NL1016789C2

NL1016789C2 - Blister package.

Info

Publication number: NL1016789C2
Application number: NL1016789A
Authority: NL
Inventors: Frans Van Den Heuvel; Henricus Feller; Barthelomeus Cramers
Original assignee: Magnafarma B V
Priority date: 2000-12-04
Filing date: 2000-12-04
Publication date: 2002-06-05
Also published as: EP1211191A1

Description

Korte aanduiding: Blisterverpakking.Short indication: Blister package.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een blisterverpakking volgens de aanhef van conclusie 1, in welke blisterverpakking meerdere doses van een medicament zijn verpakt.The present invention relates to a blister pack according to the preamble of claim 1, in which blister pack multiple doses of a medicament are packaged.

Blisterverpakkingen voor medicamenten zijn algemeen bekend. Bij 5 een veel gebruikte uitvoeringsvorm heeft de blisterverpakking een basiselement in de vorm van een langwerpige strook, welk basiselement in de langsrichting is voorzien van een reeks verdiepingen, die aan de voorzijde van het basiselement uitsteken. Het basiselement is vaak gemaakt van een geschikt kunststofmateriaal, bijvoorbeeld PVC, 10 waarbij de verdiepingen bijvoorbeeld zijn verkregen door spuitgieten of, zoals vaak het geval is, door een thermisch vormproces, bijvoorbeeld vacuumvormen. Het basiselement kan doorzichtig zijn. In een variant is het basiselement van aluminium of een ander foliemateriaal, eventueel een meerlaagsmateriaal.Blister packs for medicines are well known. In a widely used embodiment, the blister pack has a base element in the form of an elongated strip, which base element is provided in the longitudinal direction with a series of recesses protruding at the front side of the base element. The basic element is often made of a suitable plastic material, for example PVC, the recesses being obtained, for example, by injection molding or, as is often the case, by a thermal molding process, for example vacuum molding. The basic element can be transparent. In a variant, the basic element is made of aluminum or another foil material, possibly a multi-layer material.

15 In elke verdieping van de blisterverpakking is een dosis van het betreffende medicament opgenomen, meestal in de vorm van een pil of capsule.A dose of the respective medicament is included in each floor of the blister pack, usually in the form of a pill or capsule.

De blisterverpakking omvat verder een afdekvel, dat over de achterzijde van het basiselement is aangebracht en dat de 20 verdiepingen afdekt, zodat elke dosis van het medicament is opgesloten in zijn verdieping. Het afdekvel is vaak van aluminiumfolie maar kan ook van elk ander geschikt materiaal zijn vervaardigd. Ook het afdekvel kan een meerlaagsconstructie hebben. De hechting van het afdekvel aan het basiselement kan op uiteenlopende 25 manieren zijn verkregen, bijvoorbeeld met een lijmverbinding of met een smeltlasverbinding.The blister package further comprises a cover sheet, which is arranged over the rear side of the base element and which covers the floors, so that each dose of the medicament is confined in its floor. The cover sheet is often made of aluminum foil but can also be made of any other suitable material. The cover sheet can also have a multi-layer construction. The adhesion of the cover sheet to the base element can be achieved in various ways, for example with an adhesive connection or with a heat-seal connection.

Het basiselement, en meestal ook het afdekvel, is voorzien van perforaties, die de blisterverpakking gemakkelijk opdeelbaar maken in discrete secties, die elk een verdieping met een daarin opgenomen 30 dosis van het medicijn bevatten.The base element, and usually also the cover sheet, is provided with perforations, which make the blister pack easily divisible into discrete sections, each containing a recess with a dose of the medicine contained therein.

In het ziekenhuis is het noodzakelijk dat per patiënt een nauwkeurige administratie wordt gevoerd van de toegediende medicamenten. Om de administratieve werkzaamheden beperkt te houden, 1 7 7 8 9* - 2 - is het bekend dat tegen de achterzijde van het afdekvel van de blisterverpakking een vlak etiket is aangebracht. Dat etiket bestaat bij de bekende verpakking uit een enkellaags substraat, dat aan een zijde zelfklevend is met uitzondering van een smalle randstrook aan 5 tegenover elkaar gelegen randen van het etiket. Het etiket is met die zelfklevende zijde tegen de achterzijde van het afdekvel van de blisterverpakking aangeplakt. Het etiket is verder voorzien van perforaties die samenvallen met de perforaties in de blisterverpakking, zodat bij het verwijderen van de discrete sectie 10 van de blisterverpakking een sectie van het etiket gehecht blijft aan de verwijderde sectie van de blisterverpakking. Het etiket strekt zich uit over de plaats waar het medicament door het verbreekbare deel van het afdekvel van de blisterverpakking moet worden gedrukt. Het etiket is aan de van de zelfklevende zijde afgekeerde zijde van 15 het substraat voorzien van informatie, welke informatie in het bijzonder de naam van het medicament en de dosering omvat, maar vaak ook het een of meer andere aanduidingen, zoals het chargenummer, de houdbaarheidsdatum, het RVG-nummer. Deze informatie, of onderdelen daarvan, kan in voor de mens leesbare vorm zijn aangebracht, maar als 20 alternatief of in combinatie kan ook zijn voorzien in machineleesbare notitiewijzen, zoals een streepjescode, een zogenaamde tweedimensionale streepjescode, etc.In the hospital it is necessary that an accurate administration of the medication administered is carried out per patient. In order to limit the administrative work, it is known that a flat label is applied to the back of the cover sheet of the blister package. In the known package, that label consists of a single-layer substrate which is self-adhesive on one side with the exception of a narrow edge strip on opposite edges of the label. The label is stuck on the reverse side of the cover sheet of the blister with that self-adhesive side. The label is further provided with perforations which coincide with the perforations in the blister package, so that when removing the discrete section 10 from the blister package, a section of the label remains adhered to the removed section of the blister package. The label extends over the location where the medicament is to be pressed through the breakable portion of the blister pack cover sheet. On the side of the substrate remote from the adhesive side, the label is provided with information, which information in particular comprises the name of the medicament and the dosage, but often also the one or more other indications, such as the batch number, the expiry date , the RVG number. This information, or parts thereof, may be provided in human-readable form, but alternatively or in combination machine-readable notation forms may also be provided, such as a bar code, a so-called two-dimensional bar code, etc.

Wanneer in het ziekenhuis een dosis van het medicament aan de patiënt wordt toegediend, wordt het etiket van de 25 blisterverpakkingsectie losgenomen door een niet klevende randstrook van het etiket vast te pakken en het etiket los te trekken.When a dose of the medicament is administered to the patient in the hospital, the label is removed from the blister pack section by grasping a non-stick edge strip of the label and peeling off the label.

Vervolgens wordt het losgenomen etiket op een andere ondergrond geplakt, in het bijzonder op de status van de betreffende patiënt, waarbij wederom de zelfklevende werking van het etiket wordt benut.The detached label is then stuck on a different surface, in particular on the status of the patient in question, again using the self-adhesive effect of the label.

30 Hierdoor is direct duidelijk welke medicamenten aan de patiënt zijn toegediend. Eventueel wordt de streepjescode met een geschikte leesapparaat uitgelezen.This makes it immediately clear which medications have been administered to the patient. The barcode can optionally be read with a suitable reading device.

Alhoewel de hiervoor beschreven, in secties opdeelbare blisterverpakking met een bij elke dosis toe te dienen medicament 35 behorend losneembaar etiket een eenvoudige administratie mogelijk maakt, is de bekende blisterverpakking niet geheel tevredenstellend.Although the above-described sectional divisible blister pack with a detachable label associated with each dose of drug allows simple administration, the known blister pack is not entirely satisfactory.

In het bijzonder is een nadeel van de bekende blisterverpakking dat ongewenst veel materiaal nodig is voor de «r % - 3 - verpakking. Dit leidt tot een ongewenste invloed op de kostprijs en verder tot een ongewenst grote afvalstroom in het ziekenhuis en tot een ongewenste belasting voor het milieu. Met name indien PVC of een dergelijk milieubelastend materiaal in de blisterverpakking is 5 verwerkt - om verpakkingstechnische redenen - is een reductie van het verpakkingsmateriaal wenselijk.In particular, a drawback of the known blister package is that an undesirably large amount of material is required for the% 3 package. This leads to an undesirable influence on the cost price and further to an undesirably large waste stream in the hospital and to an undesirable burden on the environment. In particular if PVC or such an environmentally harmful material has been incorporated into the blister package - for reasons of packaging technology - a reduction of the packaging material is desirable.

De onderhavige uitvinding beoogt een verbeterde blisterverpakking te verschaffen, die met voordeel kan worden toegepast in een ziekenhuis op de hiervoor toegelichte wijze. Verder 10 beoogt de uitvinding een aantrekkelijk werkwijze voor de vervaardiging van een dergelijke verbeterde blisterverpakking voor te stellen.The present invention has for its object to provide an improved blister package which can advantageously be used in a hospital in the manner explained above. A further object of the invention is to propose an attractive method for the manufacture of such an improved blister pack.

De onderhavige uitvinding verschaft een blisterverpakking volgens de aanhef van conclusie 1, die is gekenmerkt doordat het 15 etiket in de richting dwars op de langsrichting van de strook van de blisterverpakking buiten de omtrek van het basiselement uitsteekt, waarbij het uitstekende deel van het substraat van het etiket aan de zelfklevende zijde is bedekt door een ruglaag. In de vakwereld wordt een dergelijke ruglaag ook wel met de engelse term "release liner" 20 aangeduid.The present invention provides a blister package according to the preamble of claim 1, characterized in that the label projects in the direction transverse to the longitudinal direction of the strip of the blister package outside the periphery of the base element, the protruding part of the substrate of the label on the self-adhesive side is covered by a backing layer. In the professional world, such a backing layer is also referred to by the English term "release liner".

Deze maatregel volgens de uitvinding maakt het met voordeel mogelijk de breedte van het basiselement en het afdekvel, dat het basiselement overdekt, sterk te reduceren ten opzichte van de breedte van de bekende blisterverpakking voor ziekenhuisgebruik. In het 25 bijzonder kan worden overgegaan naar een smalle blisterverpakking die - zonder een additioneel losneembaar etiket zoals hiervoor beschreven - reeds aan de consumentenmarkt wordt geleverd. Die consumentenversie heeft een minimale breedte, die slechts zodanig breder is dan de afmeting van de verdiepingen dat een goede hechting van het 30 basiselement en het afdekvel rondom de verdieping kan worden gewaarborgd. Het etiket volgens de uitvinding steekt buiten die smalle blisterverpakking uit, waarbij dan de ruglaag verhindert dat het uitstekende deel van het etiket ongewenst hecht aan andere voorwerpen of ondergronden. Het losnemen van het etiket is eenvoudig 35 omdat het etiket gemakkelijk aan het uitstekende deel kan worden vastgepakt. Het zal in vele gevallen mogelijk zijn om het losgenomen etiket met het zelfklevende deel dat eerst aan de achterzijde van de blisterverpakking was gehecht op de status van de patiënt te plakken, - 4 - net als bij de bekende verpakking. Een voordeel van de blisterverpakking volgens de uitvinding is echter dat het nu ook mogelijk is om na het losnemen van het etiket alsnog de ruglaag van het etiket te verwijderen en het etiket met het dan vrijkomende, nog 5 goed hechtende deel van de zelfklevende zijde op de status of andere ondergrond te plakken. Hierdoor wordt het eventuele probleem dat het etiket niet of onvoldoende wil plakken opgeheven, zodat vermeden kan worden dat een onvoldoende klevend etiket loslaat van de status of dat extra werk nodig is om het etiket op andere wijze aan de status 10 te hechten.This measure according to the invention advantageously makes it possible to greatly reduce the width of the base element and the cover sheet covering the base element with respect to the width of the known blister pack for hospital use. In particular it is possible to switch to a narrow blister package which - without an additional detachable label as described above - is already supplied to the consumer market. This consumer version has a minimum width that is only wider than the dimension of the floors that a good adhesion of the basic element and the cover sheet around the floor can be guaranteed. The label according to the invention protrudes beyond that narrow blister package, the backing layer then preventing the protruding part of the label from adhering undesirably to other objects or surfaces. Detaching the label is simple because the label can be easily grasped by the protruding part. In many cases it will be possible to affix the detached label with the self-adhesive part that was first adhered to the back of the blister package to the status of the patient, just like with the known package. An advantage of the blister package according to the invention, however, is that it is now also possible to remove the backing layer from the label after the label has been removed and to apply the label with the then still adhering part of the self-adhesive side to the self-adhesive side. status or other surface. As a result, the possible problem that the label does not want to stick or does not stick to it sufficiently is eliminated, so that an insufficiently sticky label can be released from the status or that extra work is needed to attach the label to the status in another way.

Het zal duidelijk zijn dat door een reductie van het materiaal dat nodig is voor het basiselement en het afdekvel van de blisterverpakking een milieuvoordeel wordt bereikt, waarbij wordt opgemerkt dat die materialen in de regel belastender voor het milieu 15 zijn dan het materiaal waaruit het etiket is samengesteld.It will be clear that a reduction in the material required for the base element and the cover sheet of the blister package achieves an environmental benefit, it being noted that those materials are generally more environmentally harmful than the material from which the label is made composed.

Bij de blisterverpakking volgens de uitvinding kan men dus zonder grote nadelen voor het milieu en de afvalstroom de breedte van het etiket afstemmen op de weer te geven informatie. Hiérbij kan dan het effect worden behouden dat de informatie op het etiket 20 gemakkelijk leesbaar is voor het ziekenhuispersoneel, hetgeen impliceert dat de lettergrootte waarmee die informatie is afgebeeld behoorlijk dient te zijn. Verder kan zonder problemen een relatief brede streepjescode worden aangebracht op het etiket.With the blister pack according to the invention it is therefore possible to adjust the width of the label to the information to be displayed without major disadvantages for the environment and the waste stream. In addition, the effect can then be maintained that the information on the label 20 is easily readable to hospital staff, which implies that the font size with which that information is displayed must be adequate. Furthermore, a relatively wide barcode can be applied to the label without problems.

In een voordelige uitvoeringsvorm is erin voorzien dat de 25 ruglaag van het etiket zich uitstrekt tot tussen het afdekvel van de blisterverpakking en het zelfklevende substraat van het etiket, zodanig dat de tussenliggende ruglaag plaatselijk, bijvoorkeur in een randgebied van de blisterverpakking, hechting tussen het afdekvel van de blisterverpakking en het zelfklevende substraat van het etiket 30 verhindert. Deze maatregel vergemakkelijkt het losnemen van het etiket en verkleint de kans dat de ruglaag onbedoeld loslaat in het grensgebied nabij het basiselement.In an advantageous embodiment it is provided that the backing layer of the label extends between the cover sheet of the blister package and the self-adhesive substrate of the label, such that the intermediate backing layer is locally, preferably in an edge region of the blister package, adhesion between the cover sheet of the blister package and the self-adhesive substrate of the label. This measure facilitates the release of the label and reduces the chance that the backing layer will inadvertently peel off in the border region near the base element.

Het is denkbaar dat alleen het zelfklevende substraat van het etiket is bedrukt, bijvoorbeeld met een thermische drukinrichting 35 zoals voor zelfklevende etiketten gebruikelijk is. In een variant kan erin zijn voorzien dat de ruglaag van het etiket aan de van het zelfklevende substraat afgekeerde zijde met informatie bedrukt is.It is conceivable that only the self-adhesive substrate of the label is printed, for example with a thermal printing device 35 such as is customary for self-adhesive labels. In a variant it can be provided that the backing of the label is printed with information on the side remote from the self-adhesive substrate.

' f · ; 'j - 5 -'; 'j - 5 -

In een voordelige uitvoeringsvorm steekt het etiket slechts aan een zijkant buiten het basiselement van de blisterverpakking uit. Om de ruimte optimaal te benutten kan erin zijn voorzien dat dan het etiket de rugzijde van het afdekvel van de blisterverpakking volledig 5 overdekt.In an advantageous embodiment, the label only protrudes on a side outside the basic element of the blister package. In order to make optimum use of the space, it can be provided that the label then fully covers the back of the cover sheet of the blister package.

De uitvinding voorziet verder in een werkwijze voor de vervaardiging van de hiervoor beschreven blisterverpakking met etiket, zoals omschreven in conclusie 6.The invention further provides a method for manufacturing the above-described blister package with label, as defined in claim 6.

De uitvinding zal hierna nader worden toegelicht aan de hand 10 van de tekening. Daarbij toont:The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 een aanzicht in perspectief van een voorkeursuitvoeringsvorm van de blisterverpakking volgens de uitvinding,FIG. 1 a perspective view of a preferred embodiment of the blister package according to the invention,

Fig. 2 het samenstel van twee blisterverpakkingen dat wordt 15 gebruikt als uitgangspunt bij de werkwijze volgens de uitvinding, enFIG. 2 the assembly of two blister packs that is used as a starting point in the method according to the invention, and

Fig. 3 het etiket dat wordt toegepast bij de werkwijze volgens de uitvinding.FIG. 3 the label used in the method according to the invention.

In figuur 1 is een blisterverpakking 1 volgens de uitvinding te 20 herkennen voor meerdere doses van een medicament, in dit voorbeeld vier doses.In figure 1 a blister pack 1 according to the invention can be recognized for multiple doses of a medicament, in this example four doses.

De blisterverpakking 1 omvat een basiselement 2 in de vorm van een langwerpige strook, welk basiselement 2 in de langsrichting is voorzien van een reeks verdiepingen 3, die aan de voorzijde van het 25 basiselement 2 uitsteken.The blister pack 1 comprises a basic element 2 in the form of an elongated strip, which basic element 2 is provided in the longitudinal direction with a series of recesses 3 which protrude at the front side of the basic element 2.

Elke verdieping 3 is ingericht voor het opnemen van een dosis van het betreffende medicament, welke dosis bijvoorbeeld de vorm heeft van een pil of capsule.Each floor 3 is adapted to receive a dose of the medication in question, which dose is, for example, in the form of a pill or capsule.

De blisterverpakking 1 omvat verder een afdekvel 5, dat de 30 achterzijde van het basiselement 2 overdekt en dat de verdiepingen 3 afdekt, zodat elke dosis van het medicament is opgesloten in zijn verdieping 3.The blister pack 1 further comprises a cover sheet 5, which covers the rear side of the base element 2 and which covers the recesses 3, so that each dose of the medicament is confined in its recess 3.

Het afdekvel 5 kan zodanig zijn dat de pil of capsule door het afdekvel 5 kan worden gedrukt en/of er kan in zijn voorzien dat het 35 afdekvel 5 kan worden losgetrokken van het basiselement 2.The cover sheet 5 can be such that the pill or capsule can be pressed through the cover sheet 5 and / or it can be provided that the cover sheet 5 can be pulled away from the base element 2.

De breedte van de blisterverpakking 1 is beperkt tot een breedte die garandeert dat rondom elke verdieping een ringgebied van ten minste een paar millimeter aanwezig is waar het basiselement 2 en - 6 - het afdekvel 5 aan elkaar zijn gehecht. Die hechting kan bijvoorbeeld met een geschikte lijm maar ook bijvoorbeeld door een smeltlas zijn verkregen. Bijvoorbeeld bedraagt de totale breedte van de blisterverpakking 2 centimeter.The width of the blister pack 1 is limited to a width that guarantees that there is a ring area of at least a few millimeters around each floor where the base element 2 and the cover sheet 5 are adhered to each other. That adhesion can be obtained, for example, with a suitable glue or, for example, by a heat seal. For example, the total width of the blister package is 2 centimeters.

5 Het basiselement 2 en het daaraan bevestigde afdekvel 5 zijn voorzien van dwars gerichte perforatielijnen 6, die de blisterverpakking 1 gemakkelijk met de hand opdeelbaar maken in discrete secties, die elk een enkele verdieping 3 bevatten met daarin een dosis van het medicament.The base element 2 and the cover sheet 5 attached thereto are provided with transversely directed perforation lines 6, which make the blister package 1 easily hand-divisible into discrete sections, each containing a single recess 3 containing a dose of the medicament.

10 Aan de achterzijde van het afdekvel 5 van de blisterverpakking 1 is een vlak etiket 10 aangebracht. Het etiket 10 omvat een substraat 11, dat aan een zijde zelfklevend is en met die zelfklevende zijde aan de achterzijde van het afdekvel 5 is geplakt. Het etiket 10 is verder voorzien van perforatielijnen 12 in het 15 verlengde van de perforatielijnen 6 in de blisterverpakking 6, zodat bij het verwijderen van een discrete sectie van de blisterverpakking 1 een sectie van het etiket 10 gehecht blijft aan de verwijderde blisterverpakkingsectie.A flat label 10 is provided on the rear side of the cover sheet 5 of the blister package 1. The label 10 comprises a substrate 11 which is self-adhesive on one side and which is stuck to the rear side of the cover sheet 5 with that self-adhesive side. The label 10 is further provided with perforation lines 12 in line with the perforation lines 6 in the blister package 6, so that when a discrete section of the blister package 1 is removed, a section of the label 10 remains adhered to the removed blister package section.

Het substraat 11 is aan de van de zelfklevende zijde 20 afgekeerde zijde voorzien van informatie, zoals de naam van het medicament, de dosering, het chargenummer, de houdbaarheidsdatum, het RVG-nummer, etc. Deze informatie kan in voor de mens leesbare vorm en/of in machineleesbare vorm zijn aangebracht, bijvoorbeeld in de vorm van een streepjescode. De informatie kan bijvoorbeeld met een 25 thermische afdrukinrichting zijn aangebracht op het voor een thermische bedrukkingswijze geschikte substraat 11. Bij voorkeur zijn in ieder geval de naam van het medicament en de dosering voor de mens leesbaar weergegeven.The substrate 11 is provided on the side remote from the adhesive side 20 with information, such as the name of the medicament, the dosage, the batch number, the expiry date, the RVG number, etc. This information can be readable in form and / or be provided in machine-readable form, for example in the form of a bar code. The information can for instance be provided with a thermal printing device on the substrate 11 suitable for a thermal printing method. Preferably, the name of the medicament and the dosage are displayed in a human-readable manner.

Het etiket 10 steekt in de richting dwars op de langsrichting 30 van de strook van de blisterverpakking buiten de omtrek van het basiselement 2 uit, waarbij het uitstekende deel van het substraat 11 van het etiket 10 aan de zelfklevende zijde is bedekt door een ruglaag 20. De ruglaag 20 dient in eerste instantie om te verhinderen dat de zelfklevende zijde van het naar buitenstekende deel van het 35 etiket 10 onbedoeld hecht aan allerlei ondergronden.The label 10 protrudes in the direction transversely to the longitudinal direction 30 of the strip of the blister package outside the periphery of the base element 2, the protruding part of the substrate 11 of the label 10 being covered on the self-adhesive side by a backing layer 20. The backing layer 20 serves in the first instance to prevent the self-adhesive side of the protruding part of the label 10 from accidentally adhering to all kinds of substrates.

Door de overmaatse breedte van het etiket 10 ten opzichte van het basiselement 2 van de blisterverpakking 1 kan de gewenste informatie duidelijk leesbaar op het etiket worden ondergebracht in - 7 - combinatie met een minimaal gebruik van materiaal voor het basiselement 2 en het afdekvel 5 van de blisterverpakking 1.Due to the oversized width of the label 10 relative to the base element 2 of the blister package 1, the desired information can be clearly and legibly placed on the label in combination with a minimal use of material for the base element 2 and the cover sheet 5 of the blister pack 1.

In de figuur 1 is te herkennen dat de ruglaag 20 van het etiket 10 zich uitstrekt tot tussen het afdekvel 5 van de blisterverpakking 5 1 en het zelfklevende substraat 11 van het etiket 20, zodanig dat de tussenliggende ruglaag plaatselijk, bijvoorkeur in een randgebied van het basiselement, hechting tussen de blisterverpakking en het zelfklevende substraat van het etiket 10 verhindert. Dit vergemakkelijkt het losnemen van het etiket 10 en voorkomt verder dat 10 de ruglaag in die buurt onbedoeld losraakt van de zelfklevende zijde van het substraat 11.Figure 1 shows that the backing layer 20 of the label 10 extends between the cover sheet 5 of the blister package 5 and the self-adhesive substrate 11 of the label 20, such that the intermediate backing layer is locally, preferably in an edge region of the basic element, prevents adhesion between the blister package and the self-adhesive substrate of the label 10. This facilitates the detachment of the label 10 and further prevents the backing layer from accidentally peeling off from the self-adhesive side of the substrate 11.

Er kan in zijn voorzien dat ook de ruglaag 20 van het etiket 10, in het bijzonder aan de van het zelfklevende substraat 11 afgekeerde zijde, met informatie bedrukt is.It can be provided that the backing layer 20 of the label 10, in particular on the side remote from the self-adhesive substrate 11, is printed with information.

15 In de figuur 1 is te herkennen dat het etiket 10 slechts aan een zijkant buiten de blisterverpakking 1 uitsteekt. Verder is te herkennen dat het etiket 10 de rugzijde van de blisterverpakking 1 volledig overdekt.In figure 1 it can be recognized that the label 10 only protrudes on the side outside the blister package 1. Furthermore, it can be recognized that the label 10 completely covers the back of the blister package 1.

Mede aan de hand van de figuren 2 en 3 zal nu een 20 voorkeurswerkwijze voor het vervaardigen van de blisterverpakking 1 worden toegelicht.Partly with reference to Figures 2 and 3, a preferred method for manufacturing the blister package 1 will now be explained.

Bij de vervaardiging van de blisterverpakking van figuur 1 wordt uitgegaan van een samenstel van twee strookvormige blisterverpakkingen 1, zoals in figuur 2 is getoond. Deze 25 blisterverpakkingen 1 liggen met een langskant tegen elkaar en zijn hier via een tussenliggende verbreekbare verbinding met elkaar verbonden. Deze verbreekbare verbinding wordt hier gevormd door een perforatielijn 22. Opgemerkt wordt dat het in figuur 2 getoonde samenstel algemeen bekend is en met grote capaciteit kan worden 30 vervaardigd. Dergelijke samenstellen worden momenteel in het bijzonder voor de consumentenmarkt vervaardigd.In the manufacture of the blister pack of Figure 1, an assembly of two strip-shaped blister packs 1 is assumed, as shown in Figure 2. These blister packs 1 lie against each other with a longitudinal side and are connected to each other here via an intermediate breakable connection. This breakable connection is here formed by a perforation line 22. It is noted that the assembly shown in Figure 2 is generally known and can be manufactured with large capacity. Such assemblies are currently being manufactured in particular for the consumer market.

Bij de vervaardiging van de blisterverpakking van figuur 1 wordt verder uitgegaan van een etiket 30, dat de dubbele breedte heeft van een etiket 10.The production of the blister pack of Figure 1 is further based on a label 30 which has the double width of a label 10.

35 Het etiket 30 heeft een aan een zijde zelfklevende substraat 11, welke substraat 11 aan de zelfklevende zijde oorspronkelijk is bedekt door een ruglaag, die is samengesteld uit een centrale ruglaagbaan (reeds verwijderd in figuur 3) en twee buitenste \ «*# - 8 - ruglaagbanen 20, welke banen door snedes in de ruglaag van elkaar gescheiden zijn.The label 30 has a self-adhesive substrate 11, which substrate 11 is originally covered on the self-adhesive side by a backing layer composed of a central backing layer (already removed in Figure 3) and two outermost layers. backing layers 20, which tracks are separated from each other by cuts in the backing layer.

Het etiket 30 is verder voorzien van perforatielijnen 12 op dezelfde onderlinge afstand als de perforatielijnen 6 van de 5 blisterverpakkingen 1.The label 30 is further provided with perforation lines 12 at the same mutual distance as the perforation lines 6 of the blister packs 1.

De van de zelfklevende zijde afgekeerde zijde van het substraat 11 van het etiket 30 is met bekende middelen bedrukbaar, bijvoorbeeld met een thermische drukinrichting.The side of the substrate 11 of the label 30 remote from the self-adhesive side can be printed with known means, for example with a thermal printing device.

Bij voorkeur na de bedrukking van het etiket 30 wordt de 10 centrale ruglaagbaan verwijderd. Vervolgens wordt het etiket 30 met de nu blootliggende centrale baan van de zelfklevende zijde van het substraat 11 aan het afdekvel 5 van het in figuur 2 getoonde samenstel van de blisterverpakkingen gehecht. In een daaropvolgende stap wordt het nu verkregen geheel doormidden gedeeld. Hierbij kan 15 erin zijn voorzien dat ook het etiket 30 is voorzien van een centrale perforatielijn of er kan bijvoorbeeld een snij-inrichting worden gebruikt. Het zal duidelijk zijn dat in het laatstgenoemde geval de perforatielijn 22 in het samenstel van figuur 2 zou kunnen ontbreken. Ook zal duidelijk zijn dat men het geheel van het samenstel van 20 figuur 2 en het etiket 30 niet doormidden deelt maar als eindproduct aflevert waarbij het dan voordelig is indien de perforatielijn 22 wel aanwezig is evenals een overeenkomstige perforatielijn in het etiket 30.Preferably after the printing of the label 30, the central backing layer is removed. Next, the label 30 with the now exposed central web of the self-adhesive side of the substrate 11 is adhered to the cover sheet 5 of the assembly of the blister packs shown in Figure 2. In a subsequent step, the whole now obtained is divided in half. Here, it can be provided that the label 30 is also provided with a central perforation line or, for example, a cutting device can be used. It will be clear that in the latter case the perforation line 22 may be missing in the assembly of figure 2. It will also be clear that the whole of the assembly of figure 2 and the label 30 is not divided in half but delivered as the end product, it being then advantageous if the perforation line 22 is present as well as a corresponding perforation line in the label 30.

Bij de bedrukking van het etiket 30 zal in ieder geval worden 25 gerealiseerd dat per losneembare sectie van de blisterverpakking 1 een aanduiding wordt gedrukt van de naam van het medicament en van de dosering.When printing the label 30, it will in any case be realized that for each detachable section of the blister package 1 an indication is printed of the name of the medicament and of the dosage.

30 k30 k

Claims

A multi-dose blister pack (1) of a medicament, comprising a base element (2) in the form of an elongated strip, which base element is provided in the longitudinal direction with a series of recesses (3) which are on the front side of the base element protruding, each recess being adapted to receive a dose of the medicament, which blister pack further comprises a cover sheet (5) attached to the rear of the base element and covering the recesses, so that each dose of the medicament is enclosed in a recess (3), wherein at least the base element is provided with perforations (6) or the like, which divide the blister pack into discrete sections, each comprising a recess (3) containing a dose of the medicament, a flat label (10) is provided against the back of the cover sheet (5) of the blister package, which label comprises a substrate (11) composed of one or more layers, a side is self-adhesive and is adhered with that self-adhesive side to the rear side of the cover sheet, and which substrate on the side remote from the self-adhesive side is provided with readable information, which label is further provided with perforations (12) or the like in the an extension of the perforations (6) in the blister package, so that when a discrete section of the blister package is detached a section of the label remains adhered to the detached section of the blister package, the label being so self-adhesive that the label is hand-held can be detached from the blister package and can be adhered with the self-adhesive side to another substrate, in particular a patient status, characterized in that the label in the direction transverse to the longitudinal direction of the strip-shaped blister package is outside the circumference of the base element (2) protruding, the protruding part of the self-adhesive substrate from the label sticking to the self-adhesive and the side is covered by a backing layer (20). % - 10 -

Blister package according to claim 1, wherein the backing layer (20) of the label extends between the cover sheet (5) and the self-adhesive substrate (11) of the label, such that the backing layer (20) is locally, preferably in an edge region along the side of the blister package, prevents adhesion between the cover sheet and the self-adhesive substrate of the label.

Blister package according to claim 1 or 2, wherein the backing layer of the label is printed on the side 10 remote from the self-adhesive substrate.

Blister package according to one or more of the preceding claims, wherein the label only protrudes on one side outside the basic element of the blister package. 15

The blister pack of claim 4, wherein the label completely covers the cover sheet of the blister pack.

6. Method for manufacturing a blister package 20 according to one or more of the preceding claims, wherein it is assumed: - an assembly of two strip-shaped blister packages that lie side by side with a longitudinal side, and which preferably is temporarily via an intermediate breakable connection are connected to each other, - a label with a self-adhesive substrate, which substrate is covered by two backing layers that release between them in a central web of the self-adhesive substrate, which label has a width greater than the assembly of the two adjacent adjacent blister packs, wherein the label with its self-adhesive central web is adhered to the back of the adjacent blister pack, after which the assembly of the blister packs with the label attached thereto is cut in half, for example, cut.

7. Method as claimed in claim 6, wherein a label with a backing layer is composed of a central backing layer and two outer backing layers, which are separated from each other by cuts in the backing layer, wherein the central backing layer is first removed the label with the central web from the self-adhesive side is adhered to the assembly of the blister packs. a