NL1015369C2

NL1015369C2 - Device for dispensing medicines and for providing information about them.

Info

Publication number: NL1015369C2
Application number: NL1015369A
Authority: NL
Inventors: Nicolaas Wilhelmus Joze Egmond; Sjoerd Rijlaarsdam
Original assignee: Reguliersdam B V
Priority date: 2000-05-31
Filing date: 2000-05-31
Publication date: 2001-12-03
Also published as: AU2001264397A1; WO2001093801A1

Description

Titel: Inrichting voor het afgeven van medicijnen en voor het verschaffen van informatie daarover,Title: Device for dispensing medicines and for providing information about them,

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het afgeven van medicijnen en voor het verschaffen van informatie over de aard en het gebruik daarvan, omvattende houdermiddelen, geschikt voor het hierin opnemen van een medicijnverpakking voorzien van medicijnen; en 5 afgiftemiddelen voor het vrijgeven en afgeven van medicijnen uit de houdermiddelen.The invention relates to a device for dispensing medicines and for providing information about the nature and the use thereof, comprising container means suitable for accommodating a medicine package provided with medicines therein; and 5 delivery means for releasing and delivering drugs from the container means.

Een dergelijke inrichting is bekend uit de Nederlandse octrooiaanvrage NL 1008430. In dit document wordt een dispenser beschreven met een klok die aan de hand van patiëntspecifieke en 10 productafhankelijke informatie kan worden ingesteld. De dispenser kan de tijdstippen waarop een medicijn uit de houder wordt genomen registreren en vastleggen, en heeft voorzieningen die zorgen dat een medicijn in de juiste dosering wordt afgegeven. Daarbij worden de medicijnen in de dispenser gebracht en dient de dispenser ingesteld te worden om op de 15 juiste tijdstippen de medicijnen vrij te geven.Such a device is known from Dutch patent application NL 1008430. This document describes a dispenser with a clock that can be set on the basis of patient-specific and product-dependent information. The dispenser can record and record the times when a drug is withdrawn from the container, and has provisions to ensure that a drug is delivered in the correct dosage. In addition, the medicines are placed in the dispenser and the dispenser must be set to release the medicines at the correct times.

In de praktijk zal deze wijze van instellen bezwaarlijk zijn. Het is te verwachten dat een groot deel van de gebruikersgroep het instellen niet foutloos zal kunnen doen. De risico’s die dit met zich meebrengt zijn groot; een foutief of niet geprogrammeerde dispenser zal de medicijnen foutief of in 20 het geheel niet vrijgeven. Een ander bezwaar is dat een bijsluiter niet bij het medicijn kan worden gehouden, zodat bij het normale gebruik het raadplegen daarvan in feite niet mogelijk is. Voor bijzondere situaties, zoals het overslaan van het innemen van een medicijn of het verlies daarvan, kan dat problemen geven omdat het overzicht wordt verloren op het 25 medicatieregime.In practice, this method of adjustment will be difficult. It is to be expected that a large part of the user group will not be able to set up errors. The risks this entails are great; an erroneous or unprogrammed dispenser will not release the drugs erroneously or at all. Another drawback is that a package leaflet cannot be kept with the medicine, so that during normal use it is in fact not possible to consult it. For special situations, such as skipping taking a medicine or losing it, this can cause problems because the overview is lost on the medication regimen.

* 101 5369«« 2* 101 5369 «« 2

De uitvinding heeft tot doel de hierboven geformuleerde bezwaren te vermijden en te voorzien in een inrichting voor het afgeven van medicijnen, die zodanig is ingericht dat de instelling daarvan in hoofdzaak automatisch geschiedt. De uitvinding heeft verder tot doel om een inrichting 5 te verschaffen waarbij een gebruiker steeds de beschikking heeft over alle informatie die voor hem specifiek van toepassing is.The object of the invention is to avoid the drawbacks formulated above and to provide a device for dispensing medicines, which is arranged in such a way that the adjustment thereof is carried out substantially automatically. Another object of the invention is to provide a device 5 in which a user always has access to all information that is specifically applicable to him.

Deze doelen worden bereikt door een inrichting volgens de aanhef, waarbij de houdermiddelen verder geschikt zijn voor het opnemen van een elektronisch uitleesbare drager met informatie over de aard en het gebruik 10 van de medicijnen, welke drager bij de medicijnverpakking is inbegrepen; en waarbij de inrichting verder is voorzien van leesmiddelen voor het uitlezen van informatie van deze drager. Met een inrichting volgens de uitvinding wordt bij het inbrengen van de medicijnverpakking tevens de drager ingebracht, die de inrichting instelt om op de juiste wijze een afgifte 15 te bewerkstelligen.These objectives are achieved by a device according to the preamble, wherein the container means are further suitable for receiving an electronically readable carrier with information about the nature and use of the medicines, which carrier is included in the medicine package; and wherein the device further comprises reading means for reading out information from this carrier. With a device according to the invention, when the medicine package is introduced, the carrier is also introduced, which adjusts the device to effect a delivery in the correct manner.

In een voorkeursuitvoeringsvorm is de inrichting voorzien van afgiftestuurmiddelen die op basis van de elektronische informatie van de drager, verder ook wel elektronische bijsluiter genoemd, kunnen worden ingesteld voor het besturen van de afgiftemiddelen. De elektronische 20 bijsluiter voorziet in deze uitvoeringsvorm in een schema met tijdstippen waarop afgifte aan de gebruiker mogelijk is, waarbij programmeer-handelingen worden vermeden of althans beperkt, doordat met het inbrengen van de medicijnverpakking de inrichting door de bijbehorende informatiedrager wordt ingesteld. De inrichting kan zijn voorzien van 25 weergeefmiddelen, voor het waarneembaar maken van de informatie op de drager. Op deze wijze wordt het voordeel verkregen, dat steeds de bijsluiterinformatie kan worden geraadpleegd, zodat een gebruiker veilig en verantwoord met de medicatie kan omgaan. De inrichting kan zijn voorzien van attentiemiddelen voor het op grond van de informatie op de drager 30 attenderen van een gebruiker op het tijdstip waarop een medicijn uit de • -'· ιΛ ^ -v .. , 3 houdermiddelen dient te worden genomen. Behalve dat de inrichting het medicatieregime aan de gebruiker kenbaar maakt, wordt daarmee bereikt, dat aan de gebruiker een impuls wordt gegeven om zich aan het medicatieregime te houden.In a preferred embodiment, the device is provided with delivery control means which, on the basis of the electronic information of the carrier, also referred to as electronic package insert, can be adjusted for controlling the delivery means. In this embodiment, the electronic package insert provides a schedule with times when delivery to the user is possible, in which programming operations are avoided or at least limited, because the device is set by the associated information carrier with the insertion of the medicine package. The device can be provided with display means, for making the information on the carrier visible. In this way, the advantage is obtained that the package leaflet information can always be consulted, so that a user can handle the medication safely and responsibly. The device can be provided with attention means for drawing a user's attention to information on the carrier 30 at the time when a medicine is to be taken from the container means. In addition to informing the user of the medication regimen, the device achieves that the user is given an impulse to adhere to the medication regimen.

5 In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat de inrichting een elektronisch geheugen voor het daarin vastleggen van de tijdstippen, waarop een medicijn uit de houdermiddelen wordt genomen. De inrichting kan daarbij zijn voorzien van invoermiddelen, waarmee een gebruiker specifieke informatie omtrent het medicijngebruik aan het geheugen kan 10 toevoeren. De informatie van een dergelijke registratie kan door een behandelaar worden gebruikt om vast te stellen hoe het innamegedrag is van een gebruiker en om in een elektronisch patiëntendossier in te brengen. Op basis hiervan kan eventueel het medicatieregime worden aangepast of kunnen andere maatregelen worden genomen. Verder kan een registratie, 15 die is geanonimiseerd, nuttig zijn voor onderzoek. Het biedt daarbij voordelen om de inrichting met een centrale computer te kunnen verbinden, die het elektronisch geheugen kan uitlezen en die de afgiftestuurmiddelen kan programmeren.In a further preferred embodiment the device comprises an electronic memory for recording therein the times at which a medicine is taken from the container means. The device can herein be provided with input means, with which a user can supply specific information about the use of medicine to the memory. The information from such a registration can be used by a practitioner to determine the intake behavior of a user and to enter it in an electronic patient file. Based on this, the medication regimen can be adjusted or other measures can be taken. Furthermore, a registration, which has been made anonymous, can be useful for research. It is advantageous to be able to connect the device to a central computer, which can read out the electronic memory and which can program the delivery control means.

In speciale uitvoeringen kan de inrichting volgens de uitvinding 20 worden voorzien van specifieke extra informatie; zo is voorstelbaar dat vooraf een medisch profiel van een gebruiker in het apparaat kan worden geladen. Gegevens als leeftijd, geslacht, gewicht etc. kunnen daarmee van te voren in het apparaat zijn ingebracht, zodat met behulp van de elektronische bijsluiter het medicatieregime eenvoudig, in principe zonder 25 tussenkomst van de gebruiker, door de programmatuur van de inrichting kan worden bepaald. Het is mogelijk, dat het systeem “zelflerend” is, m.a.w., dat aan de hand van het innamegedrag van de gebruiker het medicatieregime wordt aangepast. Zulke systemen bieden het voordeel, dat de dosering zeer specifiek kan worden afgestemd op een gebruiker. Omdat in 30 het systeem precies bekend is, wat de ingenomen doseringen zijn, kan een ' V: 4 overmatige dosering worden voorkomen. Hierdoor wordt een kostenbesparing bereikt en wordt de medicatie verbeterd. In bepaalde uitvoeringen is voorstelbaar, dat de gebruiker een aantal keuzevragen dient te beantwoorden die in de informatie van de drager zijn besloten, op basis 5 waarvan vervolgens het instellen automatisch kan worden uitgevoerd. Ook is het mogelijk, dat, eventueel met een daarvoor geschikte autorisatie, handmatig, of eventueel via een externe verbinding, de instellingen kunnen worden aanpast, zodat de inrichting geheel naar wens kan worden afgesteld. In dat laatste geval zal de bediener van de inrichting de daarvoor 10 benodigde deskundigheid dienen te bezitten, m.a.w. een behandelaar/ medisch geschoold persoon moeten zijn.In special embodiments, the device according to the invention can be provided with specific additional information; for example, it is conceivable that a medical profile of a user can be loaded into the device in advance. Data such as age, sex, weight etc. can thus be entered in the device in advance, so that the medication regimen can be easily determined by the software of the device with the aid of the electronic package insert, in principle without user intervention. It is possible that the system is "self-learning", in other words, that the medication regimen is adjusted based on the intake behavior of the user. Such systems offer the advantage that the dosage can be very specifically tailored to a user. Because the system knows exactly what the dosages taken are, a 'V: 4 excessive dosage can be prevented. This achieves cost savings and improves medication. In certain embodiments it is conceivable that the user has to answer a number of choice questions which are contained in the information of the carrier, on the basis of which the setting can then be carried out automatically. It is also possible that the settings can be adjusted, optionally with an appropriate authorization, manually, or optionally via an external connection, so that the device can be adjusted as desired. In the latter case, the operator of the device will have to possess the expertise required for this, i.e. must be a practitioner / medically trained person.

De uitvinding heeft verder betrekking op een medicijnverpakking voor het verpakken van medicijnen waarbij bij de medicijnverpakking een elektronisch uitleesbare drager is inbegrepen met informatie over de aard 15 en het gebruik van de medicijnen, welke medicijnverpakking en drager kan worden opgenomen in een inrichting zoals hierboven is beschreven. De drager hoeft hierbij niet vast met de medicijnverpakking te zijn verbonden; denkbaar is bijvoorbeeld dat de drager en de medicijnverpakking als één geheel aan de gebruiker worden aangeboden, maar dat voor het inbrengen 20 van het geheel de verpakking los van de drager moet worden ingebracht. Het geniet echter de voorkeur, om de drager wel vast met de medicijnverpakking te laten zijn verbonden, dit ter verhoging van het gebruikersgemak.The invention further relates to a medicine package for packaging medicines, wherein the medicine package includes an electronically readable carrier with information about the nature and use of the medicines, which medicine package and carrier can be included in a device as described above . The carrier does not need to be fixedly connected to the medicine packaging; it is conceivable, for example, that the carrier and the medicine package are presented as a whole to the user, but that before the insertion of the whole the package must be introduced separately from the carrier. However, it is preferable to have the carrier firmly connected to the medicine package, in order to increase the ease of use.

De drager kan een elektronisch geheugen omvatten, zoals 25 bijvoorbeeld een microchip. Op deze chip kan de bijsluiterinformatie zijn aangebracht, die door de leesmiddelen van de inrichting kan worden uitgelezen. Denkbaar is ook, dat de drager slechts een identificatiecode bevat, bijvoorbeeld een optisch uitleesbare code of een code aangebracht op een magneetstrip. Met behulp van deze identificatiecode kan het medicijn 30 en het bijbehorende medicatieregime uit een aparte database worden 1015369^ 5 geïdentificeerd. De gegevens van zo’n database kunnen in een elektronisch geheugen in de inrichting zijn opgenomen, of kunnen worden betrokken van een externe bron, zoals een externe pc of het Internet.The carrier can comprise an electronic memory, such as, for example, a microchip. The package insert information can be provided on this chip, which can be read by the reading means of the device. It is also conceivable that the carrier only contains an identification code, for instance an optically readable code or a code applied to a magnetic strip. With the aid of this identification code, the drug 30 and the associated medication regimen can be identified from a separate database. 1015369 ^ 5. The data from such a database may be contained in an electronic memory in the device, or may be obtained from an external source, such as an external PC or the Internet.

Het voorzien van een medicijnverpakking met een elektronisch 5 uitleesbare drager volgens de uitvinding levert behalve de hierboven genoemde gebruiksvoordelen ook aanzienlijke voordelen op bij het verpakkingsprocédé. Indien bijvoorbeeld gekozen wordt voor een microchip als drager, kan bij het verpakkingsproces de benodigde informatie in deze microchip in een enkele programmeerstap worden ingevoerd. De besturing 10 van deze stap is nauwkeuriger en betrouwbaarder dan bijvoorbeeld mogelijk is bij het insteken van een in de juiste taal gestelde papieren bijsluiter in de medicijnverpakking.The provision of a medicine package with an electronically readable carrier according to the invention provides, in addition to the above-mentioned advantages for use, also considerable advantages in the packaging process. If, for example, a microchip is chosen as the carrier, the required information can be entered into this microchip in a single programming step during the packaging process. The control 10 of this step is more accurate and reliable than is possible, for example, when inserting a paper package insert of the correct language in the medicine package.

In het voorgaande is gesproken over een inrichting voor het afgeven van medicijnen. Onder medicijnen dienen in dit verband begrepen 15 te worden alle farmaceutische producten, die aan een gebruiker kunnen worden toegediend. Hieronder zijn ook voedingssupplementen, zoals vitaminen begrepen, maar ook bijvoorbeeld sera, vaccins, bloed of bloedderivaten. De stoffen kunnen in tabletvorm zijn, maar ook in de vorm van capsules, dragees, pillen, vloeistofdruppels, parenterale 20 toedieningsvormen, inhalatiestoffen of sprays. De inrichting kan verder speciale voorzieningen omvatten voor het toedienen van de stoffen, zoals een injectienaald of inhalator.In the foregoing it has been discussed that a device for dispensing medicines. Medicines in this context should include all pharmaceutical products that can be administered to a user. This also includes food supplements, such as vitamins, but also, for example, sera, vaccines, blood or blood derivatives. The substances can be in tablet form, but also in the form of capsules, dragees, pills, liquid drops, parenteral administration forms, inhalants or sprays. The device may further include special arrangements for administering the substances, such as a hypodermic needle or inhaler.

Verdere voordelen en kenmerken van de uitvinding zullen nader 25 worden toegelicht aan de hand van de tekening. Hierin toont:Further advantages and features of the invention will be further elucidated with reference to the drawing. Herein shows:

Figuur 1 een weergave van een schijfvormige medicijncassette voor een inrichting volgens de uitvinding;Figure 1 shows a disc-shaped medicine cassette for a device according to the invention;

Figuur 2 een weergave van het binnenwerk van de inrichting volgens figuur 1, waarin een medicijncassette is opgenomen; 6Figure 2 shows a view of the interior of the device according to figure 1, in which a medicine cassette is included; 6

Figuur 3 een inrichting volgens de uitvinding; waarin de cassette volgens figuur 1 en 2 kan worden geplaatst;Figure 3 shows a device according to the invention; in which the cassette of Figures 1 and 2 can be placed;

Figuur 4 een weergave van een alternatieve uitvoeringsvorm van een medicijncassette volgens de uitvinding; 5 Figuur 5 een weergave van het binnenwerk van een inrichting waarin een medicijncassette volgens figuur 4 is opgenomen;Figure 4 shows an alternative embodiment of a medicine cassette according to the invention; Figure 5 shows a view of the interior of a device in which a medicine cassette according to figure 4 is accommodated;

Figuur 6 de inrichting van figuur 5;Figure 6 shows the device of figure 5;

Figuur 7 een weergave van nog een alternatieve uitvoeringsvorm van een medicijncassette volgens de uitvinding; 10 Figuur 8 de inrichting van figuur 7;Figure 7 shows a further alternative embodiment of a medicine cassette according to the invention; Figure 8 shows the device of figure 7;

Figuur 9 een schematische weergave van de werking van de inrichting volgens de uitvinding;Figure 9 shows a schematic representation of the operation of the device according to the invention;

Figuur 10 een schematische weergave van de functionele opbouw van de inrichting volgens de uitvinding; en 15 Figuur 11 een gedeeltelijk uitgewerkt blokschema van de programmafuncties bij een éénfase-anticonceptiepil-dispenser.Figure 10 shows a schematic representation of the functional structure of the device according to the invention; and Figure 11 is a partially worked out block diagram of the program functions in a single-phase contraceptive pill dispenser.

De medicijncassette A die in figuur 1 is weergegeven, bestaat uit een platte schijf 1, met daarop één of meer concentrisch gelegen ringvormige compartimentrijen 2. De compartimenten 3 van de rijen 2 bevatten steeds 20 één medicijntablet 4 en zijn aan de onderzijde afgesloten door een folie (niet weergegeven) dat kan worden doorgedrukt. De compartimenten 3 van de respectieve rijen 2 zijn enigszins verschoven ten opzichte van elkaar gepositioneerd. Het cirkelvormige binnengedeelte 5 binnen de compartimentrijen 2 bevat in het centrum een opening 6, die aan één zijde 7 25 is afgeplat. Op het binnengedeelte 5 strekt zich over het gehele cirkelbereik van de schijf 1 een rij met positioneergaten 8 uit, die naast compartimentrijen 2 zijn aangebracht. Drie ringvormige contactstrips 10, strekken zich over het gehele cirkelbereik van de schijf naast de positioneergaten 8 uit. De contactstrips 10 zijn verbonden met een 7 microchip 9, die verzonken (weergegeven door de gestippelde lijn) op het binnengedeelte 5 is aangebracht. De microchip 9 is geladen met informatie over de aard en het gebruik van de medicijnen 4 die in de compartimenten 3 zijn opgenomen.The medicine cassette A shown in figure 1 consists of a flat disc 1, with one or more concentrically arranged annular compartment rows 2. The compartments 3 of the rows 2 each contain one medicine tablet 4 and are closed at the bottom by a foil (not shown) that can be pushed through. The compartments 3 of the respective rows 2 are positioned slightly offset from each other. The circular inner portion 5 within the compartment rows 2 has an opening 6 in its center, which is flattened on one side 7. On the inner part 5, a row with positioning holes 8, which are arranged next to compartment rows 2, extends over the entire circle area of the disc 1. Three annular contact strips 10 extend over the entire circle range of the disc next to the positioning holes 8. The contact strips 10 are connected to a 7 microchip 9, which is recessed (shown by the dotted line) on the inner part 5. The microchip 9 is loaded with information about the nature and use of the drugs 4 contained in the compartments 3.

5 De medicijncassette A kan worden ingebracht in een doseerinrichting B, waarvan een deel van het binnenwerk in figuur 2 is weergegeven. Dit deel bestaat uit een deksel 11, waarin een draaibare as 12 is gelagerd, die in verbinding staat met een motor 13. Op de as 12 is de medicijncassette A geplaatst. De draaibare as 12 heeft een overeenkomstige 10 vorm als de centrale opening 6 van de medicijncassette A, zodat een draaiing van de as 12 een draaiing van de cassette A tot gevolg heeft. Door het optische orgaan 14 wordt met behulp van de positioneergaten 8 de medicijncassette A nauwkeurig gepositioneerd. Naast het optisch orgaan 14 zijn sleepcontacten 14a voorzien, die aangrijpen op de ringvormige 15 contactstrips 10, zodat een (niet weergegeven) elektronische eenheid de chip 9 in de bedrijfstoestand kan uitlezen. De motor 13 wordt in samenwerking met een optisch orgaan 14 door de elektronische eenheid aangestuurd Een druktoets 15 kan, zoals in figuur 3 is weergegeven, door een gebruiker aan de buitenzijde van de inrichting B worden ingedrukt. De druktoets 15 20 steekt door de bovenzijde 16 en grijpt aan op de compartimentrijen 2. De druktoets 15 heeft aan de onderzijde een uitstekend deel (niet weergegeven), dat ligt in het respectieve bereik van de compartimentrijen 2. Het uitsteeksel is zodanig vormgegeven, dat steeds slechts één compartiment 3 uit een compartimentrij 2 kan worden uitgedrukt. Indien 25 een compartiment 3 is leeggedrukt, kan de medicijncassette A over de gewenste hoek door de motor 13 worden geroteerd, zodat een nieuw gevuld compartiment bij de druktoets 15 voorligt.The medicine cassette A can be inserted into a dosing device B, part of the interior of which is shown in figure 2. This part consists of a cover 11 in which a rotatable shaft 12 is mounted, which is connected to a motor 13. The medicine cassette A is placed on the shaft 12. The rotatable shaft 12 has a similar shape to the central opening 6 of the medicine cassette A, so that a rotation of the shaft 12 results in a rotation of the cassette A. The medicine cassette A is accurately positioned by means of the positioning holes 8 through the optical member 14. In addition to the optical member 14, sliding contacts 14a are provided, which engage on the annular contact strips 10, so that an electronic unit (not shown) can read the chip 9 in the operating state. The motor 13 is controlled by the electronic unit in cooperation with an optical member 14. A push button 15, as shown in Figure 3, can be pressed by a user on the outside of the device B. The push button 15 20 protrudes through the top 16 and engages the compartment rows 2. The push button 15 has a protruding part at the bottom (not shown), which lies in the respective area of the compartment rows 2. The projection is designed such that at a time, only one compartment 3 from a compartment row 2 can be expressed. If a compartment 3 has been pressed empty, the medicine cassette A can be rotated through the motor 13 by the desired angle, so that a newly filled compartment is at the push-button 15.

In figuur 3 is een bovenaanzicht van de inrichting B weergegeven. Op de bovenzijde 16 zijn bedieningstoetsen (17, 18) en een display 19 30 aangebracht. De bedieningstoetsen 17 zijn de bekende keuze-pijltjestoetsen, 1015369¾ 8 waarmee uit een programmamenu een bepaalde keuze kan worden geselecteerd; de bedieningstoets 18 is de toets die wel bekend staat als de bevestigingstoets.Figure 3 shows a top view of the device B. Operating keys (17, 18) and a display 19 30 are arranged on top 16. The operating keys 17 are the known selection arrow keys, 1015369¾ 8, with which a specific choice can be selected from a program menu; the control key 18 is the key known as the confirmation key.

De medicijncassette A’ die in figuur 4 is weergegeven, bestaat uit 5 drie aaneengelegen ronde buizen 40 , waarin tabletten kunnen worden opgenomen. De buizen 40 worden leeggedrukt door springveren 41, die tabletten kunnen aandrukken, zodat voor de uitstootopeningen 42 steeds één tablet is gepositioneerd. Aan de zijkant van de cassette A’ is een microchip 43 aangebracht. De microchip 43 is geladen met informatie over 10 de aard en het gebruik van de tabletten 4 die in de buizen 40 kunnen zijn opgenomen. De medicijncassette A’ kan worden ingebracht in een doseerinrichting B’, waarvan een deel van het binnenwerk in figuur 5 is weergegeven. Dit deel bestaat uit de druktoets 44 die door een gebruiker aan de buitenzijde van de inrichting B’ worden ingedrukt. De druktoets 44 15 staat in verbinding met cilindervormige uitstootpennen 45. De uitstootpennen 45 kunnen via een tandwieloverbrenging worden geroteerd. Door het roteren van de uitstootpennen 45 kan een uitstootpen voor een uitstootopening 42 worden gepositioneerd, zodat het uitstoten van een tablet uit een buis 40 mogelijk wordt. Vervolgens kunnen de uitstootpennen 20 45 worden doorgedraaid, zodat geen van de uitstootpennen 45 voor een uitstootopening 42 is gepositioneerd. Het uitstoten van een tablet wordt daardoor onmogelijk gemaakt. In figuur 6 is een bovenaanzicht van de inrichting B’ weergegeven. Op de bovenzijde 46 zijn bedieningstoetsen (47, 48) en een display 49 aangebracht. De bedieningstoetsen 47 zijn de bekende 25 keuze-pijltjestoetsen, waarmee uit een programmamenu een bepaalde keuze kan worden geselecteerd; de bedieningstoets 48 is de bevestigingstoets.The drug cassette A shown in Figure 4 consists of three adjacent round tubes 40 into which tablets can be received. The tubes 40 are pressed out by spring springs 41, which can press tablets, so that one tablet is always positioned in front of the ejection openings 42. A microchip 43 is mounted on the side of the cassette A. The microchip 43 is loaded with information about the nature and use of the tablets 4 that may be contained in the tubes 40. The medicine cassette A "can be inserted into a dosing device B", part of the interior of which is shown in figure 5. This part consists of the push button 44, which are pressed by a user on the outside of the device B. The push button 44 15 communicates with cylindrical ejector pins 45. The ejector pins 45 can be rotated via a gear transmission. By rotating the ejection pins 45, an ejection pin can be positioned in front of an ejection opening 42, so that ejection of a tablet from a tube 40 is possible. Then, the ejection pins 45 can be rotated, so that none of the ejection pins 45 are positioned in front of an ejection opening 42. This makes the ejection of a tablet impossible. Figure 6 shows a top view of the device B '. Operating keys (47, 48) and a display 49 are provided on top 46. The operating keys 47 are the known selection arrow keys, with which a specific selection can be selected from a program menu; the operation key 48 is the confirmation key.

De medicijncassette A” die in figuur 7 is weergegeven, omvat een opgerold lint 50, waarop tabletten 51 in doordrukverpakking zijn aangebracht. Het lint 50 wordt voortbewogen door een roteerbare cilinder 52, die op het lint 30 50 aangrijpt, nabij de doorlaat 53. Aan de zijkant van de cassette A” isThe drug cassette A ”shown in Figure 7 includes a coiled ribbon 50 on which tablets 51 are blister packed. The ribbon 50 is advanced by a rotatable cylinder 52 which engages the ribbon 50 near the passage 53. On the side of the cassette A "

*! '«· I V ij , J VjjJ*! I V ij, J VjjJ

9 wederom een microchip 54 aangebracht. De microchip 54 is geladen met informatie over de aard en het gebruik van de tabletten 51 die op het lint 50 zijn opgenomen. De medicijncassette A” kan worden aan een doseerinrichting B” worden gekoppeld, zoals in figuur 8 is weergegeven. De 5 inrichting B’ omvat wederom bedieningstoetsen (55, 56) en een display 57; door middel van druktoets 58 kan een tablet 51 uit de doordrukverpakking worden gedrukt.9 again a microchip 54 is applied. The microchip 54 is loaded with information about the nature and use of the tablets 51 contained on the ribbon 50. The drug cassette A ”can be coupled to a dispenser B” as shown in Figure 8. The device B 'again comprises operating keys (55, 56) and a display 57; a tablet 51 can be pressed out of the blister package by means of push button 58.

De werking van de inrichting zal worden beschreven aan de hand van figuur 9 en de inrichting, beschreven in figuren 1-3. Daarbij hebben de 10 stappen, weergegeven door een onderbroken lijn, een facultatief karakter Een gevulde cassette A wordt door een gebruiker in de inrichting B geplaatst, waarna het deksel 11 wordt gesloten. De motor 13 positioneert de cassette A zodanig, dat één compartiment 3 onder de druktoets 15 ligt. Sleepcontacten maken contact met de strips 10, zodat de elektronische 15 eenheid van de inrichting B de chip 9 op de cassette A kan uitlezen. Afhankelijk van het type medicatie en de bijbehorende op de chip opgenomen informatie kan door de gebruiker additionele informatie worden toegevoerd. De informatie kan worden toegevoerd in de vorm van meerkeuzevragen, die door de gebruiker door bediening van de toetsten 17 20 en 18 kunnen worden beantwoord. Deze vragen zijn afhankelijk van het type medicijn dat in de cassette is opgenomen en dienen ter aanvullende informatie om de eenheid het gewenste tijdstip te laten berekenen waarop een medicijn kan worden uitgenomen. Bij het aanbreken van het afgiftetijdstip roteert de motor een compartiment voor de druktoets en 25 wordt een attentiesignaal wordt afgegeven. De gebruiker reageert op het signaal, door op de toets 15 te drukken. Hierdoor wordt een medicijntablet vrijgegeven. Door de bediening van de toets 15 wordt een schakelaar 15a geactiveerd. De eenheid registreert, door het activeren van deze schakelaar 15a in een elektronisch geheugen het tijdstip waarop het medicijn wordt 30 uitgenomen. Desgewenst wordt daarbij interactief additionele informatie in 1 0 1 53 695¾ 10 de elektronische eenheid toegevoerd. Dergelijke informatie kan betrekking hebben op een reden, waarom afgeweken werd van het aanbevolen medicatieregime (bijvoorbeeld: braken, o.i.d.). De informatie wordt in het geheugen opgeslagen, samen met het tijdstip van afgifte, en kan later door 5 een daartoe bevoegd persoon worden uitgelezen en eventueel worden toegevoegd aan een elektronisch patiëntendossier.The operation of the device will be described with reference to Figure 9 and the device described in Figures 1-3. The 10 steps, represented by a broken line, have an optional character. A filled cassette A is placed by a user in the device B, after which the lid 11 is closed. The motor 13 positions the cassette A such that one compartment 3 is located under the push button 15. Sliding contacts make contact with the strips 10, so that the electronic unit of the device B can read the chip 9 on the cassette A. Depending on the type of medication and the associated information contained on the chip, additional information can be supplied by the user. The information can be supplied in the form of multiple choice questions, which can be answered by the user by operating the keys 17, 20 and 18. These questions depend on the type of drug contained in the cassette and serve as additional information to allow the unit to calculate the desired time at which a drug can be withdrawn. When the delivery time is reached, the motor rotates a compartment for the push-button and an alert signal is issued. The user responds to the signal by pressing key 15. This releases a medicine tablet. A switch 15a is activated by operating the key 15. By activating this switch 15a in an electronic memory, the unit registers the time at which the medicine is taken out. If desired, additional information is fed interactively into the electronic unit in 1 0 1 53 695¾ 10. Such information may relate to a reason for deviating from the recommended medication regimen (for example: vomiting, etc.). The information is stored in the memory, together with the time of issue, and can later be read by an authorized person and possibly added to an electronic patient file.

De gebruiker kan te allen tijde met behulp van de bedieningstoetsen de bijsluiter raadplegen. De bijsluiterinformatie kan zijn weergegeven zoals die gebruikelijk is bij een traditionele papieren 10 bijsluitertekst, maar kan ook worden weergegeven in een interactief programmamenu. De eenheid kan aan de hand van de op de afgiftetijdstippen ingevoerde informatie op het display 19 speciale gebruikersinstructies weergeven, zoals: “cassette bijna leeg”, “vervang cassette”, “houdbaarheidsdatum verstreken”, “neem 2 tabletten” of: 15 “consulteer arts”.The user can consult the package insert at any time using the control buttons. The package insert information may be displayed as is usual with a traditional paper package insert text, but may also be displayed in an interactive program menu. The unit can display special user instructions, such as: “cassette almost empty”, “replace cassette”, “expired date”, “take 2 tablets” or: 15 “consult doctor based on the information entered at the time of delivery. ".

De aldus in de inrichting opgebouwde registratie, waarbij de afgiftetijdstippen zijn vastgelegd, eventueel voorzien van additionele informatie, kan door een behandelaar worden geanalyseerd. Op basis hiervan kan eventueel het medicatieregime worden aangepast of kunnen 20 andere maatregelen worden genomen. Daartoe verbindt de behandelaar de inrichting met een centrale computer, die het elektronisch geheugen kan uitlezen en die de afgiftestuurmiddelen kan programmeren. De registratie wordt gekoppeld met het bij de behandelaar beschikbare elektronisch patiëntenbestand. De behandelaar kan een aantal statistische analyses op 25 deze registratie uitvoeren, zoals het bepalen van de gemiddelde duur tussen twee innametijdstippen. Aan de hand hiervan kan de behandelaar zich een beeld vormen over het gewenste medicatieregime, en hiervoor aanpassingen plegen in de programmatuur van de inrichting, door met behulp van de vereiste autorisatie de inrichting in te stellen.The registration thus built up in the device, in which the delivery times are fixed, optionally provided with additional information, can be analyzed by a practitioner. Based on this, the medication regimen can be adjusted or 20 other measures can be taken. To this end, the practitioner connects the device to a central computer, which can read the electronic memory and which can program the delivery control means. The registration is linked to the electronic patient file available from the practitioner. The practitioner can perform a number of statistical analyzes on this record, such as determining the average duration between two intake times. On the basis of this, the practitioner can form an image of the desired medication regimen and make adjustments to the software of the facility for this purpose, by setting up the facility using the required authorization.

•4 p ' ~ ' w.• 4 p '~' w.

1111

Figuur 10 toont een schematische weergave van de functionele opbouw van de inrichting volgens de uitvinding. Daarbij is stuureenheid i de centrale elektronische eenheid die de functionaliteit van de inrichting bepaalt. De eenheid i is voorzien van een RAM-geheugen ii, een ROM-5 geheugen iii, een CPU iv en een timer v. De eenheid i wordt gevoed door twee 1,5 V batterijen vi, welke voorzien in de stroomvoorziening voor tenminste één jaar. Om tijdig de gebruiker te kunnen waarschuwen dat batterij vi leeg raakt, beschikt de eenheid i over een batterijdetectiecircuit vii. De eenheid i is verder via een toetsenbordinterface viii verbonden met 10 een toetsenbord ix en via een LCD-schermdriver x verbonden met een LCD-scherm xi. De eenheid i bestuurt een alarm xii en, op basis van een positiedetectie xiii, een motor xiv. De elektronische eenheid wordt verder gevoed door gegevens, afkomstig van een elektronische uitleesbare drager in de vorm van een EEPROM xv, die op een medicijnverpakking xvi is 15 aangebracht.Figure 10 shows a schematic representation of the functional structure of the device according to the invention. Control unit i is the central electronic unit that determines the functionality of the device. The unit i is provided with a RAM memory ii, a ROM-5 memory iii, a CPU iv and a timer v. The unit i is powered by two 1.5 V batteries vi, which provide the power supply for at least one year . In order to notify the user in a timely manner that battery vi is running low, the unit i has a battery detection circuit vii. The unit i is further connected via a keyboard interface viii to a keyboard ix and via an LCD screen driver x connected to an LCD screen xi. The unit i controls an alarm xii and, on the basis of a position detection xiii, a motor xiv. The electronic unit is further fed by data from an electronically readable carrier in the form of an EEPROM xv, which is mounted on a medicine package xvi.

Figuur 11 toont een gedeeltelijk uitgewerkt blokschema van de programmafuncties bij een éénfase-anticonceptiepil-dispenser. Opgemerkt wordt dat de medische juistheid van het schema niet van belang is. Het aantal functies dat is weergegeven is beperkt. Het voorbeeld van figuur 11 20 dient slechts ter toelichting van mogelijke functies die een elektronische bijsluiter volgens de uitvinding kan hebben. Het programma opent met een Welkomstscherm xvii, van waaruit een aantal schermen kan worden geactiveerd. Deze schermen kunnen zijn een Instellingenscherm xviii, een Startmenuscherm xix, een Helpmenuscherm xx en een 25 Gebruiksmenuscherm xxi (als standaard ingesteld).Figure 11 shows a partially worked out block diagram of the program functions in a single-phase contraceptive pill dispenser. It is noted that the medical correctness of the scheme is not important. The number of functions shown is limited. The example of Figure 1120 is only illustrative of possible functions that an electronic package insert according to the invention may have. The program opens with a Welcome screen xvii, from which a number of screens can be activated. These screens can be a Settings screen xviii, a Start menu screen xix, a Help menu screen xx and a 25 Usage menu screen xxi (set as default).

In het Instellingenscherm xviii kunnen algemene gegevens worden ingevuld, die dienen voor het instellen van de éénfase-anticonceptiepil dispenser. Zulke gegevens betreffen onder meer de huidige datum/tijd, de naam van de gebruiker, geboortedatum, telefoon arts, voorkeurstijd voor het 30 innemen van de pil, alarminstellingen (bijvoorbeeld: geluidssterkte, . ' _ 1 12 trilalarm), voorkeursgebruik van de pil (bijvoorbeeld: doorslikken of een stop week).In the Settings screen xviii, general data can be entered, which serve to set up the single-phase contraceptive pill dispenser. Such data includes current date / time, user's name, date of birth, physician's phone, preferred time to take the pill, alarm settings (for example: volume,. '_ 1 12 vibration alarm), preferred use of the pill ( for example: swallow or stop for a week).

In het Startmenuscherm xix kan een startdatum ingevoerd worden. Deze startdatum kan aan de hand van de laatst ingenomen pil 5 worden bepaald of aan de hand van de eerste dag van de laatste menstruatie. De dispenser geeft een adviesdatum, die eventueel kan worden aangepast.A start date can be entered in the Start menu screen xix. This start date can be determined on the basis of the last pill taken or on the first day of the last menstruation. The dispenser gives an advice date, which can be adjusted if necessary.

In het Helpmenuscherm xx kan in een aantal deelschermen xxii algemene informatie betreffende het pilgebruik worden gevonden. Door 10 middel van het beantwoorden van vragen kan de informatie ook specifieker worden gegeven, zoals bijvoorbeeld is weergegeven bij het item Zwangerschap xxiii. Bij het beantwoorden op de vraag: “bent u zwanger?” kan via een ja/nee antwoord het advies worden gegeven te stoppen met pilgebruik of een test te doen dan wel een arts te consulteren.In the Help menu screen xx, general information regarding pill use can be found in a number of sub screens xxii. By answering questions, the information can also be given more specifically, as is shown for example in the item Pregnancy xxiii. When answering the question, "Are you pregnant?" can a yes / no answer be advised to stop taking the pill or to do a test or to consult a doctor?

15 Het Gebruiksmenuscherm xxi kent een aantal deelschermen xxiv, waarvan de items Calamiteiten xxv en Bloedingen xxvi nader zijn uitgewerkt.15 The Usage Menu screen xxi has a number of subscreens xxiv, of which the items Calamities xxv and Bleeding xxvi are further elaborated.

Zo’n calamiteit kan bijvoorbeeld zijn “Pil vergeten”xxvii, “Overgeven”xxviii, “Diarree”xxix of: “Pil kwijf’xxx. De incidenten 20 “Overgeven”xxviii en “Diarree” xxix zijn in figuur 11 nader uitgewerkt. Er wordt verzocht het tijdstip van het incident in te voeren in de dispenser. De dispenser rekent dan uit of dit meer of minder dan twee uur geleden optrad na inname van de laatste pil. Indien het langer is dan twee uur geleden wordt een mededeling gegeven dat het incident voor de anticonceptie geen 25 gevolg heeft; indien dit niet het geval is, dient een extra pil te worden ingenomen en/of de arts te worden geraadpleegd. Bij het incident “Pil kwijt” xxx wordt gevraagd het tijdstip daarvan in te voeren. Er wordt een mededeling gegeven dat de gebruikster een extra pil dient in te nemen. Indien dit is gedaan verschijnt een mededeling dat de bescherming weer is 30 hersteld.Such an emergency can be, for example, “Forgot Pill” xxvii, “Vomit” xxviii, “Diarrhea” xxix or: “Lost Pillxxx. The incidents 20 “Vomiting” xxviii and “Diarrhea” xxix are further detailed in figure 11. The time of the incident is requested to be entered into the dispenser. The dispenser then calculates whether this occurred more or less than two hours ago after taking the last pill. If it is more than two hours ago, a notice is given that the contraception incident has no effect; if not, an extra pill should be taken and / or the doctor consulted. The incident “Lost Pill” xxx prompts you to enter its time. A notice is given that the user should take an extra pill. If this is done, a message will appear that protection has been restored.

1015369* 131015369 * 13

Het deelscherm Bloedingen xxvi stelt vast of de bloeding optreedt tijdens een zogenaamde stopweek. Indien dit het geval is wordt de mededeling gegeven dat een dergelijk verschijnsel normaal is en geen gevolgen heeft voor de bescherming. Indien de bloeding optreedt tijdens het 5 pilgebruik, dient het tijdstip daarvan te worden ingevoerd. Vastgesteld wordt of de bloeding minder of meer dan vier maanden na aanvang van het pilgebruik optreedt. Bij minder dan vier maanden wordt een mededeling gegeven dat een bloeding niet ongewoon is en geen gevolgen heeft voor de bescherming. Indien de bloeding meer dan vier maanden na aanvang 10 optreedt wordt het advies gegeven een arts te consulteren.The Bleeding xxvi screen determines whether the bleeding occurs during a so-called stop week. If this is the case, the notification is made that such a phenomenon is normal and has no impact on protection. If bleeding occurs during pill use, the time should be entered. It is determined whether the bleeding occurs less or more than four months after the start of the pill use. At less than four months, a notice is given that bleeding is not uncommon and has no impact on protection. If the bleeding occurs more than four months after the start of 10, it is recommended to consult a doctor.

De uitvinding is niet beperkt tot de aan de hand van de tekening beschreven uitvoeringsvoorbeelden, doch omvat allerlei variaties hierop, uiteraard voor zover deze vallen binnen de beschermingsomvang van de hiernavolgende conclusies. Er zij op gewezen dat, hoewel de uitvoerings-15 voorbeelden van de aanvrage betrekking hebben op een inrichting met bedieningstoetsen, de inrichting ook voorzien kan zijn van een compleet schrijfmachine-toetsenbord. De inrichting kan allerlei voorzieningen hebben om contact te maken met een pc, zoals een parallelle of seriële aansluiting, infraroodaansluiting etc. Verder is denkbaar, dat de inrichting geschikt is 20 om voor meerdere medicaties de uitgifte van medicijnen te bewerkstelligen. Dit kan bijvoorbeeld, doordat meerdere cassettes in de inrichting kunnen worden ingebracht, met elk hun specifieke besturing en instellingen, of doordat een cassette een combinatietherapie bevat.The invention is not limited to the exemplary embodiments described with reference to the drawing, but includes all kinds of variations thereof, of course insofar as these fall within the scope of protection of the following claims. It should be noted that while the exemplary embodiments of the application relate to a device with operating keys, the device may also include a complete typewriter keyboard. The device can have all kinds of provisions for making contact with a PC, such as a parallel or serial connection, infrared connection, etc. It is also conceivable that the device is suitable for effecting the delivery of medicines for several medications. This is possible, for example, because several cassettes can be inserted into the device, each with their specific control and settings, or because a cassette contains a combination therapy.

f = ‘ J1 6 O V/Hi*f = "J1 6 O V / Hi *

Claims

Device for delivering medicines and for providing information about the nature and the use thereof, comprising: - container means, suitable for accommodating a medicine package provided with medicines therein; and 5. delivery means for releasing and dispensing medicines from the container means; characterized in that - the container means are further suitable for receiving an electronically readable carrier with information about the nature and use of the medicines, which carrier is included in the medicine package; and that the device is further provided with: - reading means for reading out information from this carrier.

2. Device as claimed in claim 1, characterized in that it is provided with dispensing control means for controlling the dispensing means on the basis of the information on the carrier.

3. Device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that it is provided with display means for making the information visible on the carrier.

Device as claimed in claim 1, 2 or 3, characterized in that the device is provided with attention means for notifying a user based on the information on the carrier at the time when a medicine is to be taken from the container means.

5. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the device comprises an electronic memory for recording therein the times at which a medicine is taken from the container means. i. · '

Device according to claim 5, characterized in that the device is provided with input means, with which a user can supply specific information regarding the use of medicine to the memory.

7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that the device can be connected to a central computer that can read the electronic memory.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the device can be connected to a central computer which can program the delivery control means.

Medication package for packaging medicines, characterized in that the medicine package includes an electronically readable carrier with information about the nature and use of the medicines, which medicine package and carrier can be received by a device according to any one of the preceding claims .

Medication package according to claim 9, characterized in that the carrier is fixedly connected to the medicine package.