is om verder, een beginhardheid en helderheid aan de passieve film te verlenen, -... als besproken in samenhang met het vierde aspect hierboven.including a silicate compound which is present in an amount effective to impart increased corrosion resistance and hardness to the passivation film, for example in an amount of about 0.01-5 g / l, calculated as SiO4 as discussed in conjunction with the sixth aspect below. It may also include a bath-soluble, compatible organic carboxylic acid, which is present in an amount effective to further impart initial hardness and clarity to the passive film as discussed in connection with the fourth aspect above.

In dit vijfde aspect van de .uitvinding dat op dezelfde wijze als het 10 eerste aspect toepasbaar is voor decoratieve elektrolytische zinkbekledin-gen, wordt naast de verleende corrosievastheid een verdere verbetering van het uiterdijk., van. dergelijke substraten door de passieve film bereikt die varieert van een helderglanzend tot een lichtblauw glanzend uiterdijk dat dat van een chrocraafzetting simuleert of naar keuze een helderlicht— 15 geel uiterdijk dat het uiterdijk verkregen door toepassing van de bekende hexavalente chroomoplossingen simuleert. .In this fifth aspect of the invention, which is applicable to decorative electrolytic zinc coatings in the same manner as the first aspect, in addition to the imparted corrosion resistance, a further improvement of the embankment is made. such substrates are achieved by the passive film ranging from a clear gloss to a pale blue glossy outer dike simulating that of a chrocra deposition or optionally a bright light yellow outer dike simulating the outer dike obtained by using the known hexavalent chromium solutions. .

; Een verder· essentieel bestanddeel van een behandelingsbad volgens het vijfde aspect van de uitvinding is dat het stabilisatiemiddel een mengsel van 1-hydroxy-ethylideen-1,ΐ-difosfönzuur en citroenzuur omvat 20 alsmede de badoplosbare en verenigbare zouten daarvan. De combinatie van de ..difosfonzuur—en citroenzuurbestanddelen. bli jkt een synergistische werking op te leveren .doordat niet alleen de. ontleding- en de mate. van verlies van. het peroxyde-type oxydatiemiddel worden verminderd maar tevens, de pH van het behandelingsbad wordt gestabiliseerd waardoor een snelle stij-25 ging daarvan, als eerder is ondervonden bij de bekende trivalente chroom-passiveringsoplossingen, wordt vermeden, loerend worden de twee .stabili-satorbestanddelen in de. zuurvorm of. als de alkalimetaal— of ammoniumzouten ! toegevoegd. Een commercieel verkrijgbaar en geschikt -materiaal wordt ver- >. kocht -onder de handelsnaam Dequest. .2010 van Monsanto Chemical Company en Γ 30 omvat 1-hydroxy-ethylideen-1,1-difosfonaat.; A further essential component of a treatment bath according to the fifth aspect of the invention is that the stabilizing agent comprises a mixture of 1-hydroxyethylidene-1, dif-diphosphonic acid and citric acid as well as its bath soluble and compatible salts. The combination of the diphosphonic acid and citric acid components. appears to produce a synergistic effect because not only the. decomposition and degree. of loss of. the peroxide-type oxidizing agent are reduced, but also, the pH of the treatment bath is stabilized thereby avoiding a rapid rise thereof, as previously experienced in the known trivalent chromium passivation solutions, lurking the two stabilizer components in the. acid form or. as the alkali metal or ammonium salts! added. A commercially available and suitable material is sold. bought -under the trade name Dequest. .2010 from Monsanto Chemical Company and Γ30 includes 1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonate.

Het difosfonzuur of het difosfonaatbestanddeel kan in het behandelingsbad aanwezig zijn in een hoeveelheid van ongeveer 0,05-3 g/1,. waarbij hoeveelheden van ongeveer 0,1-0,5 g/1 de voorkeur hebben. Het citroenzuur of citraatbestanddeel kan in het behandelingsbad aanwezig zijn in een hoe-35 veelheid van ongeveer 0,1-10 g/L, waarbij hoeveelheden van ongeveer 0,5-1,5 g/1 de voorkeur hebben.The diphosphonic acid or diphosphonate component may be present in the treatment bath in an amount of about 0.05-3 g / l. with amounts of about 0.1-0.5 g / l being preferred. The citric acid or citrate component may be present in the treatment bath in an amount of about 0.1-10 g / L, with amounts of about 0.5-1.5 g / L being preferred.

_____ Een keuzebestanddeel -van het behandelingsbad dat voorkeur heeft om- \ 8201599 -20- vat. een silicaatverbinding die aanwezig is in een hoeveelheid die effectief is om een verbeterde eorrosiebeschenning. en hardheid aan de op de behandelde oppervlakken of substraten gevormde passieve, film te verlenen. De silicaten die worden toegepast en de hoeveelheden daarvan worden in meer bij— 5 zonderheden hierna besproken in samenhang met het zesde aspect van de uitvinding._____ A preferred optional component of the treatment bath includes. a silicate compound present in an amount effective to provide improved erosion protection. and impart hardness to the passive film formed on the treated surfaces or substrates. The silicates used and the amounts thereof are discussed in more detail below in connection with the sixth aspect of the invention.

Tevens bevat het bad verder ten minste één extra metaalion gekozen uit ijzer, kobalt, nikkel, molybdeen of mangaan, aluminium, lantanum, lantanidemengsels en cerium alsmede mengsels daarvan. De voornoemde metaal-10 ionen of mengsels van metaalionen worden geschikt in het bad ingevoerd door middel van badoplosbare en verenigbare metaalzouten, met inbegrip van de sulfaten, nitraten of. halogenidezouten als besproken voor de tweede tot en met vierde aspecten .en dergelijke materialen als boven besproken voor genoemde aspecten kunnen· gunstig in dit aspect van de uitvinding worden 15 toe gepast..The bath also further contains at least one additional metal ion selected from iron, cobalt, nickel, molybdenum or manganese, aluminum, lanthanum, lanthanide mixtures and cerium as well as mixtures thereof. The aforementioned metal ions or metal ion mixtures are suitably introduced into the bath by bath-soluble and compatible metal salts, including the sulfates, nitrates or. halide salts as discussed for the second through fourth aspects. Such materials as discussed above for said aspects may be advantageously employed in this aspect of the invention.

De .genoemde metaalionen of combinaties daarvan met uitzondering van ceriumionen worden toegepast voor het leveren van een heldere of lichtblauwe passief makende film. Wanneer, een lichtgele iridiserende film gewenst is worden ceriumionen toegepast, bij voorkeur ia combinatie met een 20 of meer. andere- metaalionen ter vorming van een film die in .uiterlijk de lichtgele passieve film ..simuleert .die tot dusver werd verkregen onder toepassing.van hexavalente chroompassiveringsoplossingen, zoals vastgelegd in ASTM-normen wat betreft -.hun karakteristieke kleur en. daarmee verbonden uitstekende eorrosievastheid. · 25 De ceriumionen kunnen op de. wijze als besproken in samenhang met de eerste, derde en vierde .aspecten .worden ingevoerd*The said metal ions or combinations thereof with the exception of cerium ions are used to provide a clear or light blue passivating film. When a light yellow iridescent film is desired, cerium ions are used, preferably in combination with a 20 or more. other metal ions to form a film which simulates in appearance the light yellow passive film obtained heretofore using hexavalent chromium passivation solutions as defined in ASTM standards for their characteristic color. excellent corrosion resistance associated with it. · 25 The cerium ions can on the. method as discussed in connection with the first, third and fourth .as aspects .are introduced *

De concentratie van de extra metaalionen anders dan de cerium-. ... ( , ionen voor een..geschikte .activering..van het.behandelingsbad ter. vorming V : van. een helder tot blauwglanzend •uiterlijk dient op de wijze als besproken 30 in samenhang met het vierde aspect, van de uitvinding te worden geregeld* Wanneer het behandelingsbad. een organisch carbonzuur of zout daarvan, als besproken in samenhang met het vierde aspect van de uitvinding, moet bevatten, dienen de nu volgende voorschriften te worden gevolgd.The concentration of the additional metal ions other than the cerium. ... ions for a suitable activation of the treatment bath to form a clear to blue-glossy appearance should be discussed as discussed in connection with the fourth aspect of the invention. to be controlled * When the treatment bath is to contain an organic carboxylic acid or salt thereof, as discussed in connection with the fourth aspect of the invention, the following procedures should be followed.

De aanwezigheid van een silicaatverbinding in het behandelingsbad als hier-35 na besproken in samenhang met het zesde aspect van de uitvinding blijkt echter tevens bij te dragen tot een verbeterde helderheid van de film en _ aldus is gewoonlijk de toevoeging van het organische carbonzuur onnodig ' \ 82 0 1 5 9 9 ~~ ~ ' ‘ -21- « vapneer een silicaatverbinding in het bad wordt toegepast.However, the presence of a silicate compound in the treatment bath as discussed hereinafter in connection with the sixth aspect of the invention has also been found to contribute to improved film clarity and thus addition of the organic carboxylic acid is usually unnecessary. 82 0 1 5 9 9 ~~ ~ '' -21- «When a silicate compound is used in the bath.

Het behandelingsbad volgens dit vijfde aspect van de uitvinding, kan. geschikt worden bereid door toepassing van een concentraat dat de actieve bestanddelen bevat, met uitzondering van het oxidatiemiddel en de cerium-5 ionen, indien toegepast, en dat is aangepast om te worden verdund met water ter vorming van een bad dat de bestanddelen in het gewenste concentratiegebied bevat. Analoog kan aanvulling van het-bad op continue of intermitterende basis worden bereikt onder toepassing van een concentraat van de actieve bestanddelen met uitzondering van het oxidatiemiddel en de 10 ceriumionen, indien toegepast, dat afzonderlijk aan het behandelingsbad wordt toegevoegd. Typerend kan e'en badaanvullingsconcentraat ongeveer 10—80 g/1 chroamionen, ongeveer 5-50 g/1 van ten minste êén extra metaal-. ion. uit ijzer, kobalt., nikkel, molybdeen, mangaan, aluminium, lantanum, lantanidemengsels of mengsels daarvan, halogenide-ionen tot ten hoogste 15 50 g/1, ongeveer 5-30 g/1 van een silicaatverbinding, indien toegepast berekend, als. SiO^, bevatten;, alsmede een geschikt oppervlakte-actief middel in een hoeveelheid tot ten hoogste 5 g/1 indien toegepast. Een derge-lijk-aanvullingsconcentraat is aangepast cm te worden verdund met . ongeveer 98 volume % water ter vorming van een behandelingsbad dat. de.actieve be— 20 standdelen in de aangegeven gebieden bevat» Het oxidatiemiddel, zoals waterstofperoxide, wordt bij voorbeeld afzonderlijk in het bad ingevoerd, bij voorkeur in een vorm die commercieel verkrijgbaar is en die- ongeveer . 35-^+0 volume f waterstofperoxide bevat.. De ceriumionen, wanneer toegepast, worden bij voorkeur in de vorm. van een waterige zure oplossing van 25 cerium( III)chloride of cerium( IV) sulfaat ingevoerd met een ceriumionencon-centratie van resp. ongeveer 200-320.g/1 en ongeveer 60 g - 100 g/1. Dergelijke ceriumconeentraten kunnen geschikt zijn samengesteld uit de cammer— .j . . cieel verkrijgbare materialen, die hiervoor zijn beschreven, verkrijgt men van. Molicorp. Inc.The treatment bath according to this fifth aspect of the invention may. suitably prepared by using a concentrate containing the active ingredients, excluding the oxidizing agent and the cerium-5 ions, if used, and which is adapted to be diluted with water to form a bath containing the ingredients in the desired concentration area. Analogously, replenishment of the bath on a continuous or intermittent basis can be accomplished using a concentrate of the active ingredients excluding the oxidant and the cerium ions, if used, which is added separately to the treatment bath. Typically, a bath supplement concentrate can contain about 10-80 g / l of chromamions, about 5-50 g / l of at least one additional metal. ion. from iron, cobalt, nickel, molybdenum, manganese, aluminum, lanthanum, lantanide mixtures or mixtures thereof, halide ions up to a maximum of 50 g / l, about 5-30 g / l of a silicate compound, when used, calculated as. SiO4, as well as a suitable surfactant in an amount up to 5 g / l when used. Such supplemental concentrate is adapted to be diluted with. about 98 volume% water to form a treatment bath that. the active ingredients in the indicated ranges contain the oxidant, such as hydrogen peroxide, for example, is introduced into the bath separately, preferably in a form commercially available and approximately. 35 - + 0 volume of hydrogen peroxide. The cerium ions, when used, are preferably in the form. of an aqueous acidic solution of cerium (III) chloride or cerium (IV) sulfate introduced with a cerium ion concentration of resp. about 200-320 g / 1 and about 60 g - 100 g / 1. Such cerium concentrates may suitably be composed of the cammerj. . commercially available materials described above are obtained from. Molicorp. Inc.

30. . Het voomoemde trivalente chroomconcentraat dat de metaalionen en.' . . zuurcomponenten.in combinatie met een anorganische silicaatverbinding be vat heeft de neiging tot vorming van neerslagen bij langdurig opslag veroorzaakt door de aanwezige hoge concentraties en de zure omstandigheden.30.. The aforementioned trivalent chromium concentrate containing the metal ions and. " . . acid components in combination with an inorganic silicate compound tends to form precipitates on long term storage caused by the high concentrations present and the acidic conditions.

Aldus, worden dergelijke concentraten kort nadat zij zijn bereid, normaal 35 verdund met water om een behandelingsbad te leveren dat de actieve bestanddelen in de gewenste concentratie bevat. Concentraten met aanzienlijk ver-_beterde stabiliteit en verlengde opslagduur kunnen worden verkregen door ( * - · - - - > . · - - - - . - - ........ . .Thus, soon after they are prepared, such concentrates are normally diluted with water to provide a treatment bath containing the active ingredients at the desired concentration. Concentrates with significantly improved stability and extended shelf life can be obtained by (* - · - - ->. · - - - -. - - ..........

8201599 -22- toepassing van organische silicaten als hierna besproken in samenhang met het zesde aspect in combinatie met de triralente chroomionen, en naar keuze halogenide-ionen en een bevochtigingsmiddel. Dergelijke stabiele concentraties bevatten gewoonlijk ongeveer TO—85 g/1 trivalente chroom- 5 ionen, ongeveer 5-50 g/1 van een organisch quaternair ammoniiimsilicaat berekend als SiO , halogenide-ionen tot ten hoogste ongeveer 50 g/1 en 2 een oppervlakte-actief middel in een hoeveelheid van ten hoogste 5 g/1.8201599-22 use of organic silicates as discussed below in connection with the sixth aspect in combination with the trivalent chromium ions, and optionally halide ions and a wetting agent. Such stable concentrations usually contain about TO-85 g / l trivalent chromium ions, about 5-50 g / l of an organic quaternary ammonium silicate calculated as SiO, halide ions up to about 50 g / l and 2 an area. active agent in an amount of up to 5 g / l.

Een dergelijk stabiel concentraat wordt aangepast om te worden toegepast in samenhang met een tweede concentraat dat de-zure componenten bevat, de 10 extra metaalionen in een hoeveelheid van ongeveer 5-50 g/1, tot ten hoogste 80 g/1 van het organische carbonzuur en/of het zouttoevoegsel, indien toegepast. Een dergelijk.tweede concentraat kan tevens naar keuze een deel of alle halogeniden en bevochtigingsmiddelen bevatten, indien niet toegepast in het eerste trivalente chroomconcentraat.Such a stable concentrate is adapted to be used in conjunction with a second concentrate containing de-acidic components, the additional 10 metal ions in an amount of about 5-50 g / l, up to a maximum of 80 g / l of the organic carboxylic acid and / or the salt additive, if used. Such a second concentrate may also optionally contain some or all of the halides and wetting agents, if not used in the first trivalent chromium concentrate.

15 Bij de bereiding, van een dergelijk trivalent chroam/silieaatconeen- traat wordt het organische, silicaat eerst met water "tot het gewenste concentratiegebied verdund, waarna- het trivalente- chroombestanddeel tezamen met het keuzehalogenide en bevochtigingsmiddel, indien toegepast wordt toegevoegd. Een bijzonder geschikte, commercieel verkrijgbare organische 20 silicaatverbinding omvat Quaran 220 van EMERY Industries dat een quaternair- amine silicaat omvat.In the preparation of such a trivalent chromic / siliate acetate concentrate, the organic silicate is first diluted with water to the desired concentration range, then the trivalent chromium component is added together with the selection halide and wetting agent, if used. commercially available organic silicate compound includes Quaran 220 from EMERY Industries which includes a quaternary amine silicate.

Het difosfonzuur en citroenzuur en/of difosfonaat en citraat stabi-‘ lisatietoevoegsel kan in elk van. de voornoemde concentraten worden opge-nomen,.met inbegrip van het peroxydec one entrant ineen hoeveelheid die 25 voldoende is om de gewenste concentratie in het behandelingsbad te bereiken. Het stabiliserende toevoegsel kan.naar keuze worden bereid als een . afzonderlijk waterig concentraat dat ongeveer 30-170 g/1 van de difosfon-. zuur/difosfonaatverbinding bevat, gemengd met ongeveer l6p . tot ongeveer . ' 500 g/1 van de citroenzuur/citraatverbinding en afzonderlijk toegevoegd 30 aan het behandelingsbad om de gewenste werkingsconcentratie volgens de eerder aangegeven, grenzen te leveren, in het bijzonder U-5 g/1 van het sta-bilisatoreoncentraat. Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm wordt het stabiliserende toevoegsel direkt in.het chroombevattende concentraat, het ceriumionconcentraat in geval van een geel passiveringsproces of in het 35 tweede concentraat, toegepast in samenhang met het organische silicaatcon-centraat, opgenemen in hoeveelheden van ongeveer 3-17 g/l difosfonzuur/di-__fosfonaatverbinding en ongeveer 16—50 g/1 citroenzuur/citraatverbinding.The diphosphonic acid and citric acid and / or diphosphonate and citrate stabilization additive may be in any of them. the aforementioned concentrates are included, including the peroxydecone entrant in an amount sufficient to achieve the desired concentration in the treatment bath. The stabilizing additive may optionally be prepared as a. separate aqueous concentrate containing about 30-170 g / l of the diphosphon. acid / diphosphonate compound, mixed with about 16p. to approximately . 500 g / l of the citric acid / citrate compound and separately added to the treatment bath to provide the desired activity concentration within the limits previously indicated, in particular U-5 g / l of the stabilizer concentrate. According to a preferred embodiment, the stabilizing additive is incorporated directly in the chromium-containing concentrate, the cerium ion concentrate in the case of a yellow passivation process or in the second concentrate used in conjunction with the organic silicate concentrate, in amounts of about 3-17 g / l diphosphonic acid / di-phosphonate compound and about 16-50 g / l citric acid / citrate compound.

8201599 -23-8201599 -23-

Zoals boven besproken voor de eerste tot en met vierde aspecten kan het behandelingsbad op een groot aantal manieren op het substraat worden aangebracht en kunnen de verkwij ze-omstandigheden die voor deze aspecten zijn beschreven, voor dit vijfde aspect van de uitvinding worden toe-5 gepast.As discussed above for the first through fourth aspects, the treatment bath can be applied to the substrate in a variety of ways and the disclosure conditions described for these aspects can be used for this fifth aspect of the invention. .

Bij het beëindigen van de passiveringsbehandeling wordt het substraat, uit de behandelingsoplossing genomen en gedroogd zoals door warme circulerende lucht . Gewoonlijk'-worden.-dergelijke passief gemaakte substraten, ' .in het bijzonder werkstukken die zijn bewerkt terwijl zij op een werkrek .At the end of the passivation treatment, the substrate is taken from the treatment solution and dried as by warm circulating air. Typically, such passivated substrates are used, especially workpieces that have been machined while on a work rack.

10 zijn ondersteund, gekarakteriseerd door een uniforme passieve film over de oppervlakken daarvan waardoor geen verdere bewerking meer noodzakelijk is-In het geval van kleine werkstukken die in massa worden behandeld, zoals in een roterende verwerkingskuip, -kan enige schade, zoals krassen, in de passieve film gedurende de behandeling optreden en het is in dergelijke 15 gevallen gewenst deze werkstukken aan een cilicaat na spoeling te onderwerpen (als hierna besproken in. samënhang- met het zevende aspect van de uitvinding) om eventuele dergelijke oppervlakfcegebreken af te dichten en. daardoor- de. corrosiebescherming’ van de in' een kuip verwerkte delen te verbeteren.10 are characterized by a uniform passive film over the surfaces thereof so that no further machining is necessary. In the case of small workpieces which are mass-treated, such as in a rotary processing tub, - some damage, such as scratches, may occur in the passive film occur during the treatment and it is desirable in such cases to subject these workpieces to a post-rinse cylinder (as discussed below in conjunction with the seventh aspect of the invention) to seal any such surface defects. thereby. improve corrosion protection of the parts processed in a tub.

20 Wanneer een dergelijke facultatieve silicaatspoeling na het passief maken wordt, toegepast, wordt het substraat na de passiveringsbehandeling bij voorkeur onderworpen, aan ten minste een of meerdere· waterspoeltrappen, gewoonlijk. bij kamertemperatuur, ter verwijdering van. resterende passive--ringsoplossing van de oppervlakken daarvan, waarna de substraten in aan-30 raking worden .gebracht met de silica extra spoeloplossing volgens de voorschriften gegeven in samenhang met het zevende aspect van de uitvinding..When such an optional post-passivate silicate rinse is used, the substrate after the passivation treatment is preferably subjected to at least one or more water rinsing steps, usually. at room temperature to remove. residual passivation solution from the surfaces thereof, after which the substrates are contacted with the silica additional rinse solution according to the instructions given in connection with the seventh aspect of the invention.

Volgensiliet zesde aspect' van de uitvinding wordt voorzien in een behandelingsoplossing die ten doel heeft de ernst van het probleem van ’’ beschadiging aan.de beschermende.passieve laag van,gepassiveerde werkstuk-. 35 ken bij de opvolgende bewerking, te verminderen. Hoewel :aldus verbeteringen . zijn bereikt met passief makende trivalente.chrooms amenstellingen en werkwijzen ter vorming van commercieel aanvaardbare passieve films blijken dergelijke films aanvankelijk in sommige gevallen niet voldoende beginhard-heid te bezitten cm hantering van.het substraat gedurende de verdere werk-trappen mogelijk te maken zonder dat de film. wordt beschadigd. Tevens blijken deze passief makende trivalente chrooms amenstellingen en werkwijzen ___in sommige gevallen een optimale corrosievastheid, hardheid en duurzaamheid 820 1 5 9 9 -2k- te missen en leveren zij films die enigszins wolkachtig zijn en de optimale helderheid -wat uiterlijk betreft missen.According to the sixth aspect of the invention, there is provided a treatment solution which aims to address the severity of the problem of damage to the protective passive layer of passivated workpiece. 35 in the subsequent operation. Although: so improvements. have been achieved with passivating trivalent chromium compositions and methods of forming commercially acceptable passive films, such films initially do not appear in some instances to have sufficient initial hardness to allow substrate handling during the subsequent steps without the movie. is damaged. Also, these passivating trivalent chrome compositions and methods have been found to lack optimum corrosion resistance, hardness and durability in some cases, and provide films which are slightly cloud-like and lack optimum clarity in appearance.

Aldus heeft dit zesde aspect van de uitvinding ten doel te voorzien in een behandelingsoplossing alsmede werkwijze die bruikbaar;is voor 5 het aan zink-, zinklegerings-, cadmium-, cadmiumlegerings- alsmede aluminium- en magnesiumoppervlakken verlenen van een verbeterde corrosievast-heid alsmede een gewenste oppervlakte-afwerking te geven die kan variëren van een helderglanzend tot lichtblauw glanzend tot geel iridiserend uiterlijk, waarmee een passieve film met verbeterde corrosievastheid, hardheid, 10 duurzaamheid, helderheid en beginhardheid wordt verkregen, welke werkwijze eenvoudig te regelen en efficiënt en. economisch uitvoerbaar is.Thus, this sixth aspect of the invention aims to provide a treatment solution as well as a method useful in imparting improved corrosion resistance as well as an improved corrosion resistance to zinc, zinc alloy, cadmium, cadmium alloy, and aluminum and magnesium surfaces. provide a desired surface finish that can range from a bright gloss to light blue glossy to yellow iridescent appearance, thereby obtaining a passive film with improved corrosion resistance, hardness, durability, clarity and initial hardness, which method is easy to control and efficient and. economically feasible.

De gunstige eigenschappen en voordelen van het zesde aspect van de uitvinding worden volgens de samenstellingsaspecten daarvan bereikt door te voorzien in een waterige zure behandelingsoplossing bevattende als es-15 sentiële bestanddelen chroamionea, waarvan nagenoeg alle aanwezig zijn in een trivalente toestand, bij voorkeur in een concentratie van ongeveer 0,05 g/1 tot aan het verzadigingspunt (en die kunnen worden ingevoerd als t besproken voor de tweede tot en met de vijfde aspecten), waterstofionen bij voorkeur om een oplossings-pH van ongeveer 1,2- ongeveer 2,5 te geven, 20 die geschikt kunnen worden ingevoerd via .minerale zuren, zoals zwavelzuur , salpeterzuur of zoutzuur, een axydatiemiddél waarvan waterstofperoxide zelf de voorkeur heeft, en bij voorkeur aanwezig is in een hoeveelheid van onge— :veer 1-20 g/1, een-badoplosbare en verenigbare silicaatverbinding aanwezig in een hoeveelheid die effectief is om een verhoogde corrosievastheid en 25 hardheid aan de passief makende, film te geven (bij voorkeur aanwezig in een hoeveelheid van ongeveer 0,01-5 g/1, berekend als SiO^), en ten minste êén extra metaalion gekozen uit ijzer, kobalt, nikkel, molybdeen, mangaan, 'aluminium,. lantanum, lantanidemengsels en cerium, alsmede, mengsels daarvan, 1 aanwezig in een hoeveelheid die effectief is om het. bad te activeren en 30 een passief makende chroomfilm van het gewenste uiterlijk op het behandelde substraat te vormen. .Als vermeld, bij de eerdere aspecten van de uitvinding kan de oplossing naar keuze halogenide-ionen bevatten om extra hardheid, aan de bekleding te geven, alsmede naar keuze een bevochtigingsmiddel. Deze kan tevens een basoplosbaar verenigbaar organischocarbonzuur bevatten 35 aanwezig in een hoeveelheid die effectief is om beginhardheid en helderheid aan de film te verlenen.The beneficial properties and advantages of the sixth aspect of the invention are achieved according to the composition aspects thereof by providing an aqueous acidic treatment solution containing as essential ingredients chroamionea, substantially all of which are present in a trivalent state, preferably in a concentration from about 0.05 g / l to the saturation point (and which can be entered as discussed for the second through fifth aspects), hydrogen ions preferably to a solution pH of about 1.2- about 2.5 which can be conveniently introduced via mineral acids such as sulfuric, nitric or hydrochloric acid, an oxidizing agent of which hydrogen peroxide itself is preferred, and is preferably present in an amount of about 1-20 g / l, a bath-soluble and compatible silicate compound present in an amount effective to provide increased corrosion resistance and passive hardness, film (preferably present in an amount of about 0.01-5 g / l, calculated as SiO4), and at least one additional metal ion selected from iron, cobalt, nickel, molybdenum, manganese, aluminum. lantanum, lantanide mixtures and cerium, as well as, mixtures thereof, 1 present in an amount effective to it. bath and to form a passivating chrome film of the desired appearance on the treated substrate. As mentioned, in the earlier aspects of the invention, the solution may optionally contain halide ions to impart additional hardness to the coating, as well as optionally a wetting agent. It may also contain a base soluble compatible organic carboxylic acid present in an amount effective to impart initial hardness and clarity to the film.

In dit zesde aspect van de uitvinding, hoewel dit op dezelfde wijze als het eerste aspect bij decoratieve elektrolytische zinkbekledingen bruik- 8201599 -25- . baar is, wordt een verdere verbetering van bet uiterlijk van een dergelijk substraat, naast de verleende corrosievastheid voor de passiveringsfilm bereikt-, die varieert van een beider glanzend tot lichtblauw glanzend uit er lijk dat dat van een chroomafzetting simuleert of naar keuze een 5 beider lichtgeel uiterlijk omvat dat dat verkregen door toepassing van. bekkende hexavalente chroamoplossingen simuleert.In this sixth aspect of the invention, although this is used in the same manner as the first aspect in zinc decorative electrolytic coatings. In addition, a further improvement in the appearance of such a substrate, in addition to the imparted corrosion resistance for the passivation film, is achieved, which ranges from either glossy to pale blue glossy, simulating that of a chromium deposit, or optionally a pale yellow outwardly includes that obtained by applying. simulates basin hexavalent chromium solutions.

Een verder essentieel bestanddeel van bet behandelingsbad volgens bet zesde·aspect van de uitvinding is de silicaatverbinding die aanwezig is in een hoeveelheid die effectief de corrosiebescberming en hardheid 10 van de op bet behandelde substraat gevormde passief makende film verbetert.A further essential component of the treatment bath according to the sixth aspect of the invention is the silicate compound present in an amount that effectively improves the corrosion protection and hardness of the passivating film formed on the treated substrate.

De silicaatverbinding kan een badoplosbare en verenigbare organische en anorganische silicaatverbinding omvatten alsmede mengsels daarvan die bij voorkeur aanwezig zijn in een hoeveelheid van ongeveer 0,01 tot ten hoogste ongeveer 5 g/1 SiO^, waarbij concentraties van ongeveer 0,1-0,5 g/1 de 15 voorkeur hebben. Wanneer anorganische silicaten worden toegepast zijn concentraties boven ongeveer 2 g/1 in het behandelingsbad ongewenst vanwege de tendens van het silicaat met de in het •'bad aanwezige metaalionen r onder de aanwezige zure omstandigheden fijnevlokachtige neerslagen te vormen hetgeen de badinstabiliteit vergroot. Daarentegen leveren organische 20 silicaten, een -verbeterde' badstabiliteit en hebben de voorkeur voor het maken van aanvullings— en verversingsconcentraten vanwege de verbeterde stabiliteit en. de verlengde levensduur .The silicate compound may comprise a bath-soluble and compatible organic and inorganic silicate compound, and mixtures thereof, which are preferably present in an amount from about 0.01 to at most about 5 g / l SiO 2, with concentrations of about 0.1-0.5 g / 1 are preferred. When inorganic silicates are used, concentrations above about 2 g / l in the treatment bath are undesirable because of the tendency of the silicate to form fine flocculate precipitates under the acid conditions present, with the metal ions contained in the bath, which enhances bath instability. On the other hand, organic silicates provide improved bath stability and are preferred for making make-up and refresh concentrates because of the improved stability and. the extended service life.

. Anorganische silicaten 'die geschikt zijn voor de uitvinding omvatten aliaüaetaal- en amonimsilicrtea vaarvan aatriumailicaat (Na^zSiO,, 25 (x*2-J+) en kaliumsilieaat (K^O.ySi02 (y=3-5) 'uit economische overwegingen de voorkeur hebben. Organische silicaten die tevens op bevredigende wijze _ kunnen worden gebruikt omvatten quaternaire ammoniumsilicaten, die tetra- · ; . methylammoniumsilicaat, fenyltrimethylammoniumsilicaat, disilicaat en tri- · ' ' ' ; : silicaat en benzyltrimetbylammóniumsilicaat en disilicaat omvatten. Derge- 30; lijke silicaten die voldoen aan de doeleinden van de uitvinding worden aangegeven door de volgende algemene formule- ROE':xSi02:yH20 waarin R een quaternaire ammoniumgroep voorstelt, die is gesubstitueerd met vier- organische groepen gekozen uit alkyl, alkyleen, alkanol, aryl, 35 alkylaryl of mengsels daarvan, R’ hetzij R of een waterstofatoom voorstelt., ;' " 82 0 1 5 9 9 ~~ = " ' -26- x gelijk is aan. 1-3 en y gelijk is aan 0-15*. Inorganic silicates suitable for the invention include alium metal and ammonium silicates of sodium silicate (Na 2 S 2 O 2 (x 2 -J +) and potassium silate (K 2 O 2 SiO 2 (y = 3-5)) for economic reasons. Preferred organic silicates which may also be used satisfactorily include quaternary ammonium silicates, which include tetramethyl ammonium silicate, phenyl trimethyl ammonium silicate, disilicate and tri- silicyl benzyl trimethyl ammonium silicate and disilicate. silicates that fulfill the purposes of the invention are indicated by the following general formula-ROE ': xSiO 2: yH 2 O wherein R represents a quaternary ammonium group, which is substituted with four-organic groups selected from alkyl, alkylene, alkanol, aryl, alkylaryl or mixtures thereof, R 'represents either R or a hydrogen atom. "" 82 0 1 5 9 9 ~~ = "' -26- x equals 1-3 and y equals 0-15 *

Dergelijke wateroplosbare organische silicaten met inbegrip van de synthese en eigenschappen daarvan worden uitvoerig in de literatuur beschreven» zoals in het artikel door Merrill en Spencer "Some Quaternary 5 Ammonium Silicates" gepubliceerd in de Journal of Physical and Colloid Chemistry, 55, l8T (1951), waarvan de inhoud hiervan als referentie wordt opgenomen.. Soortgelijke silicaten met inbegrip van typerende syntheses daarvan worden beschreven in het Amerikaanse octrooischrift 3*993.5½, waarnaar Wordt verwezen voor verdere bijzonderheden.Such water-soluble organic silicates including their synthesis and properties are described extensively in the literature, such as in the article by Merrill and Spencer "Some Quaternary 5 Ammonium Silicates" published in the Journal of Physical and Colloid Chemistry, 55, 18T (1951). , the contents of which are incorporated herein by reference. Similar silicates, including typical syntheses thereof, are disclosed in U.S. Patent 3,999,5½, to which reference is made for further details.

10 Tevens omvat het bad verder ten minste êén extra metaalion gekozen uit ijzer, kobalt, nikkel, molybdeen, mangaan, aluminium, lantanum, lanta-nidemengsels en cerium, alsmede mengsels daarvan. De voornoemde metaalionen of mengsels van metaalionen worden geschikt in het bad ingevoerd, door middel van badqplosbare en verenigbare metaalzouten, met inbegrip 15 van de sulfaten, nitraten, halogehidezouten, zoals besproken voor de tweede tot en met vijfde, aspecten en dergelijke materialen zoals bij voornoemde aspecten besproken kunnen in. dit aspect van de uitvinding worden toegepast..The bath also further comprises at least one additional metal ion selected from iron, cobalt, nickel, molybdenum, manganese, aluminum, lantanum, lanthanum mixtures and cerium, as well as mixtures thereof. The aforementioned metal ions or mixtures of metal ions are suitably introduced into the bath by bath-soluble and compatible metal salts, including the sulfates, nitrates, halide salts, as discussed for the second through fifth, aspects and the like materials as in the aforementioned aspects can be discussed in. this aspect of the invention may be practiced.

De voomoemde metaalionen of combinaties daaarvan met uitzondering 2Q van ceriumionen worden. toegepast voor het leveren van een heldere, tot lichtblauwe passief makende film. Wanneer een lichtgele, iridiserende film gewenst is worden cer-umi-onen toegepast, bij. voorkeur in. combinatie met een .of meer.·van de andere·metaalionen ter vorming van een passief makende film die in uiterdijk de lichtgele films simuleert die tot dusver zijn verkre-25 gen onder toepassing van hexavalente chroomoplossingen, die zijn vastgelegd in ASTM-normen vanwege hun karakteristieke kleur en daarmee gekoppelde uitstekende corrosievastheid. De ceriumionen kunnen op de wijze als boven beschreven -in.samehhang met de eerste, derde, vierde en vijfde aspecten worden ingevoerd.The aforementioned metal ions or combinations thereof with the exception of 2Q of cerium ions. used to provide a clear to pale blue passivating film. When a light yellow, iridescent film is desired, cerumones are used, e.g. preferred in. Combination with one or more of the other metal ions to form a passivating film simulating in Uitijk dike the light yellow films so far obtained using hexavalent chromium solutions, which are enshrined in ASTM standards because of their characteristic color and associated excellent corrosion resistance. The cerium ions can be introduced in the manner described above, in -samehhang with the first, third, fourth and fifth aspects.

30 De. concentratie van., de extra metaalionen anders dan ceriumionen voor een geschikte activering van het behandelingsbad ter vorming van een helder tot blauwglanzend uiterlijk dient te worden bestuurd op de wijze als besproken in samenhang met de vierde en vijfde aspecten van de uitvinding.30 The. concentration of the additional metal ions other than cerium ions for suitable activation of the treatment bath to form a clear to blue-glossy appearance should be controlled in the manner discussed in connection with the fourth and fifth aspects of the invention.

Wanneer het behandelingsbad. een organisch carbonzuur of zout daar-35 van moet bevatten, als besproken in het vierde en vijfde aspect van de uitvinding, dienen.de nu volgende voorschriften te worden gevolgd.When the treatment bath. an organic carboxylic acid or salt thereof, as discussed in the fourth and fifth aspects of the invention, the following procedures should be followed.

___ De aanwezigheid van de silicaatverbinding in het behandelingsbad 8201599 -27- volgens het zesde aspect van de uitvinding blijkt onverwacht tevens tot een verbeterde helderheid van de film bij te dragen zodat bijgevolg de toepassing van het organisch carbonzuurtoevoegmiddel niet essentieel is wanneer volgens dit aspect van de uitvinding een silicaat in het bad aanwezig 5 is, hoewel het gewenst kan .zijn.The presence of the silicate compound in the treatment bath 8201599 -27- according to the sixth aspect of the invention unexpectedly also appears to contribute to improved film clarity, so that the use of the organic carboxylic acid additive is therefore not essential when, according to this aspect of the In the present invention, a silicate is present in the bath, although it may be desirable.

Het hehandelingsbad. volgens dit zesde aspect van de uitvinding kan... geschikt worden bereid door toepassing van een concentraat dat de actieve bestanddelen bevat met uitzondering van het oxydatiemiddel en de ceriumionen, indien toegepast, dat is aangepast om met water te worden verdund 10 ter vorming van een bad dat de bestanddelen in de gewenste concentratiegebieden bevat.The treatment bath. according to this sixth aspect of the invention, ... can be suitably prepared by using a concentrate containing the active ingredients with the exception of the oxidizing agent and the cerium ions, if used, which is adapted to be diluted with water to form a bath containing the ingredients in the desired concentration areas.

Op soortgelijke wijze kan het aanvullen van het bad op continue of intermitterende basis worden bereikt door toepassing van een concentraat van de actieve bestanddelen, met uitzondering van het oxydatiemiddel, en · 15 de ceriumionen, indien. aanwezig, dat afzonderlijk aan het hehandelingsbad worden toegevoegd. Typerend kan, een, bad aanvullingsconcentraat ongeveer 10-80 g/1 ehroomionen, ongeveer 5-30 g/1 van de silicaatverbinding berekend als SiOg, ongeveer 5-50 g/1 van ten minste één extra metaalion bestaande ____ uit ijzer, kobalt, nikkel, molybdeen, mangaan, aluminium,, lantanium, lanta— 20 nidemengsel'oï'mengsels daarvan, halogenide-ionen tot ten hoogste ongeveer' 50 g/l en een geschikt oppervlakte-actief middel., in een hoeveelheid van -ongeveer 5 g/1» indien. toegepast., bevatten. Een dergelijk aanvullingsconcentraat is aangepast· om te .worden verdund met ongeveer- 98 volume % water ter- vorming, van een hehandelingsbad dat de actieve bestanddelen bin— 25 nen de aangegeven -gebieden bevat,. Het oxidatiemiddel, zoals waterstofperoxide, wordt; bij voorbeeld afzonderlijk in.-het bad ingevoerd, bij voorkeur in een vorm die commercieel verkrijgbaar is en die ongeveer 35-^5 volume % waterstofperoxide bevat. '· . , . ·Similarly, replenishment of the bath on a continuous or intermittent basis can be accomplished by using a concentrate of the active ingredients, excluding the oxidizing agent, and the cerium ions, if. present, which are added separately to the treatment bath. Typically, a bath supplement concentrate may contain about 10-80 g / l of chromium ions, about 5-30 g / l of the silicate compound calculated as SiOg, about 5-50 g / l of at least one additional metal ion consisting of iron, cobalt, nickel, molybdenum, manganese, aluminum, lanthanum, lanthanum mixture, mixtures thereof, halide ions up to about 50 g / l and a suitable surfactant, in an amount of about 5 g / 1 »if. applied. Such a supplement concentrate is adapted to be diluted with about 98 volume% water to form a treatment bath containing the active ingredients within the indicated ranges. The oxidizing agent, such as hydrogen peroxide, is; for example, introduced separately into the bath, preferably in a form that is commercially available and contains about 35-5 volume% hydrogen peroxide. . ,. ·

De ceriumionen, wanneer toegepast, worden bij voorkeur ingevoerd in 30 de vorm van een waterige zure oplossing van cerium( III.).chloride of ceriumClV}sulfaat met een ceriumionenconcentratie van resp. ongeveer 200-320 g/1 en ongeveer 60-100 g/1. Dergelijke eeriumconeentraten kunnen geschikt zijn samengesteld uit de eerder beschreven commercieel verkrijgbare materialen van Molycorp. Ine- Het voornoemde trivalente chroomconcen-35 traat dat de silicaatverbinding, de metaalionen en de zure componenten bevat heeft de neiging bij langdurige opslag neerslagen te vormen veroorzaakt door de aanwezige hoge concentraties en de zure- omstandigheden.The cerium ions, when used, are preferably introduced in the form of an aqueous acidic solution of cerium (III.), Chloride or ceriumClV sulfate with a cerium ion concentration of resp. about 200-320 g / l and about 60-100 g / l. Such honor concentrates may suitably be composed of the previously described commercially available materials from Molycorp. The aforementioned trivalent chromium concentrate containing the silicate compound, the metal ions and the acidic components tends to form precipitates on prolonged storage caused by the high concentrations present and the acidic conditions.

’ 82 0 1 5 9 9 ‘ ' -28-82 0 1 5 9 9 "-28-

Bijgevolg worden de voornoemde concentraten normaal met water verdund kort na de Bereiding daarvan om een BehandelingsBad te leveren dat de actieve Bestanddelen in de gewenste concentraties Bevat. Er is verder volgens dit zesde aspect van de uitvinding ontdekt dat concentraten met aanzienlijk 5 verbeterde staBiliteit en verlengde opslaglevensduur kunnen worden ver-, kregen door toepassing van organische silicaten van het voomoemde type in combinatie met de trivalente chroomionen en naar keuze halogenide-ionen en.een Bevochtigingsmiddel. Dergelijke stabiele concentraten kunnen geschikt ongeveer 10-80 g/1 trivalente chroomionen, ongeveer 5-50 g/1 van 10 een organisch quaternair ammoniumsilicaat Berekend als SiQ^, halogenide-ionen tot ten hoogste ongeveer 50 g/1 en een oppervlakte-actieve stof in een hoeveelheid van ongeveer 5 g/1 Bevatten. Een dergelijk stabiel concentraat wordt aangepast om te worden .toegepast tezamen met een tweede- concentraat dat de zure componenten, de extra metaalionen in een hoeveelheid , 15 van ongeveer 5-100 g/1, tot ten hoogste 80 g/1 van het organische carbon-zuur en/of zouttoevoegsel, indien toegepast Bevat. Een dergelijk tweede concentraat kan tevens naar keuze een deel of alle halogeniden en Bevpch-tigingsmiddel Bevatten,, indien deze niet - in het eerste trivalente ehroom-concentraat zijn toegepast..Accordingly, the aforementioned concentrates are normally diluted with water shortly after their Preparation to provide a Treatment Bath containing the active ingredients at the desired concentrations. It has further been discovered according to this sixth aspect of the invention that concentrates with significantly improved stability and extended shelf life can be obtained by using organic silicates of the aforementioned type in combination with the trivalent chromium ions and optionally halide ions. a humectant. Such stable concentrates may suitably contain about 10-80 g / l trivalent chromium ions, about 5-50 g / l of an organic quaternary ammonium silicate Calculated as SiQ2, halide ions up to about 50 g / l and a surfactant Contain in an amount of about 5 g / l. Such a stable concentrate is adapted to be used in conjunction with a second concentrate containing the acidic components, the additional metal ions in an amount of from about 5-100 g / l, up to a maximum of 80 g / l of the organic carbon acid and / or salt additive, if used Contains. Such a second concentrate may also optionally contain some or all of the halides and fastening agent, if these have not been used in the first trivalent ehrome concentrate.

20 Bij de Bereiding, van een. dergelijke trivalent chroomsilicaatconcen- traat, wordt het organische silicaat eerst met water verdund tot het gewenste concentratiegebied, waarna.· het trivalente chroombestanddeel wordt . toegevoegd tezamen met. het facultatieve halogenide en het Bevochtigings-middel, indien toegepast.. Een Bijzonder geschikt , commercieel verkrijgbare 25 organische silicaatverbinding omvat . Quaram 220 van Emery Indsutries dat quaternair aminesilicaat omvat..20 In the Preparation of a. such trivalent chromosilicate concentrate, the organic silicate is first diluted with water to the desired concentration range, after which it becomes the trivalent chromium component. added together with. the optional halide and the wetting agent, if used. A particularly suitable commercially available organic silicate compound comprises. Quaram 220 from Emery Indsutries which includes quaternary amine silicate.

Dit zesde aspect van de uitvinding omvat verder een nieuwe concen-. traatsamenstelling die geschikt- is voor .het aanvullen van het Behandelings-Bad door verdunning met water, dat als zijn essentiële Bestanddelen triva-30 lente chroomionen en een organisch quaternair ammoniumsilicaat Bevat, welke de verenigbaarheid en opslagstabiliteit over langdurige tijdsperioden levert.This sixth aspect of the invention further includes a new focus. street composition suitable for replenishing the Treatment Bath by dilution with water, which contains as its Essential Ingredients triva-spring chromium ions and an organic quaternary ammonium silicate, which provides compatibility and storage stability over long periods of time.

Als Boven. Besproken voor de eerste tot en met de vijfde aspecten kan het BehandelingsBad op het substraat op, verschillende wijzen worden 35 aangebracht en dienen de procesomstandigheden die voor deze aspecten zijn Beschreven tevens, voor dit zesde aspect van de uitvinding te worden toe-____ gepast.As Above. Discussed for the first through fifth aspects, the Treatment Bath can be applied to the substrate in various ways, and the process conditions described for these aspects should also be used for this sixth aspect of the invention.

' 8201599 : -29-8201599: -29-

Bij het beëindigen Tan de passiveringsbehandeling wordt het substraat uit de behandelingsoplossing genomen en gedroogd, zoals door warme circulerende lucht- Gewoonlijk worden dergelijke passief gemaakte substraten, in het bijzonder werkstukken die worden verwerkt terwijl zij op een werk— 5 rek zijn ondersteund gekarakteriseerd door een uniforme film over de oppervlakken daarvan, waarbij geen verdere bewerking meer nódig is.Upon termination of the passivation treatment, the substrate is taken from the treatment solution and dried, such as by hot circulating air. Usually such passivated substrates, especially workpieces that are processed while supported on a work rack, are characterized by a uniform film over its surfaces, requiring no further processing.

In het geval van- kleine werkstukken die in massa worden behandeld, zoals in een roterende verwerkingskuip, kan enige schade zoals door krae^ sen in de passief makende film gedurende de behandeling ontstaan en het 10 is gewenst in dergelijke gevallen deze werkstukken te onderwerpen aan een silicaatspöelnabehandeling (als hierna beschreven als het zevende aspect van de uitvinding) voor het afdichten van eventuele oppervlak gebreken waardoor de corrosiebe scheming van in een kuip verwerkte delen wordt verbeterd.In the case of small workpieces that are mass-treated, such as in a rotary processing tub, some damage such as by scratching in the passivating film may occur during the treatment and it is desirable in such cases to subject these workpieces to a silicate rinse aftertreatment (as described below as the seventh aspect of the invention) to seal any surface defects thereby improving the corrosion protection of tubular parts.

15 Wanneer een dergelijke silicaatspoelbehandeling na de passivering wordt toegepast, wordt het substraat na de passiveringsbehandeling bij Voorkeur onderworpen aan tenminste één of een veelvoud van waterspoeltrap-pen, gewoonlijk. bij kamertemperatuur, om resterende passiveringsoplossing van de oppervlakken daarvan te verwijderen, waarna de substraten in aan-20 raking worden gebracht met de.silicaatnaspoeloplossingen volgens de voorschriften als hierna gegeven' in samenhang met het zevende aspect van de uit vinding-When such a silicate rinse treatment is used after the passivation, the substrate after the passivation treatment is preferably subjected to at least one or a plurality of water rinsing steps, usually. at room temperature, to remove residual passivation solution from its surfaces, after which the substrates are contacted with the silicate rinse solutions according to the procedures given below in connection with the seventh aspect of the invention.

Volgens het zevende aspect van de uitvinding wordt voorzien in· een. behandelingsverkwijze die hetzelfde probleem als het zesde aspect van de 25 uitvinding beoogd op te lossen, nl. dat van beschadiging aan de passieve laag van de werkstukken gedurende de aansluitende verwerking. Hoewel· aldus verbeteringen zijn aangebracht in trivalente passief makende chroomsamen-stellingen en werkwijzen voor het commercieel--vervaardigen van aanvaardbare films blijken dergelijke films, zoals deze in het begin zijn gevormd, 30 in sommige gevallen, geen voldoende. beginhardheid te bezitten om hantering van het substraat via verdere verktrappen mogelijk te maken zonder dat daarbij beschadigingen aan de passiveringsfilm optreden.According to the seventh aspect of the invention, a. treatment method which aims to solve the same problem as the sixth aspect of the invention, namely that of damage to the passive layer of the workpieces during subsequent processing. Thus, although improvements have been made in trivalent passivating chromium compositions and methods of commercially manufacturing acceptable films, such films as initially formed do not appear to be sufficient in some cases. have initial hardness to allow handling of the substrate via further capping without damaging the passivation film.

Verder blijken dergelijke trivalente chrooms amenstellingen (en werkwijzen) tevens.· in sommige gevallen de optimale corrosievastheid, hard-35 heid en duurzaamheid te missen en worden films verkregen, die enigszins troebelig zijn en de optimale helderheid uit het oogpunt van het uiterlijk missen.Furthermore, such trivalent chrome compositions (and methods) have also been found to lack, in some instances, optimum corrosion resistance, hardness and durability, and films are obtained which are slightly cloudy and lack optimum clarity from the viewpoint of appearance.

8 2 0 1 5 9\9 : \ ~ \ ' \ -30-8 2 0 1 5 9 \ 9: \ ~ \ '\ -30-

Aldus beoogt dit zevende aspect van de uitvinding te voorzien in een werkwijze die effectief een verbeterde corrosievastheid aan zink-, zinklegerings-, cadmium- en cadmiumlegerings- alsmede aluminium- en magne-siumoppervlakken verleent en een gewenste oppervlakte-afwerking geeft die kan variëren van een beider glanzend tot lichtblauw glanzend tot een geel 5 iridiserend uiterlijk, welke een passieve film met verbeterde corrosievastheid, hardheid, duurzaamheid, he'lderheid en beginhardheid produceert, welke, werkwijze eenvoudig is te regelen en die efficiënt en economisch uitvoerbaar is.Thus, this seventh aspect of the invention aims to provide a process that effectively imparts improved corrosion resistance to zinc, zinc alloy, cadmium and cadmium alloy, as well as aluminum and magnesium surfaces and provides a desired surface finish that can range from a both glossy to light blue glossy to a yellow iridescent appearance, which produces a passive film with improved corrosion resistance, hardness, durability, clarity and initial hardness, which method is easy to control and which is efficient and economically feasible.

De gunstige eigenschappen en voordelen van het zevende aspect van 10 de uitvinding-worden bereikt door een werkwijze die voorziet in een waterige zure behandelingsoplossing die als essentiële bestanddelen chroomionen die nagenoeg alle aanwezig zijn in de trivalente toestand, bij voorkeur in een concentratie van ongeveer 0,05 gram per liter (g/l) tot aan het verzadigingspunt (en.die als besproken voor het tweede tot en met zesde aspect. 15 kunnen worden ingevoerd),bevat, vaterstofionen bij voorkeur om een oplos-sings-pH van ongeveer 1,2-2,5 te lveren en die geschikt kunnen worden ingevoerd via.minerale zuren, zoals zwavelzuur, salpeterzuur of zoutzuur, een oxidatiemiddel waarvan waterstofperoxide zelf de voorkeur heeft, bij voorkeur aanwezig in.een hoeveelheid van ongeveer 1—20 g/l, ten minste één 20 extra metaalion gekozen uit ijzer, kobalt, nikkel, molybdeen, mangaan, aluminium, lantanum, lantanidemengsels en cerium, alsmede mengsels daarvan, waarbij het substraat .met genoemde waterige zure oplossing gedurende een zodanige tijdsperiode in aanraking wordt gebracht dat een passief makende film wordt gevormd, en. het gepassiveerde substraat een passief makende film 25 ongeveer 1 seconde in aanraking wordt gebracht met een verdunde waterige spoeloplossing die een badoplosbare en verenigbare silicaatverbinding bevat in een hoeveelheid die een effectief verbeterde corrosievastheid en hardheid aan de passiveringsfilm.verleent, waarna het gepassiveerde, sili-caat-gespoelde, substraat wordt gedroogd.The beneficial properties and advantages of the seventh aspect of the invention are achieved by a process which provides an aqueous acidic treatment solution containing chromium ions as essential constituents substantially all present in the trivalent state, preferably in a concentration of about 0, Contains 05 grams per liter (g / l) up to the saturation point (and which can be introduced as discussed for the second through sixth aspects. 15), hydrogen ions preferably to have a solution pH of about 1, 2-2.5 and which can be conveniently introduced via mineral acids such as sulfuric, nitric or hydrochloric acid, an oxidant of which hydrogen peroxide itself is preferred, preferably present in an amount of about 1 to 20 g / l, at least one additional metal ion selected from iron, cobalt, nickel, molybdenum, manganese, aluminum, lantanum, lantanide mixtures and cerium, as well as mixtures thereof, the substrate containing said water. acidic solution is contacted for such a period of time that a passivating film is formed, and. the passivated substrate, a passivating film 25 is contacted for about 1 second with a dilute aqueous rinse solution containing a bath-soluble and compatible silicate compound in an amount that imparts an effectively improved corrosion resistance and hardness to the passivation film, after which the passivated silicate rinsed substrate is dried.

30 De waterige zure oplossing kan dezelfde, zijn als beschreven in samen hang met elk. van de eerste tot en met zesde aspect en kan op dezelfde wijze worden toegepast.The aqueous acidic solution can be the same as described in connection with each. from the first through sixth aspects and can be applied in the same manner.

Na de. passiveringsbehandeling wordt het substraat bij voorkeur onderworpen aan één of een veelvoud van waterspoeltrappen die bij kamertem-35 peratuur of bij verhoogde temperatuur kunnen worden uitgevoerd waarna het gepassiveerde substraat in aanraking wordt gebracht met een verdunde wa- ,8201599 \ « \ \ -31- terige silicaatoplossing in de vom van een eindspoeltrap. De contacttijd van het gepassiveerde substraat met de silicaatoplossing kan variëren van een periode van ten minste ongeveer 1 seconde tot ongeveer 1 minuut of langer en de silicaatoplossing kan in temperatuur variëren van ongeveer 5 10 tot/met 66°C. Ha de silicaatspoeltrap wordt het substraat gedroogd zo als bij voorbeeld door circulerende hete lucht.After the. passivation treatment, the substrate is preferably subjected to one or a plurality of water rinsing steps which can be carried out at room temperature or at elevated temperature, after which the passivated substrate is contacted with a dilute aqueous solution. silicate solution in the form of a final rinse stage. The contact time of the passivated substrate with the silicate solution can range from a period of at least about 1 second to about 1 minute or longer, and the silicate solution can range in temperature from about 5 to 66 ° C. In the silicate rinsing stage, the substrate is dried as for example by circulating hot air.

De waterige silicaatspoeloplossing bevat bij voorkeur als essentieel bestanddeel een badoplosbare en verenigbare-anorganische of organische silicaatverbinding alsmede mengsels daarvan, aanwezig in een hoeveel-10 heid van ongeveer 1-l0 g/1, bij voorkeur ongeveer 5-15 g/1, berekend als SiOg. Anorganische silicaten die geschikt zijn ten gebruike in de onderhavige werkwijze omvatten alkaline taal- en ammoniumsilicaten waarvan na-_ triumsilicaat (HagO.xSiOg) (waarin x gelijk is aan 2-1 en kaliumsilicaat (K^O.ySiO^) (waarin y gelijk is aan 3-5) uit economische overwegingen de 15 voorkeur hebben·. Organische silicaten die tevens op bevredigende wijze kunnen worden toegepast omvatten quaternaire ammoniumsilicaten, die tetra— methylammoniumsilicaat, fenyltrimethylammoniumsilicaat en disilicaat en tri-silicaat en benzyltrimethylammoniumsilicaat en disilicaat. omvatten.The aqueous silicate rinse solution preferably contains, as an essential ingredient, a bath-soluble and compatible inorganic or organic silicate compound as well as mixtures thereof, present in an amount of about 1.10 g / l, preferably about 5-15 g / l, calculated as SiOg. Inorganic silicates suitable for use in the present process include alkaline language and ammonium silicates of which sodium silicate (HagO.xSiOg) (where x equals 2-1 and potassium silicate (K ^ O.ySiO ^) (where y equals is preferred for 3-5). From organic considerations, organic silicates which can also be satisfactorily employed include quaternary ammonium silicates, which include tetramethyl ammonium silicate, phenyl trimethyl ammonium silicate and disilicate and tri silicate and benzyl trimethyl ammonium silicate and disilicate.

Dergelijke silicaten die geschikt zijn ten gebruike in de uitvin-20 ding hebben de volgende formule ROE’:xSi02:yïï20 waarin R een quaternaire ammoniumgroep is die is gesubstitueerd met vier organische groepen gekozen uit alkyl-, alkyleen-, alkanol-, aryl-, alkyl-arylgroepen of mengsels daarvan, terwijl R' hetzij R of een waterstofaroom 25 voorstelt en x gelijk is aan 1-3 en y gelijk is aan 0—15 ·Such silicates suitable for use in the invention have the following formula ROE ': xSiO2: yi20 where R is a quaternary ammonium group substituted with four organic groups selected from alkyl, alkylene, alkanol, aryl, alkyl-aryl groups or mixtures thereof, while R 'represents either R or a hydrogen atom and x equals 1-3 and y equals 0-15 ·

Dergelijke wateroplosbare organische silicaten en.de: synthese en karakterisering daarvan worden uitvoerig beschreven in de literatuur, zoals het artikel door Merrill and Spencer, "Some Quaternary Ammonium Silicates” gepubliceerd in de Journal of-Physical and Colloid Chemistry, 30 55 s 1 ST (1951), waarvan de inhoud hier: als referentie wordt opgenomen. Soortgelijke silicaten en een typerende synthese daarvan· worden beschreven in het Amerikaanse octroorschrift 3.993.5^-8 waarnaar voor vérdere bijzonderheden wordt verwezen.Such water-soluble organic silicates and their synthesis and characterization are described extensively in the literature, such as the article by Merrill and Spencer, "Some Quaternary Ammonium Silicates" published in the Journal of-Physical and Colloid Chemistry, 30 55 s 1 ST ( 1951), the contents of which are incorporated herein by reference .. Similar silicates and a typical synthesis thereof are described in U.S. Patent 3,993,5-8, to which reference is made for further details.

Vanwege de betrekklijk hoge kosten van dergelijke organische sili-35 eaten omvat de silicaatspoeloplossing bij voorkeur anorganische silicaten, waarvan de kalium- en natriumsilieaten als boven beschreven bijzondere 8201599' ~ -32- voorkeur hebben.Due to the relatively high cost of such organic silicates, the silicate wash solution preferably includes inorganic silicates, the potassium and sodium silicates of which are particularly preferred as described above.

Kaast de silicaatverbinding kan de silicaatspoeloplossing naar keuze een badoplosbaar en verenigbaar bevocbtigingsmiddel bevatten voor het verbeteren van het contact met het passief gemaakte oppervlak, dat 5 aanwezig is in gebruikelijke hoeveelheden van ongeveer 0,05- ten hoogste 5,0 g/1. De silicaatspoeloplossing kan tevens naar keuze een emulgeerbare organische stof omvatten, zoals een emulgeerbare olie, bij voorbeeld aan-- wezig in een hoeveelheid van ongeveer 1 - ten hoogste 50 g/1 om een olieachtige film op de niet-gegalvaniseerde inwendige oppervlakken van 'de fer-10 rosubstraten te leveren waardoor gedurende de verdere verwerkingstrap van de onderdelen een tijdelijke bescherming tegen roesten wordt verkregen.In addition to the silicate compound, the silicate rinse solution may optionally contain a bath-soluble and compatible preservative for improving contact with the passivated surface, which is present in conventional amounts of about 0.05 to at most 5.0 g / l. The silicate rinse solution may also optionally comprise an emulsifiable organic substance, such as an emulsifiable oil, for example, present in an amount of about 1 - at most 50 g / l to form an oily film on the non-galvanized interior surfaces of the fer-10 substrates to provide temporary rust protection during the further processing step of the parts.

Wanneer dergelijke onderdelen oppervlakken hebben die volledig passief zijn gemaakt zoals bij voorbeeld zinkmatrijsgietsels is de toepassing van de facultatieve emulgeerbareolie niet noodzakelijk.When such parts have surfaces that have been made fully passive, such as, for example, zinc die castings, the use of the optional emulsifiable oil is not necessary.

15 Op soortgelijke- wijze zijn er toepassingen waarin een olie niet ge wenst is en toch een tijdelijk roestbescherming van inwendige niet-gegalvaniseerde oppervlakken vereist is, In deze gevallen kan een eindspoel-oplossing die een. alkalimetaal- of aramoniiJirm.itriet, zoals natriumnitriet, bij voorbeeld in een hoeveelheid van ongeveer 0,1 tot 1,0 g/1 bevat, wor-20 den toegepast. Daarbij wordt bij voorkeur een bevocbtigingsmiddel of een combinatie van bevochtigingsmiddelen toegepast, tezamen met het natrium— nitriet, bij voorbeeld in hoeveelheden van ongeveer 0,05-5,0 g/1, De aanwezigheid van silicaten in. de. eindspoeloplossing is tevens met deze behandeling verenigbaar.Similarly, there are applications in which an oil is not desired and yet a temporary rust protection of internal non-galvanized surfaces is required. In these cases, a final rinse solution containing a. alkali metal or ammonium nitrite, such as sodium nitrite, for example in an amount of about 0.1 to 1.0 g / l, are used. Preferably, a wetting agent or a combination of wetting agents is used, together with the sodium nitrite, for example in amounts of about 0.05-5.0 g / l. The presence of silicates in. the. final rinse solution is also compatible with this treatment.

25 De uitvinding kan.op verschillende wijzen in praktijk worden ge bracht en er zal nu een aantal specifieke uitvoeringsvormen worden beschreven om de uitvinding te illustreren onder verwijzing naar- de bijgaande voorbeelden.The invention can be practiced in various ways, and a number of specific embodiments will now be described to illustrate the invention with reference to the accompanying examples.

Voorbeeld 1.1 en 1.2 hebben betrekking op het eerste aspect van de 30 uitvinding waarmede voorzien wordt in chroomachtige passief makende lagen via toepassing van een bad dat vrij is van chroomionen. Voorbeelden II. 1- II. 8 hebben betrekking op het tweede aspect van de uitvinding waarin gebruik wordt gemaakt van ijzer en kobalt als metallische activator en waarin tevens trivalent chroom is opgenamen ter vorming van glanzende blauw— .Examples 1.1 and 1.2 relate to the first aspect of the invention which provides chromium-like passivating layers by using a chromium ion-free bath. Examples II. 1- II. 8 relate to the second aspect of the invention which utilizes iron and cobalt as the metallic activator and also incorporates trivalent chromium to form glossy blues.

35 achtige passief makende lagen.35 like passivating layers.

Voorbeelden III.1-III.5 hebben betrekking op het derde aspect van __de uitvinding waarbij gebruik wordt gemaakt, van cerium als metallische ac-Examples III.1-III.5 relate to the third aspect of the invention using cerium as metallic acetic acid

—87 0Ύ5Τ9 ; T—87 0Ύ5Τ9; T

\ \ __:_ -33- tivator en waarin opnieuw tri valent chroom aanwezig is maar waarbij dit heer een gele passief makende laag wordt verkregen analoog aan hexavalen-te. chroamlagen.And which again contains tri-valent chromium, but in this case a yellow passivating layer is obtained analogous to hexavalene. chrome layers.

Voorbeelden IV. 1-Γ7.3 hebben betrekking op het vierde aspect van 5 de uitvinding waarbij gebruik wordt gemaakt van een carbonzuur in baden van hetzelfde algemene type als weergegeven in de voorbeelden van de tweede en derde aspecten. Het carbonzuur verbetert de beginharding van de passief makende laag.Examples IV. 1-7.3 relate to the fourth aspect of the invention using a carboxylic acid in baths of the same general type as shown in the examples of the second and third aspects. The carboxylic acid improves the initial hardening of the passivating layer.

Voorbeelden V.l-V. 8 hebben betrekking op het vijfde aspect van de 10 uitvinding waarin gebruik wordt gemaakt van een badoplosbaar silicaat in het bad, alsmede trivalent chroom in baden van dezelfde algemene typen als weergegeven in de voorbeelden van de tweede en vierde aspecten. Het silicaat verbetert de beginharding van de passief makende laag en de corrosie-vastheid.Examples V.l-V. 8 relate to the fifth aspect of the invention using a bath soluble silicate in the bath, as well as trivalent chromium in baths of the same general types as shown in the examples of the second and fourth aspects. The silicate improves the initial hardening of the passivating layer and the corrosion resistance.

15 · Voorbeelden VI.1-VI.5 hebben betrekking op het zesde aspect van de uitvinding waarin gebruik wordt gemaakt van een mengsel van citroenzuur, en 0en bepaald fosfonzuur om verlies aan ozydatiemiddel en pH-verhoging gedurende toepassing van de baden van de typen als beschreven in de tweede en vijfde aspecten, te. verhinderen.Examples VI.1-VI.5 relate to the sixth aspect of the invention, which uses a mixture of citric acid, and certain phosphonic acid to prevent loss of oxidizing agent and pH increase during the baths of the types such as described in the second and fifth aspects, too. obstruct.

: 2.0 Voorbeelden VU. 1-VII. 3 hebben betrekking op het zevende aspect, van de uitvinding bestaande uit een silicaat naspoelmethode na de passivering waardoor· de pas si ei makende, laag wordt gehard.: 2.0 Examples VU. 1-VII. 3 relate to the seventh aspect of the invention consisting of a silicate rinsing method after passivation whereby the passivation layer is cured.

Voorbeeld 1,1Example 1.1

Een chroom-vrij passiveringsconcentraat werd bereid dat 12 s/i 25 ammoniumdifluoride, 12 g/1 ferroammoniumsulfaat, 80 g/1 kobalt sulfaat en 4,5 volume % geconcentreerd zwavelzuur bevatte. Een behandelingsbad werd bereid dat water bevatte waaraan 2 volume % van het voornoemde passiveringsconcentraat was toegevoegd naast 1,5 volume % waterstofperoxyde (38#’s con--centratie). Het behandelingsbad had een nominale pH van ongeveer 1,5-2,0..A chromium-free passivation concentrate was prepared containing 12 s / l ammonium difluoride, 12 g / l ferroammonium sulfate, 80 g / l cobalt sulfate and 4.5 volume% concentrated sulfuric acid. A treatment bath was prepared containing water to which 2 volume% of the aforementioned passivation concentrate was added in addition to 1.5 volume% hydrogen peroxide (38 # 's concentration). The treatment bath had a nominal pH of about 1.5-2.0.

30 Proefpanelen met een glanzende elektrogegalvaniseerde zihklaag, die na de elektrogalvaniseringstrap met water waren gespoeld, en die werden gespoeld in een 5 volume %'s verdunde salpeterzuuroplossing werden gedurende een periode van 20 seconden onder licht roeren in het behandelingsbad ondergedompeld. Vervolgens werden de proefpanelen met water gespoeld 35 en aan de lucht gedroogd. De proefpanelen werden na droging visueel beoordeeld en bleken op hun oppervlak te zijn voorzien van een uniforme heldereTest panels with a glossy electro-galvanized film, which were rinsed with water after the electro-galvanizing step, and which were rinsed in a 5 volume% dilute nitric acid solution, were immersed in the treatment bath for a period of 20 seconds with light stirring. The test panels were then rinsed with water and air dried. The test panels were visually evaluated after drying and found to have a uniform clear on their surface

__blauwachtige passief makende film. Het behandelingsbad had een nominale pHBluish passivating film. The treatment bath had a nominal pH

^ van ongeveer 1,5-2,0.^ of about 1.5-2.0.

\ 82 0 1 5 9 9 ” -3^-\ 82 0 1 5 9 9 ”-3 ^ -

Voorbeeld 1.2Example 1.2

Teneinde een lichtgele iriserende film op met zink elektrogegalva-niseerde proefpanelen te vormen werden ceriumionen geïntroduceerd in een proefbehandelingsbad dat 2 voltime % van bet cbroom-vrije passiveringscon-5 centraat als beschreven in voorbeeld 1.1, 2 volume % van een ceriumsul-faatconcentraat dat een 6%'s ceriumsulfaat (Ce(S0^)2) oplossing in een verdunde zwavelzuuroplossing omvatte en 1,5 volume % van een waterstof-peroxydeconcentraat (38#'s) bevatte.. De normale pïï van het behandelings- · bad was ongeveer 1.,5-2,0. ' .In order to form a light yellow iridescent film on zinc electrogalvanized test panels, cerium ions were introduced into a test treatment bath containing 2 volt% of the bromine-free passivation concentrate as described in Example 1.1, 2 volume% of a cerium sulfate concentrate containing a 6 % cerium sulfate (Ce (SO2) 2) solution in a dilute sulfuric acid solution and contained 1.5% by volume of a hydrogen peroxide concentrate (38 #). The normal pi of the treatment bath was about 1 ., 5-2.0. ".

10 De proefzinkpanelen werden na galvaniseren, koelen met water en dompelen in. salpeterzuur onder licht roeren gedurende een periode van 1*5 seconden in de proefoplossing ondergedompeld. De behandelde proefpanelen werden met water gespoeld en aan de lucht gedroogd.. Bij visuele beoordeling bleek het oppervlak van de proefpanelen te zijn voorzien van een na-15 genoeg uniforme licht-gele iriserende passiveringsf ilm.The test zinc panels were immersed after electroplating, cooling with water and dipping. stirring nitric acid into the test solution with light stirring for a period of 1 * 5 seconds. The treated test panels were rinsed with water and air-dried. On visual inspection, the surface of the test panels was found to have a sufficiently uniform light-yellow iridescent passivation film.

Voorbeeld Π. 1 ^ > Een behandelingsbad werd bereid bevattende:Example Π. 1 ^> A treatment bath was prepared containing:

Ingrediënten Concentratie, g/1Ingredients Concentration, g / 1

Cr2(S(y3 2,2 20 ÏÏÏÏj^HFg. 0,18 H2S0^ 1,2 : 1¼¾. 5,3 : ' -Cr2 (S (γ3 2.2 20 ÏÏÏÏj ^ ^ ^ HF HF HF HF HF HF HFgggg.

FeHH^SO^* 0,25.FeHH 2 SO 4 0.25.

CoSO^.THgO .1,6CoSO4 .THgO. 1.6

25 * Ferroammoniumsulfaat * Pe(SO^). (HH^JgSO^.óEgO25 * Ferrous ammonium sulfate * Pe (SO ^). (HH ^ JgSO ^ .óEgO

Stalen proefpanelen werden onderworpen aan een alkalische, niet-: cyanide elektrogalvaniseringstrap voor het daarop aanbrengen van een zink-laag waarna zij grondig met water werden gespoeld en onder roeren geduren-• de een periode van: 20 seconden in het voornoemde behandelingsbad werden 30 ondergedompeld» Ha het voltooien van de behandeling werden de gepassiveer-de panelen met warm water gespoeld en aan de lucht gedroogd. Bij onderzoek x van de bekleding op de panelen na droging bleken deze in het bijzonder een heldere blauwachtige kleur te vertonen zonder troebeling. Bovendien vertoonde de bekleding het uiterlijk van een glanzende nikkelchroomgalvani-35 seringslaag benevens een uitstekende vlekweerstand bij aanraking met de · - . 8201599 Γ -35- vingers.Steel test panels were subjected to an alkaline, non-cyanide electrogalvanizing stage before applying a zinc coating thereto, after which they were rinsed thoroughly with water and immersed in the aforementioned treatment bath for 20 seconds » After completion of the treatment, the passivated panels were rinsed with warm water and air dried. Examination x of the coating on the panels after drying found them to be particularly bright bluish without cloudiness. In addition, the coating exhibited the appearance of a shiny nickel chromium galvanizing coating as well as excellent stain resistance upon contact with the coating. 8201599 Γ -35- fingers.

Voorbeeld II.2Example II.2

Een behandelingsbad -werd bereid bevattende:A treatment bath was prepared containing:

Ingrediënt Concentratie g/l _ 5 Cr2(S0u)3 5,6 nh4hf2 0,4Ingredient Concentration g / l _ 5 Cr2 (S0u) 3 5.6 nh4hf2 0.4

-¾8¾ 2*T-¾8¾ 2 * T

ïï2°2 5,3ï2 ° 2 5.3

FeïEH^SO^ 0,58 10 CoSO^.THgO 3,T5FeEH ^ SO ^ 0.58 CoSO ^ THgO3, T5

Het behandelingsbad van voorbeeld II.2 is gelijk aan dat van voorbeeld II. 1, met uitzondering dat de driewaardige chroom-, ammoniumbifluo-ride-, zwavelzuur-, ijzer— en kobaltcomponenten alle in hogere concentraties aanwezig: zijn*. Zink gegalvaniseerde proefpanelen behandeld met het 15 bad van voorbeeld 11,2 gaven resultaten die nagenoeg equivalent waren aan die verkregen met het. behandelingsbad van.voorbeeld II. T.The treatment bath of Example II.2 is the same as that of Example II. 1, except that the trivalent chromium, ammonium bifluoride, sulfuric acid, iron and cobalt components are all present in higher concentrations *. Zinc galvanized test panels treated with the bath of Example 11.2 gave results substantially equivalent to those obtained with the. treatment bath of Example II. T.

Voorbeeld H.3 ... _Example H.3 ... _

Een behandelingsbad werd bereid bevattende: • Ingrediënt Concentratie g/l 20 Cr2(S0^)3 3,0 ÏÏH^HFg 0,24 H2S0^ 1,54 H2°2 5,3A treatment bath was prepared containing: • Ingredient Concentration g / l 20 Cr2 (S0 ^) 3 3.0 ILH ^ HFg 0.24 H2S0 ^ 1.54 H2 ° 2 5.3

PeEH^SO^ 0,25 25;. . . 2,1 ; ,,, ' ..PeEH 2 SO 2 0.25 25. . . 2.1; ,,, '..

:36 Nikkelammoniumsulfaat - EiSO^jiNH^JgSO^.öHgO: 36 Nickel ammonium sulfate - EiSO ^ jiNH ^ JgSO ^ .OHgO

♦ ; · \♦; · \

De zink-gegalvaniseerde proefpanelen die onder dezelfde omstandigheden als beschreven in voorbeeld II. 1 met dit behandelingsbad waren behan-. deld, bleken na droging te zijn voorzien van een bekleding die zeer glan-30 zend was met een heldere blauwachtige kleur zonder troebeling. De bekle-. ding vertoonde tevens een goede vlekweerstamd bij aanraking van de vingers. Voorbeeld II.4 __ Een behandelingsbad werd bereid identiek aan dat van voorbeeld II. 3 8201599 -36- met uitzondering dat 1,6 g/1 nikkelsulfaat verd toegepast in plaats van 2,1 g/1 nikkelammoniuasulfaat. De met zink gegalvaniseerde proefpanelen . - - die op dezelfde wijze als beschreven in voorbeeld 11*1 werden.behandeld onder toepassing van de behandelingsoplossing van voorbeeld II.4, gaven 5 resultaten die nagenoeg vergelijkbaar waren met die verkregen met het be-handelingsbad. van voorbeeld 11*3, met uitzondering dat de bekleding een enigszins minder blauwachtige verkleuring vertoonde.The zinc-galvanized test panels made under the same conditions as described in Example II. 1 were treated with this treatment bath. In addition, after drying, it was found to be provided with a coating which was very glossy with a clear bluish color without cloudiness. The coated. It also showed good stain resistance when touched by the fingers. Example II.4 A treatment bath was prepared identical to that of Example II. 3 8201599 -36- except that 1.6 g / l of nickel sulfate are used instead of 2.1 g / l of nickel ammonium sulfate. The zinc galvanized test panels. Treated in the same manner as described in Example 11 * 1 using the treatment solution of Example II.4 gave 5 results almost comparable to those obtained with the treatment bath. of Example 11 * 3, except that the coating showed a slightly less bluish discoloration.

.Voorbeelden II.5A-II.5EExamples II.5A-II.5E

Een reeks passiveringsoplossingen werd bereid ter behandeling van 10 zink-gegalvaniseerde stalen proefpanelen teneinde hun relatieve corrosie-. weerstand ten opzichte van een 5$'s neutrale zoutvemeveling'na passive-ring te evalueren. De samenstelling van de oplossingen 5A, 5B, 50 en 5D worden vermeld in tabel AI.A series of passivation solutions were prepared to treat 10 zinc-galvanized steel test panels to reduce their relative corrosion. evaluate resistance to a $ 5 neutral salt atomization after passivation. The composition of the solutions 5A, 5B, 50 and 5D are listed in Table AI.

; 15; T A.B EDA1; 15; T A.B EDA1

Concentratieg/1 **·· * ï , " “ -Concentration / 1 ** ·· * ï, "" -

Ingrediënt II.5A II.5B II.5C II. 5DIngredient II.5A II.5B II.5C II. 5D

Cr(80^2 . 3,0 3,0 3,0 3,0 M^HPg' 0,24 0,24 0,24 0,24 20 HgSO^ 1,54 1,54 1,54 1,54 H202 5,3 5,3 5,3 5,3 - FeM^SO^ . - 0,25 0,25 0,25 :CoS03 - - 1,6 JTiHH^SO^ - ‘ - * - 2,1 25 Oplossing: II.5A bevat-slechts driewaardige chroomionen; oplossing, II. 5B bevat tevens. ferro-ionen;· oplossing II* 50 bevat een combinatie van.Cr (80 ^ 2. 3.0 3.0 3.0 3.0 M ^ HPg '0.24 0.24 0.24 0.24 20 HgSO ^ 1.54 1.54 1.54 1.54 H202 5.3 5.3 5.3 5.3 - FeM ^ SO ^. - 0.25 0.25 0.25: CoSO3 - - 1.6 JTiHH ^ SO ^ - * - 2.1 - 25 Solution: II.5A contains only trivalent chromium ions; solution, II.5B also contains ferrous ions; solution II * 50 contains a combination of.

. : . .ijzer- en kobaltionen, terwijl:oplossing II.5D een combinatie van ijzer-' en nikkelionen bevat*. :. iron and cobalt ions, while solution II.5D contains a combination of iron and nickel ions *

Behalve de voomoemde behandelingsoplossingen, werd een traditione- 30 le hexavalente chroompassiveringsoplossing (IX. 5E) bereid, die diende als controle en 0,63 g/1 natriumdichrornaat, 0,63 g/1 ammoniumdifluoride, 0,01 g/1 zwavelzuur en 0,65 g/1 salpeterzuur bevatte. Deze oplossing wordt aangeduid als oplossing H.5E.In addition to the aforementioned treatment solutions, a traditional hexavalent chromium passivation solution (IX. 5E) was prepared, serving as a control, and 0.63 g / l sodium dichrornate, 0.63 g / l ammonium difluoride, 0.01 g / l sulfuric acid and 0 65 g / l nitric acid. This solution is referred to as solution H.5E.

Dubbele stellen- stalen panelen van 7,6 x 10,2 cm werden gereinigd 35 en gedurende 15 minuten met zink- gegalvaniseerd onder toepassing van een ___ niet-cyanide zinkgalvaniseringselektrolyt bij een galvaniseringsstroom- \ · - - - _________ .. . ----- -------- ------- - - —- - - 8201599 2 -37- stroomdichtheid van 2,2 ampère per dm (ASD), waarna zij zorgvuldig werden gespoeld. Vervolgens werd elk stel van zink-gegalvaniseerde proefpane-len gedurende een periode van 20 seconden in de resp. behandelingsoplos-sing ondergedompeld, waarna zij met warm water werden gespoeld, aan de 5 lucht gedroogd en gedurende 2k uur verouderd alvorens te worden onderworpen aan zoutvernevelingsproeven volgens ASTM normen, De proefpanelen werden gedurende in totaal 1+3 uren met het 5%'s neutrale zout besproeid. Voor verdere vergelijkingsdoeleinden werd tevens een dubbel stel proefzinkpanelen zonder enige passiveringsbehandeling aan de neutrale zoutvernevelingsproef onderworpen. De resultaten worden vermeld in tabel A.7.6 x 10.2 cm double sets of steel panels were cleaned and zinc galvanized for 15 minutes using a non-cyanide zinc galvanizing electrolyte at an electroplating current. ----- -------- ------- - - —- - - 8201599 2 -37- current density of 2.2 amps per dm (ASD), after which they were carefully rinsed. Then, each set of zinc-galvanized test panels was run in the resp. treatment solution after which they were rinsed with warm water, air dried and aged for 2 hours before being subjected to salt spray tests according to ASTM standards. The test panels were run for a total of 1 + 3 hours with the 5% neutral salt sprayed. For further comparison purposes, a double set of test zinc panels without any passivation treatment was also subjected to the neutral salt atomization test. The results are reported in Table A.

10 . TABEL· A10. TABLE · A

Resultaten neutrale zout vernevelingsproefNeutral salt atomization test results

Voorbeeld Proef- Percentage vitte Percentage rode naneel _ corrosie, %_ roest, %_ _______ H.51 , 'niet behandeld 50 50 15 II, 5A 5A 14-5-55 0 f II.5B 5B 10-15 .0 IX. 5C 5C minder dan 2 0 II.50 50 Minder dan 10 0 II. 51 -51 1+5-55 : 0 20 Gebaseerd op de voorafgaande proefresultaten blijkt dat het onbe handelde zink-gegalvaniseerde pröeipaneel een grote mislukking is ; het proefpaneel behandeld.met oplossing II.5A is een mislukking, de proefpanelen behandeld met oplossing II.5B zijn maginaal voldoende; de proefpanelen behandeld met oplossingen II. 5C en 11.50 voldoen aan de proef; terwijl.-het ‘ 25 proefpaneel behandeld met oplossing II.5E een mislukking is.Example Test Percentage of Fits Percentage of Red Naneels Corrosion,% Rust,% H.51, Untreated 50 50 15 II, 5A 5A 14-5-55 0 II.5B 5B 10-15 .0 IX. 5C 5C less than 2 0 II.50 50 Less than 10 0 II. 51 -51 1 + 5-55: 0 20 Based on the previous test results, it appears that the untreated zinc-galvanized leek panel is a major failure; the test panel treated with solution II.5A is a failure, the test panels treated with solution II.5B are magically sufficient; the test panels treated with solutions II. 5C and 11.50 pass the test; while the test panel treated with solution II.5E is a failure.

Voorbeeld II. 6Example II. 6

Een behandelingsbad werd bereid bevattende:A treatment bath was prepared containing:

Ingrediënt Concentratie g/1'Ingredient Concentration g / 1 '

Cr2(S04)3 3,0 30 NH^HFg 0,21+ K2sok 1,51+Cr2 (SO4) 3 3.0 30 NH4 HFg 0.21+ K2 sock 1.51+

Feïïïï^SO^ 0,21+ _ H202 5,3 -Feïï ^ SO ^ 0.21+ _ H2O2 5.3 -

MnSO^.^O 1,0 82 0 1 5 9 9 ~ ...... ” ' 'vv'"MnSO ^. ^ O 1.0 82 0 1 5 9 9 ~ ...... ”'' vv '"

Met zink gegalvaniseerde proefpanelen verkregen volgens de procedure van voorbeeld II.5 werden gedurende een periode van 30 seconden in bet bad van voorbeeld II. 6 ondergedompeld, met warm water gespoeld, aan de lucbt gedroogd en gedurende 2½ uur verouderd alvorens vernevelingsproe— 5 ven met 5$'s neutraal zout werden uitgevoerd. Voor vergelijkingsdoeleinden werden proefzinkpanelen met de oplossingen II.5A en II.5E van voorbeeld 11.5 behandeld en aan de zelfde zoutvernevelingsevaluatie onderworpen.Zinc galvanized test panels obtained according to the procedure of Example II.5 were immersed in the bath of Example II for a period of 30 seconds. 6 immersed, rinsed with warm water, dried on air and aged for 2½ hours before conducting atomization tests with 5% neutral salt. For comparison purposes, test zinc panels were treated with solutions II.5A and II.5E of Example 11.5 and subjected to the same salt atomization evaluation.

Ha U8 uur met zout te zijn. besproeid bleek bij beoordeling van verscheidene proefpanelen dat de panelen behandeld met de oplossing van 10 voorbeeld II.6 een uitstekende corrosieweerstand hadden ten opzichte van ' de panelen behandeld met oplossingen 5A en 5E.Ha U8 hours with salt. sprayed, it was found on evaluation of several test panels that the panels treated with the solution of Example II.6 had excellent corrosion resistance compared to the panels treated with solutions 5A and 5E.

Voorbeeld II.7Example II.7

Een 'bebandellngsbad werd bereid bevattende:A bandage bath was prepared containing:

Ingrediënt Concentratie g/1 15 Cr^CSO^) 3,0 . 0,2½ %S01; 1.5½Ingredient Concentration g / l 15 Cr ^ CSO ^) 3.0. 0.2½% S01; 1.5½

FeHH^SQ^ 0,2½ A°2 · · 5’3 20 HgMoO^.H^O 1,0FeHH ^ SQ ^ 0.2½ A ° 2 · 5’3 20 HgMoO ^ .H ^ O 1.0

Met zink. gegalvaniseerde proefpanelen verkregen volgens voorbeeld 11.5 werden gedurende een periode· van 30 seconden.in het bad van voorbeeld IX. T ondergedompeld, met warm water gespoeld, aan de lucht gedroogd en gedurende 2½ uur verouderd alvorens vernevelingsproeven met s neu- 25 traal zout werden uitgevoerd. Voor vergelijkings doeleinden werden zink— proefpanelen behandeld met oplossingen II. 5A en II. 5E van voorbeeld II. 5 * . i I en aan· dezelfde zoutvemevelingsevaluatie onderworpen.. . · *" - - ί t “ - ’ ' " ‘- ' ·With zinc. galvanized test panels obtained according to example 11.5 were placed in the bath of example IX for a period of 30 seconds. T immersed, rinsed with warm water, air dried and aged for 2½ hours before conducting nebulization tests with neutral salt. For comparison purposes, zinc test panels were treated with solutions II. 5A and II. 5E of Example II. 5 *. i I and · subject to the same salt misting evaluation. * * - - - ί t “-’ ”“ ‘-“

Ha ½σ uren met ‘ zout te zijn besproeid bleek na onderzoek dat de panelen behandeld met de oplossing van voorbeeld IX. T een uitstekende cor- .After being sprayed with salt for half an hour it was found after examination that the panels were treated with the solution of Example IX. T an excellent cor-.

30 rosieweerstand vertoonden ten opzichte van de proefpanelen behandeld met oplossingen II. 5A en II. 5E.Showed rosy resistance to the test panels treated with solutions II. 5A and II. 5E.

’ 820 1 5 9 9 ” ........."""....... ' -39-820 1 5 9 9 ”........." "" ....... '-39-

Voorbeeld II.8Example II.8

Een behandelingsbad verd bereid bevattende:A treatment bath prepared containing:

Ingrediënt Concentratie g/lIngredient Concentration g / l

Cr^SO^ 3,0 * 5 0,2¾Cr ^ SO ^ 3.0 * 5 0.2¾

H2S04 1,5UH2SO4 1.5U

FeUH^SO^ . 0,21» H2°2 5,3 (ΝΗ^)^(ΐίίΜο02^Ξ6)^.1»Η20 1,0 10FeUH ^ SO ^. 0.21 »H2 ° 2 5.3 (ΝΗ ^) ^ (ΐίίΜο02 ^ Ξ6) ^. 1» Η20 1.0 10

Met zink gegalvaniseerde proefpanelen verkregen volgens. de procedure beschreven in voorbeeld II.5 werden gedurende een periode van 30 seconden ondergedompeld in bet bad van voorbeeld II.8, met warm water ge- · spoeld, aan de lucht gedroogd en gedurende 2k uur verouderd alvorens te ' worden onderworpen aan een. vemevelingsproef met 5%1 s neutraal zout».Zinc galvanized test panels obtained according to. the procedure described in example II.5 were immersed in the bath of example II.8 for a period of 30 seconds, rinsed with warm water, air dried and aged for 2 hours before being subjected to a. atomization test with 5% 1 s neutral salt ».

* 15 Voor vergelijkingsdoeleinden werden proefzinkpanelen behandeld met de oplossingen II. 5A en II. 5E van voorbeeld II»5 en aan dezelfde zautneveleva-luatie onderworpen.* 15 For comparison purposes, test zinc panels were treated with the solutions II. 5A and II. 5E of Example II »5 and subjected to the same high-mist evaluation.

Ha 1»8 uur z out verneveling·. bleek na beoordeling van de panelen dat de panelen behandeld met de oplossing van voorbeeld II.8 een uitstekende : 20 corrosieweersrand hadden vergeleken met de panelen behandeld met de oplossingen U.5A en II.5E.Ha 1 »8 hours z nebulisation ·. it was found after evaluation of the panels that the panels treated with the solution of Example II.8 had an excellent corrosion resistance edge compared to the panels treated with the solutions U.5A and II.5E.

Een relatieve vergelijking van de proefpanelen behandeld volgens voorbeelden II.6, II. 7 en II.8 toonde aan dat de oplossing van voorbeeld H.6 die ijzerionen en molybdeenzuur bevatte en de oplossing·van voor-25 beeld II.8 die ijzerionen in combinatie met ammonim-6-molybdeennikkelaat bevatte een betere corrosieweerstand bezaten dan de proefpanelen behandeld met de behandelingsoplossing van voorbeeld II.6, die ijzerionen in combi- ·; natie met mangaan!onen bevatte. De .proefpanelen behandeld volgens voorbeelden II. 7 en II. 8 bezaten tevens een betere corrosieweerstand dan de 30 proefpanelen behandeld met de proef oplossing II. 5B van voorbeeld II. 5, die slechts ijzerionen bevatte, terwijl daarentegen de proefpanelen behandeld met de oplossing van voorbeeld II.6, die zowel ijzer- als mangaanionen bevatte, een corrosieweerstand bezaten die enigszins vergelijkbaar was met .. die van de panelen behandeld met oplossing II.5B, 8201599 “ ~ -35 ......................................... -1+0-.......... .......~~A relative comparison of the test panels treated according to examples II.6, II. 7 and II.8 showed that the solution of Example H.6 containing iron ions and molybdenumic acid and the solution of Example II.8 containing iron ions in combination with ammonim-6-molybdenum nickelate had better corrosion resistance than the test panels treated with the treatment solution of Example II.6, which combines iron ions; nation with manganese! The test panels treated according to examples II. 7 and II. 8 also had better corrosion resistance than the 30 test panels treated with the test solution II. 5B of example II. 5, which contained only iron ions, whereas the test panels treated with the solution of Example II.6, which contained both iron and manganese ions, had a corrosion resistance somewhat comparable to that of the panels treated with solution II.5B, 8201599 “~ -35 ......................................... -1 + 0 -.......... ....... ~~

Voorbeeld IU.1Example IU.1

Een concentraat III.1A werd bereid dat een waterig zure oplossing bevatte met 25 g/l driewaardige chroomionen geïntroduceerd als chroom(lll)-. sulfaat (Korean MF van-Allied Chemical Company), 12 g/l ammoniumchloride, 5 12 g/l ferro-ammoniums ulf.aat en 1+ volume l geconcentreerd zwavelzuur.A concentrate III.1A was prepared containing an aqueous acidic solution with 25 g / l trivalent chromium ions introduced as chromium (III) -. sulfate (Korean MF from Allied Chemical Company), 12 g / l ammonium chloride, 12 g / l ferrous ammonium ulphate and 1+ volume l concentrated sulfuric acid.

Een tweede waterige zuurconcentraat III.1B werd bereid dat 60 g/l driewaardige· ceriumionen geïntroduceerd als CeiSO^J^.^HgO en 5 volume % geconcentreerd zwavelzuur bevatte.A second aqueous acid concentrate III.1B was prepared containing 60 g / l trivalent cerium ions introduced as CeiSO ^ J ^. HgO and 5 volume% concentrated sulfuric acid.

Een behandelingsbad werd bereid dat water met 2 volume % concen-10 traat III.1A, 2 volume % concentraat III. 1B en 1,5 volume % van een 38#’s oplossing van waterstofperoxyde bevatte.. Gegalvaniseerde proefzinkpanelen die gedurende 1+0-60 seconden in dit behandelingsbad werden ondergedompeld . hadden op hun. oppervlak een lichtgele iriserende passief makende film. Voorbeeld III.2A treatment bath was prepared containing water with 2 volume% concentrate III.1A, 2 volume% concentrate III. 1B and 1.5 volume% of a 38 # 's hydrogen peroxide solution contained. Galvanized test zinc panels immersed in this treatment bath for 1 + 0-60 seconds. had on them. surface a light yellow iridescent passivating film. Example III.2

15 Een concentraat III.2A werd bereid soortgelijk aan. concentraat I.AA concentrate III.2A was prepared similar to. concentrate I.A

van voorbeeld. I dat 25 g/l driewaardige chroomionen, 20 g/l natriumchlo-ride, 1+0 .g/l ferxisulfaat en 1+ volume % geconcentreerd zwavelzuur bevatte.from example. I containing 25 g / l trivalent chromium ions, 20 g / l sodium chloride, 1 + 0 .g / l ferrous sulfate and 1+ volume% concentrated sulfuric acid.

ff

Een behandelingsbad werd bereid dat water bevatte met 2 volume % concentraat III.2A, 2 volume %. concentraat ΙΙΧ.ΊΒ van voorbeeld III. 1 en 20 1,5-3 volume % van een 38# fs oplos sing, van waterstofperoxyde. Gegalvaniseerde proefzinkpanelen die in het behandelingsbad werden ondergedompeld . gaven resultaten soortgelijk: aan die van voorbeeld III. 1.A treatment bath was prepared containing water with 2 volume% concentrate III.2A, 2 volume%. concentrate ΙΙΧ.ΊΒ of example III. 1 and 20 1.5-3 volume% of a 38 # fs solution of hydrogen peroxide. Galvanized test zinc panels immersed in the treatment bath. gave results similar: to those of Example III. 1.

Voorbeeld ΙΠ. 3Example ΙΠ. 3

Een concentraat IH.3A werd bereid soortgelijk aan concentraat 25 UI.IA van voorbeeld.III. 1, met uitzondering dat 6 volume %'s salpeterzuur werd toegepast in plaats van k%'s zwavelzuur.A concentrate IH.3A was prepared similar to concentrate 25 UI.IA of Example III. 1, except that 6 volume% nitric acid was used instead of k% sulfuric acid.

Een behandelingsbad werd bereid dat water omvatte met 2 volume % : concentraat III.3A, 2 volume % concentraat III.1B van voorbeeld III. 1 en 1,5-3 volume % can een sejS’s-oplossing van waterstofperoxyde. Gegalvaniseer-30 de proefzinkpanelen die in het behandelingsbad werden ondergedompeld gaven resultaten soortgelijk aan die van voorbeeld m. 1.A treatment bath was prepared comprising water with 2 volume% concentrate III.3A, 2 volume% concentrate III.1B of Example III. 1 and 1.5-3 volume% of a sejS's solution of hydrogen peroxide. Galvanized test zinc panels immersed in the treatment bath gave results similar to those of Example 1.

Voorbeeld III.kExample III.k

Een concentraat III. 1+A werd bereid soortgelijk aan concentraat III.2A van voorbeeld III.2 met uitzondering dat 6 volume #’s.salpeterzuur werd 35 toegepast in plaats van 1+ volume %'s zwavelzuur.A concentrate III. 1 + A was prepared similar to concentrate III.2A of Example III.2 with the exception that 6 volume # 's of nitric acid was used instead of 1+ volume% sulfuric acid.

Een behandelingsbad werd bereid met water dat 2 volume % IH.1+A, 2 volume % concentraat IH.1B van voorbeeld III. 1 en 1,5-3 volume % van 82 0 1 5 9 9 -Ui- - een 38#’s oplossing van waterstofperoxyde bevatte. Gegalvaniseerde proef-zinkpanelen die in bet behandelingsbad -werden ondergedompeld gaven resultaten soortgelijk aan die van voorbeeld III.. 1.A treatment bath was prepared with water containing 2 volume% IH.1 + A, 2 volume% concentrate IH.1B of Example III. 1 and 1.5-3 volume% of 82 0 1 5 9 9 -Ui - contained a 38 # 's solution of hydrogen peroxide. Galvanized test zinc panels immersed in the treatment bath gave results similar to those of Example III .. 1.

Voorbeelden III.5A-III.5GExamples III.5A-III.5G

5 Een reeks van 7 waterige proef oplossingen werd bereid die elk 1 g/1 driewaardige chroomionen, 1 g/1 salpeterzuur, 1 g/1 zwavelzuur, 7 g/1 waterstofperoayde bevatten en met een nominale pïï van ongeveer Γ, 5. Aan elke proefoplossing werden gecontroleerde hoeveelheden metaalionen toegevoegd om het effect te evalueren van dergelijke toevoegingen op de kleur, 10 hardheid en zoutvernevelingsweerstand van de passief makende films gevormd op gegalvaniseerde proefzinkpanelen, die onder licht roeren gedurende een. -periode van ongeveer 30 seconden en een temperatuur van ongeveer 21°C in elk proefbehandellngsbad waren ondergedompeld.A series of 7 aqueous test solutions were prepared, each containing 1 g / l trivalent chromium ions, 1 g / l nitric acid, 1 g / l sulfuric acid, 7 g / l hydrogen peroxide and with a nominal pH of about 0.5. test solution, controlled amounts of metal ions were added to evaluate the effect of such additions on the color, hardness and salt atomization resistance of the passivating films formed on galvanized test zinc panels, which stir under light for one. period of about 30 seconds and a temperature of about 21 ° C were immersed in each test treatment bath.

De ceriumionen werden geïntroduceerd als een CeCl^-oplossing die.The cerium ions were introduced as a CeCl 2 solution.

15 ongeveer 300 g/1 ceriumionen bevatte; de mangaanionen werden geïntroduceerd als MnSO^.H^O; de ferri-ionen werden geïntroduceerd als Fe^SO^)^ ©pgelost in een verdunde zwavelzuuroplossing; de molybdeenionen werden geïntroduceerd als natriummolybdaat droog zout·; de lantanumionen werden geïntroduceerd als een LACl^-oplossing die ongeveer 85 g/l lantanumionen 20 bevatte; en de kobaltionen werden geïntroduceerd als kobalt sulfaat.15 contained about 300 g / l cerium ions; the manganese ions were introduced as MnSO 4 .H 2 O; the ferric ions were introduced as Fe 2 SO 4 dissolved in a dilute sulfuric acid solution; the molybdenum ions were introduced as sodium molybdate dry salt ·; the lanthanum ions were introduced as a LACl 2 solution containing about 85 g / l of lanthanum ions; and the cobalt ions were introduced as cobalt sulfate.

De proefoplossingen worden aaagegeven als voorbeelden III. 5A-III-5G en de concentratie van metaaliontoevoegingen wordt^samengevat in tabel B.The test solutions are indicated as examples III. 5A-III-5G and the concentration of metal ion additives is summarized in Table B.

fABEL BMYTH B

Metaalionen-coneentratie g/1Metal ion concentration g / 1

25 Voor- · · .III.-5A III.5B: 111.50 III. 5D- III.5E: III.5F III.5G25 Fore- .III.-5A III.5B: 111.50 III. 5D- III.5E: III.5F III.5G

beeld “ Metaalion ' . CR+3 . 1 11 1 ' 1 1 ' 1statue “Metal ion”. CR + 3. 1 11 1 '1 1' 1

Ce*3 2 2 2 2.2 2 2 30 Mn+2 - 0,9 - - -Ce * 3 2 2 2 2.2 2 2 30 Mn + 2 - 0.9 - - -

Fe+3 - - 0,22 - - 0,08 0,08Fe + 3 - - 0.22 - - 0.08 0.08

Mo+é - - 1,0Mo + é - - 1.0

La+3 - - - 1,0 - - +2La + 3 - - - 1.0 - - +2

Co ------ 0,13 82 0 1 5 9 9 : -42-Co ------ 0.13 82 0 1 5 9 9: -42-

Elk proefpaneel werd na onderdompeling in het proefbehgndelingsbad. met * - water gespoeld en aan de lucht gedroogd en visueel op kleur en helderheid beoordeeld. Alle proefpanelen die dn de oplossingen III.5A-III.5G werden behandeld, hadden een nagenoeg uniforme lichtgele kleur in helderheid 5 variërende van een heldergele film tot films die enigszins troebel of troebel waren als vermeld in tabel C, Elke proefpaneel werd na droging aan de . lucht onmiddellijk op hardheid van de passief makende film. beproefd door licht wrijven met de vingers* De vergelijkbare hardheidsproefresultaten van de film op de proefpanelen behandeld in de proefoplossingen III.5A-10 III* 5G wordt vermeld in tabel C. Men zal opmerken dat na een verouderings-periode van 2b uren van de proefpanelen, de film daarop hard werd en bestand tegen wrijven. Het voordeel van een film die onmiddellijk na droging aan de lucht hard is is dat deze gedurende verdere verwerking gehanteerd kan worden zonder te worden beschadigd. Elk proefpaneel. dat met de proef-15 behandelingsoplossingen III.5A-III.5G was behandeld werd tevens gedurende een periode van 72 uren onderworpen aan een verneveling met neutraal zout én het oppervlaktegebied, uitgedrukt in percentage waarop een wit corro-sieneerslag werd gevormd,. wordt tevens vermeld in tabel- C..Each test panel was immersed in the test treatment bath after immersion. rinsed with * water and air-dried and visually assessed for color and clarity. All test panels treated in solutions III.5A-III.5G had a substantially uniform pale yellow color in brightness ranging from a bright yellow film to films that were slightly cloudy or cloudy as listed in Table C. Each test panel was dried after drying. the. immediately air on hardness of the passivating film. Tested by light rubbing with the fingers * The comparable hardness test results of the film on the test panels treated in the test solutions III.5A-10 III * 5G are reported in Table C. It will be noted that after an aging period of 2b hours of the test panels , the film became hard and resistant to rubbing. The advantage of a film that is hard to air immediately after drying is that it can be handled during further processing without being damaged. Every tasting panel. that had been treated with test 15 treatment solutions III.5A-III.5G was also subjected to a neutral salt atomization for a period of 72 hours and the surface area, expressed as a percentage on which a white corrosion precipitate was formed. is also listed in Table C ..

TABEL· CTABLE · C

20; Proefresultaten20; Trial results

Voorbeeld Helderheid Hardheid Verneveling met neu traal zout, 72 uren percentage witte corrosie_ . 25 HI*5A Lichte troebeling Zacht 50 III. 5B " " ' Zacht 100 : ' III. 5 C " - ” V . vHard. 10 III. 5D Troebeling Hard . 0 III.. 5E Lichte troebeling Zacht 100’ 30 III.5F Helder Zacht 2 III.5G Helder Hard 0Example Brightness Hardness Nebulization with neutral salt, 72 hours percentage white corrosion. 25 HI * 5A Slight cloudiness Soft 50 III. 5B "" "Soft 100:" III. 5 C "-" V. vHard. 10 III. 5D Turbidity Hard. 0 III .. 5E Slight Turbidity Soft 100 '30 III.5F Clear Soft 2 III.5G Clear Hard 0

Gebaseerd, op de gegevens als vermeld in tabel B geëvalueerd vanuit het oogpunt van helderheid en hardheid is voorbeeld II.5G een duidelijk succes, zijn voorbeelden III.5C en 1115? aanvaardbaar, terwijl voorbeelden 35 III.5A, III.5B en HI.5E minder aanvaardbaar zijn wat het algemeen uiterlijk 8201599 '7"’~............. ” -43- betreft. Vanuit bet standpunt van corrosieweerstand zijn voorbeelden III.5D, III.5P en III.5G een duidelijk succes, is III.5C juist voldoende, terwijl voorbeelden III.5A, III.5B en III5E als niet aanvaardbaar worden 5 beschouwd, gebaseerd op de ASTM corrosiestandaard specificaties voor een 72 urige neutraal zoutvemevelingsevaluatie. Hierbij wordt echter opgemerkt dat elk van de proefmonsters vergeleken met een onbehandeld gegalvaniseerde zinkproefpaneel een verbeterde corrosieweerstand bezit en dat de passief makende films die niet voldeden aan de 72 urige neutraal zout-1Ό vernevelingsproef niettemin, voor minder strenge gebruiksdoeleinden aanvaardbaar zijn. De corrosieweerstand volgens voorbeeld III. 50 is nagenoeg geheel vergelijkbaar met die welke wordt bereikt met gebruikelijke hexa-valente chroompassiveringsoplossingen van de typen als tot nu toe bekend.Based on the data listed in Table B evaluated from the point of view of clarity and hardness, Example II.5G is a clear success, are Examples III.5C and 1115? acceptable, while examples 35 III.5A, III.5B and HI.5E are less acceptable with regard to the general appearance 8201599 '7 "' ~ .............” -43-. From the point of view of corrosion resistance, examples III.5D, III.5P and III.5G are a clear success, III.5C is just sufficient, while examples III.5A, III.5B and III5E are considered unacceptable based on the ASTM corrosion standard specifications for a 72 hour neutral salt atomization evaluation, however, it should be noted that each of the test samples has an improved corrosion resistance compared to an untreated galvanized zinc test panel and that the passivating films that did not pass the 72 hour neutral salt-1Ό atomization test for less severe The corrosion resistance according to Example III.50 is almost entirely comparable to that achieved with conventional hexavalent chromium passivation solutions of the types as known so far.

Het is tevens duidelijk dat zodanige variaties in deze typen combinaties 15 en concentraties van de in de proef oplossingen aanwezige metaalionen kunnen worden aangebracht, dat de helderheid, hardheid en corrosieweerstand van de proefpanelen kunnen worden geoptimaliseerd en verbeterd ten opzichte van de resultaten zoals aangegeven in tabel C. De keuze·Tran een 72 uri— ge neutraal zoutvernevelingsvoorwaarde is relatief streng en wordt in het 20 algemeen toegepast voor delen die voor uitwendig gebruik bestemd zijn, zoals autoc omponenten. Deze 72-urige vernevelingsproef met neutraal zout wordt normaal toegepast’ op gele hexavalente-chroompassiveringslagen hoe- wel sommige specificaties slechts ^8 uur vereisen terwijl andere een behandeling van. 96uur: voorschrijven. De 72-urige proefperiode werd aldus 25 als norm van gemiddelde strengheid aangehouden.It is also clear that such variations in these types of combinations and concentrations of the metal ions present in the test solutions can be applied that the brightness, hardness and corrosion resistance of the test panels can be optimized and improved from the results as indicated in Table C. The choice of a 72 hour neutral salt atomizing condition is relatively strict and is generally used for parts intended for external use, such as automotive components. This 72-hour neutral salt atomization test is normally applied to yellow hexavalent chromium passivation layers although some specifications require only 8 hours while others require a treatment of. 96h: prescribe. The 72-hour trial period was thus adopted as the standard of average severity.

Voorbeelden IV. 1A-IV.1GExamples IV. 1A-IV.1G

Een-.reeks trivalent .chroom-bevattende concentraten werd bereid ge- ' schikt voor verdunning met water voor het aanvullen van een behandelings- ; bad in verdere combinatie met een oxydatiemiddel en cerium- of lantamum- .A series of trivalent chromium-containing concentrates was prepared suitable for dilution with water to supplement a treatment; bath in further combination with an oxidizing agent and cerium or lantamum.

! * * ..***· 30 .ionen en wel als volgt: - 82 0 1 5 9 9 \ ’ \ \ l l! * * .. *** · 30 .ions as follows: - 82 0 1 5 9 9 \\\ l l

Concentraat IV.IA iConcentrate IV.IA i

Component Concentratie, g/1Component Concentration, g / 1

Cr+3 ' 2kCr + 3 '2k

CoSO^.TT^O 25 5 ferro-ammoniumsulfaat 12 natriumfluorboraat 15 barnsteenzuur 25 salpeterzuur (100$) 60CoSO ^ .TT ^ O 25 5 Ferrous ammonium sulfate 12 Sodium fluoroborate 15 Succinic acid 25 Nitric acid ($ 100) 60

Concentraat IV.1BConcentrate IV.1B

10 Component Concentratie, g/110 Component Concentration, g / 1

Cr+3 2bCr + 3 2b

NaCl ' 20NaCl '20

Ferro-ammoniumsulfaat 25 natriumsuccinaat 55 15 salpeterzuur (100$) 60Ferrous ammonium sulfate 25 sodium succinate 55 15 nitric acid ($ 100) 60

Aa

ff

Concentraat IV.1CConcentrate IV.1C

Component Concentratie, g/1Component Concentration, g / 1

Cr+3 2b ferri-ammoniumsulfaat 50 20 natriumsuccinaat 55Cr + 3 2b ferric ammonium sulfate 50 20 sodium succinate 55

NaCl 20 salpeterzuur (100$) 60NaCl 20 nitric acid ($ 100) 60

Concentratie IY.1DConcentration IY.1D

Component Concentratie, g/l . 25. Cr+3 : - 2k .Component Concentration, g / l. 25. Cr + 3: - 2k.

ferri-ammoniumsulfaat 50 barnsteenzuur 25ferric ammonium sulfate 50 succinic acid 25

UaCl' 20 salpeterzuur (100$) 60 82 0 1 5 9 9 « v — \ ____ -ί+5-UaCl '20 nitric acid (100 $) 60 82 0 1 5 9 9 «v - \ ____ -ί + 5-

Concentraat IV.IEConcentrate IV.IE

Component Concentratie, g/1 _ __Component Concentration, g / 1 _ __

Cr+3 2h ferri-ammoniumsulfaat 50 5 HaCl 20 malonzuur 25 salpeterzuur (100$) 60Cr + 3 2h ferric ammonium sulfate 50 5 HaCl 20 malonic acid 25 nitric acid ($ 100) 60

Concentraat IV. IE .Concentrate IV. IE.

Component Concentratie, g/1 10 Cr*3 2k ?*2(SOk)3 30 liaCl 20 - gluconzuur 20 salpeterzuur (100$) 60 \Component Concentration, g / 1 10 Cr * 3 2k? * 2 (SOk) 3 30 liaCl 20 - gluconic acid 20 nitric acid ($ 100) 60 \

15 Concentraat IV,1G15 Concentrate IV, 1G

Component Concentratie, g/1Component Concentration, g / 1

Cr*3 2t ferri-ammoniumsulfaat 50Cr * 3 2t ferric ammonium sulfate 50

NaCl 20 20 maleïnezuur 25 salpeterzuur. (100$) 60 .NaCl 20 20 maleic acid 25 nitric acid. (100 $) 60.

Voorbeelden ry.2A~IV-.2GExamples ry.2A ~ IV-.2G

Een ceriumionenconcentraat -werd. gevormd dat ongeveer 80 g/1 cerium- (IV) ionen bevatte in de vorm van cerium( IV) sulfaat in een verdunde zwavel— ( 25, zuuroplossing. Tevens werd een oxydatiemiddel-concentraat voorzien dat ongeveer 35% vaterstofperoxyde bevatte* Een reeks behaadelingsbaden werd bereid geschikt voor het vormen van een gele. passiveringsfilm op een substraat, die elk 2 volume $ van het ceriumionenconcentraat, 2 volume $ van het ozydatiemiddelconcentraat en 2 volume $ van êên van de chroomconeen-. 30 traten IV.1A-IV.1G van de voorbeelden IV.1A-IV.1G bevatte.A cerium ion concentrate became. formed containing about 80 g / l cerium (IV) ions in the form of cerium (IV) sulfate in a dilute sulfur (25, acid solution). An oxidizing agent concentrate containing about 35% hydrogen peroxide was also provided * A series of treatment baths was prepared to form a yellow passivation film on a substrate, each containing 2 volumes of the cerium ion concentrate, 2 volumes of the oxidizing agent concentrate and 2 volumes of one of the chromium concentrates IV.1A-IV.1G of Examples IV.1A-IV.1G.

Stalen proef panelen werden onderworpen aan een alkalische.,. niet-cyanide galvaniseringstrap voor het daarop aanbrengen van een zinklaag,. waarna zij grondig met water werden gespoeld en onder roeren gedurende een _ periode van ongeveer 30 seconden in elk van de proefbehandelingsbaden ver- 35 • I . - . « \ 8201599 -46- i den oadergedompeld die op een temperatuur van ongeveer 21°C werden gehouden, hij een pH variërende van ongeveer 1,5 tot 2,0. Ha beëindiging van de passiveringsbehandeling werden de passief gemaakte panelen met warm water gespoeld en aan de lucht gedroogd. Bij beoordeling van de bekleding 5 op elk van de proefpanelea die in elk van de behandelingsproefoplossingen waren ondergedompeld bleek dat een heldere hardgele passiveringsfilm was gevormd.Steel test panels were subjected to an alkaline. non-cyanide galvanizing step for applying a zinc layer thereon. after which they were rinsed thoroughly with water and stirred in each of the test treatment baths with stirring for about 30 seconds. -. Immersed in a temperature of about 21 ° C, and having a pH ranging from about 1.5 to 2.0. After termination of the passivation treatment, the passivated panels were rinsed with warm water and air dried. Evaluation of the coating 5 on each of the test panels immersed in each of the treatment test solutions showed that a clear hard yellow passivation film had been formed.

Voorbeelden XV.3A-XV.3gExamples XV.3A-XV.3g

Uitgegaaa werd van een laatanumionenconcentraat dat ongeveer 60 g/1 10 lantanumionen bevatte in de vorm en een oplossing van lantanumchloride. Tevens werd een oxydatiemiddel-concentraat gebruikt dat ongeveer 35# waterstofperoxide bevatte* Een reeks behandelingsbaden werd bereid, geschikt . voor het vormen van een blauw-glanzende passief makende film op een substraat, die elk 2 volume % van.het lantanumionen-concentraat, 2 volume % 15 van het oxydatiemiddel-concentraat en 2 volume % van êén van de chroomcon-centraten. IV.aa-IV.1G van voorbeeld IV. 1 bevatten.'A late anumone concentrate containing about 60 g / l of lanthanum ions in the form and a solution of lantanum chloride was dispensed. An oxidizing agent concentrate containing about 35 # hydrogen peroxide was also used. A series of treatment baths were prepared, suitably. to form a blue-gloss passivating film on a substrate, each containing 2 volume% of the lanthanum ion concentrate, 2 volume% of the oxidizing agent concentrate and 2 volume% of one of the chromium concentrates. IV.aa-IV.1G of example IV. 1. "

Elektrolytisch zink beklede proef panelen zoals beschreven in voor-. beeld IV..2 werden bij de in. voorbeeld IV.2 beschreven omstandigheden onder— gedompeld, waarna zij met warm water werden gespoeld en aan de lucht ge— 20 droogd- Bij de beoordeling van de bekleding van elk van de proefpanelen na droging· bleek een bijzonder glanzende, heldere, harde blauwachtig gekleurde passief makende film te- zijn gevormd.Electrolytic zinc-coated test panels as described in preamble. picture IV..2 were taken at the in. the conditions described in Example IV.2 were then rinsed with warm water and air-dried. When evaluating the coating of each of the test panels after drying, a particularly glossy, clear, hard bluish colored passivating film.

De gele gepassiveerde panelen van de voorbeelden IV.2A, IV.2B en· . IV.2C gevormd·..onder toepassing van. behandelingsbaden.. die resp. de hierbo-25 ven beschreven concentraten IV. .IA, IV. 1B en IV. 1C bevatten, werden gedurende ten minste 2k uren verouderd en onderworpen aan corrosieproeven door verneveling met neutraal, zout volgens de ASTM procedure B-117. De volgende ; tabel D geeft de· resultaten van de corrosieweerstand aan verkregen onder J.The yellow passivated panels of Examples IV.2A, IV.2B and ·. IV.2C formed ... using. treatment baths .. which resp. the concentrates described above IV. IA, IV. 1B and IV. 1C, were aged for at least 2k hours and subjected to neutral salt spray atomization corrosion tests according to ASTM procedure B-117. The next ; Table D indicates the results of the corrosion resistance obtained under J.

' toepassing van deze samenstellingen! \ 8201599 ' · " ' Γ \ \ -^7-application of these compositions! \ 8201599 '· "' Γ \ \ - ^ 7-

TABEL DTABLE D

Chroomcon- Uren neu- ZoutfvernevelingChrome hours, neutral salt spray

Voorbeeld eentraat traal 72 96 IV.2A IV. 1A ’ helder met enige Helder met enige don- 5 donkere vlekken kere vlekken IV.2B IV.1B Helder met enige Helder met enige donke- donkere vlekken re vlekken IV.2C IV.1C Helder met enige Enige donkere vlekken- donkere vlekken 1$ vitte vlekken 10 De "boven vermelde resultaten geven aan dat panelen "behandeld met behandelingsbaden die concentraten A, B en C "bevatten voldeden aan de 96 uur durende zoutvernevelingsproef. Gelijke resultaten werden verkregen met panelen gevormd onder toepassing van de andere concentraten.Example of one-street tram 72 96 IV.2A IV. 1A 'clear with some Clear with some dark spots dark spots IV.2B IV.1B Clear with some Clear with some dark spots dark spots IV.2C IV.1C Clear with some Some dark spots- dark spots 1 $ Flecks The "above results indicate that panels" treated with treatment baths containing concentrates A, B and C "passed the 96 hour salt spray test. Similar results were obtained with panels formed using the other concentrates.

Voorbeeld V.1 15 Men ging uit van een behandelingsbad geschikt voor· het aanbrengen van een gele passief makende film op een receptief substraat onder toepassing van een trivalent chroom-bevattend concentraat aangeduid als "concentraat V,1A" met de volgende samenstelling:EXAMPLE V.1 A treatment bath suitable for applying a yellow passivating film to a receptive substrate was started using a trivalent chromium-containing concentrate designated "concentrate V, 1A" having the following composition:

Concentraat V.IA _____________ 20 Component Concentratie, g/1Concentrate V.IA _____________ 20 Component Concentration, g / 1

Cr+3 50 ferri-ammoniumsulfaat 30 natriumchloride 20 salpeterzuur (100$) 60 25 barnsteenzuur 20Cr + 3 50 ferric ammonium sulfate 30 sodium chloride 20 nitric acid (100 $) 60 25 succinic acid 20

De trivalente chroomionen werden geïntroduceerd als Cr^iSO^)^The trivalent chromium ions were introduced as Cr ^ iSO ^) ^

Men ging uit van een ceriumionenconcentraat aangeduid als "concentraat V. 1B" dat ongeveer '80 g/1 cerium( IV)ionen bevatte in de vorm van cerium(IV)sulfaat in een verdunde (ongeveer 5$’s.) zwavelzuuroplossing.It was started from a cerium ion concentrate designated as "concentrate V. 1B" containing about 80 g / l cerium (IV) ions as cerium (IV) sulfate in a dilute (about 5%) sulfuric acid solution.

30 Tevens werd uitgegaan van een oxy datiemiddel-concentraat dat ongeveer 35$ waterstofper oxy de bevatte. Verder werd uitgegaan van een natriumsilicaat-concentraat van 300 g/1 natriumsilicaat, berekend als SiO^, bevatte.Also, an oxidizing agent concentrate containing about 35% hydrogen peroxygen was used. It was further started from a sodium silicate concentrate containing 300 g / l of sodium silicate, calculated as SiO4.

Een behandelingsbad voor een gele passief makende laag werd bereid uitgaande van water dat 2 volume $ van het concentraat V.1A, 2 volume $ 35 van het ceriumionenconcentraat, 5.1B, 2 volume $ van het oxydatiemiddel- 820 1 5 Q&- — : \ -48- concentraat en. 0,U volume 1 van het natriumsilicaat-concentraat "bevatte.A yellow passivating layer treatment bath was prepared starting from water containing 2 volume $ of the concentrate V.1A, 2 volume $ 35 of the cerium ion concentrate, 5.1B, 2 volume $ of the oxidizing agent. -48- concentrate and. 0. U volume 1 of the sodium silicate concentrate ".

Stalen proefpanelen werden onderworpen aan een alkalische, niet-cyanide galvaniseringstrap voor het daarop vormen van een zinklaag, waarna. zij grondig met water werden gespoeld en onder roeren gedurende een 5 periode van ongeveer 30 seconden ondergedcmpeld in het behandelingsbad bij een temperatuur van. ongeveer 21 °C en een pïï variërende van ongeveer 1,5 tot 2.,0, Vervolgens werden de proefpanelen uit het behandelingsbad genomen en met recirculerende warme lucht gedroogd.Steel test panels were subjected to an alkaline, non-cyanide galvanizing step to form a zinc layer thereon, after which. they were rinsed thoroughly with water and immersed in the treatment bath at a temperature of about 30 seconds with stirring. about 21 ° C and a range ranging from about 1.5 to 2.0. Then the test panels were taken from the treatment bath and dried with recirculating warm air.

Na droging werden de proefpanelen visueel beoordeeld waarbij een 10 zeer harde, helder gele passief makende film aanwezig bleek te zijn.After drying, the test panels were visually inspected to reveal a very hard, bright yellow passivating film.

Na veroudering gedurende ten minste 2b uren werden de proefpanelen onderworpen aan de corrosieproef waarbij neutraal zout werd opgesproeid volgens de ASÜM procedure B—11T. De aldus volgens de onderhavige werkwijze behan-. delde proefpanelen bleken na een behandeling gedurende een periode van 15 meer dan 96 uren uitstekend-bestamd. te zijn tegen deze zout verneveling.After aging for at least 2b hours, the test panels were subjected to the corrosion test in which neutral salt was sprayed according to the ASÜM procedure B-11T. The thus treated according to the present method. Partial test panels were found to be excellent-stocked after treatment for a period of more than 96 hours. to be against this salt atomization.

Voorbeeld V. 2 • Men ging uit van een behandelingsbad geschikt voor het aanbrengen van een gele passief makende film op een receptief substraat door een tri— valent chroom-bevattend concentraat te vormen aangeduid als "concentraat 20 V.2A" met de volgende samenstelling:Example V. 2 • A treatment bath suitable for applying a yellow passivating film to a receptive substrate was started from by forming a tri-chromium-containing concentrate designated as "concentrate 20 V.2A" having the following composition:

Concentraat V.2A .....______^Concentrate V.2A .....______ ^

Component Concentratie, g/1Component Concentration, g / 1

Cr+3 50 f erri-ammoniumsulf aat 4-0 25 natriumchloride 20 salpeterzuur (100$) 60 natriumsilicaat (berekend -- - - >. 'als SiOg) ' 10Cr + 3 50 ferric ammonium sulfate 4-0 25 sodium chloride 20 nitric acid ($ 100) 60 sodium silicate (calculated - - ->. 'As SiOg)' 10

Men ging uit van een. geel passiveringsbad bestaande uit water met 2 volume % van. concentraat: V.2A, 2 volume % van het ceriumionenconcentraat 30 V, 1B van voorbeeld V. 1, en 2 volume % van.het oxydatiemiddelconcentraat van voorbeeld V.1.It was assumed that one. yellow passivation bath consisting of water with 2 volume% of. concentrate: V.2A, 2 volume% of cerium ion concentrate 30 V, 1B of example V. 1, and 2 volume% of the oxidizing agent concentrate of example V.1.

Proefpanelen gevormd volgens de procedure beschreven in voorbeeld V. 1' werden gedurende een periode van ongeveer 30 seconden in het behande- . . oTest panels formed according to the procedure described in Example V. 1 'were treated for a period of about 30 seconds. . O

lingsbad ondergedompeld bxj een temperatuur van ongeveer 21 C en een pHthe immersion bath at a temperature of about 21 DEG C. and a pH

35 variërende van ongeveer 1,5 tot ongeveer 2,0. De behandelde proefpanelen 8 2 0 1111 “ _______________\_ -leverden met recirculerende varme lucht gedroogd en op de gedroogde panelen "bleek een zeer harde, heldergele passief makende film aanvesig te zijn.Ranging from about 1.5 to about 2.0. The treated test panels were supplied with recirculating dehydrated air and the dried panels "showed a very hard, bright yellow passivating film.

Na veroudering verden de proefpanelen ondervorpen aan de zoutverne velings— corrosieproef zoals "beschreven in voorbeeld V. 1 en zij bleken na de be-5 handeling gedurende een periode van meer dan 96 uren een uitstekende zout-vernevelingsveerstand te bezitten,After aging, the test panels were subjected to the salt spray corrosion test as described in Example V. 1 and found to have excellent salt spray resistance after treatment for a period of more than 96 hours,

Voorbeeld V.3 ______________Example V.3 ______________

Men ging uit een behandelingsbad geschikt voor het aanbrengen van een gele passief makende film op een receptief substraat onder toepassing 10 van een trivalent chroambevattend concentraat aangeduid als "concentraat -V.3A", met de volgende samenstelling:A treatment bath suitable for applying a yellow passivating film to a receptive substrate was used using a trivalent chrome-containing concentrate designated as "concentrate -V.3A", having the following composition:

Concentraat V.3A *_______________Concentrate V.3A * _______________

Component Concentratie, g/1 _____Component Concentration, g / 1 _____

Cr+3 50 15 ferriaramoniumsulfaat 40 salpeterzuur (100$) 60 natriumchloride· 20Cr + 3 50 15 ferric ammonium sulfate 40 nitric acid ($ 100) 60 sodium chloride20

Een behandelingsbad werd bereid omvattende water met 2 volume % van concentraat V.3A, 2 volume % van het ceriumionen-bevattende concen-s 20 trast. 7.'1B van voorbeeld V. 1, 2 volume % van het ozydatiemiddel-concentraat van voorbeeld V,1, en 0,5 volume % van het natriumsilicaatconcentraat van voorbeeld V,1. ·A treatment bath was prepared comprising water containing 2 volume% of concentrate V.3A, 2 volume% of the cerium ion-containing concentrates. 7. 1B of Example V. 1.2 volume% of the oxidizing agent concentrate of Example V, 1, and 0.5 volume% of the sodium silicate concentrate of Example V, 1. ·

Gegalvaniseerde zinkproefpanelen· werden behandeld in het bad. volgens de procedure van voorbeeld V..1 en bleken na droging een goede helde— 25 gele passief makende film te bezitten.Galvanized zinc test panels were treated in the bath. according to the procedure of Example V..1 and after drying were found to have a good bright yellow passivating film.

De proefpanelen bezaten eveneens een goede zoutveraevelingsweerstand hetgeen wees op een uitstekende corrosievastheid.The test panels also had a good salt deadening resistance, indicating excellent corrosion resistance.

Voorbeeld Y.bExample Y.b

Men ging uit van een behandelingsbad geschikt voor het aanbrengen 30 van een gele passief makende film op een receptief substraat door vorming van een trivalent chroom-bevattend concentraat waarin een quaternair ami-nesilicaat was opgenamen aangeduid als "concentraat V.UA", met de volgende samenstelling: \ 8201599 \ ~ -50-A treatment bath suitable for applying a yellow passivating film to a receptive substrate was started from by forming a trivalent chromium-containing concentrate incorporating a quaternary aminesilicate designated "concentrate V.UA", with the following composition: \ 8201599 \ ~ -50-

Coneentraat V.kAConeentraat V.kA

Component Concentratie., g/1 +3Component Concentration. G / 1 + 3

Cr J 30Cr J 30

3E3E

Quatemair amines ïlicaat 15 5 nat riumchlori de -15 s Quram 220., berekend als SiO^.Quaternary amines silicate 15 sodium chlorine -15 s Quram 220, calculated as SiO 2.

Het trivalent chroom-bevattend concentraat V.kA werd een lange tijd opgeslagen en bleek tijdens dergelijke langdurige opslagperiode een uit- } stekende stabiliteit te bezitten.The trivalent chromium-containing concentrate V.kA was stored for a long time and was found to have excellent stability during such a long storage period.

10 1 Bovendien werd een tweede concentraat,·aangegeven als "concentraat V.kB", bereid met de volgende samenstelling.In addition, a second concentrate, indicated as "concentrate V.kB", was prepared with the following composition.

Concentraat V.kBConcentrate V.kB

Component- Concentratie, g/1 salpeterzuur (100#) 60 15 zwavelzuur (100#) 30 ferrisulfaat. 25 ceriumcbloride 120Component Concentration, g / 1 nitric acid (100 #) 60 15 sulfuric acid (100 #) 30 ferric sulfate. Cerium chloride 120

Een behandelingsbad werd' bereid omvattende water met 2 volume # van concentraat V.kA, 2 volume # van concentraat V.kB en 2 volume # van 20 bet osydatiemiddel-concentraat beschreven in voorbeeld V.1.A treatment bath was prepared comprising water with 2 volume # of concentrate V.kA, 2 volume # of concentrate V.kB and 2 volume # of 20 antioxidant concentrate described in Example V.1.

Met zink gegalvaniseerde proefpanelen werden met bet behandelingsbad in aanraking gebracht volgens de procedure, en onder de omstandigheden als beschreven in voorbeeld V. 1, waarna de proefpanelen met reeirculeren-de warme .lucht werden gedroogd. De proefpanelen bleken na- beoordeling een ' 25 uitstekende harde en heldergele passief makende film benevens een uitste- ; kende zoutvernevelingsweerstamd te bezitten, waarbij geen witte corrosie werd gevormd na vemevelingsproeven met- neutraal zout gedurende een periode van 96 varen,Zinc-galvanized test panels were contacted with the treatment bath according to the procedure, and under the conditions described in Example V. 1, after which the test panels were dried with circulating warm air. The test panels, after evaluation, proved to be an excellent hard and bright yellow passivating film in addition to a protrusion; Known to have salt atomization resistance, with no white corrosion formed after neutral salt atomization tests over a period of 96 sails,

Voorbeeld V.5 30 Een tweede reeks gegalvaniseerde proefzihkpanelen werd als beschre ven in voorbeeld V.k en onder dezelfde omstandigheden met bet bad behandeld, waarna de proefpanelen met water werden gespoeld en vervolgens gedurende een periode van 30 seconden bij kamertemperatuur werden nagespoeld in. een waterige oplossing die 10 g/l natriumsilicaat, berekend als SiO^, V 8201599 \ -51- bevatte. Ha het naspoelen werden de panelen uit de oplossing genomen en - -met warme lucht gedroogd. .EXAMPLE V.5 A second series of galvanized test panel panels were treated with the bath as described in Example Vk under the same conditions, the test panels were rinsed with water and then rinsed in room temperature for a period of 30 seconds. an aqueous solution containing 10 g / l sodium silicate, calculated as SiO 2, V 8201599 -51-. After rinsing, the panels were taken out of the solution and dried with warm air. .

De proefpanelen werden beoordeeld en bleten een zeer harde, heldergele, passief makende film te bezitten. Ha veroudering werden de proefpaae-5 len. onderworpen aan de zoutveraevelingscorrosieproef, waarbij zij na een behandeling van 96—H+O uren een uitstekende zoutveraevelingsweerstand bleken te. bezitten. Deze proeven toonden tevens aan dat wanneer een naspoe-ling met silicaat wordt toegepast de aanwezigheid van enige nitraationen in het, de passieve filmvormende behaadeling'sbad gewenst is ter vermijding, ... 10 in sommige gevallen,, van enige troebeling in de film als-gevolg van de~na- onderdompelingsbehandeling.The test panels were evaluated and found to have a very hard, bright yellow, passivating film. After aging, the test panels. subjected to the salt haze corrosion test, where they were found to have excellent salt haze resistance after a treatment of 96 H + O hours. to own. These tests also showed that when a silicate rinse is used, the presence of some nitrate ions in the passive film-forming treatment bath is desirable to avoid, in some cases, some haze in the film as - consequence of the ~ after immersion treatment.

Voorbeeld V.6Example V.6

Men ging uit van een behandelingsbad geschikt voor het aanbrengen van een blauw-glanzende passief makende film. op een receptief substraat .A treatment bath suitable for applying a blue-gloss passivating film was started. on a receptive substrate.

15 onder toepassing van.'een concentraat aangeduid als "concentraat V. 6A" met de volgende samenstelling:15 using a concentrate designated as "concentrate V. 6A" having the following composition:

VV

tt

Concentraat V.6A -_________________Concentrate V.6A -_________________

Component Concentratie- g/1 · _______ salpeterzuur (100$) 30 20 zwavelzuur (100$) 20 barasteenzuur 20Component Concentration- g / 1 · _______ nitric acid ($ 100) 30 20 sulfuric acid ($ 100) 20 barastenic acid 20

La-BE-Cl^ 80 . , >La-BE-Cl ^ 80. ,>

Een behandelingsbad werd bereid omvattende water met 3 volume · % van concentraat Y.kA van voorbeeld V-Λ, 3 volume % van concentraat- V.6A en 25 3 volume $ van het oxydatiemiddel-concentraat van voorbeeld V. 1.A treatment bath was prepared comprising water containing 3% by volume of concentrate Y.kA of Example V-Λ, 3% by volume of concentrate V.6A and 3% by volume of the oxidizing agent concentrate of Example V. 1.

Gegalvaniseerde proefzinkpanelen werden behandeld met het bad vol- .Galvanized test zinc panels were treated with the bath full.

• gens de procedure van voorbeeld V.1 .en na droging bleken de proefpanelen ;~ een uitstekende blauw-glanzende film te bezitten- De proefpanelen bezaten ; tevens een uitstekende corrosieweerstand als aangetoond door de afwezigheid 30 van witte corrosie nadat zij gedurende een periode van 78-82 uren waren onderworpen aan de zoutvernevelingscorrosieproef.• according to the procedure of example V.1. And after drying the test panels were found to have an excellent blue-glossy film. also excellent corrosion resistance as demonstrated by the absence of white corrosion after being subjected to the salt spray corrosion test for a period of 78-82 hours.

Voorbeelden V.7-.1 en V.7.2 . .. - .Examples V.7-.1 and V.7.2. .. -.

Een trivalent chroom-bevattend concentraat werd bereid aangeduid als "concentraat V.7A" met de volgende samenstelling: 820 1 5 9 9—-:— · - : ' " \ -52-A trivalent chromium-containing concentrate was prepared designated "concentrate V.7A" having the following composition: 820 1 5 9 9 —-: - · -: "" \ -52-

Concentraat V.7A _ _ __ Component Concentratie, g/1Concentrate V.7A _ _ __ Component Concentration, g / 1

Cr+3 30 natrinmchloride 10 5 natriumsilicaat (berekend· alsCr + 3 30 sodium chloride 10 5 sodium silicate (calculated as

SiOg) 10SiOg) 10

Een behandelingsbad (voorbeeld V.T.1) geschikt voor het aanbrengen... van een gele passief makende film op een receptief substraat werd bereid door toepassing van 2 volume % van concentraat V.TA, 2 volume % van concentraat Y.k3 van voorbeeld Υ'Λ en 2 volume % van, het osydatiemiddel-10 concentraat, van voorbeeld V. 1. Daarnaast werd een behandelingsbad (voorbeeld V.7*2) geschikt voor het aanbrengen'van een blauw-glanzende passief makende film bereid door toepassing van 2 volume % van concentraat Y. JA, 2 volume % van concentraat Y.6a van voorbeeld Y.6 en 2 volume % van het oxydat i emi ddel- c one ent r aat. van voorbeeld. 7.1-15 v Proefpanelen behandeld volgens de. procedure beschreven in. voor- f beeld V. 1 bleken uitstekende passief makende 'films met een uitstekende .cor-rosievastheid te bezitten.A treatment bath (example VT1) suitable for applying ... a yellow passivating film to a receptive substrate was prepared using 2 volume% of concentrate V.TA, 2 volume% of concentrate Y.k3 of example Υ ' Λ and 2 volume% of the oxidizing agent concentrate of Example V. 1. In addition, a treatment bath (Example V.7 * 2) suitable for applying a blue glossy passivating film was prepared using 2 volume % of concentrate Y. YES, 2 volume% of concentrate Y.6a of Example Y.6 and 2 volume% of the oxidant in one portion. from example. 7.1-15 v Test panels treated according to the. procedure described in. Example V. 1 was found to have excellent passivating films with excellent corrosion resistance.

Voorbeeld 7.8Example 7.8

Men ging uit van een behandelingsbad geschikt voor het aanbrengen . 20 van een blauw-glanzende passief makende film op een receptief substraat door vorming van -een trivalent- chroom-bevattend- concentraat·.,, aangeduid als "concentraat Y.8A", met de volgende samenstelling: ΛA treatment bath suitable for application was started. 20 of a blue-gloss passivating film on a receptive substrate by forming a trivalent chromium-containing concentrate, referred to as "concentrate Y.8A", having the following composition: Λ

Concentraat V.8AConcentrate V.8A

Component Concentratie, g/1 - . . 25 Cr+3 30 : ''. . v . , natriumchloride 13 -Vvr ·..-·>.* natriumgluconaat 10 '· .Component Concentration, g / l -. . 25 Cr + 3 30: ''. . v. , sodium chloride 13 -Vvr · ..- ·>. * sodium gluconate 10 '·.

quaternair aminesilicaat* 15 s Quram 220, berekend, als SiO^.quaternary amine silicate * 15 s Quram 220, calculated as SiO4.

30 Men ging uit van een tweede concentraat aangeduid, als "concentraat V.8B" met de volgende samenstelling: 820 1 5 9 9 ~ ......' -53-A second concentrate, referred to as "concentrate V.8B", was used with the following composition: 820 1 5 9 9 ~ ...... '-53-

Concentrant V.8B ____________________Concentrant V.8B ____________________

Component Concentratie, g/1 salpeterzuur (100$) 60 zwavelzuur (100$) 30 5 Al^SO^ 30 . Een, behandelingsbad werd "bereid omvattende water met 3 volume %-van concentraat V„8A, 3 volume $ van concentraat V.8B en 3 volume % van het oxydatiemiddel-concentraat van voorbeeld V.1. -Component Concentration, g / 1 nitric acid ($ 100) 60 sulfuric acid ($ 100) 30 5 Al ^ SO ^ 30. A treatment bath was prepared comprising water containing 3 volume% of concentrate V8A, 3 volume% of concentrate V.8B and 3 volume% of the oxidizing agent concentrate of Example V. 1.

Gegalvaniseerde proefzinkpanelen werden behandeld volgens deproce-10 dure beschreven in voorbeeld V.1 en bleken na droging een helder-glanzen- i de passief makende film te bezitten. Corrosieproeven met dergelijke pane» len uitgevoerd door verneveling met neutraal zout toonden een corrosie— weerstand van tenminste 12 tot 2k uren aan.Galvanized test zinc panels were treated according to the procedure described in Example V.1 and found to have a clear-gloss passivating film upon drying. Corrosion tests with such panels carried out by neutral salt atomization showed a corrosion resistance of at least 12 to 2 hours.

• Voorbeeld 71.1 15 Men ging uit van een behandelingsbad geschikt voor het aanbrengen van een gele passief makende film op een receptief substraat door vorming van een trivalent chroomconcentraat, aangeduid als concentraat ”VX.1A", met de volgende samenstelling':Example 71.1 A treatment bath suitable for applying a yellow passivating film to a receptive substrate was started from by forming a trivalent chromium concentrate, referred to as concentrate "VX.1A", with the following composition:

• - I• - I

Concentraat VI. 1AConcentrate VI. 1A

- 20 Component . · Concentratie, g/1 • +3- 20 Component. Concentration, g / 1 • +3

Cr ° · 30 quatemair ammoniumsilicaat 15Cr ° 30 quaternary ammonium silicate 15

HaCl - 15HaCl - 15

De trivalente chroomionen werden ingevoerd als Cr^iSO^^ terwijl 25 de silicaatverbinding werd ingevoerd-als Quram 220 van Emery Industries. -I ; Er werd uitgegaan van een ceriumionenconcentraats aangeduid als "concentraat VI.1S*, met de volgende samenstelling:· . ‘The trivalent chromium ions were introduced as Cr 2 iSO 2, while the silicate compound was introduced as Quram 220 from Emery Industries. -I; A cerium ion concentrates designated as "Concentrate VI.1S *", having the following composition, were used: · "

Concentraat VI. 1BConcentrate VI. 1B

Component Concentratie, g/1 30 HN03 (100$) 60 - ’Component Concentration, g / 1 30 HN03 (100 $) 60 - "

HgSO^ (100$) 30 - fe (SOl()3 25 -—Ce S 120 _____ ' ' -5U ' ’........HgSO ^ (100 $) 30 - fe (SOl () 3 25 -Ce S 120 _____ '' -5U '' ........

De ceriumionen werden ingevoerd door middel van een ceriumchloride- +3 oplossing die ongeveer 300 g/1 Ce ionen bevatte.The cerium ions were introduced by means of a cerium chloride +3 solution containing about 300 g / l Ce ions.

Bovendien werd een oxydatiemiddel-concentraat bereid dat ongeveer 35$ waterstofperoxyde bevatte.In addition, an oxidizing agent concentrate containing about 35% hydrogen peroxide was prepared.

5 Een reeks van behandelingsbaden van één liter werd bereid die 3 vo lume % van concentraat VI. 1A, 3 volume % van concentraat VI. 1B en 3 volu-1 me % van het oxydatiemiddel-concentraat bevatte. Teneinde een verouderd behandelingsbad toegepast voor het passiveren van zinkwerkstukken te simuleren werd in elke proefoplossing 1 g/1 zinkpoeder opgelost.A series of one liter treatment baths was prepared containing 3 volume% of concentrate VI. 1A, 3 volume% of concentrate VI. 1B and 3% by volume of the oxidant concentrate. In order to simulate an aged treatment bath used to passivate zinc workpieces, 1 g / l zinc powder was dissolved in each test solution.

10 Een dergelijke proef oplossing zonder verdere toevoegingen werd aangeduid als proefoplossing VI.1.1.en diende als controlemonster. Aan een tweede proefoplossing, aangeduid als VI.1»2, werd T’g/1 citroenzuur en 0A g/1 1-hydroxy-ethylideen4i;4-difosfonaat (Dequest 2010) als stabili— ' satiemiddel toegevoegd. Aan een derde proefoplossing, aangeduid als 15 VI. 1.3 werd T g/1 citroenzuur en 0,08 g/1 1-hydroxy-ethylideen-1 ,.1-difos-fonaat (Dequest 2010) toegevoegd.. .Such a test solution without further additives was designated as test solution VI.1.1. And served as a control sample. To a second test solution, designated VI.1 »2, Tg / l citric acid and 0A g / l 1-hydroxyethylidene 4i-diphosphonate (Dequest 2010) was added as a stabilizing agent. To a third test solution, designated 15 VI. 1.3 T g / l citric acid and 0.08 g / l 1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonate (Dequest 2010) were added.

. Elke proefoplossing werd bij kamertemperatuur· geroerd om. een type- ' rende commerciële uitvoering te simuleren. De pH aan het begin en einde en de peroxydeconcentratie gemeten in volume % van een 35%1 s waterstof— , 20 peroxydeconcentraat, dat in het bad achterbleef , werd gedurende een perio de van. 1 dag geanalyseerd.. De resultaten zijn als volgt.:. Each test solution was stirred at room temperature. simulate a typical commercial implementation. The pH at the beginning and end and the peroxide concentration measured in volume% of a 35% 1 s hydrogen peroxide concentrate remaining in the bath was monitored for a period of. Analyzed for 1 day. The results are as follows:

Waterstofperoxyde-concentratie en nS Proefmonster-Hydrogen peroxide concentration and nS Test sample

Voorbeeld VI.1.1 VI. 1.2 VI. 1.3Example VI.1.1 VI. 1.2 VI. 1.3

25 Tijd H202 pH pH S202 pH25 Time H202 pH pH S202 pH

Begin 2,56$ 1,6 2,95$ 1,6 3,05$ 1A' . ·. ;· , Na 3,5-uren,· . 2,39$ .’a '· 2,92$ ; -v 2,8U$'. , .Start 2.56 $ 1.6 2.95 $ 1.6 3.05 $ 1A '. ·. ; ·, After 3.5 hours, ·. 2.39 $. "A" · 2.92 $; -v 2.8U $ '. ,.

Na 21 uren ' 0,83$ - 1,T2$ ' , - · 2,3T$. ‘ W7After 21 hours '0.83 $ - 1, T2 $', - 2.3T $. "W7

Na 26 uren 0,50$ 2,5 1,b2% 1 ,8 - . -After 26 hours 0.50 $ 2.5 1, b2% 1.8 -. -

Uit de resultaten vermeld in de bovenstaande tabel is het duidelijk dat controlevoorbeeld VI.1.1, dat geen enkel stabilisatiemiddel bevatte, snel het peroxydeoxydatiemiddel verloor, dat in een concentratie van . tenminste 2 volume $ aanwezig diende te zijn om een geschikte passiverings- behandeling mogelijk te maken en te handhaven: Een nagenoeg volledige aan-* .From the results reported in the table above, it is clear that Control Example VI.1.1, which did not contain any stabilizing agent, quickly lost the peroxide oxidizing agent, which was in a concentration of. at least 2 volumes of $ had to be present to enable and maintain a suitable passivation treatment: A nearly complete charge *.

8201599 ~ -55- vulling van het ozydati emi ddel in monster VI. 1.1 zou derhalve‘reeds na een periode van ongeveer 1 dag noodzakelijk zijn. In tegenstelling hiermede vertoonde monster VI.1.3 slechts een gering verlies van peroxyde na 21 uren terwijl monster VI.1.2, dat een kleine hoeveelheid Dequest 2010 5 in combinatie met 1 g/1 citroenzuur bevatte, ten opzichte van het controle-monster. VI.1.1 tevens een verrassende en uitstekende peroxyde-stabiliteit vertoonde.8201599 ~ -55- filling of the ozydatide agent in sample VI. 1.1 would therefore already be necessary after a period of about 1 day. In contrast, sample VI.1.3 showed only a slight loss of peroxide after 21 hours, while sample VI.1.2, which contained a small amount of Dequest 2010 5 in combination with 1 g / l citric acid, relative to the control sample. VI.1.1 also exhibited surprising and excellent peroxide stability.

Uit de gegevens van de voorafgaande tabel is tevens de stabilisatie van de pH duidelijk. Controlemonster VI.1.1 steeg tot een pH-niveau 10 van 2,5 na 26 uren, hetgeen de toevoeging van zuur aan het behandelingsbad nodig zou hebben gemaakt om de pE binnen het ·voorkeurstraj eet van 1,5-2,0 te handhaven* Daarentegen waren beide monsters VI.1.2 en VI. 1*3 praktisch stabiel en bleven deze gedurende de gehele proef binnen het optimale pïï-traject.The stabilization of the pH is also clear from the data in the preceding table. Control sample VI.1.1 rose to a pH level of 2.5 after 26 hours, which would have required the addition of acid to the treatment bath to maintain the pE within the preferred range of 1.5-2.0 * In contrast, both samples were VI.1.2 and VI. 1 * 3 practically stable and remained within the optimal PI range throughout the test.

15 Voorbeeld VI.2 ____15 Example VI.2 ____

Een waterig stabilisatorconcentraat werd bereid dat 570 g/1 citroenzuur en 110 g/1 1 -hydroxyethylideen-1,1 -difosfonaat (Dequest 2010) bevatte. Deze behandelingsoplossingen werden bereid als beschreven in voorbeeld VI. 1 en bevatten 3 volume % van concentraat VI. 1A, 3 volume % van 20 concentraat· VI..133, 3 volume % van het ozydatie-concentraat en 1 g/l.zink-stof om de baden te doen verouderen. Een controlemonster aangeduid als VI.2.1, dat geen enkele stabilisatiemiddel bevatte, had een beginperoxyde-. concentratie van 3% maar haclna gedurende een periode van 18 uren onder de omstandigheden van voorbeeld VI* 1 te zijn. opgeslagen een restperoxyde-25 concentratie van slechts 1,05%, hetgeen aanvulling noodzakelijk maakte.An aqueous stabilizer concentrate was prepared containing 570 g / l citric acid and 110 g / l 1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonate (Dequest 2010). These treatment solutions were prepared as described in Example VI. 1 and contain 3 volume% of concentrate VI. 1A, 3% by volume of 20 concentrate · VI..133, 3% by volume of the oxidation concentrate and 1 g / l zinc substance to age the baths. A control sample designated VI.2.1, which did not contain any stabilizing agent, had an initial peroxide. concentration of 3% but haclna for a period of 18 hours under the conditions of Example VI * 1. stored a residual peroxide concentration of only 1.05%, necessitating replenishment.

Een tweede proef oplossing, aangeduid' als VI, 2.2, werd gestabiliseerd, door toevoeging van 2,5 ml/1 van het stabilisatorconcentraat en had een begin-- * . peroxyde-concentratie van 3% en na een jperiode. van 18:uren een rest per- oxydeconcentratie;ivan 2,k3$. . ' · ' 30 Voorbeeld VI.3A second test solution, designated VI, 2.2, was stabilized by adding 2.5 ml / l of the stabilizer concentrate and had an initial *. peroxide concentration of 3% and after one period. of 18: hours of residual peroxide concentration; ivan 2, k3 $. . 30 Example VI.3

Teneinde het effect van het peroxyde en het pH-stabilisatiemiddel van dit aspect van. de uitvinding onder actuele commerciële bedrijfsomstandigheden te evalueren, werd het stabilisatorconcentraat als gedefinieerd in voorbeeld VI.2 toegepast voor het stabiliseren van een trivalente chroom^ 35 passiveringsoplossing met een samenstelling analoog aan het behandelingsbad van voorbeeld VI.1, dat trivalente chroomionen, ijzer- en ceriumionen bevatte, cm de pH binnen het traject van ongeveer 1,5 tot ongeveer 2,0 820 1 5 9 9 —^ -56- . .. o xn te stellen bij een temperatuur van ongeveer 21 C en dat waterstofperoxide als oxidatiemiddel bevatte. Onder normaal bedrijf, in afwezigheid van bet stabilisatiemiddel, was bet nodig bet peroxydeoxydatiemiddel in het commerciële behandelingsbad aan te vullen elke morgen bij bet begin 5 van de behandeling 3 volume % van een 35$1 s waterstofperoxyde-concentraat toe te voegen, alsmede na ongeveer ^ uren bedrijf een verder 1 volume % van bet peroxyde-oxydatieconcentraat toe te voegen om bet bad op een minimum van 2 volume % oxy datiemiddel te handhaven.In order to improve the effect of the peroxide and the pH stabilizing agent of this aspect of. To evaluate the invention under current commercial operating conditions, the stabilizer concentrate as defined in Example VI.2 was used to stabilize a trivalent chromium passivation solution with a composition analogous to the treatment bath of Example VI.1 containing trivalent chromium ions, iron and cerium ions contained the pH in the range of from about 1.5 to about 2.0 820 1 5 9 9 -5 -56-. .. to be set at a temperature of about 21 ° C and containing hydrogen peroxide as an oxidizing agent. Under normal operation, in the absence of the stabilizing agent, it was necessary to replenish the peroxide oxidizing agent in the commercial treatment bath each morning at the beginning of the treatment adding 3 volume% of a 35% hydrogen peroxide concentrate, as well as after about ^ For hours, add a further 1 volume% of the peroxide oxidation concentrate to maintain the bath at a minimum of 2 volume% oxy oxidant.

Door toevoeging van 1 1 van het stabilisatorconcentraat per 378 1 10 van bet behandelingsbad werd de aanvulling van bet peroxyde-oxydatiecon-centraat elke bedrijfsdag tot slechts 1 volume % en na staan gedurende bet weekeinde tot slechts 2 volume % terug gebracht, nodig om bet bad wederom op geschikte bedrijfsomstandigheden terug te brengen.By adding 1 L of the stabilizer concentrate per 378 L of the treatment bath, the replenishment of the peroxide oxidation concentrate was reduced to only 1 volume% each operating day and after standing during the weekend to only 2 volume% needed to return to suitable operating conditions.

Bovendien werd door de toevoeging van bet stabilisatorconcentraat 15 aan. bet behandelingsbad de pH verder gedurende een proefperiode van 6 dagen gestabiliseerd, waarbij de pH praktisch constant bleef en de noodzaak van zuur toevoeging om de pH onder controle te houden werd vermeden.In addition, the addition of stabilizer concentrate 15 added. The treatment bath further stabilized the pH over a 6 day test period, keeping the pH practically constant and avoiding the need for acid addition to control the pH.

In. tegenstelling hiermee was bet wanneer aan hetzelfde commerciële behandelingsbad geen enkel stabilisatorconcentraat werd toegevoegd noodzakelijk . 20 de pH veelvuldig te regelen en was het periodiek nodig zuur toe te voegen om de pH binnen het gewenste traject -van 1,5-2,0 te handhaven.In. in contrast, when no stabilizer concentrate was added to the same commercial treatment bath, it was necessary. The pH was frequently controlled and it was periodically necessary to add acid to maintain the pH within the desired range of 1.5-2.0.

Glanzende elektrolytisch met zink beklede delen die in het voor— .. / noemde commerciële bad. waren behandeld werden na gedurende ten minste 2b uren te zijn verouderd onderworpen aan de corrosieproef onder verneve-25 ling met neutraal zout volgens de ASM-procedure B-117. De uitstekende cor-rosieweerstand van de gele passief makende film werd aangetoond door de afwezigheid van witte corrosie op de onderdelen na een 96 urige zoutverne-·’ ' (velingsproef. · ···_ / · ; ^ .Shiny electrolytic zinc coated parts used in the aforementioned commercial bath. were treated after aging for at least 2b hours subjected to the neutral salt spray salt corrosion test according to ASM procedure B-117. The excellent corrosion resistance of the yellow passivating film was demonstrated by the absence of white corrosion on the parts after a 96-hour salt spraying (field test. · ··· _ / ·; ^.

'Voorbeeld TL Λ ' - 30 Stabilisatie van een commercieel behandelingsbad met de samenstel ling van en onder toepassing van de- procedure beschreven in voorbeeld VI.'3, werd bereikt door een waterig stabilisatorconcentraat te bereiden dat ongeveer 30-170 g/1 1-hydroxy-ethylideen-1,1-difosfonaat (Dequest 2010) gemengd met ongeveer 160-500 g/1 citroenzuur bevatte. Het stabilisatorcon-35 centraat werd in zodanige hoeveelheid aan.het commerciële behandelingsbad toegevoegd dat een bedrijfsconcentratie van 1-hydroxy-ethylideen-1,1-__ difosfonaat van. ongeveer 0,05-3 g/1 en een bedrijfsconcentratie van de . ________ · - -57- eitroenzuureomponent van ongeveer 0,1-10 g/1 werd verkregen. De verkregen resultaten zijn soortgelijk aan die "beschreven in voorbeeld 71,3."Example TL Λ" - 30 Stabilization of a commercial treatment bath with the composition of and using the procedure described in Example VI.'3 was achieved by preparing an aqueous stabilizer concentrate containing about 30-170 g / l 1- hydroxyethylidene-1,1-diphosphonate (Dequest 2010) mixed with about 160-500 g / l citric acid. The stabilizer concentrate was added to the commercial treatment bath in such an amount that an operating concentration of 1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonate of. about 0.05-3 g / l and an operating concentration of the. ________- -57- hydrochloric acid component of about 0.1-10 g / l was obtained. The results obtained are similar to those described in Example 71.3.

Voorbeeld VI.5Example VI.5

Men ging uit van een behandelingsbad geschikt voor het aanbrengen 5 van een gele passief makende film op een receptief substraat door een concentraat te vormen, aangeduid als "concentraat VI, 5A" met de volgende samenstelling:A treatment bath suitable for applying a yellow passivating film to a receptive substrate was started from by forming a concentrate referred to as "Concentrate VI, 5A" having the following composition:

Concentraat VI, 5A ___„ ·Concentrate VI, 5A ___ "·

Component Concentratie, g/1 ____ _ 10 HN0„ (100$) 60 3 H2S0^ (100%) 30 ϊ«2(8°^)3 25Component Concentration, g / 1 ____ _ 10 HN0 „(100 $) 60 3 H2S0 ^ (100%) 30 ϊ« 2 (8 ° ^) 3 25

PeC^ .5 disfosfonaat^ 8,5 15 citroenzuur 36 +3 , ' · ' ?e 0 120 s Dequest 2010PeC ^ .5 disphosphonate ^ 8.5 15 citric acid 36 +3, e 0 120 s Dequest 2010

Ben behandelingsbad werd bereid dat 3 volume % van het chroomionen-concentraat VI. 1A van voorbeeld VI. 1, 3 volume % van het concentraat. VE..5A . \ 20 en 3 volume % van het oxydatiemiddel-concentraat met ongeveer 35# waterstof per oxy de bevatte..A treatment bath was prepared containing 3 volume% of the chromium ion concentrate VI. 1A of Example VI. 1.3 volume% of the concentrate. VE..5A. 20% and 3% by volume of the oxidizing agent concentrate containing about 35% hydrogen per oxyde.

Stalen .proefpanelen werden onderworpen aan een alkalische niet-eyanide galvaniseringstrap om daarop een zinklaag aan te^brengen, waarna. . zij grondig met water, werden gespoeld en gedurende een periode van onge-25 veer 30 seconden bij een temperatuur van 21 °C en een pH variërend van on-geveer 1,5 tot ongeveer 2,0 in het passief makende behandelingsbad. onder ., roeren werden ondergedompeld. Daarna werden de proefpanelen uit het behandelingsbad genomen en met recirculerende warme lucht gedroogd.Steel test panels were subjected to an alkaline non-eyanide galvanizing step to apply a zinc coating thereon, after which. . they were rinsed thoroughly with water, and rinsed for about 30 seconds at a temperature of 21 ° C and a pH ranging from about 1.5 to about 2.0 in the passivation treatment bath. stirring was immersed. The test panels were then taken from the treatment bath and dried with recirculating warm air.

Ha droging werden de proefpanelen visueel beoordeeld waarbij werd 30 waargenomen dat zij waren bekleed met een uniforme heldere gele passief makende film. Een geringe toevoeging van ferrichloride ,aan het behandelingsbad geeft een verbetering in de kleurintensxteit van de gele film vergeleken met die verkregen onder toepassing van het passiveringsbehan— delingsbad van voorbeeld VI. 1.After drying, the test panels were visually assessed to be coated with a uniform clear yellow passivating film. A slight addition of ferric chloride to the treatment bath gives an improvement in the color intensity of the yellow film compared to that obtained using the passivation treatment bath of Example VI. 1.

35 Ha veroudering werden de proefpanelen onderworpen aan de vemeve- .The test panels were subjected to 35 ha of aging.

lingsproef met neutraal zout volgens de procedure beschreven in voor- 8201599 -58-.Neutral salt test according to the procedure described in pre-8201599 -58-.

beeld VI.3* waarbij gelijke resultaten werden verkregen.picture VI.3 * where equal results were obtained.

Voorbeeld VII.1Example VII.1

Een behandelingsbad geschikt voor het aanbrengen van een gele passief makende film op een receptief substraat werd als volgt bereid: j Eerst- werd een trivalent chroam-bevattend concentraat aangeduid als "concentraat. VIL.1A" bereid met de volgende samenstelling:A treatment bath suitable for applying a yellow passivating film to a receptive substrate was prepared as follows: j First, a trivalent chroam-containing concentrate designated "concentrate. VIL.1A" was prepared having the following composition:

Concentraat VII.1AConcentrate VII.1A

- Component . Concentratie, g/1- Component. Concentration, g / 1

Cr+3 25 10 ferriammoniumsulfaat 30 natriumchloride 20 salpeterzuur (10055) 60 bamsteenzuur 20Cr + 3 25 10 ferric ammonium sulfate 30 sodium chloride 20 nitric acid (10055) 60 succinic acid 20

Men. ging uit van het ceriumionen-c oncentraat VII.. 1B dat ongeveer 15 80 g/1 cerium( IV)ionen in de vorm van cerium( IV) sulfaat in een verdunde (ongeveer 5/5's) zwavelzuur oplos sing bevatte. Tevens werd een oxydatiemid-del-concentraat voorzien dat ongeveer 35/5 waterstofperoxide bevatte.Men. started from cerium ion concentrate VII .. 1B containing about 15 80 g / l cerium (IV) ions in the form of cerium (IV) sulfate in a dilute (about 5 / 5's) sulfuric acid solution. An oxidizing agent concentrate containing about 35/5 hydrogen peroxide was also provided.

Een gele passieve laag vormend behandelingsbad werd bereid omvattende water met 2 volume % van concentraat VII. 1A, 2 volume % van het 20 ceriumionenconcebtraat VII. 1B en 2 volume % van het oxydatiemiddelconc en-traat CU. 1C. *A yellow passive film forming treatment bath was prepared comprising water containing 2% by volume of concentrate VII. 1A, 2 volume% of the cerium ion concentrate VII. 1B and 2% by volume of the oxidizing agent concentrate and CU. 1C. *

Een waterige silicaatspoeloplossing werd bereid die 10 g/l natrium-silicaat, berekend, als SiO^, bevatte.An aqueous silicate rinse solution was prepared containing 10 g / l sodium silicate, calculated as SiO4.

Stalen, proefpanelen werden onderworpen aan. een alkalische, niet-25 cyanide galvaniseringstrap voor het daarop aanbrengen van een zinklaag, waarna zij grondig met water werden gespoeld en gedurende een periode, van : ongeveer 30 seconden bij een temperatuur van ongeveer 21°C en een pïï variërende van ongeveer 1,5 tot ongeveer-2,0. in het geroerde behandelingsbad werden ondergedompeld. De proefpanelen werden uit het behandelingsbad ge-30 nomen, met leidingwater gespoeld en vervolgens gedurende ongeveer 30 seconden bij een temperatuur van ongeveer 21°C met de silicaatspoeloplossing in. aanraking· gebracht. De met silicaat gespoelde proefpanelen werden uit de spoeloplossing genomen en. met recirculerende warme lucht gedroogd.Samples, test panels were subjected to. an alkaline, non-cyanide galvanizing stage for applying a zinc layer thereto, after which they were rinsed thoroughly with water and for a period of: about 30 seconds at a temperature of about 21 ° C and a temperature ranging from about 1.5 to about -2.0. were immersed in the stirred treatment bath. The test panels were taken out of the treatment bath, rinsed with tap water and then in the silicate rinse solution for about 30 seconds at a temperature of about 21 ° C. touched. The silicate rinsed test panels were taken from the rinse solution and. dried with recirculating warm air.

ïia droging werden de proefpanelen visueel beoordeeld -waarbij bleek 35 dat zij waren voorzien van een zeer harde heldergele passief makende film.During drying, the test panels were visually assessed, revealing that they were provided with a very hard bright yellow passivating film.

8201599 -59-8201599 -59-

De proefpanelen werden na gedurende 2b uur te zijn verouderd onderworpen . - aan de corrosieproef door verneveling met neutraal zout volgens de ASTM procedure B-117.The test panels were subjected to aging for 2b hours. - to the corrosion test by spraying with neutral salt according to ASTM procedure B-117.

De-volgens de werkwijze van de uitvinding behandelde proefpanelen 5 vertoonden een uitstekende zoutvernevelingsveerstand na gedurende een periode van meer dan 96 uren te zijn behandeld*The test panels 5 treated according to the method of the invention exhibited excellent salt atomization resistance after being treated for a period of more than 96 hours *

Voorbeelden 711.2. i-VH.2. ik ____________...._________Examples 711.2. i-VH. 2. I ____________...._________

Ben reeks trivalent- chroom-bevattende concentraten werd bereid geschikt cm door verdunning met water een behandelingsbad samen te stellen 10 in verdere combinatie met een oxidatiemiddel en cerium- of lantanumionen en wel als volgt:A series of trivalent chromium-containing concentrates were prepared suitably by preparing a treatment bath by dilution with water in further combination with an oxidizing agent and cerium or lanthanum ions as follows:

Concentraat VII,2A ________________Concentrate VII, 2A ________________

Component Concentratie, g/1 ____________Component Concentration, g / 1 ____________

Cr*3 2b - 15 CoS0^.7H20 25 ferroammoniumsulfaat 12 t natriumfluorboraat '15 .Cr * 3 2b - 15 CoS0 ^ .7H20 25 ferrous ammonium sulfate 12 t sodium fluoroborate '15.

bamsteenzuur 2? salpeterzuur (100?) 60 20.Concentraat VII.2B - . ' _____succinic acid 2? nitric acid (100?) 60 20. Concentrate VII.2B -. '_____

Component· ~ .Concentratie, g/1 · " 'Component · ~. Concentration, g / 1 · "'

Cr*3 2b .Cr * 3 2b.

Had 20 ferro-ammoniumsulfaat 25 25 natriuosuccinaat 55 salpeterzuur (100JS) _ 60 v;. -Had 20 ferrous ammonium sulfate 25 25 sodium succinate 55 nitric acid (100JS) _ 60 vol. -

Concentraat VII.2CConcentrate VII.2C

Component Concentratie,-g/1 '.Component Concentration, -g / 1 '.

Cr*3 2b 30 ferri-ammoniumsulfaat 50 natriumsuccinaat 55Cr * 3 2b 30 ferric ammonium sulfate 50 sodium succinate 55

NaCl 20 salpeterzuur (100$) 60 ..· . I 1 · _ - - - - _ · - _t.NaCl 20 nitric acid ($ 100) 60 .. ·. I 1 · _ - - - - _ · - _t.

8201599 -6o-8201599 -6o-

Concentraat VII.2DConcentrate VII.2D

Component Concentratie, g/1Component Concentration, g / 1

Cr+3 2k ferri-ammonimsnlfaat 50 5 barnsteenzuur 25 ÏTaCl 20 salpeterzuur (100$) 60 .Concentraat VII.2E jCr + 3 2k ferric ammonium sulfate 50 5 succinic acid 25 aTaCl 20 nitric acid ($ 100) 60 Concentrate VII.2E j

Component Concentratie, g/1 10 Cr+3 2\i feiri-ammoniumsulfaat 50Component Concentration, g / l 10 Cr + 3 2 \ feir ammonium sulfate 50

NaCl 20 malonzuur 25 salpeterzuur1 (100JS) βθNaCl 20 malonic acid 25 nitric acid1 (100JS) βθ

15 Concentraat VII.2F15 Concentrate VII.2F

Component Concentratie, g/1Component Concentration, g / 1

Cr"**3 2k ^(S0k)3 30 · . BeCl 20 20 glueonzuur 20 salpeterzuur (100$) 60Cr "** 3 2k ^ (S0k) 3 30. BeCl 20 20 Gluonic acid 20 Nitric acid ($ 100) 60

Concentraat VII.2CConcentrate VII.2C

Component . Concentratie, g/1 . Cr+3 2h ’· 25 ferri-ammoniumsulfaat . . ' 50 ..Component. Concentration, g / 1. Cr + 3 2h'25 ferric ammonium sulfate. . '50 ..

NaCl 20 maleinezuur 25 salpeterzuur (100$) 60 /NaCl 20 maleic acid 25 nitric acid ($ 100) 60 /

Uitgegaan werd van een ceriumioneneoneentraat dat ongeveer 80 g/1 30 cerium^IV)ionen in de vorm van cerium(IV)sulfaat in een verdunde zwavel— zuuroplossing bevatte. Tevens werd een oxydatiemiddel-concentraat voorzien dat ongeveer 35% waterstofperoxyde bevatte. Een reeks behandelings-baden (voorbeelden VH.2.1-VII.2.7) werd. klaar gemaakt geschikt om een 8201599 ' \ Γ" I ......... . i_ -6ι- gele-passief makende film op een substraat aan te brengen» die elk 2 volu- — me %- van bet ceriumioneneoneentraat, 2 volume % van bet oxydatiemiddel-coneentrant en 2 volume % van resp. een van de chroomeoncentraten VII.2A-VII.2G bevatten.It was started from a cerium iononeonrate containing about 80 g / l cerium IV) ions in the form of cerium (IV) sulfate in a dilute sulfuric acid solution. An oxidizing agent concentrate containing about 35% hydrogen peroxide was also provided. A series of treatment baths (examples VH.2.1-VII.2.7) were used. prepared ready to apply a 8201599 'I .......... i -6ι- yellow passivating film to a substrate »each of which contains 2 volume% of the cerium iononeonrate, 2 volume% of the oxidizing agent conene trant and 2 volume% of one of the chromium concentrates VII.2A-VII.2G, respectively.

5 Er verd uitgegaan van een lantanumionenconcentraat met ongeveer 60 g/1 lantantanionen in de vorm van een oplossing van. lantanumcbloride..A lanthanum ion concentrate with about 60 g / l of lanthanum anions in the form of a solution of. lantanum bloride ..

Tevens werd uitgegaan van een oxydatiemiddeleoncentraat dat ongeveer. 35% waterstofperoxyde bevatte. Een reeks bebandelingsbaden (voorbeelden VÏI.2.8-VTI.2.1U) werd klaargemaakt geschikt om een blauw-glanzende pas-10 sief makende film op een substraat aan te brengen, die elk 2 volume % van bet lantanumionenconcentraat, 2 volume % van bet ozydatiemlddelcon— centraat en 2 volume % van éên van de chroomeoncentraten van resp. VII..2.A-VII.2.G bevatten.Also, an oxidizing agent concentrate of about. Contained 35% hydrogen peroxide. A series of treatment baths (examples VI.2.8-VTI.2.1U) was prepared suitable for applying a blue-gloss passivating film to a substrate, each containing 2 volume% of lanthanum ion concentrate, 2 volume% of oxidation gel - centrate and 2% by volume of one of the chrome concentrates of resp. VII..2.A-VII.2.G.

Met zink gegalvaniseerde stalen proefpanelen zoals beschreven in 15 voorbeeld VII. 1 werden onder omstandigheden van voorbeeld VEE.1 in elk van de baden (voorbeelden .VII.2.1-VII.2.1U) behandeld waarna de passief makende panelen met silicaat werden nagespoeld onder toepassing van een waterige, sili caatspoeloplos sing, waarin de silicaatconcentratie werd gevarieerd van ongeveer- 1 tot- ongeveer 40 g/1, berekend als.SiO^, bij tempe-20 raturen variërende van 10 tot 66°C. 35e panelen werden aansluitend aan de lucht gedroogd en onderworpen aan de corrosieproef met neutrale zoutnevel als beschreven in voorbeeld VII. 1. Hierbij werden gelijke resultaten als vermeld in voorbeeld VII. 1 verkregen.Zinc galvanized steel test panels as described in Example VII. 1 were treated under conditions of Example VEE.1 in each of the baths (Examples .VII.2.1-VII.2.1U) after which the passivating panels were rinsed with silicate using an aqueous silicate rinse solution, in which the silicate concentration was varied from about 1 to about 40 g / l, calculated as SiO 2, at temperatures ranging from 10 to 66 ° C. 35th panels were subsequently air dried and subjected to the neutral salt spray corrosion test as described in Example VII. 1. The same results as stated in Example VII were obtained. 1 obtained.

Voorbeelden VII. 3.1-VII.3.6 25 Er werd een reeks bebandelingsbaden klaargemaakt-; deze zijn als volgt: .Examples VII. 3.1-VII.3.6 25 A series of treatment baths have been prepared; these are as follows:.

Behandelingsbad VII. 3A . . ...... · . - - .Treatment bath VII. 3A. . ...... ·. - -.

Component Concentratie, g/1Component Concentration, g / 1

Cr2(SQ^)3 2,2 30 HH^HFg 0,18 ' H2S0^ 1,2 S2°2 5,3 ...Cr2 (SQ ^) 3 2.2 30 HH ^ HFg 0.18 'H2S0 ^ 1.2 S2 ° 2 5.3 ...

FeMH^SO^* 0,25FeMH ^ SO ^ * 0.25

CoSO^.THgO 1,6 -CoSO ^ .THgO 1.6 -

35 s Ferro-ammoniumsulfaat = FefSO^). (Mj^SOj^.éHgO35 s Ferrous ammonium sulfate = FefSO4). (Mj ^ SOj ^ .éHgO

v ' 82 0 15 99 \ ' v ~ ^ ' \ -62-v '82 0 15 99 \' v ~ ^ '\ -62-

Behandelingsbad YII.3BTreatment bath YII.3B

Component Concentratie, g/1Component Concentration, g / 1

Cr^SO^ 5,6 mkBF2 0,4 5 H2S0u 2.,7 H202 5,3Cr ^ SO ^ 5.6 mkBF2 0.4 5 H 2 SO 2 2.7 H 2 O 2 5.3

FeNH^SO^ 0,58FeNH ^ SO ^ 0.58

CoS0u.7H20 3,75CoS0u.7H20 3.75

Behandelingsbad VII,3CTreatment bath VII, 3C

10 Component Concentratie, g/110 Component Concentration, g / 1

Cr^SO^ 3,0 M^HFg 0,24 H2S0u 1,54 .Cr ^ SO ^ 3.0 M ^ HFg 0.24 H2S0u 1.54.

\°2 5,3 15 FeHH^SO^ . 0,25 rfiBH^SO^* 2,12 5.3 5.3 FeHH 2 SO 4. 0.25 rfiBH ^ SO ^ * 2.1

g Uikkelammoniumsnlfaat = HiSO^. (MH^^SO^.ÖB^Og Onion ammonium sulfate = HiSO ^. (MH ^^ SO ^ .ÖB ^ O

Behandelingsbad VII.3DTreatment bath VII.3D

Component Concentratie, g/1 20 Cr^SO^ 3,0 HH^HF^ 0,24 . 1,*54 - 'Component Concentration, g / l 20 Cr ^ SO ^ 3.0 HH ^ HF ^ 0.24. 1, * 54 - '

FeHH^SO^ 0,24 ' H202 5,3- 25 MnSOj^O 1,0 #FeHH ^ SO ^ 0.24 'H2 O2 5.3-25 MnSOj ^ O 1.0 #

Behandelingsb ad VII.3ETreatment b ad VII.3E

Component Concentratie, g/1 " <*2(*V3' , 3,° ' mkEF2 , 0,24- 30 E2SOk 1,54Component Concentration, g / 1 "<* 2 (* V3 ', 3, °' mkEF2, 0.24-30 E2SOk 1.54

FeM^SOj, 0,24 H2°2 5-,3 ^MoO^.HgO 1,0 \ 82 0 1 5 9 9 :FeM ^ SOj, 0.24 H2 ° 2 5-, 3 ^ MoO ^ .HgO 1.0 \ 82 0 1 5 9 9:

VV

-63--63-

Behandelingsbad 7II.3F ....____________________ _ Component Concentratie, g/l __ ______ 0γ2(80^)3 3,0 UH^HF^ 0,24 5 E2S0u 1,54Treatment bath 7II.3F ...._____________________ Component Concentration, g / l __ ______ 0γ2 (80 ^) 3 3.0 UH ^ HF ^ 0.24 5 E2S0u 1.54

PeUE^SO^ 0,24 H202 5,3 1,0PeUE ^ SO ^ 0.24 H2O2 5.3 1.0

Met zink gegalvaniseerde proefpanelen verkregen als beschreven in·- -' 10 voorbeeld I werden, in de voornoemde baden (voorbeelden VII.3.1-VII.3.6) behandeld onder de omstandigheden beschreven in voorbeeld VII. 1, waarna zij met water werden gespoeld, en met waterig silicaat nagespoeld in een spoeloplossing waarin de silicaat concentratie berekend als SiOg/werd gevarieerd van ongeveer 1 tot ongeveer 40 g/1 bij een temperatuur variëren- 15 de van ongeveer 10 tot 60°C·. De passief gemaakte en nagespoelde panelen werden na droging onderworpen aan vernevelingsproeven met zout .zoals beschreven in voorbeeld VII.1 waarbij soortgelijke resultaten werden verkregen..Zinc galvanized test panels obtained as described in Example I were treated in the aforementioned baths (Examples VII.3.1-VII.3.6) under the conditions described in Example VII. 1, after which they were rinsed with water, and rinsed with aqueous silicate in a rinsing solution in which the silicate concentration calculated as SiOg / was varied from about 1 to about 40 g / l at a temperature ranging from about 10 to 60 ° C ·. The passivated and rinsed panels after drying were subjected to salt atomization tests as described in Example VII.1 to obtain similar results.

___·_ \__.___ · _ \ __.

8201599 \8201599 \

Claims (80)

1. Waterige zure oplossing geschikt voor het "behandelen van receptieve metaalsubstraten om daarop een passief makende film aan te brengen, met het kenmerk, dat deze a) vaterstofionen om een zure pH te verkrijgen, 5 b) een oxidatiemiddel en c) ten minste één van de volgende ionen: ijzer-, kobalt-, nikkel-, molyb-deen-, mangaan-, aluminium-, lantanum-, lantanidemengsels o'f ceriumionen of mengsels daarvan bevat in een voor het aan het behandelde substraat verlenen van een verhoogde corrosieveerstand effectieve hoeveelheid. 10 2, Waterige zure oplossing voor het behandelen van receptieve metaal-substraten. om daarop een passief makende film aan te brengen, met het kenmerk, dat deze ’ a) een zuur , b) een oxidatiemiddel., 15 e.) ijzer- en kobaltionen bevat in een voor het aan het behandelde substraat verlenen van een verhoogde corrosieveerstand effectieve hoeveelheid.-An aqueous acidic solution suitable for "treating receptive metal substrates to apply a passivating film thereon, characterized in that these a) are hydrogen ions to obtain an acidic pH, b) an oxidizing agent and c) at least one of the following ions: Iron, Cobalt, Nickel, Molybdenum, Manganese, Aluminum, Lantanum, Lantanide mixtures or Cerium ions, or mixtures thereof, in an increased corrosion resistance for imparting to the treated substrate effective amount 10 2, Aqueous acidic solution for treating receptive metal substrates, to apply a passivating film thereon, characterized in that they are: a) an acid, b) an oxidizing agent, 15 e.) contains iron and cobalt ions in an amount effective for imparting an increased corrosion resistance to the treated substrate. 3. Waterige oplossing volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat : deze tevens d) chroomionen bevat die nagenoeg alle in trivalente toestand zijn, 20 h. Waterige zure oplossing voor het behandelen van receptieve metaal-substraten om daarop een passief makende chromaatfilm aan te brengen, met het kenmerk, dat deze omvat: a) een zuur, b) een. oxidatiemiddel·,. 25 c) ijzerionen in combinatie met ten minste êén extra metaalion, gekozen . uit kobalt, nikkel, molybdeen, mangaan, -lantanum, lantanidemengsels en. mengsels daarvan aanvezig in een voor het . aan het behandelde substraat : verlenen van een verhoogde corrosieveerstand effectieve hoeveelheid, en d) chroomionen die praktisch alle in de trivalente toestand zijn..An aqueous solution according to claim 1 or 2, characterized in that: it also contains d) chromium ions which are substantially all in a trivalent state, 20 h. Aqueous acidic solution for treating receptive metal substrates to apply a passivating chromate film thereon, characterized in that it comprises: a) an acid, b) a. oxidizing agent · ,. C) iron ions in combination with at least one additional metal ion. from cobalt, nickel, molybdenum, manganese, -lantanum, lantanide mixtures and. blends thereof in one before it. to the treated substrate: imparting an increased corrosion resistance effective amount, and d) chromium ions which are practically all in the trivalent state. 5. Waterige zure oplossing voor het behandelen van receptieve metaal-substraten om daarop een passief makende chromaatfilm aan te brengen, met het kenmerk, dat deze omvat: a) een zuur b) een oxydatiemiddel 35 c) ceriumionen in een voor het aan het behandelde substraat verlenen van " w \ , δΤοΎίΠΓΓ"” : ' '...... ' -65- een verhoogde corrosieweerstand effectieve hoeveelheid 9 en d) chroomionen die nagenoeg alle in de trivalente toestand zijn.Aqueous acidic solution for treating receptive metal substrates to apply a passivating chromate film thereon, characterized in that it comprises: a) an acid b) an oxidizing agent c) cerium ions in a pre-treated substrate imparting "w \, δΤοΎίΠΓΓ" ”: '' ...... '-65- an increased corrosion resistance effective amount of 9 and d) chromium ions which are substantially all in the trivalent state. 6, Waterige zure oplossing voor het behandelen van receptieve metaal-substraten om daarop een passief makende chromaatfilm aan te brengen, 5 met het kenmerk, dat deze omvat: a) waterstof ionen om een zure pH te verkrijgen, b) een oxidatiemiddel. c) tenminste een extra metaalion gekozen uit ijzer, kobalt, nikkel, molyb-deen, mangaan, lantanum, lantanidemengsels en ceriumien mengsels daarvan 10 aanwezig in een voor het aan het behandelde substraat verlenen van een verhoogde corrosieweerstand effectieve hoeveelheid en d) chroomionen die nagenoeg alle in de trivalente toestand zijn, en e) een bad-oplosbaar en verenigbaar organisch carbonzuur dat in. een. effectieve hoeveelheid aanwezig is om aan de passief makende film beginhard- 15 heid en helderheid te verlenen, waarbij het organisch zuur de volgende structuurformule heeft; V (OH) R (COOH)' a d waarin;. a een geheel getal, is van 0-6; 20. een- geheel getal is van 1—3; ; en R een alkyl-, alkenyl- of arylgroep voorstelt met 1-6 koolstofatomen; alsmede de badoplosbare en verenigbare zouten daarvan.6, Aqueous acidic solution for treating receptive metal substrates to apply a passivating chromate film thereon, characterized in that it comprises: a) hydrogen ions to obtain an acidic pH, b) an oxidizing agent. c) at least one additional metal ion selected from iron, cobalt, nickel, molybdenum, manganese, lanthanum, lanthanide mixtures, and cerium mixtures thereof, present in an amount effective to impart increased corrosion resistance to the treated substrate, and d) chromium ions which are substantially all are in the trivalent state, and e) a bath-soluble and compatible organic carboxylic acid which is in. a. effective amount is present to impart initial hardness and clarity to the passivating film, the organic acid having the following structural formula; V (OH) R (COOH)? D where; a is an integer from 0-6; 20. is an integer from 1 to 3; ; and R represents an alkyl, alkenyl or aryl group having 1 to 6 carbon atoms; as well as the bath soluble and compatible salts thereof. 7. Waterige zure oplossing ter behandeling van receptieve metaalsub-straten om daarop een passief makende chromaatfilm aan te brengen, met 25 het kenmerk, dat deze omvat: a) waterstofionen om een zure piï te verkrijgen, ; . b) een oxidatiemiddel, . v- c) ten minste een extra metaalion gekozen uit ijzer, kobalt, nikkel, molyb-deen, mangaan, aluminium, lantanum, lantanidemengsels en cerium en meng- : 30 seis daarvan in een voor het aan het behandelde substraat verlenen van een verhoogde corrosieweerstand effectieve hoeveelheid, d) chroomionen die nagenoeg alle in de trivalente toestand zijn en aanwezig zijn in een voor het verkrijgen van een chromaatfilm effectieve hoeveelheid en 35 f) een badoplosbare en verenigbare silicaatverbinding aanwezig in een ef— 8201599 P..... .-c \ -66- ........ ~ ....... ’ fectieve hoeveelheid om aan de passief makende film een verbeterde hardheid en aan het substraat een -verbeterde corrosiebescherming te verlenen.7. Aqueous acidic solution to treat receptive metal substrates to apply a passivating chromate film thereon, characterized in that it comprises: a) hydrogen ions to obtain an acidic pi; . (b) an oxidizing agent,. v- c) at least one additional metal ion selected from iron, cobalt, nickel, molybdenum, manganese, aluminum, lanthanum, lanthanide mixtures and cerium, and mixture thereof in an increased corrosion resistance to impart to the treated substrate. effective amount, d) chromium ions which are substantially all in the trivalent state and are present in an amount effective to obtain a chromate film and f) a bath-soluble and compatible silicate compound present in an ef 8201599 P .....- c -66- ........ ~ ....... 'effective amount to give the passivating film an improved hardness and the substrate an improved corrosion protection. 8. Waterige zure oplossing voor het behandelen van receptieve metaal-substraten om daarop een passief makende chromaatfilm aan te brengen, met 5 het kenmerk, dat deze omvat a) een waterstofion om een zure pH te verkrijgen, b) een oxydatiemiddel, c) tenminste êén extra, metaalion .gekozen uit ijzer, kobalt, nikkel, molyb-deen, mangaan, aluminium, lantanum, lantanidemengsels en cerium en mengsels 10 daarvan aanwezig in een voor het aan het behandelde substraat verlenen van een verhoogde corrosieweerstand effectieve hoeveelheid, d) chroomionen die praktisch alle in de trivalente toestand zijn en aanwezig zijn in een voor het vormen van een chromaatfilm effectieve hoeveelheid, en 15 g) een stabilisatiemiddel dat een mengsel van 1-hydroxy-ethylideen-1,1-difosfonzuur en citroenzuur alsmede de badoplosbare en verenigbare zouten daarvan bevat aanwezig in een effectieve hoeveelheid om het verlies aan oxydatiemiddel te verminderen en een stijging van de pH van de oplossing te belemmeren. 20 9« Waterige zure oplossing volgens conclusies 1-8, met.het kenmerk, dat component A wordt geleverd door een zuur. ·8. Aqueous acidic solution for treating receptive metal substrates to apply a passivating chromate film thereon, characterized in that it comprises a) a hydrogen ion to obtain an acidic pH, b) an oxidizing agent, c) at least one additional metal ion selected from iron, cobalt, nickel, molybdenum, manganese, aluminum, lanthanum, lanthanide mixtures and cerium and mixtures thereof present in an amount effective to impart increased corrosion resistance to the treated substrate, d) chromium ions practically all in the trivalent state and present in an amount effective to form a chromate film, and 15 g) a stabilizing agent comprising a mixture of 1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid and citric acid as well as the bath soluble and compatible salts thereof contained in an effective amount to reduce the loss of oxidizing agent and hinder an increase in the pH of the solution. Aqueous acidic solution according to claims 1-8, characterized in that component A is supplied by an acid. · 10. Waterige oplossing volgens conclusie 9, met het kenmerk, dat genoemd zuur een mineraal zuur is..An aqueous solution according to claim 9, characterized in that said acid is a mineral acid. 11. Waterige oplossing volgens conclusie 10, met het kenmerk, dat het 25 minerale zuur zwavelzuur, salpeterzuur of zoutzuur of mengsels daarvan omvat.An aqueous solution according to claim 10, characterized in that the mineral acid comprises sulfuric, nitric or hydrochloric acid or mixtures thereof. 12. Waterige oplossing volgens conclusies 1—11, met het kenmerk, dat de pH ongeveer 1,2-2,5 is. · -13·. Waterige oplossing volgens conclusies 1-12, met het kenmerk, dat .de ‘ 30 pH 1,5-2,2 is. 'An aqueous solution according to claims 1-11, characterized in that the pH is about 1.2-2.5. -13 ·. Aqueous solution according to claims 1-12, characterized in that the 30 is pH 1.5-2.2. ' 14. Waterige oplossing volgens conclusies 1-13, met het kenmerk, dat de pH- ongeveer 1,5-2,0 is.An aqueous solution according to claims 1-13, characterized in that the pH is about 1.5-2.0. 15- Waterige oplossing volgens conclusies 1-lk, met het kenmerk, dat de pH ongeveer 1,6-1,8 is.Aqueous solution according to claims 1 -k, characterized in that the pH is about 1.6-1.8. 16. Waterige oplossing volgens conclusies 1-15, met het kenmerk, dat het oxydatiemiddel, component B, aanwezig is in een hoeveelheid van ongeveer 1-20 g/1, berekend op een effectieve gewichtsequivalente basis ten , 8201599 ’ ' ' \ ........... -67- opzichte van waterstofperoxyde. 17. .. Waterige oplossing volgens conclusie 16, met het Kenmerk,- dat het -oxydatiemiddel aanwezig is 'in een hoeveelheid van ongeveer 3-7 g/1, berekend op een effectieve gewichtsequivalente basis ten opzichte van water- - 5 stofperoxyde. 18, .. Waterige oplossing, volgens conclusies 1-17, met het kenmerk, dat ... het oxydatiemiddel een peroxyde omvat. .... 19» Waterige oplossing volgens conclusie 18, met het kenmerk, dat het . _ oxydatiemiddel waterstofperoxyde omvat.An aqueous solution according to claims 1-15, characterized in that the oxidizing agent, component B, is present in an amount of about 1-20 g / l, calculated on an effective weight equivalent basis, 8201599. ......... -67- relative to hydrogen peroxide. An aqueous solution according to claim 16, characterized in that the oxidizing agent is present in an amount of about 3-7 g / l, calculated on an effective weight equivalent basis with respect to hydrogen peroxide. An aqueous solution according to claims 1 to 17, characterized in that ... the oxidizing agent comprises a peroxide. Aqueous solution according to claim 18, characterized in that the. oxidizing agent includes hydrogen peroxide. 20. Werkwijze volgens conclusies 1-19« met het kenmerk,.' dat tenminste ê4n extra metaalion in genoemde waterige zure oplossing aanwezig is in. een.hoeveelheid tot ongeveer 10 g/1, bij voorbeeld in het traject van ongeveer 0,5-10 g/1.20. Method according to claims 1-19, characterized in. that at least one additional metal ion is present in said aqueous acidic solution in. an amount up to about 10 g / l, for example in the range of about 0.5-10 g / l. 21. Waterige oplossing volgens conclusies 15-20, met het kenmerk, dat 15 component C aanwezig is- in een hoeveelheid van ongeveer 1 g/1. /22... ' Waterige oplossing, volgens conclusie 21, met het kenmerk» dat com—, ^onent C aanwezig: is in een hoeveelheid van ongeveer 0,02—1 g/1.An aqueous solution according to claims 15-20, characterized in that component C is present in an amount of about 1 g / l. Aqueous solution according to claim 21, characterized in that component C is present in an amount of about 0.02-1 g / l. 23. Waterige oplossing volgens conclusie 22, met het kenmerk, dat com—- ponent. C aanwezig is in een hoeveelheid, van ongeveer 0,1-0,.2 g/1-20 2¾. Waterige oplossing volgens conclusies 1—23, met het kenmerk,, dat deze verder ten minste éên extra metaalion gekozen uit ijzer, kobalt, nikkel, molybdeen, mangaan., lantanum, lantanidemengsels alsmede mengsels daarvan bevat. . .·,·.An aqueous solution according to claim 22, characterized in that component. C is present in an amount of about 0.1-0.2 g / 1-20 2¾. Aqueous solution according to claims 1 to 23, characterized in that it further contains at least one additional metal ion selected from iron, cobalt, nickel, molybdenum, manganese, lantanum, lantanide mixtures as well as mixtures thereof. . . ·, ·. 25. Waterige oplossing volgens conclusies 1-2U, met het kenmerk, dat 25 deze verder een extra aluminiummetaalion bevat .An aqueous solution according to claims 1-2U, characterized in that it further contains an additional aluminum metal ion. 26. Waterige oplossing volgens conclusie 25, met het kenmerk, dat genoemde extra metaalion ijzer omvat. ' - >*. * . ^ 27. Waterige oplossing volgens conclusie 21+,/25 of 26, met het kenmerk, _ ; .' . dat genoemd extra metaalion kobalt omvat. · ’ ·"·- ’ :. 30.28. -Waterige oplossing volgens conclusies 2*1-27-, met het kenmerk, dat genoemd extra metaalion nikkel omvat.An aqueous solution according to claim 25, characterized in that said additional metal ion comprises iron. -> *. *. 27. An aqueous solution according to claim 21 +, / 25 or 26, characterized in that; . " . that said additional metal ion includes cobalt. 30.28. Aqueous solution according to claims 2 * 1-27, characterized in that said additional metal ion comprises nickel. 29. Waterige oplossing volgens conclusies 21+-28-, met het kenmerk, dat het genoemde extra metaalion molybdeen omvat.An aqueous solution according to claims 21 + -28-, characterized in that said additional metal ion comprises molybdenum. 30. Waterige oplossing volgens conclusies 2h-29, met het kenmerk, dat 35 genoemd extra metaalion mangaan omvat.An aqueous solution according to claims 2h-29, characterized in that said additional metal ion comprises manganese. 31. Waterige oplossing volgens conclusies 21+-30, met. het kenmerk, dat ... het genoemd extra metaalion lantanum omvat, *An aqueous solution according to claims 21 + -30, with. characterized in that ... it contains the said additional metal ion lantanum, * 32. Waterige oplossing volgens conclusies 2-h—-31, met het' kenmerk, dat ' 82 0 1 5 9 9 ‘ ' ...............- v δ -68- genoemd extra metaalion een lantanidemengsel omvat.An aqueous solution according to claims 2-h - 31, characterized in that '82 0 1 5 9 9' '...............- v δ -68- additional metal ion includes a lanthanide mixture. 33. Waterige oplossing volgens conclusies 24-32, met het kenmerk, dat genoemd extra metaalion a-inwritvium omvat.An aqueous solution according to claims 24-32, characterized in that said additional metal ion comprises α-internritium. 34, Waterige oplossing volgens conclusies 1-33, met het kenmerk, dat 5 de trivalente chroomionen, component D, aanwezig zijn in· een hoeveelheid van 0,05 g/1 tot aan het verzadigingspunt.34. An aqueous solution according to claims 1-33, characterized in that the trivalent chromium ions, component D, are present in an amount of 0.05 g / l up to the saturation point. 35· Waterige oplossing volgens conclusie 34, met het kenmerk, dat de trivalente chroomionen aanwezig zijn in een hoeveelheid van 0,2*2 g/1. ' .An aqueous solution according to claim 34, characterized in that the trivalent chromium ions are present in an amount of 0.2 * 2 g / l. ". 36. Waterige oplossing volgens conclusie 35* met het kenmerk, dat de. 10 trivalente chroomionen aanwezig zijn in een hoeveelheid van 0,5-1 g/1·An aqueous solution according to claim 35 *, characterized in that the. 10 trivalent chromium ions are present in an amount of 0.5-1 g / 1 37· Waterige oplossing volgens conclusies 1-36, met het kenmerk, dat deze verder halogenide-ionen omvat.An aqueous solution according to claims 1-36, characterized in that it further comprises halide ions. 38. Waterige oplossing volgens conclusie 37» met het kenmerk, dat de halogenide-ionen aanwezig zijn in een hoeveelheid tot ten hoogste- 8 g/1.. 15 39· Waterige· oplossing .volgens conclusie 38, met het kenmerk, dat de halogenide-ionen aanwezig zijn in een hoeveelheid van 0,1-2,5 g/1·38. An aqueous solution according to claim 37, characterized in that the halide ions are present in an amount of up to a maximum of 8 g / l .. An aqueous solution according to claim 38, characterized in that the halide ions are present in an amount of 0.1-2.5 g / l 40. Waterige oplossing· volgens conclusie 37» met het kenmerk, dat de . halogenide-ionen aanwezig zijn in een hoeveelheid tot ten hoogste 2 g/1. '. 4l. Waterige oplossing volgens conclusie 40, met het kenmerk, dat de 20 halogenide-ionen aanwezig zijn in een hoeveelheid van 0,1-0.,5 g/1*40. Aqueous solution according to claim 37, characterized in that the. halide ions are present in an amount up to 2 g / l. ". 4l. Aqueous solution according to claim 40, characterized in that the halide ions are present in an amount of 0.1-0.5 g / l * 42. Waterige oplossing volgens conclusies 1-4l, met het kenmerk, dat deze verder een oppervlakte-actief. middel hevat, ~ 43. ' Waterige· 'oplossing volgens conclusie»42, met het kenmerk, dat het oppervlakte-actieve middel aanwezig is in een hoeveelheid tot ongeveer 1 g/1;An aqueous solution according to claims 1-4l, characterized in that it further has a surfactant. agent, ~ 43. An aqueous solution according to claim 42, characterized in that the surfactant is present in an amount up to about 1 g / l; 44. Waterige oplossing volgens conclusie 43» met het kenmerk, datlhet oppervlakte-actieve middel aanwezig is in een. hoeveelheid.van 50-100 mg/1.44. An aqueous solution according to claim 43, characterized in that the surfactant is present in a. amount. of 50-100 mg / 1. 45- Waterige oplossing volgens conclusies 1-44, met het kenmerk, dat ,deze verder sulfaationen beyat in een hoeveelheid tot ongeveer I5 g/1.. .·/.; ._·Aqueous solution according to claims 1-44, characterized in that it further sulphates ions in an amount up to about 15 g / l. ._ · 46, Waterige oplossing volgens conclusie 45, met het kenmerk, dat deze · 30 sulfaationen hevat .in een. hoeveelheid, van 0,5-5 g/1. ' •47. Waterige oplossing volgens conclusie 4 of volgens een van de conclusies 9-46, indien betrekking hebbend op conclusie 4, met het kenmerk, dat genoemde ijzerionen aanwezig zijn in een hoeveelheid van 0,05-0,5 g/1. -48. Waterige oplossing volgens conclusie 47, met. het kenmerk, dat ge— 35 noemde ijzerionen aanwezig zijn in een hoeveelheid van 0,1-0,2 g/1.An aqueous solution according to claim 45, characterized in that it comprises 30 sulfate ions in a. amount, from 0.5-5 g / l. 47. Aqueous solution according to claim 4 or according to any one of claims 9-46, when referring to claim 4, characterized in that said iron ions are present in an amount of 0.05-0.5 g / l. -48. Aqueous solution according to claim 47, with. characterized in that said iron ions are present in an amount of 0.1-0.2 g / l. 49. Waterige oplossing volgens conclusie 2, of een van de conclusies ___9-48 , indien betrekking hebbend op conclusie 2, met'het kenmerk, dat ge- · 8201599 " ' ' * ' -6$- noemde ijzerionen en kobaltionen aanwezig zijn in een hoeveelheid van- 0,02-1 g/1.An aqueous solution according to claim 2, or any one of claims 9-48, when referring to claim 2, characterized in that said iron ions and cobalt ions are present in an amount of 0.02-1 g / l. 50. Waterige oplossing volgens conclusie 49, met het kenmerk, dat de ... ijzer- en kobaltionen aanwezig zijn in een hoeveelheid van 0,1-0.,2 g/1..An aqueous solution according to claim 49, characterized in that the ... iron and cobalt ions are present in an amount of 0.1-0.2 g / l .. 51. Waterige oplossing, volgens een van de conclusies 2, 3 of 4, of 6-50 indien betrekking hebbend op conclusies 2, 3 of 4, met het kenmerk, — dat deze verder ceriumionen bevat in een hoeveelheid van 0,5-10 g/1. ._ 52. Waterige oplossing volgens conclusie 51* met het kenmerk, dat deze ceriumionen bevat in een hoeveelheid van 1*0-4 g/1. . 10 53. Waterige oplossing volgens conclusie 5, of een van de conclusies 9-52, indien betrekking hebbend op conclusie 5, met het kenmerk, dat de ceriumionen aanwezig zijn in een hoeveelheid van 0,5-10 g/1*. -54. Waterige oplossing volgens conclusie 53, met het kenmerk, dat de ceriumionen aanwezig zijn in een hoeveelheid van 1,0-4 g/1. .. 15 55.· Waterige zure oplossing volgens conclusies 1-52, met het kenmerk,. ' dat deze ceriumionen bevat in een hoeveelheid van 0,5-10 g/1-. |6» Waterige- zure oplossing volgens conclusie 55, met het kenmerk, dat. deze ceriumionen bevat in een hoeveelheid van 1-4 g/1. 57» Waterige oplossing volgens conclusie 6 of een van de conclusies 9-56,-20 indien betrekking hebbend op conclusie 6, -met hetScenmerk, dat het carbon— zuur, component E, aanwezig- is in een hoeveelheid van 0,05-4 g/1» • 58. Waterige oplossing volgens conclusie 57, met het kenmerk, dat het. _ ' ' carbonzuur aanwezig.is in een hoeveelheid van 0,1-T g/l» .-An aqueous solution according to any one of claims 2, 3 or 4 or 6-50 when relating to claims 2, 3 or 4, characterized in that it further contains cerium ions in an amount of 0.5-10 g / 1. 52. The aqueous solution according to claim 51, characterized in that it contains cerium ions in an amount of 1 * 0-4 g / l. . 53. An aqueous solution according to claim 5, or any one of claims 9-52, when referring to claim 5, characterized in that the cerium ions are present in an amount of 0.5-10 g / l *. -54. Aqueous solution according to claim 53, characterized in that the cerium ions are present in an amount of 1.0-4 g / l. 55. An aqueous acidic solution according to claims 1-52, characterized in. that it contains cerium ions in an amount of 0.5-10 g / l. Aqueous acid solution according to claim 55, characterized in that. it contains cerium ions in an amount of 1-4 g / l. Aqueous solution according to claim 6 or any one of claims 9-56, -20 if related to claim 6, characterized in that the carboxylic acid, component E, is present in an amount of 0.05-4 g / l. • 58. The aqueous solution according to claim 57, characterized in that the. Carboxylic acid is present in an amount of 0.1-T g / l. 59·. Waterige oplossing volgens conclusie 6, of êên van de conclusies : 25.9-58, indien betrekking hebbend op conclusie 6, met het kenmerk, dat het- · ..organisch carbonzuur malonzuur, malexnezuur, bamsteenzuur, gluconzuur,, wijnsteenzuur- of citroenzuur· of mengsels daarvan alsmede zouten daarvan om— -vat. . ; 4 _:·: . ^ ·_.···; . * : ' ' 60c. -Waterige oplossing volgens conclusie 57 of 58, met het kenmerk, dat 30 het carbonzuur en sopten daarvan bamsteenzuur omvat» . ; . ...... él. Waterige oplossing volgens conclusie - 57 of 68, met het kenmerk,. dat het carbonzuur en- zouten daarvan malonzuur omvat.59 ·. Aqueous solution according to claim 6, or any one of claims: 25.9-58, when referring to claim 6, characterized in that the organic carboxylic acid is malonic acid, malexic acid, tartaric acid, gluconic acid, tartaric acid or citric acid or mixtures thereof as well as salts thereof. . ; 4 _: ·:. ^ · _. ···; . *: '' 60c. Aqueous solution according to claim 57 or 58, characterized in that the carboxylic acid and dipping thereof comprise succinic acid. ; . ...... el. Aqueous solution according to claim 57 or 68, characterized in. that the carboxylic acid and its salts comprise malonic acid. 62. Waterige oplossing volgens conclusie 57 of 58, met het kenmerk,-.dat het carbonzuur-en zouten daarvan maleïnezuur omvat.An aqueous solution according to claim 57 or 58, characterized in that the carboxylic acid and its salts comprise maleic acid. 63. Waterige oplossing volgens conclusie 57 of 58, met het kenmerk, dat, het carbonzuur en zouten daarvan gluconzuur omvat. _______64. Waterige oplossing volgens conclusie- 57 of 58, met het kenmerk, dab het carbonzuur en zouten daarvan wijnsteenzuur omvat. “ ''..... 82 0 1 5 9 9 .......V 7 .......-v--··—-· ---...... -70-An aqueous solution according to claim 57 or 58, characterized in that the carboxylic acid and its salts comprise gluconic acid. _______64. Aqueous solution according to claim 57 or 58, characterized in that the carboxylic acid and its salts comprise tartaric acid. “'' ..... 82 0 1 5 9 9 ....... F 7 .......- v-- ·· —- · ---...... -70 - 65. Waterige oplossing volgens conclusie 57 of 58» met het kenmerk, dat het carbonzuur en zouten daarvan citroenzuur omvat.65. An aqueous solution according to claim 57 or 58, characterized in that the carboxylic acid and its salts comprise citric acid. 66. Waterige oplossing volgens conclusie 7 of een van de conclusies 9-65, indien betrekking hebbend op conclusie 7» met het kenmerk, dat de 5 silieaatverbinding aanwezig is in een hoeveelheid van 0»1-5g/l, berekend als SiOg.66. An aqueous solution according to claim 7 or any one of claims 9-65, when referring to claim 7, characterized in that the siliate compound is present in an amount of 0 »1-5 g / l, calculated as SiOg. 67. Waterige oplossing volgens conclusie 66, met het kenmerk, dat de silieaatverbinding aanwezig is in een hoeveelheid van 0,1-0,5 g/1 berekend als SiOg. 10 68, Waterige oplossing volgens conclusie 7 of êên van de conclusies 9-67, indien betrekking -hebbend op conclusie 7, met het kenmerk, dat de silieaatverbinding een anorganische badoplosbare en verenigbare silicaat-verbinding omvat aanwezig in een hoeveelheid tot ten hoogste 2 g/1.An aqueous solution according to claim 66, characterized in that the silate compound is present in an amount of 0.1-0.5 g / l calculated as SiOg. 68, An aqueous solution according to claim 7 or any one of claims 9-67, when related to claim 7, characterized in that the silate compound comprises an inorganic bath-soluble and compatible silicate compound present in an amount up to 2 g / 1. 69. Waterige oplossing'volgens conclusie 68, met het kenmerk, dat de 15 silieaatverbinding een alkali- of ammoniumsilicaatverbinding omvat aanwé-zig in een hoeveelheid tot ten hoogste 2 g/1, - ‘ J0. Waterige oplossing volgens conclusie 7 of één van de conclusies 9-67, met het kenmerk, dat de silieaatverbinding een quateraaire ammoniumsili— caatverbinding omvat aanwezig in een hoeveelheid van 0,01-5 g/1, berekend 20 als SiÖ2.69. An aqueous solution according to claim 68, characterized in that the siliate compound comprises an alkali or ammonium silicate compound present in an amount up to 2 g / l. Aqueous solution according to claim 7 or any one of claims 9-67, characterized in that the silate compound comprises a quaternary ammonium silicate compound present in an amount of 0.01-5 g / l, calculated as SiO2. 71. Waterige oplossing volgens conclusie 70, met het kenmerk, dat de silieaatverbinding een quateraaire ammoniumsilicaatverbinding omvat aanwezig, in een hoeveelheid van 0,1-0.,5 g/1,. berekend als SiO^..71. An aqueous solution according to claim 70, characterized in that the silate compound comprises a quaternary ammonium silicate compound present in an amount of 0.1-0.5 g / l. calculated as SiO ^ .. 72. Waterige oplossing volgens conclusie 70 of 71, met het kenmerk, 25 dat genoemde silieaatverbinding de volgende structuurformule: R0R* txSiOg/yHgO heeft, waarin: ‘ * R een quateraaire ammoniumgroep omvat gesubstitueerd door vier organische groepen gekozen uit alkyl-, .alkyleen-, alkanol-, aryl- of alkylarylgroepen 30 of mengsels daarvan; R ’ R of een waterstofatoom voorstelt; x een geheel getal is van 1-3, en y een geheel, getal is van 0—15.72. An aqueous solution according to claim 70 or 71, characterized in that said siliate compound has the following structural formula: R0R * txSiOg / yHgO, wherein: '* R comprises a quatera ammonium group substituted by four organic groups selected from alkyl, alkylene -, alkanol, aryl or alkylaryl groups or mixtures thereof; R 'R or a hydrogen atom; x is an integer from 1-3, and y is an integer from 0-15. 72. Waterige zure oplossing volgens conclusies 1-71, met het’ kenmerk, 35 dat deze verder een badoplosbaar verenigbaar organisch carbonzuur of een 8201599 . -71- verenigbaar zout daarvan bevat. , -- -.........- T3. Waterige-oplossing volgens conclusie 72, met bet kenmerk,, dat bet badoplosbare· en verenigbare organische carbonzuur aanwezig is in een effectieve hoeveelheid, om aan de passief makende film een beginhardheid ... 5 en helderheid te verlenen, waarbij het organisch zuur de structuur formule:. .. (OH) E (CGOH). a d heeft, waarin: - - > ------ a een geheel getal isvan 0-6, b een geheel getal is van 1-3, en - 10. een alkyl-, alkenyl- of arylgroep voorstelt met 1-6 koolstof atomen; alsmede. de.badoplosbare en verenigbare zouten daarvan. 7¾. Waterige oplossing volgens· conclusie 73, met het kenmerk, dat het carbonzuur aanwezig is in een hoeveelheid van 0,05-¾ g/lr . 75* Waterige oplossing volgens conclusie 7^, met het kenmerk, dat ge-15 noemd carbonzuur aanwezig is in een hoeveelheid van 0.,1--1 g/X. . ...72. An aqueous acidic solution according to claims 1-71, characterized in that it further comprises a bath soluble compatible organic carboxylic acid or an 8201599. -71- contains compatible salt thereof. , - -.........- T3. Aqueous solution according to claim 72, characterized in that the bath-soluble and compatible organic carboxylic acid is present in an effective amount to impart initial hardness and clarity to the passivating film, the organic acid providing the structure formula:. .. (OH) E (CGOH). ad has, where: - -> ------ a is an integer from 0-6, b is an integer from 1-3, and - 10. represents an alkyl, alkenyl, or aryl group with 1-6 carbon atoms; as well. its bath-soluble and compatible salts thereof. 7¾. Aqueous solution according to claim 73, characterized in that the carboxylic acid is present in an amount of 0.05 µg / lr. Aqueous solution according to claim 7, characterized in that said carboxylic acid is present in an amount of 0.1-1-1 g / X. . ... 76. Waterige oplossing volgens conclusie 73, 7¾ of 75» 'met het kenmerk, j dat het organisch carbonzuur malonzunr, maleinezuur, bamsteenzuurr glu- -eonzuurv wijnsteenzuur of citroenzuur of een mengsel daarvan,, alsmede zouten daarvan.bevat. - . - 20 77·· Waterige oplossing volgens conclusie 8 of een van "de conclusies 9-76, indien betrekking hebbend op conclusie .8, met het kenmerk,, dat het 1-hydroxy-ethylideen-1,1-difosfonzuur, component G:,. aanwezig is in J een hoeveelheid van 0,05-3 g/1.776. An aqueous solution according to claim 73, 75 or 75, characterized in that the organic carboxylic acid contains malonic, maleic, succinic, tartaric, tartaric or citric acid or a mixture thereof, as well as salts thereof. -. An aqueous solution according to claim 8 or any one of claims 9-76, when referring to claim 8, characterized in that the 1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid, component G: is present in J in an amount of 0.05-3 g / 1.7 78, Waterige oplossing volgens conclusie 77, met het kenmerk, dat het 25 1-hydroxy-ethylideen-1,1-difosf onzuur aanwezig, is in een hoeveelheid van 0,1-0,5 g/l. . ‘An aqueous solution according to claim 77, characterized in that the 1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid is present in an amount of 0.1-0.5 g / l. . " 79. Waterige oplossing volgens conclusie 8 of een van de· conclusies : - 9-78, indien. betrekking hebbend op conclusie.8, met het kenmerk, dat het *. citroenzuur aanwezig is in een hoeveelheid van 0,1-10 g/l* 30 80* Waterige oplossing volgens conclusie 79, met het· kenmerk, dat het citroenzuur aanwezig is in een hoeveelheid van 0,5-5 g/l· 8l. Waterig- concentraat geschikt voor verdunning met water en door ' toevoeging van a) waterstofionen ter verkrijging van een zure pH, 35 b) een oxydatiemiddel, en . c) ten minste een metaalion gekozen uit ijzer, kobalt, nikkel, molybdeen, ' 8201599 ’ -72- mangaan, aluminium, lantanum, lantanidemengsels en cerium en mengsels daarvan geschikt ter vorming van een had voor het behandelen van een receptief metaalsubstraat om daarop een passief makende chr ornaat film aan te brengen, met het kenmerk, dat genoemd concentraat 10-80 g/1 chroomionen bevat die 5 nagenoeg alle in de trivalente toestand zijn en 5-50 g/1, berekend als SiOg , van een organisch quateraair ammoniumsili caat. - -An aqueous solution according to claim 8 or any of the claims: 9-78 if. pertaining to claim 8, characterized in that the *. citric acid is present in an amount of 0.1-10 g / l * 80 * aqueous solution according to claim 79, characterized in that the citric acid is present in an amount of 0.5-5 g / l · 8l. Aqueous concentrate suitable for dilution with water and by addition of a) hydrogen ions to obtain an acidic pH, b) an oxidizing agent, and. c) at least one metal ion selected from iron, cobalt, nickel, molybdenum, "8201599" -72-manganese, aluminum, lantanum, lanthanide mixtures and cerium, and mixtures thereof suitable to form a had to treat a receptive metal substrate to form a passivating chromate film, characterized in that said concentrate contains 10-80 g / l chromium ions which are substantially all in the trivalent state and 5-50 g / l, calculated as SiOg, of an organic quaternary ammonium sili caat. - - 82. Waterig concentraat volgens conclusie 81, met het kenmerk* dat dit verder tot ten hoogste 50 g/1 halogenide-ionea bevat.An aqueous concentrate according to claim 81, characterized in that it further contains up to 50 g / l halide ionea. 83. Waterig concentraat volgens conclusies 81 en 82, met het kenmerk, 10 dat dit verder een oppervlakte-actief middel in een .hoeveelheid tot ten hoogste 5 g/1 omvat.An aqueous concentrate according to claims 81 and 82, characterized in that it further comprises a surfactant in an amount up to 5 g / l. 84. Waterige oplossing volgens conclusie 4, in wezen zoals in het bijzonder beschreven met betrekking tot de voorbeelden II.1, II.2, II.3, II.4, II,5B, II.5C, 11.533, H.6, II.7, H.8.An aqueous solution according to claim 4, essentially as described in particular with respect to Examples II.1, II.2, II.3, II.4, II, 5B, II.5C, 11.533, H.6, II.7, H.8. 85. Werkwijze voor het behandelen van een receptief metaalsubstraat om daarop een passief makende chr ornaat film aan te brengen, met. het kenmerk., dat'het substraat in aanraking wordt gebracht met een oplossing volgens conclusie 4 of een van. de conclusies 9-80, indien betrekking hebbend op conclusie 4, of conclusie 84, bij een temperatuur van ongeveer 4-66°C 20 gedurende een tijdsperiode voldoende cm een passief makende film te vormen. 86. · Werkwijze volgens conclusie 85, in wezen zoals in het bijzonder beschreven, met betrekking tot een van de voorbeelden H. 1-II.4, II. 5B, II. 50, ‘II.5D, II.6, H.7,of II.8.85. A method of treating a receptive metal substrate to apply a passivating chromate film thereto, with. characterized in that the substrate is contacted with a solution according to claim 4 or one of. claims 9-80, when referring to claim 4, or claim 84, at a temperature of about 4-66 ° C sufficient to form a passivating film over a period of time. 86. A method according to claim 85, essentially as described in particular, with respect to one of Examples H. 1-II.4, II. 5B, II. 50, II.5D, II.6, H.7, or II.8. 87. Receptief substraat voorzien van een passief makende laag door mid— 25 del van een werkwijze volgens conclusie 85 of 86.87. A receptive substrate provided with a passivating layer by means of a method according to claim 85 or 86. 88. Wat er i gefoplos s ing volgens conclusie 2 in wezen zoals in het bijzonder beschreven met betrekking tot voorbeeld 1.1 of 1.2, '89. Werkwijze ter behandeling van een receptief metaalsubstraat om daar- . ! op een· passief makende film aan te brengen, met het kenmerk, dat het 30 substraat in aanraking wordt gebracht met een oplossing volgens conclusie 2-of één van de conclusies 9-80, indien betrekking hebbend op conclusie 2 of conclusie 88, bij een temperatuur van ongeveer 4-66°C gedurende een tijdsperiode voldoende om daarop een passief makende film te vormen.88. The solution of claim 2 essentially as described in particular with respect to example 1.1 or 1.2, '89. A method of treating a receptive metal substrate to ! to be applied to a passivating film, characterized in that the substrate is brought into contact with a solution according to claim 2 or one of claims 9-80, if related to claim 2 or claim 88, at a temperature of about 4-66 ° C for a period of time sufficient to form a passivating film thereon. 90. Werkwijze volgens conclusie 89, in wezen zoals in het bijzonder be-35 schreven met betrekking tot voorbeeld 1.1 of 1.2.90. A method according to claim 89, essentially as described in particular with respect to example 1.1 or 1.2. 91. Receptief substraat voorzien van een passief makende laag door middel van een werkwijze volgens conclusie 89 of 90. s.r — 82 0 1 51' 9" ~ _ -·- · -73-....... -92. Waterige oplossing volgens conclusie 5» in. vezen zoals in het bijzonder beschreven met betrekking tot één van de voorbeelden III.1, 111*2, 111.3, IIIΛ of III.5. . 93. Werkwijze ter behandeling van een receptief metaalsubstraat om daar- 5 op- een passief makende chromaatfilm aan te brengen, met het kenmerk, dat. . het substraat in aanraking vordt gebracht met een oplossing volgens can- ~— . clusie 5 of.één van de conclusies '9-Ö0, indien betrekking hebbend op conclusie 5, of conclusie 92., bij een temperatuur van ongeveer 4-66°C gedu-. rende een tijdsperiode voldoende om daarop een passief makende film te vor-10 men.91. Receptive substrate provided with a passivating layer by means of a method according to claim 89 or 90. sr - 82 0 1 51 '9 "~ _ - · - · -73 -....... -92. Aqueous solution according to claim 5, as described in particular with regard to one of examples III.1, 111 * 2, 111.3, IIIΛ or III.5 93. Process for treating a receptive metal substrate in order to to apply a passivating chromate film, characterized in that the substrate is brought into contact with a solution according to claim 5 or one of claims 9-10 if related to claim 5, or claim 92., at a temperature of about 4-66 ° C for a period of time sufficient to form a passivating film thereon. 94. Werkwijze volgens conclusie 93, in vezen zoals· in het bijzonder beschreven met betrekking tot één van de voorbeelden UI. 1, III.2, III.3, UI. 4 of III. 5- 95* Receptief substraat voorzien van een passief makende laag door 15 middel van een verkvijze volgens conclusie 93 of 94.A method according to claim 93, in fibers as described in particular with respect to one of the examples UI. 1, III.2, III.3, UI. 4 or III. 5-95 * Receptive substrate provided with a passivating layer by means of an adhesive as claimed in claim 93 or 94. 96. Waterige oplossing volgens conclusie 6, in vezen zoals in het bij— ~ - . tonder-beschreven met betrekking tot een van de voorbeelden· 17.1, 17.2 of 17.3. · 97· ' Werkwijze ter behandeling van een receptief metaalsubstraat om daar— • 20 op een passief makende. chromaatfilm. aan te brengen, met het kenmerk, dat... het substraat in aanraking vordt gebracht met een oplossing volgens con- -clusie 6 of één van de conclusies 9-80, indien betrekking.hebbend op con-. 'clusie 6 of conclusie 96, bij een temperatuur van ongeveer 4-66°C gedurende een tijdsperiode voldoende om daarop een passief makende film te vormen.96. An aqueous solution according to claim 6, in fibers such as in the following. Tonder-described with respect to any of Examples 17.1, 17.2 or 17.3. · 97 · "Method of treating a receptive metal substrate to passivate. chromate film. to be applied, characterized in that ... the substrate is brought into contact with a solution according to claim 6 or any one of claims 9-80, when relating to con. Cl. 6 or Claim 96, at a temperature of about 4-66 ° C for a period of time sufficient to form a passivating film thereon. 98. Werkwijze volgens conclusie 97» in -vezen zoals in het bijzonder-beschreven met betrekking tot één van de voorbeelden 17.1, 17.2. of 17.3.· .98. A method according to claim 97 in-vesing as described in particular with respect to one of examples 17.1, 17.2. or 17.3. 99. Receptief substraat voorzien, van een. passief makende laag door middel van een verkvijze volgens conclusie 97 of conclusie 98.99. Provide receptive substrate with a. passivating layer by means of an adhesive as claimed in claim 97 or claim 98. 100. Waterige oplossing volgens conclusie 7 zoals in het bijzonder be- ; 30 schreven met betrekking tot één van de voorbeelden 7.1., 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, of 7*8.100. An aqueous solution according to claim 7, such as in particular; 30 in relation to one of the examples 7.1., 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, or 7 * 8. 101. Werkwijze voor het behandelen van een receptief metaalsubstraat om daarop een passief makende chromaatfilm aan te brengen, met het kenmerk, dat het substraat in aanraking vordt gebracht met een oplossing volgens 35 conclusie 7 of één van de conclusies 9-80, indien betrekking, hebbend op conclusie 7, of conclusie 100, bij een temperatuur van ongeveer 4-66°C . gedurende een tijdsperiode voldoende om daarop een passief makende film 1 ~ff2(H 597— * - -74- __- '· * te vormen.101. A method of treating a receptive metal substrate to apply a passivating chromate film thereon, characterized in that the substrate is contacted with a solution according to claim 7 or any of claims 9-80, if related, having claim 7, or claim 100, at a temperature of about 4-66 ° C. sufficient for a period of time to form a passivating film 1 ~ ff2 (H 597 * - -74- __- '· *) thereon. 102. Werkwijze ter behandeling van een receptief metaalsubstraat cm _____ daarop een passief makende chr ornaat film aan te brengen, met hetikenmerk, dat het substraat in aanraking wordt gebracht met een oplossing volgens 5 conclusie 7 of één van de· conclusies 9-80, indien betrekking hebbend op conclusie 7, of conclusie 100, bij een temperatuur van ongeveer 4-66°C, gedurende een tijdsperiode voldoende om daarop een passief makende film _ te vormen, het passief gemaakte substraat gedurende een periode van ten minste ongeveer 1 seconde in aanraking wordt gebracht met een verdunde 10 waterige spoeloplossing die een badoplosbare en verenigbare silicaatverbinding bevat in een effectieve hoeveelheid om aan de passief makende film een verbeterde corrosieweerstand. en hardheid te verlenen,, waarna het passief gemaakte., met silicaat gespoelde, substraat wordt gedroogd.102. A method of treating a receptive metal substrate for applying a passivating chromate film thereto, characterized in that the substrate is contacted with a solution according to claim 7 or any of claims 9-80, if pertaining to claim 7, or claim 100, at a temperature of about 4-66 ° C, for a period of time sufficient to form a passivating film thereon, contacting the passivated substrate for a period of at least about 1 second is applied with a dilute aqueous rinse solution containing a bath-soluble and compatible silicate compound in an effective amount to impart an improved corrosion resistance to the passivating film. and hardness, after which the passivated silicate-rinsed substrate is dried. 103- Werkwijze volgens conclusie 101 of 102 zoals in. het bijzonder be-15 schreven met betrekking tot één van voorbeelden V. 1-V.8.A method according to claim 101 or 102 as in. specifically described with respect to one of examples V. 1-V.8. 104. Beceptief substraat voorzien van een passief makende laag door middel van een werkwijze volgens conclusie 101, 102 of 103-104. A receptive substrate provided with a passivating layer by means of a method according to claim 101, 102 or 103- 105. Waterige oplossing volgens conclusie 8 in wezen zoals in het bij— . zonder beschreven met betrekking tot een van de voorbeelden VI.1-VI.5.105. An aqueous solution according to claim 8 essentially as in the following. without described with respect to any of Examples VI.1-VI.5. 106. Werkwijze ter behandeling van een receptief metaalsubstraat om daarop een passief makende chromaatfilm aan te brengen, met het kenmerk, . dat het substraat in aanraking wordt gebracht met een oplossing volgens conclusie 8 of één van de conclusies 9-80, indien betrekking hebbend op conclusie 8, of conclusie. 105, bij een temperatuur van ongeveer 4-66°C, 25 gedurende een tijdsperiode voldoende om daarop een passief makende film te vormen.106. A method of treating a receptive metal substrate to apply a passivating chromate film thereon, characterized by:. that the substrate is contacted with a solution according to claim 8 or any of claims 9-80, when related to claim 8, or claim. 105, at a temperature of about 4-66 ° C, for a period of time sufficient to form a passivating film thereon. 107. Werkwijze voor het behandelen van een receptief metaalsubstraat om daarop een passief makende chromaatfilm. aan te brengen, met het kenmerk, dat het substraat in aanraking wordt gebracht met een oplossing volgens 30 conclusie 8· of één van .de conclusies 9-80, indien betrekking hebbend· op conclusie 8, of conclusie 105» bij een temperatuur van ongeveer 4-66°C, gedurende een tijdsperiodevoldoende om daarop een passief makende film te vormen, het passief gemaakte substraat gedurende een periode van ten minste, ongeveer· 1 seconde in aanraking wordt gebracht met een verdunde waterige 35 spoeloplossing die een badoplosbare en verenigbare silicaatverbinding bevat aanwezig in een effectieve hoeveelheid om aan de passief makende film een verbeterde corrosieweerstand en hardheid te verlenen, waarna het pas— 82 0 1 5 9 9 ..... . · •75— 5U —^ sief gemaakte met silicaat gespoelde, substraat wordt gedroogd.. -. ___108. Werkwijze volgens conclusie 106 of 107 in. wezen zoals in het bij zonder beschreven met betrekking tot een van de voorbeelden VI.. 1-VI.5.107. A method of treating a receptive metal substrate to make a passivating chromate film thereon. to be applied, characterized in that the substrate is brought into contact with a solution according to claim 8 or any of claims 9-80, if related to claim 8, or claim 105 at a temperature of approximately 4-66 ° C, for a period of time sufficient to form a passivating film thereon, the passivated substrate is contacted for a period of at least about 1 second with a dilute aqueous rinse solution containing a bath soluble and compatible silicate compound present in an effective amount to impart to the passivating film an improved corrosion resistance and hardness, after which it is only 82 0 1 5 9 9 ...... • 75—5U - made silicate rinsed substrate is dried. ___108. Method according to claim 106 or 107 in. essentially as described in particular with respect to one of Examples VI .. 1-VI.5. 109. Receptief substraat voorzien van een passief makende laag door mid-5 del van een werkwijze volgens conclusie 106, 107 of 108. - .110.. Werkwijze ter behandeling van een receptief metaalsubstraat om - daarop een verbeterde passief makende chromaatfilm aan te brengen, met ' - het kenmerk, dat wordt uit gegaan van een waterige zure oplossing die effectieve hoeveelheden chroomionen bevat die nagenoeg alle in de trivalente 10 toestand zijn, waterstof ionen ter instelling van een pH van ongeveer 1,2-2,5. een oxydatiemiddel, en ten minste een ijzer, kobalt, nikkel, molybdeen, mangaan, aluminium, lantanum, lantanidemengsels en uerium alsmede mengsels daarvan; het substraat met genoemde waterige zure oplossing in aanraking wordt gebracht gedurende een tijdsperiode voldoende om daar· 15 op een passief makende film te vormen, het passief gemaakte substraat gedurende een periode van ten minste ongeveer 1" seconde in aanraking wordt gebracht met een verdunde waterige spoeloplossing die een badoplosbaar en verenigbare silicaatverbinding bevat aanwezig in een effectieve hoeveelheid om aan de passief makende film een verbeterde hardheid en aan het substraat 20 een verbeterde corrosieweerstand te verlenen waarna het passief gemaakte, ~ met silicaat gespoelde substraat wordt gedroogd.-109. A receptive substrate provided with a passivating layer by means of a method according to claim 106, 107 or 108. - 110. A method of treating a receptive metal substrate for - applying an improved passivating chromate film thereon, characterized in that it is based on an aqueous acidic solution containing effective amounts of chromium ions substantially all in the trivalent state, hydrogen ions to adjust a pH of about 1.2-2.5. an oxidizing agent, and at least one iron, cobalt, nickel, molybdenum, manganese, aluminum, lanthanum, lanthanide mixtures, and urium as well as mixtures thereof; the substrate is contacted with said aqueous acidic solution for a period of time sufficient to form thereon on a passivating film, the passivated substrate is contacted with a dilute aqueous rinse solution for a period of at least about 1 "second containing a bath soluble and compatible silicate compound present in an effective amount to impart an improved hardness to the passivating film and an improved corrosion resistance to the substrate 20, after which the passivated silicate-rinsed substrate is dried. 111. Werkwijze volgens conclusie 110., met het kenmerk,, dat het passief gemaakte substraat met water wordt gespoeld alvorens‘het met de genoemde waterige silicaatspoeloplossing in· aanraking wordt gebracht. 25 Π2. Werkwijze volgens -conclusie 111 of 112, met het kenmerk., dat de waterige spoeloplossing ongeveer. 1-4o g/1 van genoemde silicaatverbinding berekend als SiO^ bevat. ' · | 113. Werkwijze volgaas conclusie .112, met het kenmerk, dat de waterige - - ‘spoeloplossing 5-15 g/1 van de genoemde .silicaatverbinding berekend'als 30 SiO^ bevat. 1lk„ Werkwijze volgens conclusies 110-113, met het kenmerk, dat de sili-caatverbinding een anorganische verbinding omvat.111. A method according to claim 110, characterized in that the passivated substrate is rinsed with water before contacting it with said aqueous silicate rinsing solution. 25 Π2. Method according to claim 111 or 112, characterized in that the aqueous rinsing solution is approximately. Contains 1-40 g / l of said silicate compound calculated as SiO4. '· | 113. Full-mesh method according to claim 112, characterized in that the aqueous rinsing solution contains 5-15 g / l of the said silicate compound calculated as 30 SiO2. 11. Process according to claims 110-113, characterized in that the silicate compound comprises an inorganic compound. 115. Werkwijze volgens conclusie 11 h, met het kenmerk, dat de anorganische silicaatverbinding een alkalimetaal- of ammoniumsilicaat omvat,115. A process according to claim 11 h, characterized in that the inorganic silicate compound comprises an alkali metal or ammonium silicate, 35 Hó. Werkwijze volgens conclusies 110-113, met het kenmerk, dat de silicaatverbinding een organische silicaatverbinding omvat.35 Ho. A method according to claims 110-113, characterized in that the silicate compound comprises an organic silicate compound. 117. Werkwijze volgens conclusie 116, met het kenmerk, dat de organische .: - , .V 82 0 1 5 9 9 , \....... ' > . ·. \ '....... -76- .........' :............ -J rfc ... silicaatverbinding een quaternaire aimoniumsilicaatverbinding omvat. - 118. Werkwijze volgens conclusie 116 of 117» met het kenmerk, dat de organische silicaatverbinding de structuurformule: . ROR’:xSi02:yH20 5 heeft waarin: R een quaternaire arnmoniumgroep voorstelt gesubstitueerd door vier orga- -. nische groepen gekozen uit alkyl-, alkyleen-, alkanol-, aryl-, alkylaryl-groepen of mengsels daarvan, R' een waterstofatoom voorstelt; 10. een geheel getal is van 1-3; en y een geheel getal is van 0-15.117. A method according to claim 116, characterized in that the organic. ·. '....... -76- .........': ............ -J rfc ... silicate compound comprises a quaternary aimonium silicate compound. 118. Process according to claim 116 or 117, characterized in that the organic silicate compound has the structural formula:. ROR: xSi02: yH20 has where: R represents a quaternary ammonium group substituted by four organ -. nic groups selected from alkyl, alkylene, alkanol, aryl, alkylaryl groups or mixtures thereof, R 1 represents a hydrogen atom; 10. is an integer from 1-3; and y is an integer from 0-15. 119. Werkwijze volgens conclusies 110-118, met het kenmerk, dat de waterige spoeloplossing een temperatuur heeft van ongeveer 10-66°C.119. A method according to claims 110-118, characterized in that the aqueous rinsing solution has a temperature of about 10-66 ° C. 120. Werkwijze, volgens conclusies 110-119, met .het kenmerk, dat het pas-15 sief gemaakte substraat gedurende een periode van ten minste ongeveer 1 seconde tot ongeveer .1 minuut met de waterige spoeloplossing in aanraking wordt gebracht.120. A method according to claims 110-119, characterized in that the passivated substrate is contacted with the aqueous rinse solution for a period of at least about 1 second to about 1 minute. 121. Werkwijze volgens conclusies 110-120, met het kenmerk, dat de spoeloplossing verder 0,05-5 g/1 van. een verenigbaar bevochtigingsmiddel bevat.121. A method according to claims 110-120, characterized in that the rinsing solution further comprises 0.05-5 g / l. contains a compatible humectant. 122. Werkwijze volgens conclusies 110-121, met het kenmerk, dat de spoeloplossing verder 1-50 g/1 van een emulgeerbare olie bevat..122. Process according to claims 110-121, characterized in that the rinsing solution further contains 1-50 g / l of an emulsifiable oil. 123. Werkwijze volgens conclusies 110-121, met het kenmerk, dat het spoeloplossing verder een alkalimetaal- of ammoniumnitriet of mengsels daarvan bevat in een hoeveelheid van 0,1-1 g/1. 25 12^-. ' Werkwijze volgens conclusie 110 in wezen zoals in het bijzonder beschreven met betrekking tot één van de begeleidende voorbeelden VII.1, ^ " vix.2A-vn.2ii, of vn.3A-vii.3F. ‘' “ Ί123. Process according to claims 110-121, characterized in that the rinsing solution further contains an alkali metal or ammonium nitrite or mixtures thereof in an amount of 0.1-1 g / l. 25 12 ^. Method according to claim 110 essentially as described in particular with respect to one of the accompanying examples VII.1, ^ "vix.2A-vn.2ii, or vn.3A-vii.3F." "" Ί 125. Receptief substraat indien behandeld volgens een werkwijze van één van de conclusies 110-12^.125. A receptive substrate when treated according to a method of any one of claims 110-12. 126. Receptief substraat volgens conclusies 87, 91, 95, 99, 10^, 109 of 125, met het kenmerk, dat het behandelde oppervlak zink, zinklegeringen, cadmium, eadmiumlegeringen, aluminium, aluminiumlegeringen, magnesium of magnesiumlegeringen omvat. 8 2 0 1 5 9 9 " ’ 1 «...126. The receptive substrate according to claims 87, 91, 95, 99, 10, 109 or 125, characterized in that the treated surface comprises zinc, zinc alloys, cadmium, eadmium alloys, aluminum, aluminum alloys, magnesium or magnesium alloys. 8 2 0 1 5 9 9 "1" ...
NLAANVRAGE8201599,A 1981-04-16 1982-04-16 AQUEOUS ACID SOLUTION FOR FORMING A PASSIVATING CHROMATE FILM ON RECEPTIVE METAL SUBSTRATES AND ARTICLES WITH A RECEPTIVE METAL SURFACE TREATED WITH SUCH A SOLUTION. NL185856C (en)

Applications Claiming Priority (14)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US06/254,699 US4359345A (en) 1981-04-16 1981-04-16 Trivalent chromium passivate solution and process
US06/254,728 US4359347A (en) 1981-04-16 1981-04-16 Chromium-free passivate solution and process
US25469981 1981-04-16
US25470081 1981-04-16
US25472881 1981-04-16
US06/254,700 US4359346A (en) 1981-04-16 1981-04-16 Trivalent chromium passivate solution and process for yellow passivate film
US06/265,487 US4349392A (en) 1981-05-20 1981-05-20 Trivalent chromium passivate solution and process
US26548781 1981-05-20
US27400781 1981-06-15
US27352681 1981-06-15
US06/274,007 US4384902A (en) 1981-06-15 1981-06-15 Trivalent chromium passivate composition and process
US06/273,526 US4367099A (en) 1981-06-15 1981-06-15 Trivalent chromium passivate process
US06/274,601 US4359348A (en) 1981-06-17 1981-06-17 Stabilized trivalent chromium passivate composition and process
US27460181 1981-06-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
NL8201599A true NL8201599A (en) 1982-11-16
NL185856C NL185856C (en) 1990-08-01

Family

ID=27569481

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NLAANVRAGE8201599,A NL185856C (en) 1981-04-16 1982-04-16 AQUEOUS ACID SOLUTION FOR FORMING A PASSIVATING CHROMATE FILM ON RECEPTIVE METAL SUBSTRATES AND ARTICLES WITH A RECEPTIVE METAL SURFACE TREATED WITH SUCH A SOLUTION.

Country Status (11)

Country Link
AU (1) AU541733B2 (en)
BR (1) BR8202218A (en)
CA (1) CA1228000A (en)
DE (1) DE3213384A1 (en)
FR (1) FR2504156A1 (en)
GB (1) GB2097024B (en)
HK (1) HK85586A (en)
IT (1) IT1147842B (en)
NL (1) NL185856C (en)
SE (1) SE457642B (en)
SG (1) SG67686G (en)

Families Citing this family (43)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3392008B2 (en) * 1996-10-30 2003-03-31 日本表面化学株式会社 Metal protective film forming treatment agent and treatment method
DE3423990A1 (en) * 1983-07-19 1985-01-31 Omi International Corp., Warren, Mich. PEROXIDE-FREE CHROME (III) PASSIVATION SOLUTION AND METHOD FOR PASSIVATING SUBSTRATES WITH THIS SOLUTION
GB8324717D0 (en) * 1983-09-15 1983-10-19 British Petroleum Co Plc Inhibiting corrosion in aqueous systems
JPS60200972A (en) * 1984-03-23 1985-10-11 Hitachi Ltd Corrosion prevention of zirconium or zirconium alloy
EP0181377A4 (en) * 1984-05-04 1986-09-15 Amchem Prod Metal treatment.
CA1292155C (en) * 1987-03-03 1991-11-19 Lance Wilson Method of forming a corrosion resistant coating
DE3812076A1 (en) * 1988-04-12 1989-10-26 Elektro Brite Gmbh ACID CHROMIUM (III) AND FLUORIDE-BASED PASSIVATION BATH FOR SURFACES OF ZINC, ZINC ALLOYS AND CADMIUM
JPH0364485A (en) * 1989-08-01 1991-03-19 Nippon Paint Co Ltd Surface treating agent and treating bath for aluminum or aluminum alloy
US5192374A (en) * 1991-09-27 1993-03-09 Hughes Aircraft Company Chromium-free method and composition to protect aluminum
US5130052A (en) * 1991-10-24 1992-07-14 W. R. Grace & Co.-Conn. Corrosion inhibition with water-soluble rare earth chelates
US5393447A (en) * 1993-07-09 1995-02-28 Henkel Corporation Composition and process for desmutting and deoxidizing without smutting
ES2171170T3 (en) 1993-09-13 2002-09-01 Commw Scient Ind Res Org METAL TREATMENT THROUGH A CLEANING SOLUTION CONTAINING ION ACIDS FROM RARE LANDS.
AUPM621194A0 (en) * 1994-06-10 1994-07-07 Commonwealth Scientific And Industrial Research Organisation Conversion coating and process for its formation
KR100206669B1 (en) * 1994-09-27 1999-07-01 야마오카 요지로 Zincferrous plated steel sheet and method for manufacturing same
ATE213285T1 (en) * 1994-11-11 2002-02-15 Commw Scient Ind Res Org METHOD AND SOLUTION FOR PROVIDING A CONVERSION COATING ON A METAL SURFACE
US5531931A (en) * 1994-12-30 1996-07-02 Cargill, Incorporated Corrosion-inhibiting salt deicers
JP3523383B2 (en) * 1995-08-21 2004-04-26 ディップソール株式会社 Liquid rust preventive film composition and method of forming rust preventive film
US7314671B1 (en) 1996-04-19 2008-01-01 Surtec International Gmbh Chromium(VI)-free conversion layer and method for producing it
DE19615664A1 (en) 1996-04-19 1997-10-23 Surtec Produkte Und Systeme Fu Chromium (VI) free chromate layer and process for its production
EP1222319A1 (en) * 1998-08-18 2002-07-17 Walter Hillebrand GmbH & Co. Passivation method for zinc-nickel layers
DE19905134A1 (en) * 1999-02-09 2000-09-28 Hillebrand Walter Gmbh & Co Kg Passivation process
DE19913242C2 (en) * 1999-03-24 2001-09-27 Electro Chem Eng Gmbh Chemically passivated article made of magnesium or its alloys, method of manufacture and its use
AUPQ633300A0 (en) * 2000-03-20 2000-04-15 Commonwealth Scientific And Industrial Research Organisation Process and solution for providing a conversion coating on a metallic surface ii
AUPQ633200A0 (en) * 2000-03-20 2000-04-15 Commonwealth Scientific And Industrial Research Organisation Process and solution for providing a conversion coating on a metallic surface I
FR2812307B1 (en) * 2000-07-25 2003-02-14 Chemetall S A ANTI-CORROSIVE BLACK LAYER ON A ZINC ALLOY AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME
DE10055215A1 (en) * 2000-11-07 2002-05-08 Walter Hillebrand Galvanotechn passivation
JP3332373B1 (en) 2001-11-30 2002-10-07 ディップソール株式会社 A treatment solution for forming a hexavalent chromium-free rust preventive film on zinc and zinc alloy plating, a hexavalent chromium-free rust preventive film, and a method for forming the same.
GB0207527D0 (en) * 2002-04-02 2002-05-08 Baldwin Kevin R Conversion coating solution
JP4446230B2 (en) 2003-12-09 2010-04-07 ディップソール株式会社 Trivalent chromate solution for aluminum or aluminum alloy and method for forming corrosion-resistant film on aluminum or aluminum alloy surface using the same
JP4628726B2 (en) * 2004-03-02 2011-02-09 日本表面化学株式会社 Aluminum member, method for producing the same, and chemical for production
US20060266438A1 (en) * 2005-05-26 2006-11-30 Pavco, Inc. Trivalent chromium conversion coating and method of application thereof
JP5198727B2 (en) * 2005-10-07 2013-05-15 ディップソール株式会社 Treatment solution for forming black hexavalent chromium-free conversion coating on zinc or zinc alloy
PL1816234T3 (en) 2006-01-31 2009-10-30 Atotech Deutschland Gmbh Aqueous passivating coating composition for zinc or zinc alloys and method for using same
US8097306B2 (en) * 2006-09-07 2012-01-17 Nippon Steel Corporation Aqueous treating solution for Sn-based plated steel sheet excellent in corrosion resistance and paint adhesion, and production method of surface-treated steel sheet
ES2361361T3 (en) 2007-03-05 2011-06-16 Atotech Deutschland Gmbh PASSIVATION IN BLACK EXEMPT FROM CHROME (VI) FOR SURFACES CONTAINING ZINC.
WO2010087442A1 (en) * 2009-01-30 2010-08-05 ユケン工業株式会社 Composition for chemical conversion coating, and member equipped with chemical conversion coating film comprising the composition
EP2617866A1 (en) * 2012-01-23 2013-07-24 Merz Pharma GmbH & Co. KGaA Method and compound for preparing medical instruments
DE102013021502A1 (en) * 2013-12-19 2015-06-25 Schlenk Metallfolien Gmbh & Co. Kg Electrically conductive fluids based on metal diphosphonate complexes
ES2732264T3 (en) * 2014-02-13 2019-11-21 Doerken Ewald Ag Procedure for the preparation of a substrate provided with a cobalt-free and chromium-VI free passivation
GB201407690D0 (en) * 2014-05-01 2014-06-18 Henkel Ag & Co Kgaa Non chromate coloured conversion coating for aluminum
FR3073529B1 (en) * 2017-11-14 2021-07-02 Mecaprotec Ind PROCESS FOR SURFACE TREATMENT OF A PART COATED WITH A CADMIUM COATING AND COMPOSITION FOR THE IMPLEMENTATION OF SUCH A PROCESS
CN110042381B (en) * 2019-02-25 2021-12-07 瑞上兴通信信号器材(连云港)有限公司 Preparation method of aluminum alloy surface film
CN114504759B (en) * 2022-01-17 2022-11-18 华南理工大学 Long-acting tailing passivator capable of being cured at normal temperature and preparation method and application thereof

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB314769A (en) * 1928-03-02 1929-07-02 Otto Sprenger Patentverwertung An improved process for coating metals
US2012697A (en) * 1932-07-14 1935-08-27 Metal Finishing Res Corp Coated nonferrous metal and method and meterial for making the same
DE937448C (en) * 1940-11-09 1956-01-05 Henkel & Cie Gmbh Flushing fluid for phosphated metals
US2318642A (en) * 1941-04-25 1943-05-11 Parker Rust Proof Co Coated metal article and method of making same
US2393663A (en) * 1943-03-22 1946-01-29 Rheem Res Products Inc Coating for cadmium and zinc
GB586517A (en) * 1944-04-20 1947-03-21 Taylor Frank Improvements in or relating to the protective surface treatment of zinc, zinc coated and zinc alloy articles
FR987244A (en) * 1948-08-27 1951-08-10 Poor & Co Process for obtaining high gloss zinc coatings
US2559878A (en) * 1948-12-29 1951-07-10 Western Electric Co Zinc and cadmium passivating bath
GB869395A (en) * 1959-05-27 1961-05-31 Pyrene Co Ltd Improvements relating to the production of chemical coatings on zinc and zinc alloys
US3314811A (en) * 1964-01-02 1967-04-18 Mitchell Bradford Chemical Co Metal treating compositions and processes
AU412989B2 (en) * 1967-04-20 1971-05-04 John Lysaght (Australia) Limited Composition and process for inhibiting corrosion of zinc surfaces
DE1933013C3 (en) * 1969-06-28 1978-09-21 Gerhard Collardin Gmbh, 5000 Koeln Process for the production of protective layers on aluminum, iron and zinc by means of solutions containing complex fluorides
US3755018A (en) * 1971-04-26 1973-08-28 Eltzroth & Ass J M Composition and process for inhibiting corrosion of non-ferrous metal surfaced articles and providing receptive surface for synthetic resin coating compositions
US3752707A (en) * 1971-08-23 1973-08-14 Heatbath Corp Corrosion resistant composition and method
SU427614A1 (en) * 1971-10-05 1977-11-05 Ордена Трудового Красного Знамени Институт Химии И Химической Технологии Ан Литовской Сср Composition for zing passivation
US3795549A (en) * 1971-12-09 1974-03-05 Oxy Metal Finishing Corp Conversion coating solution for metallic surfaces
US3932198A (en) * 1974-05-24 1976-01-13 Amchem Products, Inc. Coating solution having trivalent chromium and manganese for coating metal surfaces
GB1461244A (en) * 1974-06-17 1977-01-13 Lubrizol Corp Treatment of metal surfaces with trivalent chromium solutions
US4171231A (en) * 1978-04-27 1979-10-16 R. O. Hull & Company, Inc. Coating solutions of trivalent chromium for coating zinc surfaces
US4126490A (en) * 1978-05-01 1978-11-21 Caterpillar Mitsubishi Ltd. Composition for forming chromate coating
GB2032465B (en) * 1978-10-30 1982-09-29 Dart Ind Inc Non-chromate conversion coating solutions
US4298404A (en) * 1979-09-06 1981-11-03 Richardson Chemical Company Chromium-free or low-chromium metal surface passivation
JPS57500248A (en) * 1980-02-06 1982-02-12
US4331487A (en) * 1980-05-06 1982-05-25 Ball Corporation Conductive coatings for metal substrates
US4351675A (en) * 1981-03-02 1982-09-28 Rohco, Inc. Conversion coatings for zinc and cadmium surfaces

Also Published As

Publication number Publication date
IT1147842B (en) 1986-11-26
BR8202218A (en) 1983-03-29
AU541733B2 (en) 1985-01-17
GB2097024A (en) 1982-10-27
HK85586A (en) 1986-11-21
SE457642B (en) 1989-01-16
SE8202372L (en) 1982-10-17
DE3213384A1 (en) 1982-12-09
GB2097024B (en) 1985-02-27
NL185856C (en) 1990-08-01
CA1228000A (en) 1987-10-13
IT8248225A0 (en) 1982-04-14
AU8263482A (en) 1982-10-21
DE3213384C2 (en) 1991-01-31
SG67686G (en) 1987-03-27
FR2504156A1 (en) 1982-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NL8201599A (en) PASSIVE LAYER WITH CHROME EXTREME SOLUTION AND METHOD FOR APPLICATION THEREOF.
US4384902A (en) Trivalent chromium passivate composition and process
EP1451388B1 (en) Post-treatment for metal coated substrates
JPH0310714B2 (en)
US4367099A (en) Trivalent chromium passivate process
JP2806531B2 (en) Zinc phosphate aqueous solution for surface treatment of iron or iron alloy material and treatment method
US4419199A (en) Process for phosphatizing metals
US4349392A (en) Trivalent chromium passivate solution and process
US4359348A (en) Stabilized trivalent chromium passivate composition and process
EP1394288A2 (en) Treating solution and treating method for forming protective coating films on metals
US3876435A (en) Chromate conversion coating solutions having chloride, sulfate, and nitrate anions
US4647347A (en) Process and sealant compositions for sealing anodized aluminum
JPS61119677A (en) Non-peroxide type trivalent chromium immobilizing composition and method
JPH05195245A (en) Treatment for phosphate chemical conversion of metal surface
JP6074042B2 (en) Friction modifier for topcoat agent of trivalent chromium conversion coating or chromium-free conversion coating and topcoat agent containing the same
US5873953A (en) Non-chromated oxide coating for aluminum substrates
JP3987633B2 (en) Metal protective film forming treatment agent and forming method
US4637838A (en) Process for phosphating metals
JPH07508311A (en) Chromium-free oxide coating for aluminum supports
JP2005187925A (en) Metal surface treating agent, metal surface treatment solution, corrosion-resistant colored film deposited thereby, corrosion-resistant colored component with corrosion-resistant colored film, and corrosion-resistant colored component manufacturing method
US3843430A (en) Chromate-free bright dip for zinc and cadmium surfaces
JP4040912B2 (en) Colored rust preventive film forming treatment agent and forming method
TWI673391B (en) Trivalent chromium chemical conversion processing solution for zinc or zinc-alloy substrates and chemical conversion coating film
JP2002505378A (en) Aqueous solution and method for phosphating metal surfaces
JP2005240068A (en) Agent for forming hexavalent-chromium-free coating onto plated film of zinc or zinc-nickel alloy, and forming method therefor

Legal Events

Date Code Title Description
A1A A request for search or an international-type search has been filed
BB A search report has been drawn up
BC A request for examination has been filed
A85 Still pending on 85-01-01
DNT Communications of changes of names of applicants whose applications have been laid open to public inspection

Free format text: OCCIDENTAL CHEMICAL CORPORATION TE WARREN

CNR Transfer of rights (patent application after its laying open for public inspection)

Free format text: OMI INTERNATIONAL CORPORATION