NL2000946C2 - Medical instrument cleaning device, has container for storing fluid, instrument jack provided for connecting medical instrument, two holders including bottom surface and upper level that are separated between faces of specific-linear walls - Google Patents

Medical instrument cleaning device, has container for storing fluid, instrument jack provided for connecting medical instrument, two holders including bottom surface and upper level that are separated between faces of specific-linear walls Download PDF

Info

Publication number
NL2000946C2
NL2000946C2 NL2000946A NL2000946A NL2000946C2 NL 2000946 C2 NL2000946 C2 NL 2000946C2 NL 2000946 A NL2000946 A NL 2000946A NL 2000946 A NL2000946 A NL 2000946A NL 2000946 C2 NL2000946 C2 NL 2000946C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
instrument
instruments
liquid
connection
medical instrument
Prior art date
Application number
NL2000946A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Harmen Klein Woolthuis
Ron Van Dijk
Original Assignee
Robouw Medical B V
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robouw Medical B V filed Critical Robouw Medical B V
Priority to NL2000946A priority Critical patent/NL2000946C2/en
Application granted granted Critical
Publication of NL2000946C2 publication Critical patent/NL2000946C2/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/10—Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration
    • B08B3/102—Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration with means for agitating the liquid
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B50/30—Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B50/30—Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
    • A61B50/34—Baskets
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/18—Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/26—Accessories or devices or components used for biocidal treatment
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B50/20—Holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/20—Targets to be treated
    • A61L2202/24—Medical instruments, e.g. endoscopes, catheters, sharps

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

The device has a container (1) for storing fluid, and an instrument jack provided for connecting a medical instrument. Two holders (2, 3) include a bottom surface (6) and an upper level, which are separated between faces of 20-linear walls.

Description

Inrichting voor het reinigen van instrumentenDevice for cleaning instruments

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op het reinigen van instrumenten. Met name verschaft de uitvinding een inrichting voor het reinigen van instrumenten volgens de aanhef van conclusie 1. Met deze inrichting kunnen op zeer 5 geschikte wijze medische instrumenten worden gereinigd.The present invention relates to the cleaning of instruments. In particular, the invention provides a device for cleaning instruments according to the preamble of claim 1. With this device, medical instruments can be cleaned in a very suitable manner.

Medische instrumenten worden in een veelvoud van toepassingen gebruikt, bijvoorbeeld bij operaties of dergelijke. Bij operaties wordt veelal een grote verscheidenheid aan instrumenten gebruikt, bijvoorbeeld snij-inrichtingen, 10 knijpinrichtingen, spoelinrichtingen enz.Medical instruments are used in a multitude of applications, for example in operations or the like. In operations, a wide variety of instruments are often used, for example, cutting devices, pinching devices, flushing devices, etc.

Vanwege deze verscheidenheid aan inrichtingen worden voor de verschillende soorten instrumenten afzonderlijke reinigingsprocessen gebruikt. Instrumenten die slechts aan de buitenzijde moeten worden gereinigd, worden veelal in een 15 houder gebracht die in een reinigingsvloeistof wordt ondergedompeld. Instrumenten die zowel van de buitenzijde, edoch in hoofdzaak aan de binnenzijde moeten worden gereinigd, zoals spoelinstrumenten, waaronder buizen, tubulures, enz., worden afzonderlijk gereinigd, waarbij een reiniging van de binne n-20 zijde van deze instrumenten met veel zorg, veelal handmatig, wordt geëffectueerd.Because of this variety of devices, separate cleaning processes are used for the different types of instruments. Instruments that only have to be cleaned on the outside are often placed in a container which is immersed in a cleaning liquid. Instruments that need to be cleaned from the outside as well as substantially on the inside, such as flushing instruments, including tubes, tubulures, etc., are cleaned separately, whereby a cleaning of the inside of these instruments with great care, often manually, is effected.

Vanwege het feit dat bij vele medische ingrepen sets instrumenten worden gebruikt die bij voorkeur als zodanig bij elkaar moeten worden gehouden, heeft, een dergelijke reini-25 gingsprocedure het nadeel dat deze set van instrumenten tijdens de reinigingsprocedure wordt gescheiden.Due to the fact that in many medical procedures sets of instruments are used that should preferably be held together as such, such a cleaning procedure has the disadvantage that this set of instruments is separated during the cleaning procedure.

Voorts heeft een handmatige reiniging het nadeel dat de handelingen die bij de reiniging worden uitgevoerd, pe r-soonsafhankelijk en zelfs omstandigheidafhankelijk zijn.Furthermore, a manual cleaning has the disadvantage that the operations performed during the cleaning are person-dependent and even condition-dependent.

30 De uitvinding heeft nu tot doel deze nadelen op te heffen.The invention now has for its object to eliminate these disadvantages.

Met name heeft de uitvinding tot doel een inrichting te verschaffen waarbij de verschillende onderdelen van een set instrumenten tijdens een reiniging daarvan bij elkaar ge-35 houden kunnen worden.In particular, it is an object of the invention to provide a device in which the various parts of a set of instruments can be held together during a cleaning thereof.

In het bijzonder heeft de uitvinding tot doel een 2 inrichting te verschaffen waarbij ook een reiniging van de binnenzijde van instrumenten op adequate en reproduceerbare wijze kan worden uitgevoerd.In particular, it is an object of the invention to provide a device wherein also a cleaning of the inside of instruments can be carried out in an adequate and reproducible manner.

Ter verkrijging van ten minste één van de hiervoor 5 genoemde doelen verschaft de uitvinding een inrichting zoals in de aanhef genoemd, die de maatregelen omvat zoals vermeld in conclusie 1.To obtain at least one of the aforementioned objects, the invention provides a device as mentioned in the preamble, which comprises the measures as stated in claim 1.

Door middel van deze inrichting wordt een zeer geschikte reiniging van zowel de binnenzijde als de buitenzijde 10 van instrumenten verkregen. Bovendien wordt met deze inrichting volgens de uitvinding het voordeel verkregen dat verschillende instrumenten die tot een set behoren, en waarvan sommige slechts van de buitenzijde moeten worden gereinigd, andere slechts van de binnenzijde, en nog weer andere zowel 15 van de buitenzijde als de binnenzijde, alle bij elkaar kunnen worden gehouden tijdens de reinigingsstap.By means of this device a very suitable cleaning of both the inside and the outside of instruments is obtained. Moreover, with this device according to the invention the advantage is obtained that different instruments which belong to a set, some of which only have to be cleaned from the outside, others only from the inside, and yet others both from the outside and the inside, all can be held together during the cleaning step.

Verdere voorkeursuitvoeringsvormen staan beschreven in de afhankelijke conclusies.Further preferred embodiments are described in the dependent claims.

Het heeft met name de voorkeur dat de ten minste ene 20 instrumentaansluiting is ingericht voor aansluiting van een medisch instrument, bijvoorbeeld medisch instrumentarium met een lumen.It is in particular preferred that the at least one instrument connection is adapted for connection of a medical instrument, for example medical instruments with a lumen.

De inrichting is bij voorkeur vervaardigd van een tegen de vloeistof, met name de reinigingsvloeistof, bestand 25 materiaal. Dit materiaal is bij voorkeur een staal, in het bijzonder roestvast staal, of een kunststof, bijvoorbeeld po-lytetrafluorethyleen. Echter, ook andere materialen of combinaties van materialen vallen alle binnen de beschermingsom-vang van deze uitvinding.The device is preferably made of a material resistant to the liquid, in particular the cleaning liquid. This material is preferably a steel, in particular stainless steel, or a plastic, for example polytetrafluoroethylene. However, other materials or combinations of materials are all within the scope of this invention.

30 Volgens een bijzonder geschikte en in de praktijk gemakkelijk toepasbare uitvoeringsvorm omvat de houder een ondervlak en een bovenvlak die aan hun omtrek worden gescheiden door zich tussen de vlakken uitstrekkende wanden. Een dergelijke inrichting kan worden aangeduid als reinigingsmand 35 of reinigingskorf. Om een goede doorstroming van deze inrichting te verkrijgen, kunnen alle zijden zijn vervaardigd van een gaasvormig materiaal, maar ook een plaatvormig materiaal met uitsparingen daarin om een goede doorstroming door middel 3 van een vloeistof te kunnen verkrijgen, is mogelijk.According to a particularly suitable embodiment which is easy to apply in practice, the holder comprises a bottom surface and a top surface which are separated at their periphery by walls extending between the surfaces. Such a device can be referred to as a cleaning basket or cleaning basket. To achieve a good flow of this device, all sides can be made of a mesh-shaped material, but also a plate-shaped material with recesses therein in order to be able to obtain a good flow through 3 of a liquid is possible.

Om een eenvoudig positioneren in een vloeistofhouder mogelijk te maken, kan de vloeistoftoevoeraansluiting volgens een eerste voorkeursuitvoeringsvorm zijn voorzien in een 5 wand. Echter, afhankelijk van de vorm en afmeting van de vloeistofhouder waarin de inrichting volgens de uitvinding wordt geplaatst tijdens de reiniging, is het uiteraard ook mogelijk dat de vloeistoftoevoeraansluiting op het bovenvlak of het ondervlak is voorzien.To enable simple positioning in a liquid container, the liquid supply connection according to a first preferred embodiment can be provided in a wall. However, depending on the shape and size of the liquid container in which the device according to the invention is placed during cleaning, it is of course also possible that the liquid supply connection is provided on the top surface or the bottom surface.

10 Volgens een verdere uitvoeringsvorm is de vloeistof toevoeraansluiting ingericht voor een losneembare koppeling met een vloeistoftoevoerleiding of dergelijke. Een vloeisto f-toevoerleiding kan bijvoorbeeld bestaan uit een vloeisto f-slang die reinigingsvloeistof toevoert aan de inrichting vo 1-15 gens de uitvinding.According to a further embodiment, the liquid supply connection is adapted for a releasable coupling with a liquid supply line or the like. A liquid supply line may, for example, consist of a liquid hose which supplies cleaning liquid to the device according to the invention.

In het bijzonder heeft het de voorkeur dat de ver-deelleiding zich bevindt in de houder, dat wil zeggen in de hiervoor genoemde korf of mand, welke wordt gevormd door het bovenvlak en ondervlak en de genoemde wanden. Bij voorkeur is 20 de verdeelleiding nabij en in hoofdzaak parallel ten opzichte van een wand gelegen. Echter, de mogelijkheid bestaat evenzeer om de verdeelleiding op een centrale positie door de houder te positioneren, waardoor bijvoorbeeld aan beide zijden van de verdeelleiding in de houder instrumenten daarop 25 kunnen worden aangesloten.In particular, it is preferable for the distribution line to be located in the holder, i.e. in the aforementioned basket or basket, which is formed by the upper surface and lower surface and the said walls. The distribution line is preferably located near and substantially parallel to a wall. However, it is equally possible to position the distribution line through the holder at a central position, whereby instruments can be connected thereto on both sides of the distribution line in the holder.

De verdeelleiding kan bij voorkeur kantelbaar (bijvoorbeeld om de as waarlangs instrumenten aan de verdeelle i-ding worden gekoppeld) in de inrichting zijn opgenomen. Daardoor wordt de mogelijkheid verschaft om de zijde van de i n-30 strumentaansluitingen in een gewenste richting te positioneren, waardoor het daaraan koppelen van te reinigen instrumenten wordt vergemakkelijkt.The distribution line can preferably be tilted (for example about the axis along which instruments are coupled to the distribution line) in the device. This provides the option of positioning the side of the instrument terminals in a desired direction, thereby facilitating the coupling of instruments to be cleaned thereto.

Verder is het mogelijk dat de ten minste ene instru-mentaansluiting een elastisch materiaal omvat. Een te rein i-35 gen instrument kan door drukpassing om of in dit elastische materiaal worden bevestigd. Bijvoorbeeld kan een dergelijk elastisch materiaal bestaan uit rubber, bijvoorbeeld een siliconenrubber. Met name een siliconenrubber is in het alge- 4 meen bestand tegen vele vloeistoffen, maar ook andere elastische materialen die bestand zijn tegen de betreffende reini-gingsvloeistof kunnen ook worden gebruikt.Furthermore, it is possible that the at least one instrument connection comprises an elastic material. An instrument that is too clean can be attached by pressure fit around or in this elastic material. Such an elastic material can for instance consist of rubber, for example a silicone rubber. In particular a silicone rubber is generally resistant to many liquids, but other elastic materials that are resistant to the cleaning fluid in question can also be used.

Volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat 5 de ten minste ene instrumentaansluiting een elastisch mater i-aal om een vloeistofinlaatopening van een te reinigen instrument door drukpassing daarom of daarin te bevestigen.According to a further preferred embodiment, the at least one instrument connection comprises an elastic material for fixing a liquid inlet opening of an instrument to be cleaned by pressure fitting around it or therein.

Nog een verdere voorkeursuitvoeringsvorm voorziet daarin dat de inrichting volgens de uitvinding voorzieningen 10 omvat voor het houden van aan de binnenzijde te reinigen instrumenten, alsmede van aan de buitenzijde te reinigen instrumenten. Daardoor kunnen zowel instrumenten die slechts aan de buitenzijde moeten worden gereinigd, als instrumenten waarvan de binnenzijde (het lumen) moet worden gereinigd, of 15 aan beide zijden, in de inrichting volgens de uitvinding worden gereinigd.A still further preferred embodiment provides that the device according to the invention comprises provisions for holding instruments to be cleaned on the inside, as well as instruments to be cleaned on the outside. As a result, both instruments which must be cleaned only on the outside, and instruments whose inside (the lumen) must be cleaned, or on both sides, can be cleaned in the device according to the invention.

In de techniek bekende aansluitmethoden voor het koppelen van te reinigen instrumenten aan de verdeelleiding in de inrichting volgens de uitvinding, kunnen worden toege-20 past. Bijvoorbeeld kan de hiervoor genoemde klempassing worden gebruikt, maar ook een zogenoemde "luwer lock" kan in de inrichting volgens de uitvinding worden toegepast. Een deskundige in de techniek is zondermeer in staat om een geschi k-te koppelingsmethode te kiezen.Connection methods known in the art for coupling instruments to be cleaned to the manifold in the device according to the invention can be used. For example, the aforementioned clamp fit can be used, but also a so-called "luwer lock" can be used in the device according to the invention. A person skilled in the art is quite capable of choosing a suitable coupling method.

25 De uitvinding zal hierna aan de hand van een aantal figuren nader worden verduidelijkt.The invention will be explained in more detail below with reference to a number of figures.

In de figuren hebben dezelfde verwijzingscijfers betrekking op dezelfde onderdelen. Equivalente uitvoeringsvormen die niet in de figuur zijn getoond, vallen alle binnen de 30 omschrijving van deze slechts als voorbeeld dienende figuren.In the figures, the same reference numerals refer to the same parts. Equivalent embodiments not shown in the figure all fall within the description of these exemplary figures.

Fig. 1 toont een inrichting volgens de uitvinding.FIG. 1 shows a device according to the invention.

Fig. 2 toont een inrichting volgens de uitvinding.FIG. 2 shows a device according to the invention.

Niet alle in de praktijk noodzakelijke onderdelen zijn in de figuren getoond of hierna beschreven. Slechts die 35 onderdelen die voor het begin van de uitvinding noodzakelijk zijn, zullen met name worden genoemd.Not all parts necessary in practice are shown in the figures or described below. Only those parts which are necessary for the start of the invention will be mentioned in particular.

Fig. 1 toont een schematisch perspectivisch aanzicht van een inrichting 1 volgens de uitvinding.FIG. 1 shows a schematic perspective view of a device 1 according to the invention.

55

Onderscheidbaar zijn de houder 2 en een toevoerslang 3 voor reinigingsvloeistof, welke is bevestigd aan een vloe i-stoftoevoeraansluiting 4 (in fantoomaanzicht). De vloeistof-slang 3 is door middel van een klempassing om de vloeistof-5 toevoeraansluiting 4 vast, doch losneembaar, bevestigd.The holder 2 and a supply hose 3 for cleaning fluid can be distinguished, which is attached to a liquid supply connection 4 (in phantom view). The liquid hose 3 is fixedly, but releasably, attached around the liquid supply connection 4 by means of a clamp fit.

Uit deze fig. 1 is duidelijk te zien dat het bovenvlak 6 van de houder 1 bestaat uit een gaasvormig materiaal, terwijl het zijvlak 7 bestaat uit een geperforeerde plaat. Beide zijn goed doorstroombaar.It can be clearly seen from this fig. 1 that the upper surface 6 of the holder 1 consists of a mesh material, while the side surface 7 consists of a perforated plate. Both are easy to flow through.

10 Fig. 2 toont de inrichting 1 volgens fig. 1 in geo pende positie. Het bovenvlak 6 van de inrichting 1 bestaat uit een deksel dat scharnierbaar is om een nabij één zijwand 8 gelegen as (niet getoond) . Tevens zijn in fig. 1 een ve r-deelleiding 9 en aansluitingen 10 getoond. De aansluitingen 15 10 omvatten een manchet 11 van een veerkrachtig materiaal waarin een te reinigen instrument 12, 13, kan worden bevestigd. Het instrument 13 is met een van een opening voorzien uiteinde gekoppeld aan de instrumentaansluiting 10, zodanig dat de opening in de instrumentaansluiting 10 in hoofd zaak in 20 lijn is gelegen met een in het uiteinde van het instrument 13 voorziene opening (niet getoond).FIG. 2 shows the device 1 according to FIG. 1 in the opened position. The upper surface 6 of the device 1 consists of a cover which is pivotable about an axis located near one side wall 8 (not shown). Fig. 1 also shows a distribution line 9 and connections 10. The connections 10 comprise a sleeve 11 of a resilient material in which an instrument 12, 13 to be cleaned can be attached. The instrument 13 is coupled to the instrument terminal 10 with an apertured end such that the aperture in the instrument terminal 10 is substantially aligned with an aperture provided in the end of the instrument 13 (not shown).

Bij toevoer van vloeistof door de toevoerslang 3 door de vloeistoftoevoeraansluiting 4 en de verdeelleiding 9 zal vloeistof door de instrumentaansluiting 10 heen in het 25 instrument 13 geraken en daar doorheen stromen. De vloeistof zal het instrument 13 via de opening 14 verlaten. Daardoor wordt een adequate doorstroming van het instrument 13 verkregen .When liquid is supplied through the supply hose 3 through the liquid supply connection 4 and the distribution line 9, liquid will pass through the instrument connection 10 into the instrument 13 and flow therethrough. The liquid will leave the instrument 13 via the opening 14. This ensures adequate flow of the instrument 13.

Bij voorkeur is de verdeelleiding 9 om de lengteas 30 ervan kantelbaar, waardoor de zijde met de aansluitingen 10, bij een geopend deksel, naar boven toe kan worden gekanteld en waardoor het aansluiten van te reinigen instrumenten op die aansluitingen 10 wordt vergemakkelijkt. Vervolgens kan de verdeelleiding 9 met daaraan gekoppelde te reinigen instru-35 menten 12, 13 worden teruggekanteld tot de in Fig. 2 getoonde positie en kan het deksel worden gesloten.Preferably, the manifold 9 is tiltable about its longitudinal axis 30, whereby the side with the connections 10, with the lid open, can be tilted upwards and whereby the connection of instruments to be cleaned to those connections 10 is facilitated. Subsequently, the distribution line 9 with instruments 12, 13 to be cleaned coupled thereto can be tilted back to the position shown in FIG. 2 and the lid can be closed.

Het instrument 12, zoals getoond in fig. 1, omvat volgens dit voorbeeld geen inwendige te reinigen ruimte. Der 6 halve wordt het instrument 12 gehouden in de houder 1 en zal aan de buitenzijde door reinigingsvloeistof worden omstroomd.The instrument 12, as shown in Fig. 1, according to this example does not comprise an interior for cleaning. Therefore, the instrument 12 is held in the holder 1 and will be circulated on the outside by cleaning fluid.

Toevoer van reinigingsvloeistof kan eveneens van buitenaf plaatsvinden, buiten de toevoerslang 3 om. Daardoor 5 kan een voldoende aanwezigheid van reinigingsvloeistof in en om de houder 1 worden zeker gesteld.Supply of cleaning fluid can also take place from outside, outside the supply hose 3. As a result, a sufficient presence of cleaning fluid in and around the container 1 can be ensured.

De mogelijkheid bestaat om openingen in instrument-aansluitingen 10 die niet door te reinigen instrumenten wo r-den bezet, af te sluiten. De via de toevoerslang 3 toegevoe ΓΙΟ de reinigingsvloeistof zal dan slechts via de te reinigen instrumenten kunnen uittreden.The possibility exists to close openings in instrument connections 10 that are not occupied by instruments to be cleaned. The cleaning fluid supplied via the supply hose 3 will then only be able to exit via the instruments to be cleaned.

De mogelijkheid bestaat om instrumenten los in de houder 1 te plaatsen. Instrumenten die slechts aan de buitenzijde moeten worden gereinigd, hoeven niet te worden opgeno-15 men in een instrumentaansluiting 10.It is possible to place instruments separately in the holder 1. Instruments that only have to be cleaned on the outside do not have to be included in an instrument connection 10.

Indien slechts instrumenten moeten worden gereinigd, die van de buitenzijde reiniging behoeven, vervalt de noodzaak van toevoer van reinigingsvloeistof vanuit de verdee 1-leiding 9. Echter, om een verhoogde vloeistofstroom in de 20 houder 1 te verkrijgen, bestaat ook dan de mogelijkheid om de instrumentaansluitingen 10, althans enkele ervan, geopend te houden. Daardoor wordt een verhoogde vloeistofstroom in de houder 1 om de instrumenten (niet getoond) heen verzekerd.If only instruments that require cleaning from the outside need to be cleaned, the necessity of supplying cleaning liquid from the distribution 1 pipe 9 is eliminated. However, in order to obtain an increased liquid flow in the container 1, it is also possible to keep instrument terminals 10, at least some of them open. This ensures an increased liquid flow in the container 1 around the instruments (not shown).

Claims (11)

1. Inrichting voor het reinigen van instrumenten, omvattende een voor vloeistof doorstroombare houder voor de instrumenten, met het kenmerk, dat de houder een verdeellei-ding omvat die een vanaf de buitenzijde van de houder toega n- 5 kelijke vloeistoftoevoeraansluiting omvat en die ten minste één vanaf de binnenzijde van de houder toegankelijke instrumentaansluiting omvat, zodanig dat vloeistof vanuit de verdeelleiding en door de instrumentaansluiting een daarop aangesloten instru- 10 ment doorstroomt.Device for cleaning instruments, comprising a liquid-flowable holder for the instruments, characterized in that the holder comprises a distribution line comprising a liquid supply connection accessible from the outside of the holder and which at least one instrument connection accessible from the inside of the container, such that liquid flows through an instrument connected thereto from the distribution line and through the instrument connection. 2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de ten minste ene instrumentaansluiting is ingericht voor aansluiting van een medisch instrument, bijvoorbeeld ........Device as claimed in claim 1, characterized in that the at least one instrument connection is adapted for connection of a medical instrument, for example ........ 3. Inrichting volgens conclusie 1 of 2, met het ken- 15 merk, dat deze is vervaardigd van een tegen de vloeistof bestand materiaal, bijvoorbeeld gekozen uit staal en kunststof.3. Device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that it is made of a material resistant to the liquid, for example selected from steel and plastic. 4. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de houder een ondervlak en een bovenvlak omvat die aan hun omtrek worden gescheiden door zich tussen de vlakken uit- 20 strekkende wanden.4. Device as claimed in claim 1, characterized in that the holder comprises a bottom surface and a top surface which are separated at their periphery by walls extending between the surfaces. 5. Inrichting volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat de vloeistoftoevoeraansluiting is voorzien in een wand.Device according to claim 4, characterized in that the liquid supply connection is provided in a wall. 6. Inrichting volgens conclusies 1-5, met het kenmerk, dat de verdeelleiding zich in de houder bevindt, bij 25 voorkeur nabij en in hoofdzaak parallel ten opzichte van een wand.6. Device as claimed in claims 1-5, characterized in that the distribution line is located in the holder, preferably near and substantially parallel to a wall. 7. Inrichting volgens conclusies 1-6, met het kenmerk, dat de vloeistoftoevoeraansluiting is ingericht voor een losneembare koppeling met een vloeistoftoevoerleiding of 30 dergelijke.7. Device as claimed in claims 1-6, characterized in that the liquid supply connection is adapted for a releasable coupling with a liquid supply line or the like. 8. Inrichting volgens conclusies 1-7, met het kenmerk, dat de ten minste ene instrumentaansluiting een elastisch materiaal omvat, of bestaat uit een luwer lock om een te reinigen instrument door drukpassing daaraan te bevesti- 35 gen.8. Device as claimed in claims 1-7, characterized in that the at least one instrument connection comprises an elastic material, or consists of a lighter lock for attaching an instrument to be cleaned thereto by pressure fitting. 9. Inrichting volgens conclusie 8, met het kenmerk, dat de ten minste ene instrumentaansluiting een elastisch materiaal omvat om een vloeistofinlaatopening van een te rein i-gen instrument door drukpassing daarom of daarin te bevestigen .Device as claimed in claim 8, characterized in that the at least one instrument connection comprises an elastic material for fixing a liquid inlet opening of an instrument to be cleaned by pressure fitting around it or therein. 10. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat deze voorzieningen omvat voor het houden van aan de binnenzijde en/of van aan de buitenzijde te reinigen instrumenten .Device as claimed in claim 1, characterized in that it comprises provisions for holding instruments to be cleaned on the inside and / or on the outside for cleaning. 11. Inrichting volgens conclusie 1-10, met het ken-10 merk, dat de verdeelleiding kantelbaar is om een as waarlangs de instrumentaansluitingen zijn voorzien.11. Device as claimed in claims 1-10, characterized in that the manifold can be tilted about an axis along which the instrument connections are provided.
NL2000946A 2007-10-19 2007-10-19 Medical instrument cleaning device, has container for storing fluid, instrument jack provided for connecting medical instrument, two holders including bottom surface and upper level that are separated between faces of specific-linear walls NL2000946C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2000946A NL2000946C2 (en) 2007-10-19 2007-10-19 Medical instrument cleaning device, has container for storing fluid, instrument jack provided for connecting medical instrument, two holders including bottom surface and upper level that are separated between faces of specific-linear walls

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2000946 2007-10-19
NL2000946A NL2000946C2 (en) 2007-10-19 2007-10-19 Medical instrument cleaning device, has container for storing fluid, instrument jack provided for connecting medical instrument, two holders including bottom surface and upper level that are separated between faces of specific-linear walls

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL2000946C2 true NL2000946C2 (en) 2009-04-21

Family

ID=39154009

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL2000946A NL2000946C2 (en) 2007-10-19 2007-10-19 Medical instrument cleaning device, has container for storing fluid, instrument jack provided for connecting medical instrument, two holders including bottom surface and upper level that are separated between faces of specific-linear walls

Country Status (1)

Country Link
NL (1) NL2000946C2 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004029970B3 (en) * 2004-06-21 2006-03-02 Simmoteit, Robert, Dr. Washing machine for medical instruments comprises water supply pipe with holder at one end which attaches it to support, e.g. instrument basket, pipe being rotatable about its axis and holder also being rotatable and of adjustable height
US20070102044A1 (en) * 2005-11-04 2007-05-10 Custom Ultrasonics, Inc. Disinfectant transfer system
US20070212280A1 (en) * 2006-03-06 2007-09-13 Steris Inc. Apparatus for deactivating instruments and devices

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004029970B3 (en) * 2004-06-21 2006-03-02 Simmoteit, Robert, Dr. Washing machine for medical instruments comprises water supply pipe with holder at one end which attaches it to support, e.g. instrument basket, pipe being rotatable about its axis and holder also being rotatable and of adjustable height
US20070102044A1 (en) * 2005-11-04 2007-05-10 Custom Ultrasonics, Inc. Disinfectant transfer system
US20070212280A1 (en) * 2006-03-06 2007-09-13 Steris Inc. Apparatus for deactivating instruments and devices

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8349271B2 (en) Medical instrument container system
US7871582B2 (en) Medical instrument container system
AU2005250761B2 (en) Fluid connection
US20110183406A1 (en) Apparatus For Separating Tissue Cells From A Fluid
US10814363B2 (en) Drinking straw sanitizer
US20130029021A1 (en) Extending Filter Basket
WO2007147538A1 (en) Inlet device for disinfection apparatus and method for liquid transfer
US20150069728A1 (en) Multifunctional enclosure system for medical probes and method of use
NL2000946C2 (en) Medical instrument cleaning device, has container for storing fluid, instrument jack provided for connecting medical instrument, two holders including bottom surface and upper level that are separated between faces of specific-linear walls
JP5049898B2 (en) Biological material cleaning apparatus and method
CN108135405B (en) System for washing and treating newborn infants
US20200315731A1 (en) Device to support at least one article to be subjected to washing, sterilization and/or heat disinfection treatment
US20130019910A1 (en) Endoscopic component cleaning system and method
US20070119381A1 (en) Fish tank with integrated gravity assisted cleaning apparatus
JP2021515731A (en) System and usage for port and tube holder assembly mounting equipment
US10882084B2 (en) Shielded containment cabinet and method of use
US20070189942A1 (en) Sterilizer For Medical Devices
EP2594294B1 (en) Container for dental and medical instruments
US20210106179A1 (en) Strainer, infuser and whisk-enclosed bottle system
DE10319569A1 (en) Transportable tray for cleansing products forms one wall of treatment chamber for reflecting ultrasonic waves to back of product
CN207872224U (en) A kind of novel experimental operation console
US435108A (en) Surgeon s case
KR101826588B1 (en) Case Individual disinfection and cleaning device
CN207876543U (en) A kind of Medical sharps container functional support frame
NO329272B1 (en) Apparatus for use in disinfecting a bag containing a body fluid

Legal Events

Date Code Title Description
PD2B A search report has been drawn up
V1 Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20120501