NL2012259C2

NL2012259C2 - AIR CURTAIN DEVICE AND METHOD FOR REALIZING A PRINCIPALLY HORIZONTAL AIR CURTAIN.

Info

Publication number: NL2012259C2
Application number: NL2012259A
Authority: NL
Inventors: Dmitri Horowitz; Patrick Johannes Hendrikus Maria Janssen
Original assignee: Biddle B V
Priority date: 2014-02-13
Filing date: 2014-02-13
Publication date: 2015-08-17

Description

Luchtgordijninrichting en werkwijze voor het realiseren van een in hoofdzaak horizontaal luchtgordijnAir curtain device and method for realizing a substantially horizontal air curtain

De onderhavige vinding heeft betrekking op een luchtgordijninrichting voor het realiseren van een in hoofdzaak horizontaal luchtgordijn. Dergelijke luchtgordijnen worden veelal toegepast in of nabij een opening, in het bijzonder een deuropening zoals bij een ingang van een winkel of kantoor.The present invention relates to an air curtain device for realizing a substantially horizontal air curtain. Such air curtains are often used in or near an opening, in particular a door opening such as at an entrance of a shop or office.

In de praktijk worden luchtgordijnen veelal toegepast met een configuratie die horizontaal is geplaatst om een in gebruik in verticale richting stromend luchtgordijn te realiseren. Hiervoor is in de praktijk echter niet altijd voldoende installatieruimte beschikbaar.In practice, air curtains are often used with a configuration that is placed horizontally to realize an air curtain flowing in use in the vertical direction. However, sufficient installation space is not always available for this in practice.

Eveneens uit de praktijk bekende luchtgordijninrichtingen die aan een zijkant van de opening zijn voorzien, en derhalve in gebruik een in horizontale richting stromend luchtgordijn verschaffen, zijn veelal inefficiënt en hebben een relatief groot energieverbruik. Deze horizontaal stromende luchtgordijnen vereisen in de praktijk relatief sterke luchtstromen, wat ook het comfort van personen die zich door het luchtgordijn heen bewegen negatief beïnvloedt. NL 2003616 beschrijft een luchtgordijninrichting met een in hoofdzaak verticale configuratie waarmee een in hoofdzaak horizontaal stromend luchtgordijn wordt gerealiseerd. Hierbij wordt gebruik gemaakt van een eerste uitblaasopening voor het realiseren van een primair luchtgordijn in een eerste richting en een tweede uitblaasopening voor het realiseren van additionele secundaire luchtstromen in een tweede richting. Deze tweede richting is onder een hoek voorzien met de eerste richting van het primaire luchtgordijn. Met deze luchtgordijninrichting wordt lekkage tussen een wand en het luchtgordijn vermeden. Hierbij kan eventueel een uitblaashoek worden gevarieerd.Air curtain devices which are also known from practice and which are provided on one side of the opening, and therefore provide an air curtain flowing in horizontal direction in use, are often inefficient and have a relatively large energy consumption. In practice, these horizontally flowing air curtains require relatively strong air currents, which also adversely affects the comfort of people moving through the air curtain. NL 2003616 describes an air curtain device with a substantially vertical configuration with which a substantially horizontally flowing air curtain is realized. Use is herein made of a first blow-out opening for realizing a primary air curtain in a first direction and a second blow-out opening for realizing additional secondary air flows in a second direction. This second direction is provided at an angle with the first direction of the primary air curtain. With this air curtain device, leakage between a wall and the air curtain is avoided. A blow-out angle can possibly be varied here.

Bekende luchtgordijninrichtingen die zijn voorzien van een verticale configuratie, en een in gebruik in hoofdzaak horizontaal stromend luchtgordijn realiseren, vereisen een grote luchtstroom die, ten gevolge van omgevingsinvloeden zoals temperatuur en wind, de opening niet onder alle condities voldoende afdekken. Hierdoor wordt bijvoorbeeld warme lucht naar buiten geblazen en/of kan koude lucht naar binnen stromen. Dit resulteert in een ongewenst verlies aan energie bij de scheiding tussen twee klimaat- of temperatuurgebieden.Known air curtain devices which are provided with a vertical configuration and realize an air curtain which flows substantially horizontally in use, require a large air flow which, due to environmental influences such as temperature and wind, do not sufficiently cover the opening under all conditions. For example, this causes hot air to be blown outside and / or cold air to flow in. This results in an undesirable loss of energy in the separation between two climate or temperature regions.

De onderhavige uitvinding heeft als doel een luchtgordijninrichting te verschaffen voor het realiseren van een in hoofdzaak horizontaal stromend luchtgordijn dat op een energie-efficiënte wijze een dergelijk luchtgordijn realiseert en bovengenoemde nadelen geheel of gedeeltelijk opheft.The present invention has for its object to provide an air curtain device for realizing a substantially horizontal air curtain which realizes such an air curtain in an energy-efficient manner and completely or partially eliminates the aforementioned disadvantages.

Daartoe verschaft de onderhavige uitvinding een luchtgordijninrichting voor het realiseren van een in hoofdzaak horizontaal luchtgordijn in of nabij de opening volgens conclusie 1.To this end, the present invention provides an air curtain device for realizing a substantially horizontal air curtain in or near the opening according to claim 1.

De luchtgordijninrichting volgens de vinding omvat een behuizing met daarin luchtverplaatsingsmiddelen, bijvoorbeeld één of meer ventilatoren. Lucht wordt aangevoerd via een luchtinlaat. De luchtinlaat bevindt zich in een geprefereerde uitvoeringsvorm bij voorkeur direct in de omgeving van de opening waar het luchtgordijn in gebruik wordt gerealiseerd. Het zal duidelijk zijn dat het ook tot de mogelijkheden behoort de luchtinlaat aanvullend of alternatief op een andere positie te voorzien.The air curtain device according to the invention comprises a housing with air displacement means therein, for example one or more fans. Air is supplied via an air inlet. In a preferred embodiment, the air inlet is preferably located directly in the vicinity of the opening where the air curtain is realized in use. It will be clear that it is also possible to provide the air inlet additionally or alternatively at a different position.

De één of meer uitblaasopeningen van het uitblaaselement worden bij voorkeur gevormd door een spieetvormige opening, bijvoorbeeld omvattende spleten, gleuven, kanalen etc., die zich uitstrekt over in hoofdzaak de gehele hoogte van de opening. Alternatief of aanvullend kan ook een serie van afzonderlijke uitblaasopeningen verdeeld over de hoogte van de opening worden voorzien. Bij voorkeur zijn een aantal kanalen of uitblaasopeningen naast elkaar voorzien voor het verschaffen van een zekere breedte van de breedte of diepte van het luchtgordijn.The one or more blow-out openings of the blow-out element are preferably formed by a spit-shaped opening, for example comprising slits, slots, channels, etc., which extends over substantially the entire height of the opening. Alternatively or additionally, a series of separate discharge openings can also be provided distributed over the height of the opening. Preferably, a number of channels or discharge openings are provided adjacent to each other to provide a certain width of the width or depth of the air curtain.

Volgens de vinding is de uitblaasopening over een substantieel deel van de hoogte van de opening, en daarmee van de configuratie van de luchtgordijninrichting, onder meerdere uitblaashoeken instelbaar. Hierbij is de uitblaashoek derhalve over de hoogte van de opening variabel en in hoogte gezien niet constant. Hierdoor is het mogelijk om op een vrij nauwkeurige wijze een luchtgordijn af te stemmen op omgevingscondities die bijvoorbeeld worden gemeten of als externe informatie handmatig of automatisch worden toegevoerd aan de luchtgordijninrichting volgens de vinding. Via een handmatige of automatische aansturing kunnen de uitblaashoeken van de uitblaasopening worden gemanipuleerd zodanig dat de uitblaashoek(en) ook in tijd kunnen variëren. Hierbij wordt volgens de vinding gebruik gemaakt van een aantal sensoren die zodanig is gepositioneerd dat een luchtgordijn detecteerbaar is. Door het detecteren van het daadwerkelijke gerealiseerde luchtgordijn wordt een terugkoppeling hiervan verkregen ten behoeve van de aansturing. Hiermee kan een corrigerend effect voor de uitblaashoekopening door de aansturing worden verzorgd, zodanig dat rekening gehouden kan worden met variabele omgevingscondities. Deze variabele omgevingscondities betreffen bijvoorbeeld windkracht/-snelheid, windrichting/-hoek, luchttemperaturen en luchtvochtigheid.According to the invention, the blow-out opening is adjustable over a substantial part of the height of the opening, and thus of the configuration of the air curtain device, under a plurality of blow-out angles. In this case the blow-out angle is therefore variable over the height of the opening and not constant in height. As a result, it is possible to adjust an air curtain in a fairly accurate manner to ambient conditions which are measured, for example, or supplied as external information manually or automatically to the air curtain device according to the invention. Via a manual or automatic control, the blow-out angles of the blow-out opening can be manipulated such that the blow-out angle (s) can also vary over time. According to the invention, a number of sensors are used which are positioned such that an air curtain can be detected. By detecting the actual realized air curtain, a feedback is obtained for the purpose of control. A corrective effect for the blow-out angle opening can hereby be provided by the control, such that variable environmental conditions can be taken into account. These variable environmental conditions concern, for example, wind force / speed, wind direction / angle, air temperatures and humidity.

Door het zowel over de hoogte van de opening gezien, alsook in de tijd, in kunnen stellen van de uitblaasopening is het mogelijk het gerealiseerde luchtgordijn af te stemmen op de daadwerkelijke omgevingscondities. Hiermee wordt vermeden dat het luchtgordijn bijvoorbeeld warme lucht voor een deel naar buiten gericht uit de opening blaast waardoor deze warme lucht verloren gaat in de buitenomgeving. Tevens wordt vermeden dat een luchtgordijn teveel inwaarts is gericht en er een opening ontstaat waardoor buitenlucht kan binnentreden. Beide situaties, die bij conventionele luchtgordijnen zelfs gelijktijdig op kunnen treden afhankelijk van de betreffende condities, resulteren in significant energieverlies waardoor de luchtgordijninrichting inefficiënt wordt bedreven. Door de uitblaasopeningen zowel in hoogte als in de tijd instelbaar te voorzien worden deze situaties vermeden en kan met minder energie een beter luchtgordijn worden gerealiseerd. Hierdoor wordt de luchtgordijninrichting volgens de vinding in gebruik aanzienlijk efficiënter bedreven.By being able to adjust the discharge opening, seen both over the height of the opening and over time, it is possible to adjust the realized air curtain to the actual ambient conditions. This avoids that the air curtain, for example, blows hot air out of the opening, partly directed outwards, so that this warm air is lost in the outside environment. It is also prevented that an air curtain is directed too much inwards and an opening is created through which outside air can enter. Both situations, which can even occur simultaneously with conventional air curtains depending on the respective conditions, result in significant energy loss, as a result of which the air curtain device is operated inefficiently. By providing the outlet openings with adjustable height and time, these situations are avoided and a better air curtain can be realized with less energy. As a result, the air curtain device according to the invention is operated considerably more efficiently in use.

De sensoren gebruikt voor de aansturing van de luchtgordijninrichting, in het bijzonder ook de uitblaashoeken daarvan, zijn bijvoorbeeld voorzien in een scherm tegenover de uitblaasopening. Hierbij zijn bij voorkeur sensoren voorzien over een zekere hoogte en breedte/diepte van het luchtgordijn om een voldoende nauwkeurige bepaling van de daadwerkelijke stroming van het gerealiseerde luchtgordijn te verschaffen. Op basis van deze informatie kan de uitblaashoek worden gewijzigd, zodat gecorrigeerd kan worden voor actuele en veranderlijke condities. Deze sensoren kunnen bijvoorbeeld op een apart scherm en/of aan een zijwand zijn voorzien en/of worden verwerkt in het kozijn van de opening. Ook behoort het tot de mogelijkheden om met een bijvoorbeeld een infraroodsensor een temperatuurscan te verschaffen zodanig dat de daadwerkelijk gerealiseerde positie van het luchtgordijn wordt gedetecteerd. Het zal duidelijk zijn dat ook andere wijzen en/of andere typen sensoren gebruikt kunnen worden om de gewenste terugkoppeling naar de aansturing te verschaffen.The sensors used for controlling the air curtain device, in particular also the blow-out angles thereof, are provided, for example, in a screen opposite the blow-out opening. Sensors are herein preferably provided over a certain height and width / depth of the air curtain in order to provide a sufficiently accurate determination of the actual flow of the realized air curtain. On the basis of this information, the discharge angle can be changed, so that adjustments can be made for current and changeable conditions. These sensors can for instance be provided on a separate screen and / or on a side wall and / or be incorporated in the frame of the opening. It is also possible to provide a temperature scan with, for example, an infrared sensor, such that the actual realized position of the air curtain is detected. It will be clear that other modes and / or other types of sensors can also be used to provide the desired feedback to the control.

Bij voorkeur wordt met behulp van de aansturing een luchtgordijn in gebruik zodanig geconfigureerd dat de opening over de in hoofdzaak gehele hoogte daarvan zo optimaal mogelijk door het luchtgordijn wordt afgedekt. Hiermee wordt verlies van energie naar de omgeving vermeden. Dit zou bijvoorbeeld aan de bovenzijde van de opening op kunnen treden, mede afhankelijk van de daadwerkelijke omstandigheden. Tevens wordt vermeden dat een gat of opening in de afdekking van de opening door het luchtgordijn ontstaat doordat het luchtgordijn bijvoorbeeld teveel inwaarts wordt af gebogen zoals bijvoorbeeld, afhankelijk van de condities, aan de onderzijde van de opening kan optreden. Hierdoor kan buitenlucht naar binnen lekken gepaard gaande met energieverlies. Zo blijkt bijvoorbeeld dat bij een relatief hogere buitentemperatuur een luchtgordijninrichting met name aan de bovenzijde van de opening de neiging heeft naar buiten te bewegen en om aan de onderzijde juist inwaarts te bewegen in geval van in hoofdzaak horizontaal stromend luchtgordijn. Het daadwerkelijke profiel dat in de praktijk wordt gerealiseerd, hangt sterk af van de actuele omgevingscondities. Door volgens de vinding de uitblaashoeken te variëren, kan hiervoor worden gecorrigeerd.Preferably, an air curtain in use is configured with the aid of the control such that the opening over its substantially entire height is covered as optimally as possible by the air curtain. This avoids loss of energy to the environment. This could, for example, occur at the top of the opening, partly depending on the actual circumstances. It is also prevented that a hole or opening in the cover of the opening through the air curtain is created because the air curtain is bent too much inwards, for example, as may occur on the underside of the opening, depending on the conditions. As a result, outside air can leak in, accompanied by energy loss. For example, it appears that at a relatively higher outside temperature, an air curtain device, in particular at the top of the opening, tends to move outwards and to move inwardly at the bottom in the case of substantially horizontally flowing air curtain. The actual profile that is realized in practice depends strongly on the current environmental conditions. By varying the blowing angles according to the invention, this can be corrected for.

De uitblaashoek die door de luchtgordijninrichting in de praktijk wordt gehanteerd ten opzichte van het vlak van de opening is gelegen in het bereik van -60° tot +60°, bij voorkeur in het bereik van -50° tot +50°, en is met de meeste voorkeur in het bereik van zo’n -40° tot +40° gelegen.The blow-out angle which is practiced by the air curtain device relative to the plane of the opening is in the range of -60 ° to + 60 °, preferably in the range of -50 ° to + 50 °, and is with most preferably in the range of from -40 ° to + 40 °.

Het is gebleken dat met behulp van deze hoeken een voldoende instelbaar bereik wordt verkregen waarmee onder praktisch optredende condities een effectief werkend luchtgordijn gerealiseerd kan worden.It has been found that with the aid of these angles a sufficiently adjustable range is obtained with which an effectively working air curtain can be realized under practically occurring conditions.

Volgens de onderhavige uitvinding zijn de één of meer uitblaasopeningen van de luchtgordijninrichting in gebruik zodanig gericht dat de uitstroom over een eerste deel van de hoogte van het luchtgordijn in hoofdzaak naar een eerste zijde van de opening is gerealiseerd, en over een resterend tweede deel van de hoogte in hoofdzaak naar een tweede, andere zijde van de opening is gericht. De overgang tussen de uitstroom naar de verschillende zijden van de opening bevindt zich derhalve tussen de onderzijde en bovenzijde van de opening, bijvoorbeeld tussen Va en Va van de hoogte van de opening.According to the present invention, the one or more blow-out openings of the air curtain device in use are oriented such that the outflow over a first part of the height of the air curtain is realized substantially towards a first side of the opening, and over a remaining second part of the air curtain device. height is essentially directed to a second, other side of the opening. The transition between the outflow to the different sides of the opening is therefore situated between the bottom and top of the opening, for example between Va and Va of the height of the opening.

Door de werkzame richting van de uitblaasopeningen van de luchtgordijninrichting aan verschillende zijden van de opening te voorzien, kan bij voorkeur met een enkele luchtgordijninrichting een effectief luchtgordijn worden verschaft. Dit heeft als voordeel dat geen separate luchtgordijninrichting aan weerszijden van de opening voorzien hoeven te worden. Dit beperkt investeringskosten voor het realiseren van een luchtgordijn.By providing the effective direction of the outlet openings of the air curtain device on different sides of the opening, an effective air curtain can preferably be provided with a single air curtain device. This has the advantage that no separate air curtain device has to be provided on either side of the opening. This limits investment costs for the realization of an air curtain.

Volgens de vinding is de overgang tussen het eerste en tweede deel in hoogte instelbaar. Dit wil zeggen dat de overgang van de ene naar de andere zijde van de opening in hoogte verplaatsbaar is. Hierdoor kan de richting van de uitblaaslucht uit de luchtgordijninrichting worden ingesteld afhankelijk van de relevante condities. Hierbij kan op voordelige wijze gebruik worden gemaakt van de sensoren die door de aansturing worden gebruikt voor het terugkoppelen van informatie over het daadwerkelijk gerealiseerde luchtgordijn. Het kunnen variëren van deze specifieke overgang in hoogte kan bijvoorbeeld worden gerealiseerd door het in hoofdzaak in een horizontaal vlak kunnen bewegen van de uitblaasopeningen van de in een verticale configuratie opgestelde luchtgordijninrichting. Hierbij kan bijvoorbeeld de onderzijde verder inwaarts worden gericht of juist tegengesteld worden bewogen om de overgangspositie in hoogte gezien te variëren.According to the invention, the transition between the first and second part is adjustable in height. This means that the transition from one side to the other of the opening is height-adjustable. This allows the direction of the blow-out air from the air curtain device to be adjusted depending on the relevant conditions. In this case advantageous use can be made of the sensors that are used by the control for feedback of information about the actually realized air curtain. Being able to vary this specific transition in height can be realized, for example, by being able to move the blow-out openings of the air curtain device arranged in a vertical configuration substantially in a horizontal plane. In this case, for example, the underside can be directed further inwards or, on the contrary, be moved in opposite directions to vary the height of the transition position as seen.

In een voordelige uitvoeringsvorm zijn de uitblaasopeningen voorzien in een uitblaaselement waarvan de uiteinden in een in hoofdzaak horizontale richting verplaatsbaar zijn. Een dergelijk uitblaaselement strekt zich bij voorkeur uit over in hoofdzaak de gehele hoogte van de opening. Deze horizontale verplaatsing is bij voorkeur in hoofdzaak loodrecht op het vlak van de opening. Door bij voorkeur één of beide uiteinden van een dergelijk uitblaaselement horizontaal te verschuiven wordt op effectieve wijze een verandering van uitblaasrichting verkregen en wordt tevens de overgangshoogte op effectieve wijze gemanipuleerd.In an advantageous embodiment, the blow-out openings are provided in a blow-out element, the ends of which are displaceable in a substantially horizontal direction. Such a blow-out element preferably extends over substantially the entire height of the opening. This horizontal displacement is preferably substantially perpendicular to the plane of the opening. By preferably moving one or both ends of such a blow-out element horizontally, a change in blow-out direction is effectively obtained and the transition height is also effectively manipulated.

In een voordelige voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding omvat de luchtgordijninrichting regelmiddelen voor het aansturen van de uitblaasopening.In an advantageous preferred embodiment according to the present invention, the air curtain device comprises control means for controlling the discharge opening.

Door het voorzien van regelmiddelen kan op een automatische wijze de aansturing van instructies worden voorzien zodat op deze automatische wijze een corrigerend effect voor het luchtgordijn wordt verschaft op basis van omgevingscondities. Hierbij maken de regelmiddelen bij voorkeur gebruik van informatie afkomstig van sensoren, bijvoorbeeld temperatuursensoren voor het meten van de temperatuur aan beide zijden van de opening, eventuele voorspellingen voor omgevingscondities, en informatie over het daadwerkelijke stromingsprofiel van het luchtgordijn bijvoorbeeld afkomstig van temperatuursensoren of infraroodsensoren.By providing control means, the control can be provided with instructions in an automatic manner so that in this automatic manner a correcting effect for the air curtain is provided on the basis of environmental conditions. The control means herein preferably make use of information from sensors, for example temperature sensors for measuring the temperature on both sides of the opening, any predictions for ambient conditions, and information on the actual flow profile of the air curtain, for example from temperature sensors or infrared sensors.

In een verdere voordelige voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding omvat het uitblaaselement over ten minste een deel van de hoogte van de opening een tordeerbaar segment.In a further advantageous preferred embodiment according to the present invention, the blow-out element comprises a twistable segment over at least a part of the height of the opening.

Door het voorzien van een tordeerbaar segment over ten minste een gedeelte van de uitblaasopening is het mogelijk een instelbare uitblaasopening, die kan variëren in hoogte over de opening, te verschaffen. Door het vergroten of verkleinen van de torsie rondom een in hoofdzaak verticale torsie-as is de uitblaashoek op relatief eenvoudige wijze handmatig of automatisch instelbaar, bij voorkeur afhankelijk van de omgevingscondities en gemeten gerealiseerde luchtgordijn. Op deze wijze wordt op een effectieve manier een instelbare uitblaasopening verschaft.By providing a twistable segment over at least a portion of the outlet opening, it is possible to provide an adjustable outlet opening, which can vary in height over the opening. By increasing or reducing the torque around a substantially vertical torsional axis, the blow-out angle can be adjusted manually or automatically in a relatively simple manner, preferably depending on the ambient conditions and measured realized air curtain. In this way an adjustable outlet opening is provided in an effective manner.

In een momenteel geprefereerde uitvoeringsvorm is het tordeerbare segment voorzien van afstandsmiddelen, ofwel afstandhouders, die zodanig zijn geconfigureerd dat de uitblaasopeningen worden open gehouden. In geval van bijvoorbeeld kanaalvormige of spieetvormige uitblaasopeningen die zich uitstrekken over een in hoofdzaak verticale lengte zou bij een torsiebeweging de opening af geknepen kunnen worden en zelfs geheel of gedeeltelijk dicht kunnen zitten. Door het gebruik van dergelijke afstandhouders wordt dit vermeden en kan ongeacht de torsiehoek een goede uitblaasopening worden gegarandeerd.In a presently preferred embodiment, the twistable segment is provided with spacers, or spacers, which are configured such that the discharge openings are kept open. In the case of, for example, channel-shaped or key-shaped outlet openings which extend over a substantially vertical length, the opening could be squeezed in a torsional movement and could even be completely or partially closed. By using such spacers, this is avoided and a good outlet opening can be guaranteed regardless of the torsional angle.

In een verdere voordelige voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding omvat het uitblaaselement met de uitblaasopeningen ten minste drie uitblaassegmenten.In a further advantageous preferred embodiment according to the present invention, the blow-out element with the blow-out openings comprises at least three blow-out segments.

Door het voorzien van meerdere, bijvoorbeeld drie of meer uitblaassegmenten, kan op effectieve wijze de uitblaashoek over de hoogte van de opening worden gevarieerd. Hiermee kan op betrekkelijk eenvoudige wijze rekening wordt gehouden met daadwerkelijke omgevingscondities en het daadwerkelijk gerealiseerde luchtgordijn waarvoor een terugkoppeling kan worden verschaft. Hierdoor kan ook bij variabele omgevingscondities een effectief werkend luchtgordijn worden gerealiseerd.By providing a plurality of, for example, three or more blow-out segments, the blow-out angle can be varied effectively over the height of the opening. This can take into account in a relatively simple manner actual environmental conditions and the actual realized air curtain for which feedback can be provided. As a result, an effective air curtain can also be realized under variable environmental conditions.

De uitvinding heeft verder tevens betrekking op een werkwijze voor het realiseren van een luchtgordijn met een luchtgordijninrichting zoals voorgaand beschreven.The invention furthermore also relates to a method for realizing an air curtain with an air curtain device as described above.

Een dergelijke werkwijze biedt gelijke effecten en voordelen als die genoemd zijn bij de luchtgordijninrichting.Such a method offers the same effects and advantages as those mentioned with the air curtain device.

In het bijzonder maakt de werkwijze gebruik van het met behulp van een aantal sensoren meten van het daadwerkelijk gerealiseerde luchtgordijn, in het bijzonder de richting daarvan. Deze informatie wordt bij voorkeur door de aansturing gebruikt voor het al dan niet wijzigen van de uitblaashoek van de uitblaasopening over de hoogte van de opening. Hierbij is deze uitblaashoek bij voorkeur variabel gezien in hoogte van de opening. Op deze wijze kan effectief een energie -efficiënte luchtgordijninrichting worden verschaft.In particular, the method makes use of measuring, with the aid of a number of sensors, the actually realized air curtain, in particular the direction thereof. This information is preferably used by the driver for changing or not changing the discharge angle of the discharge opening over the height of the opening. This outlet angle is preferably variable in view of the height of the opening. In this way, an energy-efficient air curtain device can be effectively provided.

Verdere voordelen, kenmerken en details van de uitvinding worden toegelicht aan de hand van voorkeursuitvoeringsvormen daarvan, waarbij verwezen wordt naar de bijgevoegde tekeningen, waarin tonen: - figuur 1 een aanzicht van een luchtgordijninrichting volgens de vinding; - figuur 2A-B bovenaanzichten van alternatieve uitvoeringsvormen van de luchtgordijninrichting volgens de vinding; - figuur 3 een verdere alternatieve uitvoeringsvorm van de luchtgordijninrichting volgens de vinding; - figuur 4 een luchtgordijninrichting met tordeerbaar uitblaassegment volgens de vinding; - figuur 5 een alternatieve luchtgordijninrichting met beweegbare uiteinden volgens de vinding; en - figuur 6 een schematische weergave van de werking van een luchtgordijninrichting volgens de vinding.Further advantages, features and details of the invention are elucidated on the basis of preferred embodiments thereof, wherein reference is made to the accompanying drawings, in which: figure 1 shows a view of an air curtain device according to the invention; figures 2A-B show top views of alternative embodiments of the air curtain device according to the invention; figure 3 shows a further alternative embodiment of the air curtain device according to the invention; figure 4 shows an air curtain device with twistable blow-out segment according to the invention; figure 5 shows an alternative air curtain device with movable ends according to the invention; and - figure 6 shows a schematic representation of the operation of an air curtain device according to the invention.

Luchtgordijninrichting 2 (figuur 1) is aangebracht nabij opening 4 in wand 6. Opening 4 vormt met wand 6 de grens tussen een binnenzijde 8 en een buitenzijde 10. Luchtgordijninrichting 2 is voorzien van één of meer inwendig geplaatste ventilatoren 12 en één of meer inlaten 14.Air curtain device 2 (Figure 1) is arranged near opening 4 in wall 6. With wall 6, opening 4 forms the boundary between an inside 8 and an outside 10. Air curtain device 2 is provided with one or more internally placed fans 12 and one or more inlets 14 .

Voorts is een uitblaaselement 16 voorzien die zich uitstrekt vanaf onderzijde 18 naar bovenzijde 20 van inrichting 2. In de getoonde uitvoeringsvorm is uitblaaselement 16 voorzien van een eerste uitblaassegment 22, tweede uitblaassegment 24, derde uitblaassegment 26 en vierde uitblaassegment 28. Uitblaassegment 22, 24, 26, 28 is met een individuele uitblaashoek a voorzien. Uitblaashoek a is gedefinieerd als de hoek tussen de uitstroomrichting van de lucht uit segment 22, 24, 26, 28 en het vlak van opening 4 gezien in een horizontale richting. Tegenover uitblaassegmenten 22, 24, 26, 28 is in de getoonde uitvoeringsvorm scherm 30 geplaatst waarin een aantal sensoren 32, bijvoorbeeld temperatuursensoren, is aangebracht op een aantal locaties zodanig dat zowel in hoogte als in breedte/diepte van een luchtgordijn een meting kan worden verricht. Aanvullend of als alternatief is sensor 34 voorzienn bijvoorbeeld aan de bovenzijde 20 van inrichting 2. Een dergelijke sensor 34 betreft bijvoorbeeld een infraroodsensor waarmee een temperatuurprofiel verkregen kan worden. Het zal duidelijk zijn dat ook andere typen sensoren en/of locaties tot de mogelijkheden behoren.A blow-out element 16 is further provided which extends from bottom 18 to top side 20 of device 2. In the shown embodiment blow-out element 16 is provided with a first blow-off segment 22, second blow-off segment 24, third blow-off segment 26 and fourth blow-off segment 28. Blow-off segment 22, 24, 26, 28 is provided with an individual blow-out angle a. Blow-out angle a is defined as the angle between the outflow direction of the air from segments 22, 24, 26, 28 and the plane of opening 4 viewed in a horizontal direction. Opposite blow-out segments 22, 24, 26, 28, in the embodiment shown, screen 30 is placed in which a number of sensors 32, for example temperature sensors, are arranged at a number of locations such that a measurement can be made both in height and in width / depth of an air curtain . Additionally or alternatively, sensor 34 is provided, for example, at the top 20 of device 2. Such a sensor 34 relates, for example, to an infrared sensor with which a temperature profile can be obtained. It will be clear that other types of sensors and / or locations are also possible.

Luchtgordijn 36 (figuur 2A) wordt vanuit uitblaaselement 16 gericht naar scherm 30 waarin een aantal sensoren 32 is voorzien. Luchtgordijn 36 dekt opening 4 af. Als alternatief voor scherm 30 kunnen sensoren 32 ook in een kozijn of verlengd kozijn 38 (figuur 2B) worden aangebracht.Air curtain 36 (Figure 2A) is directed from blow-out element 16 to screen 30 in which a number of sensors 32 are provided. Air curtain 36 covers opening 4. As an alternative to screen 30, sensors 32 can also be arranged in a frame or extended frame 38 (Figure 2B).

In een alternatieve uitvoeringsvorm zijn met name voor een grote opening 4 aan beide zijden van opening 4 luchtgordijninrichtingen 2a,b voorzien met een uitblaaselement 16a,b. Inrichtingen 2a,b verschaffen in gebruik deelluchtgordijnen 36a,b waarmee opening 4 wordt afgedekt. In de getoonde uitvoeringsvorm is in het centrum tussen beide inrichtingen 2a,b een scherm of wand 40 geplaatst waarin een aantal sensoren 32 is aangebracht. Hiermee kan op vrij nauwkeurige wijze een luchtgordijn 36a,b worden gedetecteerd waarna desgewenst uitblaaselement 16a,b kan worden ingesteld.In an alternative embodiment, in particular for a large opening 4 on both sides of opening 4, air curtain devices 2a, b are provided with a blow-out element 16a, b. Devices 2a, b in use provide partial air curtains 36a, b with which opening 4 is covered. In the embodiment shown, a screen or wall 40 is placed in the center between both devices 2a, b in which a number of sensors 32 are arranged. An air curtain 36a, b can hereby be detected in a fairly accurate manner, after which blow-out element 16a, b can be adjusted if desired.

Alternatief luchtgordijn 42 (fig. 4) is voorzien van een uitblaaselement 44. Uitblaaselement 44 is voorzien van een aantal afstandhouders 45. Afstandhouders 45 houden de uitblaasopeningen van uitblaaselement 44 open ook bij relatief grote rotatieverschillen tussen onderzijde 46 en bovenzijde 48 van uitblaaselement 44. In de getoonde uitvoeringsvorm zijn onderzijde 46 en bovenzijde 48 beiden afzonderlijk ten opzichte van elkaar roteerbaar voorzien.Alternative air curtain 42 (Fig. 4) is provided with a blow-out element 44. Blow-out element 44 is provided with a number of spacers 45. Spacers 45 keep the blow-out openings of blow-out element 44 open even with relatively large rotational differences between bottom 46 and top 48 of blow-out element 44. In In the embodiment shown, bottom 46 and top 48 are both individually rotatable relative to each other.

Door torsie van uitblaaselement 44, of als alternatief een tordeerbaar segment daarvan, ontstaat de mogelijkheid uitblaasopeningen te torderen. Op deze wijze kan een over hoogte van opening 4 variabele uitblaashoek a worden voorzien. Door bij voorkeur beide uiteinden 46, 48 separaat instelbaar te voorzien wordt een grote vrijheid voor het instellen van de uitblaashoek gerealiseerd, waarbij ook de overgang tussen het naar binnen en naar buiten gerichte uitblazen met betrekking tot de overgangshoogte 50 in de praktijk gevarieerd kan worden. Hiermee kan een optimale afstemming met de relevante condities worden bewerkstelligd.By torsion of blow-out element 44, or alternatively a twistable segment thereof, the possibility arises of twisting blow-out openings. In this way, a blow-out angle α variable over the height of opening 4 can be provided. By preferably providing both ends 46, 48 separately adjustable, a great freedom for adjusting the blow-out angle is realized, wherein the transition between blowing inwards and outwards with respect to the transition height 50 can also be varied in practice. This allows optimum coordination with the relevant conditions.

In alternatieve luchtgordijninrichting 52 (fig. 5) is een uitblaaselement 54 voorzien dat zich uitstrekt vanaf een onderzijde 56 tot bovenzijde 58. In de getekende uitvoeringsvorm is onderzijde 56 met behulp van een geleider 60, bijvoorbeeld uitgevoerd als een cilinder, in een in hoofdzaak horizontale richting in hoofdzaak dwars op opening 4 verschuifbaar. In de getoonde uitvoeringsvorm is onderzijde 56 zelfs door opening 4 verschuifbaar naar de andere zijde van opening 4. Hiermee wordt maximale flexibiliteit verkregen om onder meer een overgangshoogte 50 in te stellen, bijvoorbeeld afhankelijk van de actuele condities. Sensoren 32 meten het daadwerkelijke gerealiseerde luchtgordijn 36. Het zal duidelijk zijn dat optioneel ook bovenzijde 58 verplaatsbaar kan worden voorzien. Desgewenst zijn beide uiteinden 56, 58 separaat in horizontale richting verplaatsbaar. Door verplaatsing van ten minste één uiteinde kan een uitblaaselement 54 als het ware onder een hoek met de verticaal worden gebracht. Ook behoort het tot de mogelijkheden om een enigszins flexibel uitblaaselement 58 te voorzien waarvan één of beide uiteinden 56, 58 in hoofdzaak in horizontale richting enigszins verplaatsbaar is en waardoor een gekromd profiel voor uitblaaselement 58 wordt verkregen.In alternative air curtain device 52 (Fig. 5), a blow-out element 54 is provided which extends from a bottom side 56 to top side 58. In the embodiment shown, bottom side 56 is designed with the aid of a guide 60, for example as a cylinder, in a substantially horizontal can be displaced in the direction substantially transversely to opening 4. In the embodiment shown, bottom 56 can even be slid through opening 4 to the other side of opening 4. Hereby maximum flexibility is obtained to, inter alia, set a transition height 50, for example depending on the current conditions. Sensors 32 measure the actual realized air curtain 36. It will be clear that optionally top 58 can also be provided movably. If desired, both ends 56, 58 can be moved separately in the horizontal direction. By displacing at least one end, a blow-out element 54 can, as it were, be brought at an angle with the vertical. It is also possible to provide a somewhat flexible blow-out element 58 of which one or both ends 56, 58 can be displaced slightly in the horizontal direction and as a result of which a curved profile for blow-out element 58 is obtained.

Een regelschema 62 (fig. 6) maakt gebruik van met sensoren 32, 34 verkregen luchtgordijnprofielinformatie 64. Deze sensoren 32, 34 betreffen bijvoorbeeld sensoren 32 in scherm 30 of kozijn 38, waarbij aanvullend of alternatief gebruik gemaakt kan worden van alternatieve sensoren 34, bijvoorbeeld een infraroodsensor. Regelaar 66 ontvangt verder bij voorkeur informatie van gebruiker 68 over de gewenste prestaties van luchtgordijn 36. Hierbij wordt in de momenteel geprefereerde uitvoeringsvorm gebruik gemaakt van sensoren 70 die omgevingscondities meten, waaronder bijvoorbeeld buitentemperatuur, binnentemperatuur, luchtvochtigheden en windsnelheid. Op basis van de verkregen informatie bepaalt regelaar 66 de gewenste instellingen 72 waaronder in het bijzonder uitblaashoek a over de hoogte van opening 4. Statusinformatie 74 van inrichting 2 wordt eveneens verschaft aan regelaar 66.A control scheme 62 (Fig. 6) uses air curtain profile information 64 obtained with sensors 32, 34. These sensors 32, 34 concern, for example, sensors 32 in screen 30 or frame 38, wherein additional or alternative use can be made of alternative sensors 34, for example an infrared sensor. Controller 66 further preferably receives information from user 68 about the desired performance of air curtain 36. In the presently preferred embodiment, use is made of sensors 70 that measure environmental conditions, including, for example, outside temperature, inside temperature, air humidity and wind speed. On the basis of the information obtained, controller 66 determines the desired settings 72, including in particular outlet angle a, about the height of opening 4. Status information 74 of device 2 is also provided to controller 66.

Voor het realiseren van een luchtgordijn 36 wordt een luchtgordijninrichting 2, 42, 52 verschaft aan ten minste één zijde van opening 4. Optioneel worden meerdere inrichtingen aan beide zijden van opening 4 verschaft en optioneel aan zowel de binnenzijde 8 als buitenzijde 10 van opening 4. Door detectie van het gerealiseerde luchtgordijn 36 kan uitblaashoek a met behulp van regelaar 66 worden aangepast. In een voordelige uitvoeringsvorm kan hierbij overgangshoogte 50, dat wil zeggen de hoogte waarop de overgang plaats vindt van inwaarts uitgeblazen lucht uit de uitblaasopeningen van uitblaaselement 16, 44, 54 van inwaarts naar uitwaarts overgaat. Hiermee kan op effectieve wijze een energie-efficiënt luchtgordijn 36 worden gerealiseerd waarbij lekkage van warme lucht naar de buitenomgeving wordt vermeden en/of eveneens wordt vermeden dat buitenlucht kan doordringen naar de binnenzijde van opening 4.To realize an air curtain 36, an air curtain device 2, 42, 52 is provided on at least one side of opening 4. Optionally, several devices are provided on both sides of opening 4 and optionally on both the inside 8 and outside 10 of opening 4. By detecting the realized air curtain 36 air outlet angle a can be adjusted with the aid of regulator 66. In an advantageous embodiment, transition height 50, that is to say the height at which the transition takes place from inward blown air from the blow-out openings of blow-out element 16, 44, 54, can change from inward to outward. An energy-efficient air curtain 36 can hereby be realized in an effective manner, whereby leakage of warm air to the outside environment is avoided and / or also that outside air can penetrate to the inside of opening 4.

De onderhavige vinding is geenszins beperkt tot de bovenbeschreven voorkeursuitvoeringsvormen daarvan. De gevraagde rechten worden bepaald door de navolgende conclusies binnen de strekking waarvan velerlei modificaties denkbaar zijn. Zo kan luchtgordijninrichting 2, 42, 52 op diverse plaatsen worden toegepast. Zo kan bijvoorbeeld naast ingangen van winkels en kantoren een dergelijke inrichting 2, 42, 52 eveneens worden toegepast op laad- en/of losposities bij magazijnen of logistieke centra, alsmede bij klimaatcellen.The present invention is by no means limited to the above described preferred embodiments thereof. The requested rights are determined by the following claims within the scope of which many modifications are conceivable. For example, air curtain device 2, 42, 52 can be used in various places. For example, in addition to entrances to shops and offices, such a device 2, 42, 52 can also be applied to loading and / or unloading positions at warehouses or logistics centers, as well as with climate cells.

Claims

An air curtain device for realizing a substantially horizontal air curtain in or near an opening, the device comprising: a housing with air displacement means; at least one air inlet for the supply of air to the housing; a blow-out element extending substantially over the height of the opening with one or more blow-out openings for realizing the horizontal air curtain, wherein the one or more blow-out openings viewed over the height can be adjusted simultaneously under a plurality of blow-out angles; and a control for controlling the blow-out corners of the one or more blow-out openings provided with a number of sensors positioned such that an air curtain can be detected, the blow-out opening being used in such a way that the air curtain is substantially over a first part of the height is realized on a first side of the opening, and is realized over a remaining second part of the height substantially on a second, other side of the opening, and wherein the transition between the first and second part is adjustable in height.

Air curtain device according to claim 1, wherein the air curtain in use is configured such that the opening is covered by the air curtain over the substantially entire height.

Air curtain device according to claim 1 or 2, wherein the blow-out angle relative to the plane of the opening is in use in the range of -600 to +600, preferably -500 to +500, and most preferably such -400 to + 400.

Air curtain device as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the ends of the blow-out element are movable in a horizontal plane for realizing a substantially continuous variation of the blow-out angle.

Air curtain device according to one or more of the preceding claims, comprising control means for controlling the blow-out opening.

Air curtain device according to claim 5, wherein the control means comprise sensors for detecting the air curtain.

Air curtain device as claimed in claim 1 or more of the preceding claims, wherein the blow-out element comprises a twistable segment over at least a part of the height of the opening.

8. Air curtain device according to claim 7, wherein the twistable segment comprises spacer means for keeping the discharge opening open.

Air curtain device according to one or more of the preceding claims, wherein the blow-out element comprises at least three blow-out segments.

Method for realizing an air curtain with an air curtain device according to one or more of the preceding claims.