NL1035277C1

NL1035277C1 - Portable device for crushing pills and method for their use.

Info

Publication number: NL1035277C1
Application number: NL1035277A
Authority: NL
Inventors: Nicolaas Berend Westerhof; Frans Willem Marie Van Dungen
Original assignee: Quattron Techniek B V
Priority date: 2008-04-09
Filing date: 2008-04-09
Publication date: 2009-10-12
Also published as: EP2108453A3; EP2108453A2

Description

Draagbare inrichting voor het vergruizen van pillen en werkwijze voor het gebruik hiervanPortable device for crushing pills and method for their use

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een draagbare inrichting voor het vergruizen of verbrijzelen van pillen. In het bijzonder in verpleeghuizen, waar patiënten vaak meer pillen tegelijk moeten innemen, worden de pillen en tabletten vaak vergruisd om het innemen hiervan te vergemakkelijken, het verkregen poeder wordt hierbij 5 vermengd met bijvoorbeeld een vloeibaar voedsel. Het vergruizen van de pillen is voor het verzorgende personeel een lastige en vermoeiende bezigheid, daar hiervoor ook fysieke kracht nodig is.The present invention relates to a portable device for crushing or crushing pills. In particular in nursing homes, where patients often have to take more pills at the same time, the pills and tablets are often crushed in order to facilitate taking them, the powder obtained being mixed with, for example, a liquid food. Crushing the pills is a difficult and tiring activity for the caregiving staff, as this also requires physical strength.

In de stand van techniek zijn een groot aantal draagbare inrichtingen bekend voor het vergruizen van pillen en tabletten. Deze bekende inrichtingen werken in het 10 algemeen met een verticaal beweegbare plunjer. Als voorbeeld hiervan wordt genoemde het Amerikaanse octrooischrift 5.067.666, waaruit een draagbare inrichting bekend is voor het vergruizen van pillen. De pillen worden hierin eerst in een bakje worden gedaan, dat onder een verticaal beweegbare plunjer van de inrichting wordt geplaatst. De plunjer voert een neerwaartse beweging uit, waardoor de in het bakje aanwezige pillen worden 15 verbrijzeld. Het bakje wordt vervolgens weggenomen, waarna het uiteinde van de plunjer wordt gereinigd met een in alcohol gedrenkte doek om mogelijk achtergebleven poeder te verwijderen.A large number of portable devices for crushing pills and tablets are known in the prior art. These known devices generally work with a vertically movable plunger. An example of this is U.S. Pat. No. 5,067,666, from which a portable device for crushing pills is known. The pills are herein first placed in a container, which is placed under a vertically movable plunger of the device. The plunger performs a downward movement, whereby the pills present in the tray are crushed. The container is then removed, after which the end of the plunger is cleaned with an alcohol-soaked cloth to remove any remaining powder.

Het is nu een oogmerk van de onderhavige uitvinding een draagbare inrichting voor het vergruizen van pillen te verschaffen, die licht van gewicht is, gemakkelijk is te 20 hanteren, en waarbij geen extra handelingen noodzakelijk zijn voor het reinigen van de inrichting tussen twee opeenvolgende vergruizingshandelingen.It is now an object of the present invention to provide a portable device for crushing pills that is light in weight, easy to handle, and wherein no additional operations are necessary for cleaning the device between two successive crushing operations.

Aan de uitvinding ligt de gedachte ten grondslag, dat de pillen eerst in een zakje van een geschikte kunststoffolie worden gedaan en in dit zakje worden verbrijzeld tot poeder. Hierdoor wordt de noodzaak van het steeds reinigen van de inrichting 25 voorkomen en wordt elk risico van vervuiling van de inrichting door medicijnresten vermeden. De inrichting moet derhalve zodanig worden uitgevoerd, dat het zakje van kunststoffolie tijdens het vergruizen geen gevaar loopt te scheuren of anderszins kapot te gaan.The invention is based on the idea that the pills are first placed in a bag of a suitable plastic film and crushed into powder in this bag. This avoids the necessity of continually cleaning the device and avoiding any risk of contamination of the device by drug residues. The device must therefore be designed in such a way that the plastic film bag does not run the risk of tearing or otherwise breaking during crushing.

Uitgaande van een inrichting voor het vergruizen van pillen en dergelijke, 30 omvattende een gestel met een beweegbaar vergruizingselement, dat in aanraking kan worden gebracht met een ondergrond, waarop de te vergruizen pillen zijn aangebracht, alsmede een vermogensbron en een elektromotor voor het aandrijven van het genoemde 1035277 - 2 - vergruizingselement, worden de bovenstaande oogmerken volgens de uitvinding bereikt, door de in conclusie 1 aangegeven kenmerken.Starting from a device for crushing pills and the like, comprising a frame with a movable crushing element, which can be brought into contact with a surface on which the pills to be crushed are arranged, as well as a power source and an electric motor for driving the said 1035277-2 crushing element, the above objects according to the invention are achieved by the features indicated in claim 1.

Daar het als een cirkelsegment gebogen oppervlak van het vergruizingselement afrolt over de ondergrond, worden de pillen in het zakje als het ware platgewalst, zonder 5 dat er noemenswaardige wrijving optreedt tussen het cirkelsegmentvormig gebogen oppervlak en het zakje van kunststoffolie.Since the surface of the crushing element curved as a circle segment rolls over the substrate, the pills in the bag are, as it were, rolled flat, without appreciable friction occurring between the circle segment-curved surface and the plastic film bag.

Bij voorkeur bestaat volgens de uitvinding de ondergrond uit een plaat, die rust op een verend orgaan. De verende plaat, die de ondergrond vormt, voorkomt zodoende dat er tijdens het vergruizen een te hoge druk op het zakje wordt uitgeoefend, waardoor het ίο zakje kapot zou kunnen gaan.According to the invention, the substrate preferably consists of a plate which rests on a resilient member. The resilient plate, which forms the substrate, thus prevents excessive pressure being exerted on the bag during crushing, as a result of which the bag may be broken.

De uitvinding is zodoende tevens belichaamd in een werkwijze voor het gebruik van de inrichting, welke werkwijze zich onderscheidt, doordat de pillen in een zakje van doorzichtig flexibel kunststof folie worden gestoken en dit zakje in de beginstand van het vergruizingselement met de hand op de ondergrond wordt geplaatst, en het 15 vergruizingselement bij het inschakelen van de inrichting een vergruizingshandeling uitvoert, die bestaat uit een vooraf bepaald aantal omwentelingen van de aandrijfmotor. Elke omwenteling van de aandrijfmotor komt hierbij overeen met een heengaande en een teruggaande beweging van het vergruizingselement.The invention is thus also embodied in a method for using the device, which method is distinguished in that the pills are inserted into a bag of transparent flexible plastic film and this bag is manually applied to the substrate in the initial position of the crushing element. and when the device is switched on, the crushing element performs a crushing operation which consists of a predetermined number of revolutions of the drive motor. Each revolution of the drive motor here corresponds to a forward and reverse movement of the crushing element.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de bijgaande tekeningen, 20 waarin:The invention is further elucidated with reference to the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 een schematisch zijaanzicht toont van de inrichting volgens de uitvinding in de beginstand van het vergruizingselement, enFIG. 1 shows a schematic side view of the device according to the invention in the initial position of the crushing element, and

Fig. 2 een met fig. 1 overeenkomend aanzicht toont met het vergruizingselement in een tussenstand tijdens het vergruizen.FIG. 2 shows a view corresponding with fig. 1 with the crushing element in an intermediate position during the crushing.

25 Zoals zichtbaar in de figuren 1 en 2, bestaat de inrichting uit een gestel 1, dat wordt bijvoorbeeld wordt gevormd door een blokvormig huis, met een bodem en twee verticale zijwanden. In dit gestel bevindt zich een vermogensbron 2 in de vorm van een accu en een hierop aangesloten elektromotor 3. Binnen het huis is beweegbaar een in het geheel met 4 aangeduid vergruizingselement aangebracht, dat bestaat uit twee op 30 een afstand van elkaar gelegen evenwijdige platen 5, waartussen een als een cirkelsegment gebogen plaat 6 is bevestigd. De verticale platen 5 van het vergruizingselement zijn elk via twee stangen 7, 8 verbonden met de aangrenzende zijwand van het huis. Anderzijds zijn de beide platen 6 elk via een kruk* drijfstangmechanisme verbonden met de elektromotor 3. Het kruk-drijfstandmechanisme 35 bestaat hierbij uit een krukstang 9, die door de elektromotor roterend wordt aangedreven - 3 - volgens de pijl P, en een drijfstang 10, die het uiteinde van de krukstang 9 verbindt met de verticale plaat 5 van het vergruizingselement 4.As visible in figures 1 and 2, the device consists of a frame 1, which is for instance formed by a block-shaped housing, with a bottom and two vertical side walls. In this frame there is a power source 2 in the form of a battery and an electric motor 3 connected thereto. A crushing element, which is indicated in its entirety by 4, is movably arranged inside the housing and which consists of two parallel plates 5 spaced apart from one another. between which is fixed a plate 6 bent as a circle segment. The vertical plates 5 of the crushing element are each connected via two rods 7, 8 to the adjacent side wall of the housing. On the other hand, the two plates 6 are each connected to the electric motor 3 via a crank connecting rod mechanism. The crank driving position mechanism 35 here consists of a crank rod 9, which is rotationally driven by the electric motor according to the arrow P, and a connecting rod 10, which connects the end of the crank rod 9 to the vertical plate 5 of the crushing element 4.

Op de bodem van het huis is een verhoging 11 aangebracht, op het bovenvlak waarvan een laag 12 van een geschikt meegevende rubberachtig materiaal is 5 aangebracht, waarop weer een vlakke metalen plaat 13 is aangebracht, die de genoemde ondergrond vormt, en waarvan het bovenoppervlak een met de cirkelsegmentvormige plaat 6 van het vergruizingselement samenwerkende oppervlak vormt, waarop een zakje 14 met de te vergruizen pillen 15 wordt geplaatst. De plaat 13 strekt zich hierbij uit tussen de verticale platen 5 van het vergruizingselement, en kan io door de verende laag 12 van, bijvoorbeeld van een geschikt schuimvormig kunstrubber, in beperkte mate omlaag worden gedrukt.An elevation 11 is provided on the bottom of the housing, on the upper surface of which a layer 12 of a suitably resilient rubber-like material is provided, on which again a flat metal plate 13 is provided, which forms said substrate, and the upper surface of which is a forming a surface cooperating with the circular segment plate 6 of the crushing element, on which a pouch 14 containing the pills 15 to be crushed is placed. The plate 13 here extends between the vertical plates 5 of the crushing element, and can be pressed down to a limited extent by the resilient layer 12 of, for example, a suitable foam-shaped artificial rubber.

Het vergruizingselement 4 is zodanig in het huis geleid door de beide stangen 7, 8, dat, als dit element wordt aangedreven door het krukmechanisme 9, 10, het buitenoppervlak van de cirkelsegmentvormige plaat 6 afroit over het bovenoppervlak van 15 de plaat 13. Dit betekent dus dat het buitenoppervlak van het cirkelsegment deel uitmaakt van een denkbeeldige cirkel, die raakt aan de plaat 13 of eventueel aan het verlengde hiervan.The crushing element 4 is guided into the housing by the two rods 7, 8 such that, if this element is driven by the crank mechanism 9, 10, the outer surface of the circle-segment plate 6 will slide off the upper surface of the plate 13. This means so that the outer surface of the circle segment forms part of an imaginary circle, tangent to the plate 13 or possibly to the extension thereof.

In figuur 1 is de inrichting weergegeven in de beginstand. Hierbij ligt de cirkelsegmentvormige plaat 6 op enige afstand boven de plaat 13. In deze toestand 20 worden de te vergruizen pillen 15, die in een zakje 14 van doorzichtig kunststoffolie zijn gestoken, op de plaat 13 geplaatst. Als de krukstang 9 één enkele omwenteling maakt zal de cirkelsegmentvormige plaat over de plaat 13 afrollen en weer terug afrollen naar de beginstand. De in het zakje aanwezige pillen zullen hierdoor worden vergruisd, tussen de cirkelsegmentvormige plaat 6 en de vlakke plaat 13. Eventueel kan elke 25 vergruizingshandeling bestaan uit een vooraf bepaald aantal malen dat de cirkelsegmentvormige plaat heen en weer over de ondergrond afrolt, d.w.z. dat de krukstang 9 van de aandrijfmotor 3 voor elke vergruizingshandeling een vooraf bepaald aantal omwentelingen maakt.Figure 1 shows the device in the initial position. The circle segment-shaped plate 6 herein lies some distance above the plate 13. In this condition 20 the pills 15 to be crushed, which are inserted into a bag 14 of transparent plastic foil, are placed on the plate 13. If the crank rod 9 makes a single revolution, the circle segment-shaped plate will roll over the plate 13 and roll back to the starting position. The pills present in the pouch will hereby be crushed, between the circle segment-shaped plate 6 and the flat plate 13. Optionally, each crushing operation may consist of a predetermined number of times that the circle-segment-shaped plate rolls back and forth over the substrate, ie that the crank rod 9 of the drive motor 3 makes a predetermined number of revolutions for each crushing operation.

Het feit dat de cirkelsegmentvormige plaat 6 het vergruizingselement afrolt over 30 de plaat 13, heeft tot gevolg, dat er geen wrijving optreedt tussen het buitenoppervlak van de cirkelsegmentvormige plaat 6 en het kunststof zakje 14, zodat het gevaar van het scheuren van het zakje niet aanwezig is. Bovendien draagt de flexibele laag 12 ertoe bij dat de druk op het zakje ter plekke van de pillen niet te groot wordt en het stuk gaan van het zakje wordt vermeden. De constructie volgens de uitvinding heeft hierdoor het grote 35 voordeel dat de pillen in zakjes kunnen worden verbrijzeld, en het dus niet meer noodzakelijk is de inrichting na elke vergruizingshandeling te reinigen.The fact that the circle segment-shaped plate 6 unrolls the crushing element over the plate 13 has the result that there is no friction between the outer surface of the circle-segment-shaped plate 6 and the plastic bag 14, so that there is no risk of the bag tearing is. In addition, the flexible layer 12 helps to ensure that the pressure on the pouch at the location of the pills does not become too great and the breakage of the pouch is avoided. The construction according to the invention hereby has the great advantage that the pills can be crushed in bags, and it is therefore no longer necessary to clean the device after each crushing operation.

- 4 -- 4 -

Het zal duidelijk zijn dat de onderhavige uitvinding niet is beperkt tot de hier weergegeven en beschreven uitvoeringsvorm, maar dat binnen het kader van de bijgaande conclusies een groot aantal varianten voor de vakman voor de hand zullen liggen. Zo kan in plaats van de stangengeleiding elke andere geleiding worden 5 toegepast, die dezelfde beweging van de segmentvormige plaat waarborgt.It will be clear that the present invention is not limited to the embodiment shown and described here, but that a large number of variants will be obvious to those skilled in the art within the scope of the appended claims. Thus, instead of the rod guide, any other guide can be used which ensures the same movement of the segment-shaped plate.

10352771035277

Claims

1. Device for crushing pills and the like, comprising a frame with a movable crushing element, which comes into contact with a surface on which pills to be crushed are arranged, as well as a power source and an electric motor for driving said crushing element, with characterized in that the crushing element (4) comprises a circular segment-curved plate (6), which element is on the one hand connected to the frame (1) via a guide (7, 8) and on the other hand is connected to a drive (3), such that the circle segment-shaped plate makes a rolling movement over the substrate (13).

Device according to claim 1, characterized in that the substrate consists of a plate (13) which rests on a resilient member (12). 15

Device according to claim 2, characterized in that the resilient member consists of a layer (12) of an elastically yielding plastic material.

4. Device as claimed in the foregoing claims 1-3, characterized in that the guidance of the crushing element is formed by a rod system (7, 8), and the drive is formed by a rotating electric motor (3), which via a crank - connecting rod mechanism (9, 10) is connected to the said crushing element.

Device according to one or more of the preceding claims 1-4, characterized in that the crushing element is formed by two spaced apart vertical plates (5), between which a plate (6) bent as a circle segment is fixed , wherein the vertical plates are each connected via a number of rods to the frame and to the drive rod (10) of the crank mechanism, the plate (13) forming the substrate being located on an elevation (11), and between said vertical plates (5).

Device as claimed in any of the foregoing claims 1-5, characterized in that the circle segment-shaped surface (6) of the crushing element is arranged such that the imaginary circle of which this surface forms part becomes part of said surface. plate (13) or to the imaginary extension thereof.

7. Device as claimed in claim 6, characterized in that in the circle segment-shaped surface of the crushing element has dimensions such that, in the initial state of the crushing operation, the bottom end is at some distance above said plate (13).

Method for using the device according to the preceding claims 1-7, characterized in that the pills (15) to be crushed are inserted into a bag (14) of transparent flexible plastic film, which bag is in the initial position of the crushing element is placed on the plate (13), and the device, upon switching on, performs a crushing operation 15, which consists of a predetermined number of revolutions of the drive motor (3). 1035277