NL1044180B1

NL1044180B1 - Prone & Supine F2 system

Info

Publication number: NL1044180B1
Application number: NL1044180A
Authority: NL
Inventors: Mehrdad Omidvar Drs
Original assignee: Pharmahope Holding Bv
Priority date: 2021-10-07
Filing date: 2021-10-07
Publication date: 2023-04-26

Abstract

De uitvinding heeft betrekking op het ontwikkelen en toepassen van een innovatief horizontaal patiënten draaisysteem, geken- merkt door twee inklapbare en instelbare U-armen in combinatie met twee innovatieve fixatielakens om immobiele patiënten (met name comapatiënten, gehandicapte patiënten en obesitas patiënten) tot een maximaal gewicht van 300 kilogram horizontaal om eigen as in eigen bed te kunnen draaien. De innovatieve fixatielakens en fixatieritsen zorgen ervoor dat de patiënt bovenlangs en onderlangs in sandwich houding gefixeerd en gestabiliseerd wordt, waarna de patiënt opgetild wordt door de inklapbare U-armen en met behulp van het draaisysteem horizontaal gedraaid kan worden. Het horizontaal draaisys- teem kan bevestigd worden op een mobiele constructie of aan het ziekenhuisbed of verpleegbed. Deze uitvinding kan toegepast worden voor patiënten op elke ziekenhuisafdeling, in klinieken en zorgcentra.The invention relates to the development and application of an innovative horizontal patient turning system, characterized by two collapsible and adjustable U-arms in combination with two innovative fixation sheets to support immobile patients (particularly coma patients, disabled patients and obese patients) to a maximum weight of 300 kilograms horizontally to be able to turn its own axis in its own bed. The innovative fixation sheets and fixation zippers ensure that the patient is fixed and stabilized in a sandwich position from above and below, after which the patient is lifted by the foldable U-arms and can be turned horizontally using the rotating system. The horizontal rotating system can be attached to a mobile construction or to the hospital bed or care bed. This invention can be applied to patients in any hospital ward, clinics and care centers.

Description

ii

Rorte aanduiding: Prone §& Supine FI systeemRote designation: Prone § & Supine FI system

BESCHRIJVINGDESCRIPTION

S In Jit patent is een systeem beschreven dat toegepast wordt Mij het horizontaal omdraaien van patiënten.S Jit's patent describes a system that is used to turn patients horizontally.

Derse uitvinding beoogt te voorzien in de beschrijving van sen mobiele versie van het patiënten draalsysteem en een versie die bevestigd of geïntegreerd kan worden aan het hoofd~ en voeren- einde van een ziskenhuisbed of verpleegbed, Met het acrormienmIt is an object of the present invention to provide a description of a mobile version of the patient rotation system and a version that can be attached or integrated to the head and foot end of a hospital or nursing home bed.

Prone & Supine Pi systeem wordt deze uitvinding kortheidshalve aangeduid.Prone & Supine Pi system, this invention is referred to for brevity.

De uitvinding omvat één draaisysteen met twee inklapbare U-armen aan twee frames die de patiënt na het liften borizontaal om air gen as kan draaien. Twee innovatieve fizatielakens zorgen voor het fixeren en stabiliseren van de patiënt, Na handmatige kopger ling van deze fixatielakens en speciale fizatiebanden aan de ins 24 klapbare U-armen van het apparaat, wordt de pariënt gelift, Ds inklapbare U-armen van het draalsysteem zorgen ervoor dat de par tiënt vervaigens horizontaal gedraaid kan worden.The invention comprises one turning system with two collapsible U-arms on two frames, which the patient can turn horizontally about the air gen axis after lifting. Two innovative fixation sheets ensure the fixation and stabilization of the patient. After manual coupling of these fixation sheets and special fixation straps to the ins 24 folding U-arms of the device, the patient is lifted. that the part can also be rotated horizontally.

DEEL 1 - Samenvatting & probleemstellingPART 1 - Summary & Problem Statement

Deze uitvinding hesft betrekking op de ontwikkeling, gebruik en de toepassing van sen horizontaal draaisysteem dat hulp biedt bij het omdraaien van patiënten,This invention relates to the development, use and application of a horizontal turning system that assists in turning patients,

De huidige bestaande methodes om pariönten cm te draaien gebeu- ren handmatig of m.b.v. een elektrisch bedienbaar rolsysteem. Om de patiënt handmarig om te draaien zijn minstens 4 zorgpersu- neelsleden nodig. Dit is een tijdrovende en belastende methode voor het personeel en voor de patiënt, Het l-zijdig elektrisch rolsysteem, is minder geschikt voor gebruik bid comapariënten of gehandicapte patiënten. Bovendien zijn de huidige methodes niet geschikt voor patiénten onder narcose of patisnten met sen ge wicht boven 100 kilogram.The current existing methods of turning paries cm are done manually or by means of an electrically operated roller system. At least 4 healthcare personnel are required to turn the patient manually. This is a time-consuming and burdensome method for the staff and for the patient. The l-sided electric roller system is less suitable for use with comaparians or disabled patients. Moreover, the current methods are not suitable for patients under anesthesia or patients with a weight above 100 kilograms.

Deze uitvinding is uniek en innovatief omdat dit systeem danksi] twee inklapbare U-armen, twee innovatieve fizatielakens, speci ale rits aansluitingen en de selfsluitende adapters, een patiént in eigen bed 260 graden horizontaal om eigen as kan draalen.This invention is unique and innovative because this system, thanks to two collapsible U-arms, two innovative fission sheets, special zipper connections and the self-closing adapters, allows a patient to rotate 260 degrees horizontally around his own axis in his own bed.

De toegevoegde waarde van deze innovatie is dat cbesitaspatién- 18 ten, comapatiënten en gehandicapte patiënten hiermee veilig en moeiteloos binnen enkele minuten in hun eigen bed horizontaal gedraald kunnen worden. Bovendien vaken, dankzij de inklapbare vorm van de U-armen, eventuele andere systemen {slangen en/of draden; tijdens de draaiing niet bekneld, is het minder belas- iö tend en tijdrovend voor patiënt en zorgpersoneel en is erv minder zorgpersoneel nodig voor de handeling, Ook disden de innovatieve fixatielakens de mogelijkheid om Lijgens het draaien van de pa= tigdnt moeiteloos het beddengoed van de patiënt te vervangen. Dit fizatielaken is klinisch gstest en kan voor een lange tijd onderThe added value of this innovation is that cbesitas patients, coma patients and disabled patients can be safely and effortlessly turned horizontally in their own bed within a few minutes. In addition, thanks to the collapsible shape of the U-arms, any other systems {hoses and/or wires; is not trapped during the turn, it is less stressful and time consuming for patient and care personnel and less care personnel is required for the operation. The innovative fixation sheets also offer the possibility to effortlessly remove the bedding from the patient while turning the patient. replace patient. This comfort sheet is clinically tested and can be used for a long time

Z0 de patiënt blijven liggen zonder dat dit de huid beschadigd. Het aoparaat registreert automatisch het aantal liftmomenten en draal activiteiten,Z0 the patient can remain lying down without damaging the skin. The aomachine automatically registers the number of lifts and lingering activities,

DEEL 2 — Inleiding tot de uitvindingPART 2 — Introduction to the Invention

Um decubitus te voorkomen worden patiënten die niet zelf kunnen draaien standaard elke 2 tot 4 vur gedraaid, Comapatiënten, obe- sitas pariënten en gehandicapte patiënten hebben een hoger ri sico op decubitus, omdat zij lang liggen en de drukpijn niet be- wust registreren en daar niet op kunnen handelen, Daarbij heeft men geen controle over hun blaas- en darmfunctie, hetgeen ook kan leiden tot decubitus.To prevent pressure ulcers, patients who cannot turn themselves are turned every 2 to 4 fires as standard. Coma patients, obese par- ients and disabled patients have a higher risk of pressure ulcers, because they lie for a long time and do not consciously register the pressure pain and there can not act on, they have no control over their bladder and bowel function, which can also lead to pressure ulcers.

Een katheter en cok andere aangesloten systemen (apparatuur, in- fuus} kunnen voor drukplekken zorgen als de patiënt miet regel- matig gedraaid wordt, Behalve door druk kumen schuilfkrachten ook bijdragen aan het ontstaan van decubitus. Het type lakens,A catheter and cok other connected systems (equipment, drip} can cause pressure sores if the patient is not turned regularly. In addition to pressure, hiding forces can also contribute to the development of pressure ulcers. The type of sheets,

matrashoes e.d. die gebruikt worden, spelen daarbij een grote rol,mattress cover, etc. that are used play a major role in this,

Onderdelen van Prone & Supine F2 systeem wo Ean draaisysteem waaraan inklapbare en instelbare U-armen, aen tandwielsysteenm, òóén handwiel en één remsysteem bevestigd zijn, o Twee separate frames waaraan liftmotoren en het draalisvateenm vevestigd zijn. Een frame wordt geplaatst aan het hoofdeinde vanParts of the Prone & Supine F2 system, including a rotation system to which foldable and adjustable U-arms, a gear system, one handwheel and one braking system are attached, o Two separate frames to which lift motors and the rotation vessel are attached. A frame is placed at the head end of

LO het bed en het tweede frame wordt geplaatst aan het voeteneinde van het bed,LO the bed and the second frame is placed at the foot of the bed,

Ce Twee inklapbare en op maat instelbare Urarmen, Deze U-armen hebben de taak om de patiënt snel en veilig in eigen bed te lif- ten en horizontaal om eigen as te draaien, oo Twee fixatlelakens. Eén fixatielaken bestaat uit twee lagen ivchtdoorlatend textiel en heeft een speciale ils en meerdere fixatiebanden, Met behulp van dere twee fixatielakens wordt de patiënt gefixeerd en gekopgeld aan de zelfsluitende adapters die op de inklapbare U~armen bevestigd zijn. 26 © Ban remsysteem is gekoppeld aan het Jdraaisystesm. Deze kan op ieder moment de horizontale draal onmiddellijk tot stilstand brengen.Ce Two foldable and custom-adjustable U-arms. These U-arms have the task of quickly and safely lifting the patient into their own bed and turning them horizontally on their own axis. Also Two fixation sheets. One fixation sheet consists of two layers of moisture-permeable textile and has a special ils and several fixation straps. With the help of the two fixation sheets, the patient is fixed and connected to the self-closing adapters that are attached to the foldable U~arms. 26 © The braking system is linked to the Jrotation system. It can immediately stop the horizontal turn at any time.

Het Pixactielaken 2% Het fizarielaken bestaat uit twee lagen luchtdoorlatend textiel ern is gemaakt van zeer sterk materiaal, Op de onderste veztiel laag zijn zeer sterke fixatisbanden aangebracht, De vanden van de onderste textiel laaq zijn met de bovenste teztiel laag aan elkaar vastgemaakt. Aan belde randen van bet fixatielaken zijn speciale ritsen vastgezet. Dankzij deze ritsen wordt het fixa- tielaken dat gelogd wordt onder de patiënt vast geritst aan het fixatielaken dat gelegd wordt over de patidnt. Hiermee kan de patiënt in een sandwich houding gefizeerd worden voordat hij ge- lft en om eigen as gedraald zal worden, Deze fixatielakens heb- 3% ben een draagkracht van minimaal 500 kg. Het fizmatielaken be- staat uit diverse maten, De maat is aïhankelijk van de grootte en breedte van het lichaam van de patiënt. Deze fixatielakens zijn klinisch getest. Voordat de patiënt in bed gelegd wordt, wordt dit speciale fixatielaken onder het gewone ziekenhuis la- ken op bed gelegd.The Pixaction sheet 2% The fizarie sheet consists of two layers of air-permeable textile and is made of very strong material. Very strong fixation straps have been applied to the lower fiber layer. The vanes of the lower textile layer are attached to each other with the upper teztile layer. Special zippers are attached to the edges of the fixation sheet. Thanks to these zippers, the fixation sheet that is logged under the patient is zipped to the fixation sheet that is placed over the patient. This allows the patient to be fixed in a sandwich position before he is lifted and rotated on his own axis. These fixation sheets have a load-bearing capacity of at least 500 kg. The physiotherapy sheet is available in various sizes. The size depends on the size and width of the patient's body. These fixation sheets have been clinically tested. Before the patient is put to bed, this special fixation sheet is placed on the bed under the normal hospital sheet.

Het Lift- en draaisysteenThe Lift and turn system

Het liftsysteem bestaat uit één of meerdere motoren. Deze moto- ren zorgen ervoor dat de patiënt tot een veilige hoogte opgetild wordt. Deze motoren worden d.m.v, een bedieningspaneel aange- stuurd. De hoogte is instelbaar in de gewenste positie, aïhanke- lijk van de grootte van de patiënt en de hoogte van het zisken- huisbed, Het draaisysteem bestaat uit twee inklapbare en instel- bare U~armen, één tandwielsysteem, éèn handwiel en één remsys- teem. Als het apparaat niet in gebruik is kunnen de U-armen in de stand-by positie (ingeklapte positie) gepositioneerd worden.The lift system consists of one or more motors. These motors ensure that the patient is lifted to a safe height. These motors are controlled by means of a control panel. The height can be adjusted to the desired position, depending on the size of the patient and the height of the hospital bed. The swivel system consists of two foldable and adjustable U~arms, one gear system, one handwheel and one braking system. teem. When the device is not in use, the U-arms can be placed in the stand-by position (folded position).

Op het moment dat de hulpverlener de patiënt wil gaan draalen, moeten deze UÚU-armen in de actieve positie {uitgeklapte positie) gepositioneerd en aan elkaar gekoppeld worden, Afhankelijk van de breedte van het lichaam van de patiënt, wordt de breedte van de U-armen ingesteld. De U-armen hebben een verstelbare en uit” schuifbare breedte tussen 50cm en 120cm. De U-armen zijn beves- tigd aan sen tandwielsysteem. Dit tandwielsysteem wordt met de hand of met een elektrische motor gedraaid. Door het draaien aan dit tandwielsysteem worden de U-armen, waaraan de patiënt via de fixzatielakens gefixeerd is, gedraaid. Door activeren van het remsysteem kan op ieder moment de horizontale draai onmiddellijk tot stilstand worden gebracht.The moment the rescuer wants to turn the patient, these UÚU arms must be positioned in the active position (expanded position) and coupled to each other. Depending on the width of the patient's body, the width of the U-arms is arms set. The U-arms have an adjustable and extendable width between 50cm and 120cm. The U-arms are attached to a gear system. This gear system is turned by hand or with an electric motor. By turning this gear system, the U-arms, to which the patient is fixed via the fixation sheets, are rotated. By activating the braking system, the horizontal turn can be stopped immediately at any time.

Br zijn 2 versies: ~ Eén mobiele (verplaatsbare) unit, die direct en overal in- gezet kan worden. — Eén unit die geïntegreerd in of bevestigd kan worden aan het bed, Hiervoor wordt een deel van de constructie beves- tigd aan het voeteneinde en een deel aan het hoofdeinde.There are 2 versions: ~ One mobile (moveable) unit, which can be used immediately and everywhere. — One unit that can be integrated in or attached to the bed. For this, part of the construction is attached to the foot end and part to the head end.

Deze kunnen tegelijkertijd of ieder apart bediend worden, afhankelijk van de situatie waarin de patiënt zich bevindt.These can be operated simultaneously or individually, depending on the patient's situation.

Patiënt draaien - Voordat de patiënt in bed gelegd word, wordt het innova- tieve fixatielaken onder het gewone laken geplaatst. “Patiënt wordt gelogd op het gewone laken van het ziekenhuis" 5 bed waaronder het innovatieve Ïixatielaken ligt. = Een tweede Fixatielaken wordt over de patiént gelegd, Dit fixatielaken wordt door middel van de fixatierits vastgemaakt aan het fizatielaken dat al onder de patiënt ligt, - De U-armen worden omhooggetild/ uitgeklapt (in actieve posi- ld tie), aan slkaar gekoppeld en op basis van de breedte van de parTurning the patient - Before the patient is put to bed, the innovative fixation sheet is placed under the regular sheet. "Patient is logged on the normal hospital sheet" 5 bed under which the innovative fixation sheet is located. = A second fixation sheet is placed over the patient. This fixation sheet is attached by means of the fixation zipper to the fixation sheet that is already under the patient, - The U-arms are lifted/unfolded (in active position), linked together and based on the width of the par

Liëènt op maat ingesteld, - Fixatiebanden worden handmatig aangetrokken en vastgemaakt aan de zelfsluitende adapters die bevestigd zijn op de inklap- bare U-armen. 5 = Het liftsysteem wordt in werking gezet door middel van het bedieningspaneel Lot de gewenste hoogte ís bereikt, ~ De patiënt kan horizontaal om eigen as gedraaid worden via het zandwielsysteen. - Nadal de gatiënt horizontaal is gedraaid, wordt via het ber 29 diemingspansel van het liftsysteen de patiënt weer omlaag ge- bracht tol op het matras en daarna losgekoppeld, ~~ Na het loskoppelen van de patlént worden de inklapbare U-ar- men weer in stand-by posikie gebracht,Can be customized, - Fixation straps are manually tightened and attached to the self-locking adapters mounted on the folding U-arms. 5 = The lift system is put into operation by means of the control panel. Once the desired height has been reached, ~ The patient can be turned horizontally on its own axis via the sand wheel system. - After the patient has been turned horizontally, the patient is lowered back onto the mattress via the ber 29 dimming panel of the lift system and then disconnected, ~~ After disconnecting the patient, the foldable U-arms are retracted again. stand-by position,

Beknopte omschrijving van de tekeningenBrief description of the drawings

Hieronder zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van een in de tekeningen weergegeven uitvoeringsvoorbseld van het Prone & Supine F2 systeem volgens de uitvinding, waarbij ln: — Piguur 1A en IB de basis frames, inclusief inklapbare U-armen zijn weergegeven ~ Figuur 1% en 13 het Prong & Supine FZ systeem tijdens Loepas- sing op ean patidnt is weergegeven an — Piguren 3-13 verschillende fasen tijdens in gebruik neming van het Prone & Supine FE systeem zijn weergegevenThe invention will be explained in more detail below on the basis of an exemplary embodiment of the Prone & Supine F2 system according to the invention shown in the drawings, in which: Figure 1A and IB show the basic frames, including foldable U-arms ~ Figure 1 % and 13 the Prong & Supine FZ system during application to a patient is shown an — Figures 3-13 different phases during the commissioning of the Prone & Supine FE system are shown

- Figuur 13 de werkwijze van het totale draaisysteem 18 weerger gevenFigure 13 shows the working method of the entire rotating system 18

Gedetailleerde omschrijving van de tekeningen & In de figuren 3 tot 13 zijn verschillende fasen tijdens het ger bruik van Prone & Supine FZ systeem weergegeven,Detailed description of the drawings & Figures 3 to 13 show different phases during the use of Prone & Supine FZ system,

In figuren 1A en 1B zijn de basis frames, inclusie tandvielsys-In Figures 1A and 1B, the basic frames, including gear rack system, are

Leem, remsysteem, morvren, de inklapbare U~Armen en het draai» systeem aangegeven, 18 In figuren 1A en 1B is de stand-by positie van Prone & Supine F2 systeem aangegeven, Als het apbaraat niet in gebruik is kunnen de inklapbare U-armen in deze ingeklapte positis (stand-by posi-Loam, braking system, morvren, the folding U~Arms and the turning system indicated, 18 In figures 1A and 1B the stand-by position of Prone & Supine F2 system is indicated. When the device is not in use, the folding U-Arms can be arms in this folded position (standby position)

Lie} gestationeerd worden.Lie} be stationed.

In figuren 24, 2B, 20, 2D is aangegeven hoe de inklapbare U-ar- men vanuit stand-by positie naar de actieve positie gebracht worden,Figures 24, 2B, 20, 2D show how the foldable U-arms are brought from the stand-by position to the active position,

In figuur 3 is aangegeven op welke wijze het Prone & Supine FZ systeem aan het Led van de patiënt moet worden gepositioneerd.Figure 3 shows how the Prone & Supine FZ system should be positioned on the LED of the patient.

In figuur 4 is aangeven hoe het innovatieve fixatlelaken onder de patiënt gelegd wordt, in figuur 5 wordt het tweede Eixarielaken over de gatiënt ge- legd. Dit fixatielaken wordt door middel van de fixatieritsen vastoemaakt aan het fisatielaken dat al onder de patiënt Liet,Figure 4 shows how the innovative fixation sheet is placed under the patient, in figure 5 the second Eixarie sheet is placed over the patient. This fixation sheet is attached by means of the fixation zippers to the fixation sheet that was already under the patient,

In figuur 6, 7, B, 9 en 10 is aangsgeven hoe de inklapbare U-ars men vanuit stand-by positie naar de actieve posities gebracht worden en op maat van de patiënt wordt ingesteld, Daarna worden heide inklapbare U-armen aan elkaar gekoppeld, in figuur 11 wordt getoond hoe de fixatiebanden handmatig aange-Figures 6, 7, B, 9 and 10 show how the collapsible U-arms are moved from the stand-by position to the active positions and adjusted to the size of the patient. The collapsible U-arms are then linked together , figure 11 shows how the fixation straps are manually

Lrokken en vastgemaakt: worden san de zelfsluitende adapters op de aan elkaar gekoppelde U-armen.Pulled off and fastened: the self-locking adapters are attached to the linked U-arms.

In figuur 12 wordt het liftsysteem in werking gezet door middel van het bedieningspaneel totdat de gewenste boogte is bereikt. in figuur 13 wordt aangegeven hoe de pariënt horizontaal cm ei- gen as gedraaid kan worden door draaien aan het handwiel.In Figure 12, the lift system is actuated by means of the control panel until the desired arc is reached. Figure 13 shows how the patient can be rotated horizontally in its own axis by turning the handwheel.

Hoewel in het voorgaande de uicvinding is toegelicht aan de hand van de cekeningen, dient te vorden vastgesteld dat de uitvinding geenszins tot de in de tekeningen getoonde uitvceringsvorm is beperkt, De uitvinding strekt zich mede uit tet alls van de in de tekeningen getconde uitvoeringsvorn afwijkende uitvoerings- vormen binnen het door de conclusies gedefinieerde kader,Although the invention has been elucidated in the foregoing on the basis of the drawings, it should be noted that the invention is by no means limited to the embodiment shown in the drawings. - forms within the scope defined by the claims,

Claims

CONCLUSIONS

1. A horizontal slewing system (12 and 13}, characterized by two innovative folding U-arms {0-10} and two innovative fimatic drapes {5}, capable of moving immobile patients, especially coma patients, obese patients and disabled patients, horizontally to turn on their own axis in their own bed (from back to prone position and from prone to supine position) i0

An elevator system {12} coupled to the horizontal slewing system {13})}, according to claim 1, characterized in that the elevator system is mounted on a mobile frame {1A and 1B).

The sun lift system {12) coupled to the horizontal rotation system (13), according to claim 1, characterized in that the lift system is fixed to the bed or integrated into the bed.

4. Two imovative fizatis sheets {11} coupled to the horizontal turning system {13}, according to claims 1, 2 and 3, characterized in that these fixation sheets consist of two layers and are made of air-permeable textile to which Tixation tapes {5} and fixation zips are fastened and the fizatis straps are coupled along the bottom and top of the patient: to the self-closing adapters (11) which are attached to the U-arms {11}.

5. The motor or motors of the lift system, according to conalasion 1, 2, and 3, are characterized in that they are placed or fixed under the gear system (12) which is coupled to the folding and adjustable U-arms,

6. The fixation sheet {4} that is placed under the paries, according to congiusion 1 and 4, characterized in that it is zipped by means of fixation zippers to the fixation sheet {5} that is placed over the patient,

7 The fixation sheet (4) that is placed under the patient is zipped by means of fixation zips to the fixation sheet (5) that is placed over the patient, according to claims 1, 4 and 6, characterized in that the patient is in sandwich position is fixed and then connected to the self-closing adapters (11) by means of Tixation straps and attached to the coupled Ur arms and then rotated horizontally about its own axis by means of the gyration system (13). 8. The foldable U-arms (14, 1B, 2B, 2C and 2D) are adjustable, according to claims 1, 2 and 3 and 5, characterized in that they can be set and adjusted in standby or active position. "

Pine tree.

The foldable U-arms {6} are adjustable in width, according to claims 1, 2, 3, 7 and 8, characterized in that they can be adjusted based on the size of the patient's body,

The swivel system and the collapsible U-arms (13) can rotate 360 degrees, according to claims 1, 2, 3, 7, 8 and 9, characterized in that they provide horizontal rotation of the patient.

The turning system of which the folding U-arms form part, according to claims 1, 2, 3, 7 and 10, characterized in that it has a secured braking system (1B) which prevents the turning of the party at any time. can stop at any time.

12. The rotation system and the folding U-arms use one or more gearboxes, according to claims 1, 2, 3, 7 and 10, characterized in that these gearboxes can be rotated manually (13) or by means of an electric motor.

13. The rotation system and the foldable U-arms rotate horizontally {13}, according to claims 1, 2, 3, 7 and 10, characterized in that they can also be rotated by means of a motor instead of the gearboxes.

14. The fixation straps (11) and the self-locking adapters (11) are intended to fix the patient to the coupled U-arms, according to claims 1, 2, 3, 4 and 7, characterized in that they are manually or can be linked together by means of a tool,

15. The fixation sheet {4} of air-permeable textile, according to claims 1, 4, & and 7, characterized in that the fixation sheet consists of two layers of textile, with fixation tapes attached to the lower textile layer. _ lo.

The fixation sheet {4} is made of air-permeable textile, according to claims 1, 4, & and 7, characterized in that fixation zippers {4 and 5} are attached to the left and right side of the fixation sheet,

17. The turning system (13) automatically registers the number of turning activities, according to claims 1, 2, 3, 5, 10, 12 and 13, with the feature that each registration can be read out via an app.