NL1002781C1 - Isolation and / or amplification of hepatitis C virus (HCV) nucleic acids from samples suspected of containing HCV. - Google Patents

Isolation and / or amplification of hepatitis C virus (HCV) nucleic acids from samples suspected of containing HCV. Download PDF

Info

Publication number
NL1002781C1
NL1002781C1 NL1002781A NL1002781A NL1002781C1 NL 1002781 C1 NL1002781 C1 NL 1002781C1 NL 1002781 A NL1002781 A NL 1002781A NL 1002781 A NL1002781 A NL 1002781A NL 1002781 C1 NL1002781 C1 NL 1002781C1
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
nucleic acid
hcv
rna
dna
solid phase
Prior art date
Application number
NL1002781A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Jaap Goudsmit
Marcellinus Gualbertus Hu Beld
Cornelis Johannes Andreas Sol
Willem Rene Boom
Original Assignee
Amsterdam Support Diagnostics
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Amsterdam Support Diagnostics filed Critical Amsterdam Support Diagnostics
Priority to NL1002781A priority Critical patent/NL1002781C1/en
Priority to AU21809/97A priority patent/AU2180997A/en
Priority to PCT/NL1997/000167 priority patent/WO1997037040A2/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1002781C1 publication Critical patent/NL1002781C1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N15/00Mutation or genetic engineering; DNA or RNA concerning genetic engineering, vectors, e.g. plasmids, or their isolation, preparation or purification; Use of hosts therefor
    • C12N15/09Recombinant DNA-technology
    • C12N15/10Processes for the isolation, preparation or purification of DNA or RNA
    • C12N15/1003Extracting or separating nucleic acids from biological samples, e.g. pure separation or isolation methods; Conditions, buffers or apparatuses therefor
    • C12N15/1006Extracting or separating nucleic acids from biological samples, e.g. pure separation or isolation methods; Conditions, buffers or apparatuses therefor by means of a solid support carrier, e.g. particles, polymers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/70Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving virus or bacteriophage
    • C12Q1/701Specific hybridization probes
    • C12Q1/706Specific hybridization probes for hepatitis
    • C12Q1/707Specific hybridization probes for hepatitis non-A, non-B Hepatitis, excluding hepatitis D

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Plant Pathology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)

Description

Titelt Isolatie sn/of amplificatie_£BH_btPftt lfcl>-C~Tigttt- (flCY)_-BuelalMiurêB_ttiS_«OMf g>_¥«ΓΥ«_Υ·ΠΒΡ·β wordt dat die HCV bevatten.Titles Isolation sn / or amplification_ £ BH_btPftt lfcl> -C ~ Tigttt- (flCY) _- BuelalMiurêB_ttiS_ «OMf g> _ ¥« ΓΥ «_Υ · ΠΒΡ · β containing those HCV.

BeschrijvingDescription

De uitvinding heeft betrekking op het veld van zuivering en amplificatie van nuclelnezuren vanuit nuclelnezuur bevattende uitgangsmaterialen, in het bijzonder uit biologische materialen 5 als urine, feces, sperma, speeksel, volledig bloed, serum of andere lichaamsvloeistoffen, fracties van dergelijke vloeistoffen zoals leukocyt-fracties (buffy coats [oranje-gele deklagen]), cel-cultures en dergelijke.The invention relates to the field of purification and amplification of nucleic acids from starting materials containing nucleic acid, in particular from biological materials such as urine, faeces, sperm, saliva, whole blood, serum or other body fluids, fractions of such liquids such as leukocyte fractions (buffy coats [orange-yellow coatings]), cell cultures and the like.

Tot voor kort was isolatie en/of zuivering van 10 nuclelnezuren uit complexe mengsels als boven beschreven, een arbeidsintensieve, veel-stappen-werkwijze. In EP 0389063, welke hier als ingelast dient te worden beschouwd, wordt een eenvoudige en snelle zuivering van nuclelnezuurmateriaal uit een complex mengsel geopenbaard. Deze werkwijze omvat behandelen van het 15 complexe mengsel, zoals volledig bloed, met een chaotroop middel in de aanwezigheid van een nuclelnezuur bindend vaste-fase-silica-materiaal bij omstandigheden die binden van al het nuclelnezuurmateriaal aan genoemde vaste fase mogelijk maken, en scheiden van genoemde vaste uit het mengsel. De referentie laat 20 zien dat zowel enkelstrengige als dubbelstrengige nuclelnezuren worden gebonden aan de vaste fase als deze aanwezig is in een mengsel. De referentie openbaart ook amplificatie (PCR) van een bepaald nuclelnezuur met een bekende sequentie, waarvan vermoed wordt dat dit in een mengsel aanwezig is.Until recently, isolation and / or purification of 10 nucleic acids from complex mixtures as described above has been a labor-intensive, multi-step process. EP 0389063, which is to be considered incorporated herein, discloses a simple and rapid purification of nucleic acid material from a complex mixture. This method comprises treating the complex mixture, such as whole blood, with a chaotropic agent in the presence of a nucleic acid-binding solid phase silica material under conditions that allow binding of all the nucleic acid material to said solid phase, and separating said solid from the mixture. The reference shows that both single-stranded and double-stranded nucleic acids are bound to the solid phase when it is present in a mixture. The reference also discloses amplification (PCR) of a particular nucleic acid with a known sequence suspected to be present in a mixture.

1002781 -2-1002781 -2-

Dienovereenkomstig onderwijst genoemde referentie een eenvoudige en snelle aantoonwerkwijze voor bekende nucleïnezuren waarvan vermoed wordt dat die in een monster aanwezig zijn.Accordingly, said reference teaches a simple and rapid detection method for known nucleic acids suspected to be present in a sample.

In veel gevallen hoeft de aard van het doelwit-5 nucleinezuur (dubbelstrengig of enkelstrengig) mogelijk niet van tevoren bekend te zijn of kunnen er veel verschillende doelwitten zijn waarvan het noodzakelijk is dat die worden geanalyseerd. Bij deze gevallen is de snelle, maar nogal ruwe, boven beschreven werkwijze mogelijk niet verfijnd genoeg en kunnen verdere 10 scheidingen van het ruwe materiaal gewenst zijn. Fractionering van mengsels van dubbelstrengige (ds) en enkelstrengige (ss [single-stranded]) nucleïnezuren (NA [nucleic acids]) naar enkel- en dubbelstrengige vormen is vaak nodig, bv. bij de scheiding van gemerkte ss-NA-sondes uit ds-hybriden, bij de scheiding van 15 in-vitro-transcripten uit ds-DNA-afleesstrengen en bij de scheiding van genomisch DNA uit mRNA. In het bijzonder kan het ook nodig zijn bij identificeren van de aanwezigheid van een infectieus agens als HCV, in een monster dat andere (ds) nucleïnezuren bevat. Momenteel kan de scheiding van verschillende 20 soorten nucleïnezuren d.m.v. verscheidene methoden worden bewerkstelligd. Elektroforese kan worden toegepast om verschillende vormen van nucleïnezuren te fractioneren, op grond van verschillen in grootte en vorm. Centrifugeren benut verschillen in dichtheid en recentelijker is de technologie van 25 hoog-vermogen-vloeistofchromatografie [high-performance liquid chromatography] (HPLC) toegepast om enkel- en dubbelstrengige DNA-en RNA-moleculen te scheiden en te zuiveren.In many cases, the nature of the target nucleic acid (double stranded or single stranded) may not be known in advance or there may be many different targets that need analysis. In these cases, the rapid, but rather rough, process described above may not be sophisticated enough and further separations of the raw material may be desirable. Fractionation of mixtures of double-stranded (ds) and single-stranded (ss [single-stranded]) nucleic acids (NA [nucleic acids]) into single and double-stranded forms is often required, eg when separating labeled ss-NA probes from ds hybrids, in the separation of 15 in vitro transcripts from ds DNA reading strands and in the separation of genomic DNA from mRNA. In particular, it may also be necessary to identify the presence of an infectious agent such as HCV, in a sample containing other (ds) nucleic acids. Currently, the separation of different types of nucleic acids can be achieved by several methods are accomplished. Electrophoresis can be used to fractionate different forms of nucleic acids due to differences in size and shape. Centrifugation takes advantage of density differences and more recently, high-performance liquid chromatography (HPLC) technology has been used to separate and purify single and double stranded DNA and RNA molecules.

RNA dat uit eukaryotische cellen wordt gezuiverd d.m.v. de momenteel meest wijdverbreid toegepaste werkwijze (1), blijkt 30 aanzienlijke hoeveelheden genomisch DNA te bevatten, een aanpassing die contaminatie van de ss-RNA-fractie met genomisch DNA vermindert, is recentelijk beschreven (2).RNA purified from eukaryotic cells by the currently most widely used method (1) has been found to contain significant amounts of genomic DNA, an adaptation that reduces contamination of the ss-RNA fraction with genomic DNA has recently been described (2).

Het is niet mogelijk om afzonderlijk naar enkelstrengig en/of dubbelstrengig materiaal te kijken met toepassen van de 1002781 -3- werkwijze van EP 0389063, omdat de werkwijze geen onderscheid maakt tussen de twee. Dienovereenkomstig blijft er een behoeft bestaan aan een eenvoudige en snelle test voor aantonen van de aanwezigheid van enkelstrengig materiaal (afkomstig van een 5 infectieus agens) in een monster dat dubbelstrengig materiaal bevat. Dit is in het bijzonder het geval in het hepatitis-gebied waar er verschillende oorzakelijke agentia en daarmee geassocieerde agentia zijn, welke agentia dubbelstrengig of enkelstrengig, RNA of DNA, kunnen zijn. Deze agentia kunnen alle 10 in één monster aanwezig zijn samen met nuclelnezuurmateriaal van de waard, of deze kunnen aanwezig zijn als enig oorzakelijk agens of in elke combinatie.It is not possible to look at single stranded and / or double stranded material separately using the 1002781-3 method of EP 0389063, because the method does not distinguish between the two. Accordingly, there remains a need for a simple and rapid test to detect the presence of single stranded material (from an infectious agent) in a sample containing double stranded material. This is particularly the case in the hepatitis region where there are various causative agents and associated agents, which may be double-stranded or single-stranded, RNA or DNA. These agents may all be present in one sample together with the host's nucleic acid material, or may be present as the sole causative agent or in any combination.

Met de ontdekking in 1989 van hepatitis-C-virus (HCV) (5) werd het oorzakelijke agens voor de meeste gevallen van virale 15 niet-A-niet-B- (NANB) -posttransfusie-hepatitis geïdentificeerd en wordt sinds dien intensief onderzocht. Al in 1983 werd gerapporteerd dat een niet-A-niet-hepatitis-virus, dat achteraf gezien waarschijnlijk HCV was, bij chimpansees kon interfereren met het infectieproces van hepatitis-B-virus (HBV) (6-8). Hoewel 20 het aantal experimenteel geïnfecteerde dieren bij deze onderzoeken zeer laag was, suggereerden de resultaten dat expressie van HBV bij de tweeledige infecties werd onderdrukt. De laatste jaren waren er verscheidene rapporten betreffende de uitwerkingen van tweeledige HBV- en HCV-infecties bij mensen. De resultaten van 25 deze onderzoeken wijzen niet altijd in dezelfde richting. Deze variëren van de suggestie van suppressie van HCV-replicatie via gelijktijdige HBV-infectie (9), de samen optredende replicatie van beide virussen (10), tot de suppressie en zelfs usurpatie van HBV, in termen van expressie en replicatie, door HCV (11-17). 30 Hepatitis-delta-virus (HDV) werd aanvankelijk beschreven als een subviraal agens dat voor vermeerdering op HBV steunt (18) en HBV-replicatie effectief kan onderdrukken (19). Het laatste onderzoek werd gedaan toen tests voor HCV nog moesten worden ontwikkeld. De laatste jaren werd het duidelijk dat de replicatie van het HDV- 1002781 -4- genoom van HBV onafhankelijk is, behalve dat voor transmissie mede-infecteren van HBV belangrijk is. (20-22) . De prevalenties van HBV- en HCV-infecties zijn in Egypte zeer hoog. Zover wij weten, zijn er geen gegevens betreffende de prevalentie van HDV in 5 de Egyptische populatie. Wij redeneerden dat, als wij in staat zouden zijn serums afkomstig van Egyptenaren met een leverziekte te analyseren, wij een redelijk hoog aandeel van tweeledige infecties en mogelijk enige drieledige infecties zouden kunnen aantreffen, wat het ons mogelijk zou maken een aantal aspecten van 10 de in-vivo-interacties te onderzoeken. Het enige criterium dat wij toepasten om patiënten als zijnde leidend aan een leverziekte op te vatten, was een alanine-aminotransferase- (ALT-) -serumwaarde gelijk aan of hoger dan 45 E./L. Wij hebben 48 serums getest op de aanwezigheid van virale HBV-, HDV-, HCV-antigenen en/of 15 -antilicharoen d.m.v. serologische tests en de aanwezigheid van HBV-, HDV-, HCV-genomen d.m.v. reverse transcriptase (R.T.) en polymerase-ketting-[chain]-reactie (PCR).With the 1989 discovery of hepatitis C virus (HCV) (5), the causative agent for most cases of viral non-A-non-B (NANB) post-transfusion hepatitis has been identified and has been intensively investigated ever since . As early as 1983, it was reported that a non-A non-hepatitis virus, which in hindsight was probably HCV, could interfere with the infection process of hepatitis B virus (HBV) in chimpanzees (6-8). Although the number of experimentally infected animals was very low in these studies, the results suggested that expression of HBV was suppressed in the dual infections. In recent years, there have been several reports regarding the effects of dual HBV and HCV infections in humans. The results of these studies do not always point in the same direction. These range from the suggestion of suppression of HCV replication via concomitant HBV infection (9), the co-replication of both viruses (10), to the suppression and even usurpation of HBV, in terms of expression and replication, by HCV ( 11-17). Hepatitis delta virus (HDV) was initially described as a subviral agent that relies on HBV for propagation (18) and can effectively suppress HBV replication (19). The latest research was done when tests for HCV were yet to be developed. In recent years, it has become apparent that the replication of the HDV-1002781-4 genome of HBV is independent, except that transmission of co-infecting HBV is important. (20-22). The prevalences of HBV and HCV infections are very high in Egypt. As far as we know, there are no data regarding the prevalence of HDV in the Egyptian population. We reasoned that if we were able to analyze sera from Egyptians with liver disease, we could find a fairly high proportion of bipartisan infections and possibly some tripartite infections, which would allow us to consider some aspects of 10th in investigate in vivo interactions. The only criterion we used to understand patients as suffering from liver disease was an alanine aminotransferase (ALT) serum value equal to or greater than 45 E./L. We tested 48 serums for the presence of viral HBV, HDV, HCV antigens and / or 15 antibodies by means of serological tests and the presence of HBV, HDV, HCV genomes by reverse transcriptase (R.T.) and polymerase chain reaction (PCR).

De onderhavige uitvinding verschaft dienovereenkomstig een werkwijze voor scheiden van veroorzakende agentia van hepatitis, 20 van elkaar en van waardmateriaal d.m.v. toepassen van differentiële bindingseigenschappen van enkelstrengige en dubbelstrengige materialen, aan een vaste drager bij verschillende omstandigheden. In het bijzonder verschaft de uitvinding een werkwijze voor scheiden van HCV-RNA uit een monster waarvan 25 vermoed wordt dat dit genoemd RNA bevat, welke in contact brengen van genoemd monster met een eerste vloeistof die een chaotroop middel en een nucleinezuur bindende vaste fase omvat, waarbij de eerste vloeistof een samenstelling heeft zodanig dat het dubbelstrengige nucleinezuur aan de vaste fase bindt en een 30 aanzienlijke hoeveelheid enkelstrengig nucleinezuur niet, en scheiden van de vaste fase uit het supernatant omvat. Bij deze uitvoeringsvorm zal het enkelstrengige HCV-nucleinezuurmateriaal aanwezig zijn in het supernatant waar dit rechtstreeks kan worden aangetoond of verder gezuiverd of geamplificeerd kan worden .Accordingly, the present invention provides a method of separating causative agents of hepatitis from one another and of valuable material by means of. applying differential bonding properties of single stranded and double stranded materials to a solid support at different conditions. In particular, the invention provides a method of separating HCV RNA from a sample suspected of containing said RNA, contacting said sample with a first liquid comprising a chaotropic agent and a nucleic acid binding solid phase, wherein the first liquid has a composition such that the double stranded nucleic acid binds to the solid phase and does not comprise a substantial amount of single stranded nucleic acid, and separating the solid phase from the supernatant. In this embodiment, the single stranded HCV nucleic acid material will be present in the supernatant where it can be directly demonstrated or further purified or amplified.

1002781 -5-1002781 -5-

Geschikte omstandigheden om te komen tot een scheiding van dubbelstrengige nuclelnezuren uit het enkelstrengige HCV-materiaal, kunnen door de deskundige van het vakgebied worden vastgesteld.Suitable conditions for separating double-stranded nucleic acids from the single-stranded HCV material can be determined by those skilled in the art.

5 Omstandigheden waarbij dubbelstrengig materiaal aan het vaste materiaal bindt en enkelstrengig materiaal niet, zullen wisselen, belangrijke parameters voor verkrijgen van dergelijk differentieel binden zijn echter de concentratie van het chaotrope middel, welke ruwweg tussen 1-10 M moet zijn, bij voorkeur tussen 10 3-6 M en in het bijzonder rond 5 M; de concentratie van het cheleermiddel, welke in het geval dat EDTA wordt toegepast, gelijk of hoger dan 10 mM en bij voorkeur niet hoger dan 1 M moet zijn; de pH van de waterige oplossing waarin de scheiding wordt uitgevoerd, moet boven 2 zijn als een thiocyanaat wordt toegepast 15 als chaotroop middel en moet onder 10 zijn omdat er anders een risico is dat het ds materiaal ss wordt. De temperatuur waarbij de werkwijze wordt uitgevoerd, lijkt niet-kritisch, het is echter waarschijnlijk het beste om deze tussen 4*C en 60'C te houden. Belangrijk bij de werkwijze is natuurlijk dat het ds materiaal 20 dubbelstrengig blijft tijdens de scheiding. Bij de omstandigheden zoals hierboven geopenbaard, zal dit gewoonlijk het geval zijn als het ds nuclelnezuur ten minst 50 bp lang en met 40% GC-basenparen is. De deskundige van het vakgebied weet hoe deze lengte kan variëren met lagere of hogere GC-inhoud. In Van Ness e.a. (3) 25 en/of Thompson e.a. (4) wordt aangetoond dat de hele werkwijze afhankelijk is van ingewikkelde interacties tussen o.a. de bovengenoemde factoren. Met toepassen van deze openbaring en de aangehaalde referenties zal de deskundige van het vakgebied in staat zijn de omstandigheden aan zijn of haar bijzondere werkwijze 30 aan te passen.Conditions where double-stranded material binds to the solid material and single-stranded material will not vary, important parameters for obtaining such differential binding, however, are the concentration of the chaotropic agent, which should be roughly between 1 - 10 M, preferably between 10 3 -6 M and in particular around 5 M; the concentration of the chelating agent, which in the case of using EDTA should be equal to or higher than 10 mM and preferably not higher than 1 M; the pH of the aqueous solution in which the separation is carried out must be above 2 when a thiocyanate is used as a chaotropic agent and must be below 10 otherwise there is a risk that the ds material becomes ss. The temperature at which the process is carried out seems uncritical, however it is probably best to keep it between 4 ° C and 60 ° C. Of course, it is important in the method that the ds material 20 remains double stranded during the separation. Under the conditions disclosed above, this will usually be the case if the ds nucleic acid is at least 50 bp in length and with 40% GC base pairs. The person skilled in the art knows how this length can vary with lower or higher GC content. In Van Ness et al. (3) 25 and / or Thompson et al. (4) it is shown that the whole method is dependent on complex interactions between, inter alia, the above factors. By applying this disclosure and the references cited, the skilled artisan will be able to adapt the circumstances to his or her particular method.

Chaotrope middelen zijn zeer belangrijk bij onderhavige uitvinding. Deze worden gedefinieerd als ieder materiaal dat de secundaire, tertiaire en/of quaternaire structuur van nuclelnezuren kan veranderen. Deze dienen geen belangrijk effect 1002781 -6- op de primaire structuur van het nucleinezuur te hebben. Als nucleïnezuren geassocieerd met andere moleculen aanwezig zijn, zoals eiwitten, kunnen deze associaties ook door dezelfde of andere chaotrope middelen worden veranderd. Veel chaotrope 5 middelen zijn geschikt voor toepassing bij de onderhavige uitvinding, zoals natriumjodide, kaliumjodide, natrium(iso)-thiocyanaat, ureum of guanidinezouten, of combinaties daarvan. Een voorkeursklasse van chaotrope middelen volgens de uitvinding zijn guanidinezouten, waarvan guanidinethiocyanaat de grootste voorkeur 10 heeft.Chaotropic agents are very important in the present invention. These are defined as any material that can alter the secondary, tertiary and / or quaternary structure of nuclear acids. These should not have an important effect 1002781 -6- on the primary structure of the nucleic acid. If nucleic acids associated with other molecules are present, such as proteins, these associations can also be changed by the same or different chaotropic means. Many chaotropic agents are suitable for use in the present invention, such as sodium iodide, potassium iodide, sodium (iso) thiocyanate, urea or guanidine salts, or combinations thereof. A preferred class of chaotropic agents of the invention are guanidine salts, of which guanidine thiocyanate is most preferred.

Door geneigdheid tot toevalstreffers vonden wij dat ss-nucleinezuren en dienovereenkomstig HCV-nucleïnezuurmateriaal niet aan silicadeeltjes of diatomeeënaarde bond in de aanwezigheid van buffer Lil (zie voorbeelden), terwijl ds-nucleinezuur wel bond. 15 Experimenten met verschillende omstandigheden lieten zien dat toevoeging van Mg2* of andere positieve (tweewaardige) ionen aan de niet-gebonden fractie van groot belang was. De beste resultaten werden verkregen met een concentratie tweewaardig ion (Mg2*) die ongeveer gelijk was aan de concentratie van het cheleermiddel 20 (EDTA).Due to a tendency to chance, we found that ss nucleic acids and corresponding HCV nucleic acid material did not bind to silica particles or diatomaceous earth in the presence of buffer Lil (see examples), while ds nucleic acid did bond. Experiments with different conditions showed that addition of Mg2 * or other positive (divalent) ions to the unbound fraction was of great importance. Best results were obtained with a divalent ion (Mg2 *) concentration approximately equal to the chelating agent concentration (EDTA).

De toe te passen vaste fase is minder kritisch. Belangrijk is dat deze nucleïnezuren op reversibele wijze dient te binden.The solid phase to be used is less critical. Importantly, these nucleic acids should bind reversibly.

Veel van dergelijke materialen zijn bekend, waarvan een aantal op silicium-basis zijn, zoals aluminiumsilicaat en 25 dergelijke, bij voorkeur silica. Van silica is de bedoeling dat daar Si02-kristallen en andere vormen van siliciumoxyde toe behoren, zoals diatomeeénskeletten, glaspoeder en/of -deeltjes en amorfe siliciumoxyde. De vaste fase kan aanwezig zijn in een willekeurige vorm, deze kan zelfs het vat zijn dat de 30 nucleinezuurmengsels bevat, of een deel van een dergelijk vat.Many such materials are known, some of which are silicon-based, such as aluminum silicate and the like, preferably silica. Silica is intended to include SiO2 crystals and other forms of silicon oxide, such as diatom skeletons, glass powder and / or particles, and amorphous silicon oxide. The solid phase may be in any form, it may even be the vessel containing the nucleic acid mixtures or part of such a vessel.

Deze kan ook een filter of elke andere geschikte structuur zijn. Naast op silicium gebaseerde materialen zijn andere materialen ook geschikt, zoals nitrocellulose (-filters), latexdeeltjes en andere polymere materialen. Een voorkeursvorm van de vast fase is een 1 0 0 21 -7- deeltjesvorm, wat gemakkelijke scheiding mogelijk maakt van gebonden en ongebonden materiaal, bijvoorbeeld d.m.v, centrifugeren. De deeltjesgrootte van de vaste fase is niet kritisch. Geschikte gemiddelde deeltjesgroottes liggen in het 5 bereik vanaf ongeveer 0,05 tot 500 μπ\. Bij voorkeur wordt het bereik zodanig gekozen dat ten minste 80, bij voorkeur 90% van de deeltjes een grootte hebben tussen de net genoemde waarden. Hetzelfde geldt voor de voorkeursbereiken waarvan de gemiddelde deeltjesgroottes tussen 0,1 en 200 μιη, bij voorkeur tussen 1 en 10 200 lim, zijn. De bindingscapaciteit van een bepaald gewicht van de deeltjes neemt toe met afnemende grootte, de benedengrens van de grootte is echter bereikt als deeltjes niet eenvoudig opnieuw kunnen worden gedispergeerd na scheiding via bijvoorbeeld centrifugeren. Dit zal het geval zijn bij uitgangsmateriaal dat 15 rijk is aan nuclelnezuren en dat veel nuclelnezuren van een hoger molecuulgewicht bevat. De deeltjes in de nuclelnezuren kunnen in deze gevallen aggregaties vormen. De deskundige van het vakgebied is in staat de juiste deeltjesgrootte voor de bijzondere voorziene toepassing te kiezen. De vorming van aggregaties kan bij een 20 aantal toepassingen worden vermeden door toepassen van gefractioneerde silica of diatomeeënaarde.It can also be a filter or any other suitable structure. In addition to silicon-based materials, other materials are also suitable, such as nitrocellulose (filters), latex particles and other polymeric materials. A preferred form of the solid phase is a 1 0 0 21 -7 particle form, which allows for easy separation of bound and unbound material, e.g. by centrifugation. The solid phase particle size is not critical. Suitable mean particle sizes are in the 5 range from about 0.05 to 500 μπ. Preferably, the range is chosen such that at least 80, preferably 90% of the particles have a size between the values just mentioned. The same applies to the preferred ranges whose average particle sizes are between 0.1 and 200 µ, preferably between 1 and 10 200 µm. The binding capacity of a given weight of the particles increases with decreasing size, however, the lower limit of the size is reached if particles cannot easily be redispersed after separation by, for example, centrifugation. This will be the case with starting material which is rich in nucleic acids and which contains many higher molecular weight nucleic acids. The particles in the nucleic acids can form aggregations in these cases. The person skilled in the art is able to select the correct particle size for the particular intended application. The formation of aggregations can be avoided in a number of applications by using fractionated silica or diatomaceous earth.

Een verdere uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is een als hierboven geopenbaarde werkwijze die voorts behandelen van het supernatant dat het enkelstrengige HCV-nuclelnezuur-25 materiaal bevat, met een tweede vloeistof omvat die een chaotroop middel en een tweede nuclelnezuur bindende vaste fase omvat, waarbij de tweede vloeistof een samenstelling heeft zodanig dat het resulterende mengsel van supernatant en tweede vloeistof binden van het enkelstrengige HCV-nuclelnezuurmateriaal aan de 30 tweede vaste fase mogelijk maakt.A further embodiment of the present invention is a method as disclosed above further treating the supernatant containing the single-stranded HCV nucleic acid material with a second liquid comprising a chaotropic agent and a second nucleic acid binding solid phase, wherein the second liquid has a composition such that the resulting mixture of supernatant and second liquid allows binding of the single stranded HCV nucleic acid material to the second solid phase.

Op deze manier wordt het dubbelstrengige nucleinezuur-materiaal in de eerste stap verwijderd uit het ruwe mengsel en wordt het enkelstrengige nuclelnezuur in een andere enkelvoudige stap gezuiverd uit het overgebleven, nog steeds ruwe mengsel.In this way, the double-stranded nucleic acid material in the first step is removed from the crude mixture and the single-stranded nucleic acid is purified in another single step from the remaining, still crude mixture.

1 0 0 2 7 8 1 -8-1 0 0 2 7 8 1 -8-

Zowel het dubbelstrengige materiaal als het enkelstrengige materiaal wordt reversibel gebonden aan de respectieve vaste fasen, zodat deze eenvoudig van genoemde vaste fasen kan worden geêlueerd om verdere analyse of andere behandelingen te ondergaan.Both the double stranded material and the single stranded material are reversibly bonded to the respective solid phases so that it can be easily eluted from said solid phases to undergo further analysis or other treatments.

5 Een zeer toepasbare verdere behandeling is de amplificatie van het (dubbelstrengige of enkelstrengige) nucleïnezuurmateriaal.A very useful further treatment is the amplification of the (double-stranded or single-stranded) nucleic acid material.

Beide types kunnen worden geamplificeerd, of beide types kunnen worden omgezet naar elkaar zodat deze kunnen worden geamplificeerd. De onderhavige uitvinding verschaft in nog een 10 uitvoeringsvorm een werkwijze voor amplificeren van enkelstrengig nucleïnezuurmateriaal, welke de stappen omvat van hybridiseren van het enkelstrengige nucleïnezuur met primers [initiators] en verlengen van de sondes met toepassen van een enzym dat nucleotiden toevoegt aan de primer-sequentie met gebruiken van het 15 gehybridiseerde enkelstrengige materiaal als afleesstreng, waardoor ten minste één primer een willekeurig hybridiserende sequentie en een amplificatie-grondvorm omvat.Both types can be amplified, or both types can be converted to each other so that they can be amplified. In another embodiment, the present invention provides a method of amplifying single-stranded nucleic acid material, comprising the steps of hybridizing the single-stranded nucleic acid with primers [initiators] and extending the probes using an enzyme that adds nucleotides to the primer sequence using the hybridized single stranded material as the reading strand, wherein at least one primer comprises a random hybridizing sequence and an amplification base.

De criteria voor amplificatie zijn algemeen bekend in de stand van de techniek. De lengte van geschikte primers, geschikte 20 buffers, geschikte smelttemperaturen voor van elkaar losmaken van strengen en geschikte hybridisatieomstandigheden kunnen alle worden vastgesteld met gebruiken van standaard-handboeken van het vakgebied.The amplification criteria are well known in the art. The length of suitable primers, suitable buffers, suitable melting temperatures for strand separation and suitable hybridization conditions can all be determined using standard manual textbooks.

Natuurlijk kunnen de sequenties die als voorbeeld worden 25 gebruikt, worden gevarieerd zonder af te wijken van de onderhavige uitvinding. Het is niet zo zeer belangrijk welke sequentie wordt toegepast als een amplif icatie-grondvorm, als deze maar geschikt is voor hybridisatie en primer-verlenging. Geschikte grenzen hangen af van de omstandigheden welke kunnen worden gevarieerd 30 door de deskundige van het vakgebied. Gewoonlijk zijn primers ten minste 10 basen lang en niet veel langer dan 100 basen.Of course, the sequences used as an example can be varied without departing from the present invention. It is not very important which sequence is used as an amplification basic form, as long as it is suitable for hybridization and primer extension. Suitable limits depend on the conditions which can be varied by the person skilled in the art. Usually, primers are at least 10 bases long and not much longer than 100 bases.

De amplificatie-uitvoeringsvormen van de uitvinding worden geïllustreerd met toepassen van PCR (polymerase-ketenreactie) .The amplification embodiments of the invention are illustrated using PCR (polymerase chain reaction).

1002781 -9-1002781 -9-

Andere amplificatiewerkwijzen zijn natuurlijk gelijkelijk geschikt.Other amplification methods are of course equally suitable.

Het als voorbeeld dienende merkmiddel (of etiket) op de primers is DIG (digoxygenine). Andere merkmiddelen zijn echter 5 beschikbaar en algemeen bekend uit de stand van de techniek.The exemplary marker (or label) on the primers is DIG (digoxygenin). However, other markers are available and well known in the art.

De uitvinding wordt nu met meer detail uitgelegd in de volgende gedetailleerde beschrijving.The invention is now explained in more detail in the following detailed description.

Scheiding / Isolatie 10 MATERIALEN EN WERKWIJZEN Bron van nucleinezurenSeparation / Isolation 10 MATERIALS AND METHODS Source of nucleic acids

Serums. Seruromonsters werden verkregen van patiënten die leden aan hepatitis en een algemeen ziekenhuis in Cairo, Egypte, bezochten. Voor dit onderzoek werden alleen serummonsters gekozen 15 met een alanine-aminotransferase- (ALT)-) -waarde die gelijk aan of hoger dan de bovengrens van normaal (45 E./L) was. Selectie van de monsters was willekeurig. Serums afkomstig van 26 mannen, gemiddelde leeftijd: 41 jaar (bereik 22-55); en 22 vrouwen, gemiddelde leeftijd: 42 jaar (bereik 31-52) .Serums. Seruro samples were obtained from patients who had hepatitis and visited a general hospital in Cairo, Egypt. For this study, only serum samples were selected with an alanine aminotransferase (ALT) - value equal to or above the upper limit of normal (45 E./L). Selection of the samples was random. Serums from 26 men, mean age: 41 years (range 22-55); and 22 females, mean age: 42 years (range 31-52).

2020

ChemicaliënChemicals

Guanidinethiocyanaat (GuSCN) werd betrokken van Fluka (Buchs, Zwitserland).Guanidine thiocyanate (GuSCN) was purchased from Fluka (Buchs, Switzerland).

EDTA (Titriplex) en MgC12.6H20) werden betrokken van Merck 25 (Darmstadt, Duitsland). TRIS werd betrokken van Boehringer (Mannheim, Duitsland). De bereiding van op grootte gefractioneerde silica-deeltjes (silica coarse, SC) en diatomeeênsuspensie is beschreven (11). Triton-X-100 was afkomstig van Packard (Packard Instruments Co., Inc., Downers Grove, 111.).EDTA (Titriplex) and MgC12.6H20) were purchased from Merck 25 (Darmstadt, Germany). TRIS was purchased from Boehringer (Mannheim, Germany). The preparation of size fractionated silica particles (silica coarse, SC) and diatom suspension has been described (11). Triton-X-100 was from Packard (Packard Instruments Co., Inc., Downers Grove, 111.).

30 1002781 -10-30 1002781 -10-

Samenstelling van buffersBuffer composition

De lysis/bind-buffer L6, wasbuffer L2 en TE (10 mMThe lysis / bind buffer L6, wash buffer L2 and TE (10 mM

Tris.HCl, 1 mM EDTA; pH= 8,0) zijn beschreven (27). 0,2 M EDTA (pH 8,0) werd gemaakt door 37,2 g EDTA (Merck, Duitsland) en 4,4 g 5 NaOH (Merck, Duitsland) in water op te lossen in een totaal volume van 500 ml. Lysis/bind-buffer Lil werd gemaakt door 120 g GuSCN op te lossen in 100 ml 0,2 M EDTA (pH= 8,0). Bindbuffer L10 werd bereid door 120 g GuSCN op te lossen in 100 ml 0,35 M TRIS.HCl (pH 6,4); vervolgens werd 22 ml 0,2 M EDTA (pH 8,0) en 9,1 g 10 Triton-X-100 toegevoegd en werd de oplossing gehomogeniseerd; als laatste werd 11 g vaste MgCl2.6H20 toegevoegd. De eindconcentratie MgCl2 in L10 is ongeveer 0,25 M. L10 is ten minste 1 maand stabiel als deze bij omgevingstemperatuur in het donker wordt bewaard.Tris.HCl, 1 mM EDTA; pH = 8.0) have been described (27). 0.2 M EDTA (pH 8.0) was made by dissolving 37.2 g of EDTA (Merck, Germany) and 4.4 g of 5 NaOH (Merck, Germany) in water in a total volume of 500 ml. Lysis / binding buffer Lil was made by dissolving 120 g of GuSCN in 100 ml of 0.2 M EDTA (pH = 8.0). Binding buffer L10 was prepared by dissolving 120 g of GuSCN in 100 ml of 0.35 M TRIS.HCl (pH 6.4); then 22 ml of 0.2 M EDTA (pH 8.0) and 9.1 g of Triton-X-100 were added and the solution was homogenized; finally, 11 g of solid MgCl2.6H2 O was added. The final concentration of MgCl2 in L10 is approximately 0.25 M. L10 is stable for at least 1 month when stored in the dark at ambient temperature.

15 Fractionering van ds-DNA an sa-DNA d.m.v. voorschrift R.Fractionation of ds-DNA and sa-DNA by means of prescription R.

De werkwijze wordt in Figuur 1 geschetst. Een specimen van 50 μΐ (dat een mengsel van NA-types bevatte in TE) werd toegevoegd aan een mengsel van 900 μΐ Lil en 40 μΐ SC in een Eppendorf-buis en werd vervolgens gehomogeniseerd d.m.v. vortexen. Na 10 min. 20 binden bij kamertemperatuur werd de buis gecentrifugeerd (2 min. bij ongeveer 10.000 X g), wat resulteerde in een silica/ds-NA-neerslag ('eerste silica-neerslag*) en een supernatant dat ss-NA bevatte.The method is outlined in Figure 1. A 50 μΐ specimen (containing a mixture of NA types in TE) was added to a 900 μΐ Lil and 40 μΐ SC mixture in an Eppendorf tube and then homogenized by vortexing. After binding for 10 min at room temperature, the tube was centrifuged (2 min at about 10,000 X g), resulting in a silica / ds-NA precipitate ('first silica precipitate *) and a supernatant containing ss-NA .

Om ss-NA-vormen terug te winnen (Voorschrift R-sup), werd 25 900 μΐ van het supernatant toegevoegd aan een mengsel van 400 μΐ L10 en 40 μΐ SC en werd ss-NA gebonden tijdens een incubatie van 10 min. bij kamertemperatuur. De buis werd vervolgens gecentrifugeerd (15 sec. bij ongeveer 10.000 x g) en het supernatant werd afgevoerd (d.m.v. afzuigen). Het resulterende 30 neerslag werd vervolgens twee keer gewassen met 1 ml L2, twee keer met 1 ml 70% ethanol (V/V) en één keer met 1 ml aceton. Het silica-neerslag werd gedroogd (10 min. bij 56'C met open deksel in een Eppendorf-verwarmingsblok) en in 50 μΐ TE-buffer geëlueerd 1002781 -11- (10 min. bij 56'C; gesloten deksel). Na centrifugeren (2 min. bij ongeveer 10.000 x g) bevat het supernatant de ss-NA-fractie.To recover ss-NA forms (Regulation R-sup), 900 μΐ of the supernatant was added to a mixture of 400 μΐ L10 and 40 μΐ SC and ss-NA was bound during a 10 min incubation at room temperature . The tube was then centrifuged (15 sec at about 10,000 x g) and the supernatant discarded (by suction). The resulting precipitate was then washed twice with 1 ml of L2, twice with 1 ml of 70% ethanol (V / V) and once with 1 ml of acetone. The silica precipitate was dried (10 min. At 56 ° C with open lid in an Eppendorf heating block) and eluted in 50 µl TE buffer 1002781-11 (10 min at 56 ° C; closed lid). After centrifugation (2 min at about 10,000 x g), the supernatant contains the ss-NA fraction.

Om ds-NA-vormen terug te winnen (Voorschrift R-neerslag) uit het eerste silica-neerslag, werd het overgebleven supernatant 5 afgevoerd en werd het silica-neerslag twee keer gewassen met Lil om ongebonden ss-NA te verwijderen. Het resulterende silica-neerslag werd vervolgens twee keer gewassen met L2, twee keer met 70% ethanol, één keer met aceton, gedroogd en geëlueerd als boven beschreven. Na centrifugeren (2 min. bij ongeveer 10.000 x g) 10 bevat het supernatant de ds-NA-fractie.To recover ds-NA forms (Prescription R precipitate) from the first silica precipitate, the remaining supernatant was discarded and the silica precipitate was washed twice with Lil to remove unbound ss-NA. The resulting silica precipitate was then washed twice with L2, twice with 70% ethanol, once with acetone, dried and eluted as described above. After centrifugation (2 min at about 10,000 x g), the supernatant contains the ds-NA fraction.

Bij de volledige werkwijze (welke ongeveer één uur in beslag neemt) voor fractioneren van NA d.m.v. voorschrift R, worden slechts twee Eppendorf-buizen gebuikt.In the complete process (which takes about one hour) for fractionation of NA by regulation R, only two Eppendorf tubes are used.

15 Fractionering van genomisch DNA an as-MA15 Fractionation of genomic DNA and as-MA

Vanwege invangen van ss-NA in genomisch DNA van hoog molecuulgewicht geeft voorschrift R als boven beschreven, slechts lage opbrengsten ss-NA. Dit kan worden voorkomen door eerst totaal NA te isoleren d.m.v. voorschrift Y/D (27), welk enig breken van 20 het genomische DNA van hoog molecuulgewicht veroorzaakt, voldoende genoeg om invangen van het ss-NA te voorkomen. Dienovereenkomstig gezuiverd totaal NA kan vervolgens worden toegepast als invoer voor voorschrift R.Due to capture of ss-NA in high molecular weight genomic DNA, R, as described above, gives only low yields of ss-NA. This can be prevented by first isolating total NA by means of Assay Y / D (27) which causes some breakage of the high molecular weight genomic DNA sufficient enough to prevent capture of the ss-NA. Correspondingly purified total NA can then be used as input for regulation R.

25 Oel-elaktroforese25 Cell Electrophoresis

Bij alle experimenten werd NA geëlektroforeerd (8 to 10 V/cm) door neutrale agaroseplaat-gelen met ethidiumbromide (1 μg/ml) in het buffersysteem (40 mM TRIS, 20 mM natriumacetaat, 2 mM EDTA, gesteld op pH 7,7 met azijnzuur; ethidiumbromide werd 30 toegevoegd tot een concentratie van 1 μg/ml buffer), beschreven door AAij en Borst (25).In all experiments, NA was electrophoresed (8 to 10 V / cm) by neutral agarose plate gels with ethidium bromide (1 μg / ml) in the buffer system (40 mM TRIS, 20 mM sodium acetate, 2 mM EDTA, adjusted to pH 7.7 with acetic acid; ethidium bromide was added to a concentration of 1 µg / ml buffer), described by AAij and Borst (25).

1002781 -12-1002781 -12-

Hybridisatie DNA-fragmenten werden overgebracht naar nitrocellulose-filters d.m.v. de werkwijze van Southern en werden gehybridiseerd met met [alfa-32P]dCTP gemerkte pHC624 die werd bereid d.m.v.Hybridization DNA fragments were transferred to nitrocellulose filters by means of Southern method and hybridized with [alpha-32P] dCTP-labeled pHC624 prepared by

5 willekeurig merken (Boehringer, Duitsland). Hybridisatieomstandig-heden waren als eerder beschreven werd(29).5 random brands (Boehringer, Germany). Hybridization conditions were as previously described (29).

RESULTATENRESULTS

Vergelijking van verschillende GuSCN bevattende lysis-10 buffers wat betreft het binden van verschillende NA-types aan silica-deeltjes, onthulde dat alleen dubbelstrengige vormen werden gebonden als Lil (welke wat betreft EDTA ongeveer 100 mM is) als bindbuffer werd toegepast; aan de andere kant werden zowel dubbelstrengige als enkelstrengige vormen gebonden in 15 bindbuffer L6 (die wat betreft EDTA ongeveer 20 mM is) (Tabel 1) . Deze waarnemingen vormden de basis voor de ontwikkeling van een voorschrift (Voorschrift R) voor de fractionering van enkelstrengige nucleïnezuren en dubbelstrengige nucleïnezuren (Fig. 1) .Comparison of different GuSCN-containing lysis-10 buffers for binding different NA types to silica particles revealed that only double-stranded forms were bound when Lil (which is about 100 mM in EDTA) was used as the binding buffer; on the other hand, both double-stranded and single-stranded forms were bound in binding buffer L6 (which is about 20 mM in EDTA) (Table 1). These observations formed the basis for the development of a protocol (Regulation R) for the fractionation of single-stranded nucleic acids and double-stranded nucleic acids (Fig. 1).

20 Als dubbelstrengig nucleinezuur in Lil is gebonden door silica-deeltjes, scheidt een kort centrifugeren het silica/ds-NA-neerslag uit het supernatant dat de enkelstrengige vormen bevat. Toevoeging van dit supernatant aan een mengsel van silica-deeltjes en bindbuffer L10 (die wat betreft Mg2* ongeveer 250 mM is), wordt 25 het binden van enkelstrengige nucleïnezuren aan de silica-deeltjes hersteld. Dubbelstrengige en enkelstrengige vormen kunnen vervolgens worden gezuiverd d.m.v. wassen en elueren van de silica-NA-complexen (voorschrift R). Dubbelstrengig nucleinezuur wordt teruggewonnen uit het eerste silica-neerslag (voorschrift R-30 neerslag), terwijl enkelstrengige vormen worden teruggewonnen uit het eerste supernatant (voorschrift R-sup).When double-stranded nucleic acid in Lil is bound by silica particles, a short spin separates the silica / ds-NA precipitate from the supernatant containing the single-stranded forms. Addition of this supernatant to a mixture of silica particles and binding buffer L10 (which is about 250 mM in terms of Mg2 *) restores the binding of single stranded nucleic acids to the silica particles. Double-stranded and single-stranded shapes can then be purified by washing and eluting the silica-NA complexes (regulation R). Double stranded nucleic acid is recovered from the first silica precipitate (protocol R-30 precipitate), while single stranded forms are recovered from the first supernatant (protocol R-sup).

Voor optimaliseren van voorschrift R voerden wij her-samenstellingsexperimenten uit waarbij eerder gezuiverde of 1002781 -13- commercieel verkrijgbare nucleinezuren werden gemengd en vervolgens gefractioneerd d.m.v. voorschrift R.To optimize regulation R, we performed reassembly experiments in which previously purified or 1002781-13 commercially available nucleic acids were mixed and then fractionated by means of prescription R.

Practionering van een mengeel van dubbeletrenglg DNA en 5 enkeletrenglg DMA.Practionation of a mixture of double-stranded DNA and 5 single-stranded DMA.

De fractionering van een ds-DNA/ss-DNA-mengsel, naar dubbelstrengige en enkelstrengige vormen, wordt in Figuur 2 getoond. De terugwinning die vanuit de band-intensiteit van de met ethidiumbromide gekleurde gel werd geschat, voor ss-DNA was 10 ongeveer 50%, de geschatte terugwinning van ds-DNA in het bereik van 500 bp. tot 4,6 kb. was 80%-90% [vergelijkbare terugwinningen werden verkregen voor ds-DNA-fragmenten in het bereik van 100-500 bp. (niet getoond)], grotere fragmenten werden significant gebroken, zoals eerder opgemerkt (27). Op het niveau van aantoning 15 d.m.v. UV-belichting, was fractionering naar ds- en ss-vormen volledig.The fractionation of a ds-DNA / ss-DNA mixture, into double-stranded and single-stranded forms, is shown in Figure 2. The recovery estimated from the band intensity of the ethidium bromide stained gel for ss DNA was about 50%, the estimated recovery of ds DNA in the range of 500 bp. up to 4.6 kb. was 80% -90% [similar recoveries were obtained for ds-DNA fragments in the range of 100-500 bp. (not shown)], larger fragments were significantly broken, as previously noted (27). At the level of proof 15 by means of UV exposure, fractionation to ds and ss forms was complete.

Fractionering van een mengeel van dubbeletrenglg RNA en enkeletrenglg RNA.Fractionation of a mixture of double-stranded RNA and single-stranded RNA.

Figuur 3 toont de fractionering van een mengsel van ds-RNAFigure 3 shows the fractionation of a mixture of ds-RNA

20 (menselijk-rotavirus-genoomsegmenten 1-11) en ss-RNA (faag-MS2- RNA) naar dubbelstrengige en enkelstrengige vormen. De geschatte terugwinning van ds-RNA en ss-RNA was ten minste 80%. Op het niveau van aantoning d.m.v. UV-belichting was fractionering naar de- en ss-vormen volledig.20 (human rotavirus genome segments 1-11) and ss RNA (phage MS2 RNA) into double stranded and single stranded forms. The estimated recovery of ds-RNA and ss-RNA was at least 80%. At the level of proof by means of UV exposure was fractionation to de and ss forms complete.

2525

Practionering van een mengsel van dubbeletrenglg DNA en enkeletrenglg RNA.Practionation of a mixture of double-stranded DNA and single-stranded RNA.

In figuur 4 wordt getoond dat ds-DNA ook efficiënt kan worden gescheiden van ss-RNA.Figure 4 shows that ds DNA can also be efficiently separated from ss RNA.

30 Weer zijn de terugwinningen voor beide fracties ten minste30 Again, the recoveries for both groups are at least

80%. Vergelijkbare resultaten werden verkregen als E. coli-rRNA80%. Similar results were obtained as E. coli rRNA

(23S en 16S) werden toegepast als ss-RNA-invoer (niet getoond).(23S and 16S) were used as ss RNA input (not shown).

1002781 -14-1002781 -14-

Bij de boven beschreven experimenten bleek fractionering van ds- en ss-NA-vormen (zoals beoordeeld d.m.v. visuele controle van band-intensiteiten na kleuren met ethidiumbromide en UV-belichting) volledig te zijn. Om de prestatie van de 5 fractioneringswerkwijze voor een mengsel van ds-DNA en ss-RNA naar ss- en ds-vormen vast te stellen, werd NA dat uit een dergelijk mengsel werd gezuiverd d.m.v. voorschrift R-sup, onderzocht d.m.v. Southern-blotten en hybridisatie met een 3JP-gemerkte DNA-sonde, homoloog aan het ds-DNA dat als invoer voor fractionering werd 10 toegepast. Dit experiment onthulde dat de ss-NA-fractie minder dan 0,1% van de ds-DNA-invoer bevatte (figuur 5).In the experiments described above, fractionation of ds and ss NA forms (as judged by visual check of band intensities after ethidium bromide staining and UV exposure) was complete. To determine the performance of the fractionation method for a mixture of ds-DNA and ss-RNA to ss and ds forms, NA which was purified from such mixture by prescription R-sup, examined by Southern blotting and hybridization with a 3JP-labeled DNA probe, homologous to the ds DNA used as fractionation input. This experiment revealed that the ss-NA fraction contained less than 0.1% of the ds-DNA input (Figure 5).

Practionerlng van aan mangeel van genomiach DNA en ankalatrangig RNA.Reference of male yellow of genomic DNA and ankalatrangial RNA.

Toen wij de scheiding nagingen van (genomisch) ds-DNA van 15 hoog molecuulgewicht en ss-RNA d.m.v. rechtstreekse fractionering met toepassen van £j. coli als invoer voor voorschrift R, bleek het dat de ds-DNA-fractie zwaar was gecontamineerd met rRNA (Fig. 6, banen 6 en 7) en dat ss-RNA-terugwinning zeer laag was (Fig. 6, banen 8 en 9) . Dit was waarschijnlijk vanwege invangen van RNA in 20 (genomisch) ds-DNA van hoog molecuulgewicht op het moment dat silica/NA-complexen werden gevormd. Aan de andere kant werd geen genomisch DNA in de ss-RNA-fractie waargenomen. Totaal nucleinezuur, welk eerst werd geïsoleerd met toepassen van het standaardvoorschrift Y/D (28) en hierna werd toegepast als 25 invoermateriaal bij voorschrift R, vertoonde belangrijk hogere terugwinningen van de ss-RNA-fractie (Fig. 6, banen 2 en 5).When we investigated the separation of (genomic) high molecular weight ds-DNA from ss-RNA by means of direct fractionation using £ j. coli as input for regulation R, it was found that the ds-DNA fraction was heavily contaminated with rRNA (Fig. 6, lanes 6 and 7) and that ss-RNA recovery was very low (Fig. 6, lanes 8 and 9 ). This was probably due to capture of RNA in high molecular weight (genomic) ds DNA when silica / NA complexes were formed. On the other hand, no genomic DNA in the ss-RNA fraction was observed. Total nucleic acid, which was first isolated using standard Assay Y / D (28) and then used as input to Assay R, showed significantly higher recoveries of the ss RNA fraction (Fig. 6, lanes 2 and 5) .

HCV-nucleInezuur-zuiverlag.HCV Nucleic Acid Purification Layer.

HCV-RNA, HDV-RNA en HBV-DNA werden gezuiverd uit serum 30 d.m.v. werkwijzen als hierin beschreven. In het kort: 100 μΐ serum werd toegevoegd aan een Eppendorf-buis van 1,5 ml (Type 3810) die 900 μΐ L6-lysis-buffer (zie hierin) en 20 μΐ van een silica-suspensie bevatte. De buis werd onmiddellijk gevortext. Tijdens 1 0 0 2 7 8 1 -15- een incubatie van 10 min. bij kamertemperatuur kreeg het nucleïnezuur in de specimens de gelegenheid met de silica-gel-deeltjes te complexeren. De buizen werden vervolgens opnieuw gevortext en gecentrifugeerd gedurende 15 s bij 10.000 t.p.m.HCV RNA, HDV RNA and HBV DNA were purified from serum 30 by means of methods as described herein. Briefly, 100 μΐ serum was added to a 1.5 ml Eppendorf tube (Type 3810) containing 900 μΐ L6 lysis buffer (see herein) and 20 μΐ of a silica suspension. The tube was immediately vortexed. During a 10 min incubation at room temperature, the nucleic acid in the specimens was allowed to complex with the silica gel particles. The tubes were then vortexed and centrifuged at 10,000 rpm for 15 s.

5 (24-gats-Hettich-KG-centrifuge), het supernatant werd afgevoerd en de silica-gel-nucleinezuur-complexen werden twee keer gewassen met 1 ml buffer L2 (zie hierin), twee keer met 1 ml 70% (V/V) ethanol en één keer met 1 ml aceton en werden gedroogd bij 56*C (10 min.); de nucleinezuren werden vervolgens geêlueerd bij 56‘C (10 min.) in 10 ofwel 50 1 10 mM Tris.HCl, 0,1 mM EDTA, pH 7,5 (TE) voor HCV-aantoning of in 25 μΐ; TE voor HDV- en HBV-aantoning (zie onder).5 (24-hole Hettich-KG centrifuge), the supernatant was discarded and the silica-gel-nucleic acid complexes were washed twice with 1 ml of buffer L2 (see herein), twice with 1 ml of 70% (V / V) ethanol and once with 1 ml acetone and dried at 56 ° C (10 min.); the nucleic acids were then eluted at 56 'C (10 min.) in 10 or 50 l of 10 mM Tris.HCl, 0.1 mM EDTA, pH 7.5 (TE) for HCV detection or in 25 μl; TE for HDV and HBV detection (see below).

De bereiding van op grootte gefractioneerde silica, lysis-buffer L6 en wasbuffer L2 wordt in detail beschreven in Boom e.a. (27). In het kort: lysis-buffer L6 werd gemaakt door 120 g GuSCN 15 op te lossen in 100 ml 0,1 M Tris.HCl (pH 6,4) en vervolgens werd 22 ml 0,2 M EDTA (pH 8,0) en 2,6 g Triton-X-100 toegevoegd. Wasbuffer L2 werd gemaakt door 120 g GuSCN op te lossen in 100 ml Tris.HCl (pH 6,4).The preparation of size fractionated silica, lysis buffer L6 and wash buffer L2 is described in detail in Boom et al. (27). Briefly, Lysis buffer L6 was made by dissolving 120 g of GuSCN 15 in 100 ml of 0.1 M Tris.HCl (pH 6.4) and then 22 ml of 0.2 M EDTA (pH 8.0) and 2.6 g of Triton-X-100 added. Wash buffer L2 was made by dissolving 120 g of GuSCN in 100 ml of Tris.HCl (pH 6.4).

20 Amplificaties MATERIALEN EN WERKWIJZEN Chemicaliën en enzymen.20 Amplifications MATERIALS AND METHODS Chemicals and enzymes.

EDTA, KC1, MgCl2.6H20, NaCl en tri-natriumcitraat-dihydraat werden betrokken van Merck (Darmstadt, Duitsland). TRÏS en BSA 25 werden betrokken van Boehringer (Mannheim Duitsland). Triton-X-100 werd betrokken van Packard (Packard Instruments Co., Ine., Downers, 111., U.S.A.). Natriumdodecylsulfaat (SDS) werd betrokken van Serva (Heidelberg, Duitsland).EDTA, KCl, MgCl2.6H20, NaCl and tri-sodium citrate dihydrate were purchased from Merck (Darmstadt, Germany). TRIS and BSA 25 were purchased from Boehringer (Mannheim Germany). Triton-X-100 was purchased from Packard (Packard Instruments Co., Ine., Downers, 111., U.S.A.). Sodium dodecyl sulfate (SDS) was purchased from Serva (Heidelberg, Germany).

De dNTP's en dextransulfaat werden betrokken van Pharmacia 30 (Uppsala, Zweden).The dNTPs and dextran sulfate were purchased from Pharmacia 30 (Uppsala, Sweden).

De in voorschrift R toegepaste chemicaliën zijn hierin beschreven.The chemicals used in regulation R are described herein.

1002781 -16-1002781 -16-

Reverse-transcriptase-SuperScript II werd betrokken van Life Technologies (Gaithersburg, Maryland, U.S.A.). DNA-polymerase-Sequenase 2 werd betrokken van Amersham (Verenigd Koninkrijk). Ampli-Taq-DNA-polymerase werd betrokken van Perkin 5 Elmer (Norwalk, U.S.A.). RNA-ase-H werd betrokken van Boehringer (Mannheim, Duitsland). Zalmsperma-DNA werd betrokken van Sigma (St. Louis, U.S.A.).Reverse transcriptase SuperScript II was purchased from Life Technologies (Gaithersburg, Maryland, U.S.A.). DNA polymerase Sequenase 2 was purchased from Amersham (United Kingdom). Ampli-Taq DNA polymerase was purchased from Perkin 5 Elmer (Norwalk, U.S.A.). RNA-ase-H was purchased from Boehringer (Mannheim, Germany). Salmon sperm DNA was purchased from Sigma (St. Louis, U.S.A.).

Samenstelling van buffers en oplossingen.Composition of buffers and solutions.

10 De bereiding van in voorschrift R toegepaste buffers zijn hierin beschreven, behalve dat de lysis-buffer en wasbuffers (L10, Lil en L2) die in voorschrift R toegepast werden voor de isolatie van nucleïnezuren, werden gefiltreerd door een met diatomeeën gestapelde kolom (27) om eventuele endogene nucleïnezuren in de 15 lysis-buffer en wasbuffers te verwijderen.The preparation of buffers used in regulation R are described herein, except that the lysis buffer and wash buffers (L10, Lil and L2) used in regulation R for the isolation of nucleic acids were filtered through a diatom-stacked column (27 ) to remove any endogenous nucleic acids in the lysis buffer and wash buffers.

De 10 X reverse-transcriptiebuffer (CMB1) bestaat uit 100 mM Tris.HCl (pH 8,5), 500 mM KC1 en 1% Triton-X-100.The 10X reverse transcription buffer (CMB1) consists of 100 mM Tris.HCl (pH 8.5), 500 mM KCl and 1% Triton-X-100.

De 10 X PCR-buffer bestaat uit 500 mM Tris.HCl (pH 8,3), 200 mM KC1 en 1 mg/ml BSA.The 10X PCR buffer consists of 500 mM Tris.HCl (pH 8.3), 200 mM KCl and 1 mg / ml BSA.

20 De elutiebuffer Tris/EDTA (TE, pH 8,0) bestaat uit 10 mMThe elution buffer Tris / EDTA (TE, pH 8.0) consists of 10 mM

Tris.HCl (pH 8,0) en 1 mM EDTA (pH 8,0).Tris.HCl (pH 8.0) and 1 mM EDTA (pH 8.0).

Primer· en sondesPrimer and probes

De primer die voor reverse transcriptie van HCV-RNA werd 25 toegepast, was HCV-6: 5'ACC.TCC 3' (nt. 319-324, nt.-nummering volgens (23)). De anti-afleesstreng- [anti sense] -PCR-primer voor HCV was RB-6B: 5’ ACT.CGC.MG. CAC.CCT.ATC.AGG 3* (nt. 292-312) en de afleesstreng-PCR-primer was RB-6A: 5' GTG.AGG.AAC.TAC.TGT.CTT.-CAC.G 3' (nt. 47-68). De oligonucleotide RB-6P: 5' TTG.GGT.CGC.- 30 GM.AGG.CCT.TGT.GGT.ACT.G 3' (nt. 264291) werd gemerkt aan het 5- uiteinde met digoxyginine en werd toegepast als een sonde bij hybridisatieexperimenten om de specificiteit van PCR-produkten te bepalen. De HCV-oligo's hadden specificiteit voor het 5'-niet- 1002781 -17- getransleerde gebied van het HCV-genoom. De voor reverse transcriptie van HDV-RNA toegepaste primer was E21: 5' CCT.CGA.GM.CM.GM.GM.GC 3' (nt. 12571238, nt.-nummering volgens (26)) . De voor HDV-PCR toegepaste primers waren E22, de primer die 5 ook werd toegepast voor reverse transcriptie, en E22: 5’ CGG.CTC.GGC.MC.ATT.CCG.AG 31 (nt. 718-737). De plasmide pG4Z(D3) was een gulle gift van John Taylor (Fox Chase Cancer Center, Philadelphia) en deze bevat 3 volledige cDNA-kopieën van het HDV-genoom achter elkaar, gekloneerd in de Eco-RI-plaats van 10 pGem4Z (Promega). Via digestie van pG4Z(D3) met Bal-II. isolatie van het fragment van 4,4 kb. uit een agarose-gel, ligering en transfectie tot in E. coli C 600, werd plasmide pG4Z(Dl) verkregen die een enkelvoudige cDNA-kopie van het HDV-genoom bevatte. pG4Z(Dl) werd gemerkt met digoxygenine-dUTP d.m.v. willekeurs-15 primer-DNA-bereiding volgens het voorschrift van de frabrikant (Boehringer Mannheim GmbH) en werd toegepast als een sonde bij hybridisatieexperimenten voor vaststellen van de specificiteit van het PCR-produkt. De primers die werden toegepast voor HBV-PCR (core-gebied) waren LBL: 5' GCG.GAT.CCG.TGG.AGT.TAC.TCT.- 20 CGT. 'l'l'l.TGC. 3' (nt. 1939-1960, nt.-nummering volgens (24)), en RAL: 5‘ GCA.AGC. '1-1-1' .CTA.ACA.ACA.GTA.GTT.TCC. GG 31 (nt.The primer used for reverse transcription of HCV RNA was HCV-6: 5'ACC.TCC 3 '(nt. 319-324, nt numbering according to (23)). The anti-read string [anti sense] -PCR primer for HCV was RB-6B: 5 'ACT.CGC.MG. CAC.CCT.ATC.AGG 3 * (nt. 292-312) and the reading strand PCR primer was RB-6A: 5 'GTG.AGG.AAC.TAC.TGT.CTT.-CAC.G 3' (nt 47-68). The oligonucleotide RB-6P: 5 'TTG.GGT.CGC.- 30 GM.AGG.CCT.TGT.GGT.ACT.G 3' (nt. 264291) was labeled at the 5-end with digoxyginine and used as a probe in hybridization experiments to determine the specificity of PCR products. The HCV oligos had specificity for the 5 'non-1002781-17 region of the HCV genome. The primer used for reverse transcription of HDV RNA was E21: 5 'CCT.CGA.GM.CM.GM.GM.GC 3' (nt. 12571238, nt numbering according to (26)). The primers used for HDV-PCR were E22, the primer which was also used for reverse transcription, and E22: 5 'CGG.CTC.GGC.MC.ATT.CCG.AG 31 (nt 718-737). The plasmid pG4Z (D3) was a bounty from John Taylor (Fox Chase Cancer Center, Philadelphia) and contains 3 complete cDNA copies of the HDV genome in sequence, cloned into the Eco-RI site of 10 pGem4Z (Promega ). Via digestion of pG4Z (D3) with Bal-II. isolation of the 4.4 kb fragment. from an agarose gel, ligation and transfection to E. coli C 600, plasmid pG4Z (D1) containing a single cDNA copy of the HDV genome was obtained. pG4Z (D1) was labeled with digoxygenin-dUTP by means of random 15 primer DNA preparation according to the instructions of the manufacturer (Boehringer Mannheim GmbH) and was used as a probe in hybridization experiments to determine the specificity of the PCR product. The primers used for HBV-PCR (core region) were LBL: 5 'GCG.GAT.CCG.TGG.AGT.TAC.TCT.-CGT. 'l'l.TGC. 3 '(nt. 1939-1960, nt. Numbering according to (24)), and RAL: 5 "GCA.AGC. '1-1-1' .CTA.ACA.ACA.GTA.GTT.TCC. GG 31 (nt.

2332-2352); de onderstreepte delen van de primers vertegenwoordigen toegevoegde restrictie-enzym-koppelstukken [-linkers]. De plasmide PCP10 bevat twee volledige kopieën van het HBV-genoom 25 achter elkaar, ingevoegd bij de Eco-Rl-plaats van pBR 322 en was een gulle gift van R. Heytink (Eramus Universiteit, Rotterdam). pHBt-III werd afgeleid van PCP10 d.m.v. Eco-RI-digestie. isolatie van de lineaire vorm van HBV-Eco-RI uit een agarose-gel en ligeren daarvan tot in de met Eco-RI gesplitste hoog-kopie-aantal-plasmide 30 pHC 624 (28). pHBtIII werd gemerkt met digoxygenine-dUTP d.m.v.2332-2352); the underlined parts of the primers represent added restriction enzyme linkers [linkers]. The PCP10 plasmid contains two full copies of the HBV genome 25 in sequence, inserted at the Eco-R1 site of pBR 322 and was a generous gift from R. Heytink (Eramus University, Rotterdam). pHBt-III was derived from PCP10 by means of Eco-RI digestion. isolation of the linear form of HBV-Eco-RI from an agarose gel and ligating thereof into the Eco-RI-cleaved high copy number plasmid pHC 624 (28). pHBtIII was labeled with digoxygenin-dUTP by means of

willekeurs-primer-DNA-bereiding volgens het voorschrift van de frabrikant (Boehringer Mannheim GmbH) en werd toegepast als een sonde bij hybridisatieexperimenten voor vaststellen van de specificiteit van PCR-produkten.random primer DNA preparation according to the manufacturer's instructions (Boehringer Mannheim GmbH) and used as a probe in hybridization experiments to determine the specificity of PCR products.

1002781 -18- R.T.-PCR van HCV.1002781-18-R.T.-PCR from HCV.

Reverse transcriptie werd uitgevoerd in een 25-1-reactievolume dat 20 E. RNA-ase-reimner (Promega Biotec, Madison, 5 Wis.) 67 mM Tris.HCl, pH 8,0, 17 mM ammoniumsulfaat, 1 mMReverse transcription was performed in a 25-1 reaction volume containing 20 E. RNA ase reimner (Promega Biotec, Madison, 5 Wis.) 67 mM Tris.HCl, pH 8.0, 17 mM ammonium sulfate, 1 mM

3-mercapto-ethanol, 6 μΜ EDTA, pH 8,0, en 0,2 mg/ml runderseruinalbumine [Bovine Serum Albumine] (BSA) (Boehringer), 6 mM MgC12, 25 ng primer HCV-6, 0,6 μΐ 25 mM (voor elke) aan desoxynucleoside-trifosfaten, 11,5 μΐ van het eluaat van 50 μΐ 10 afkomstig van de nucleïnezuurzuivering (zie boven) en 200 E.3-mercaptoethanol, 6 μΜ EDTA, pH 8.0, and 0.2 mg / ml bovine garden albumin [Bovine Serum Albumin] (BSA) (Boehringer), 6 mM MgCl2, 25 ng primer HCV-6, 0.6 μΐ 25 mM (for each) of deoxynucleoside triphosphates, 11.5 μΐ of the 50 μΐ eluate from the nucleic acid purification (see above) and 200 E.

superscript-reverse-transcriptase-I (GIBCO-BRL, Gaithersburg, U.S.A.) bevatte. Het mengsel werd 5 min. bij kamertemperatuur gelncubeerd en vervolgens 60 min. bij 37’C. Reverse transcriptase werd gedenatureerd d.m.v. 5 min. incubatie bij 95'C (29) . De PCR 15 werd uitgevoerd in een volume van 50 μΐ dat 2,5 E. Taq-polymerase (Perkin Elmer Cetus), 50 mM Tris.HCl, pH 8,3, 20 mM KC1, 1,2 mMsuperscript reverse transcriptase-I (GIBCO-BRL, Gaithersburg, U.S.A.). The mixture was incubated at room temperature for 5 min and then at 37 ° C for 60 min. Reverse transcriptase was denatured by means of Incubation at 95 ° C for 5 min (29). The PCR 15 was performed in a volume of 50 μΐ containing 2.5 E. Taq polymerase (Perkin Elmer Cetus), 50 mM Tris.HCl, pH 8.3, 20 mM KCl, 1.2 mM

MgCl2 en 1 mg/ml BSA), 12,5 μΐ van het R.T.-reactiemengsel, 200 μΜ van elke desoxynucleoside-trifosfaat en 100 ng van elk van primers RB-6A en RB-6B bevatte. Monsters werden 5 min. bij 95'CMgCl2 and 1 mg / ml BSA), 12.5 μΐ of the R.T. reaction mixture, 200 μΜ of each deoxynucleoside triphosphate and 100 ng of each of primers RB-6A and RB-6B. Samples were taken at 95 ° C for 5 min

20 gedenatureerd en onderworpen aan 35 ronden van temperatuurs- kringloop in een DNA-thermal-cycler (DNA-temperatuurs- kringlooptoestel] (type 480; Perkin Elmer Cetus). Een cyclus bestond uit 1 min. denaturatie bij 95*C, 1 min. renatureren bij 55*C en 2 min. verlenging bij 72'C. Na het kringloop-programma 25 werden de monsters 10 min. bij 72‘C gelncubeerd. Alle monsters die op HCV-RNA werden geanalyseerd d.m.v. de R.T.-PCR, werden in duplo uitgevoerd op verschillende dagen.Denatured and subjected to 35 rounds of temperature cycling in a DNA thermal cycler (DNA temperature cycling device) (type 480; Perkin Elmer Cetus). A cycle consisted of 1 min. Denaturation at 95 ° C, 1 min. renaturation at 55 ° C and extension for 2 min at 72 ° C. After the recycle program 25, the samples were incubated for 10 min at 72 ° C. All samples analyzed for HCV-RNA by the RT-PCR were duplicate run on different days.

R.T.-PCR van HDV en PCR van HBV.R.T.-PCR from HDV and PCR from HBV.

30 HDV-RNA en HBV-DNA werden te samen gezuiverd d.m.v. de boven beschreven werkwijze. Echter wordt HBV-DNA in TE van 56*C in tegenstelling tot HDV-RNA slecht van de silica-deeltjes geèlueerd, naar veronderstelling vanwege mede-zuivering van het eiwit dat 1002781 -19- covalent aan het HBV-DNA-genoom is gebonden. 7 μΐ van het eluaat (25 μΐ) werd uit de buis genomen voor HDV-R.T.-PCR. Aan het overgebleven eluaat en de silica-deeltjes werd 18 μΐ TE dat 200 ng proteïnase-K/ml bevatte, toegevoegd en de buis werd 10 min. bij 5 56*C gelncubeerd. Na 10 min verhitten bij 95‘C om de proteinase te inactiveren, en centrifugeren (1 min. bij 12.000 x g), werd 20 μΐ van het eluaat toegepast voor HBV-PCR.HDV RNA and HBV DNA were purified together by the method described above. However, HBV DNA in TE at 56 ° C, in contrast to HDV RNA, is poorly eluted from the silica particles, presumably due to co-purification of the protein covalently linked to the HBV DNA genome. 7 μΐ of the eluate (25 μΐ) was taken from the tube for HDV-R.T.-PCR. To the remaining eluate and the silica particles, 18 µl TE containing 200 ng proteinase K / ml was added and the tube was incubated at 56 ° C for 10 min. After heating at 95 ° C for 10 min to inactivate the proteinase, and centrifuging (1 min at 12,000 x g), 20 μl of the eluate was used for HBV-PCR.

Natureren van de primer met afleesstreng-HDV-RNA werd uitgevoerd in een mengsel dat 7 μΐ eluaat, 1 ng anti-af leesstreng-10 primer E21, 50 mM Tris.HCl, pH 8,3, 40 mM KC1, 6 mM MgC12, 10 mM dithiothreïtol en 150 μΜ (van elke van de) desoxynucleoside-trifosfaten (dNTP's) bevatte. Na 1 min. verhitten tot 80*C en af koelen tot kamertemperatuur, werd 12 E. AMV-reverse-transcriptase (Boehringer Mannheim GmbH) toegevoegd en werd R.T. 15 uitgevoerd gedurende 1 uur bij 42 "C in een totaal volume van 10 μΐ. Reverse transcriptase werd gedenatureerd d.m.v. 5 min. incubatie bij 95”C (27). PCR werd uitgevoerd in een reactiemengsel van 100 μΐ dat 200 ng primer E21, 200 ng primer E22, 50 mMNaturation of the primer with reading strand HDV RNA was performed in a mixture containing 7 μl eluate, 1 ng anti-reading strand 10 primer E21, 50 mM Tris.HCl, pH 8.3, 40 mM KCl, 6 mM MgCl 2, 10 mM dithiothreitol and 150 μΜ (of each) deoxynucleoside triphosphates (dNTPs). After heating to 80 ° C for 1 min and cooling to room temperature, 12 E. AMV reverse transcriptase (Boehringer Mannheim GmbH) was added and R.T. 15 performed for 1 hour at 42 ° C in a total volume of 10 μΐ. Reverse transcriptase was denatured by 5 min. Incubation at 95 ° C (27). PCR was performed in a 100 μΐ reaction mixture containing 200 ng primer E21,200 ng primer E22, 50 mM

Tris.HCl, pH 8,3, 20 mM KC1, 1 mM MgC12, 0,1 mg BSA, 1,5 E. Taq- 20 polymerase, 200 μΜ van elke desoxynucleoside-trifosfaat en 10 μΐ van de R.T.-reactie bevatte. Na 5 min. incubatie bij 95*C werd het monster onderworpen aan 35 cycli amplificatie. Hetzelfde kringloop-programma als voor HCV werd toegepast.Tris.HCl, pH 8.3, 20 mM KCl, 1 mM MgCl 2, 0.1 mg BSA, 1.5 E. Taq polymerase, 200 μl of each deoxynucleoside triphosphate and 10 μl of the R.T. reaction. After 5 min incubation at 95 ° C, the sample was subjected to 35 cycles of amplification. The same cycle program as for HCV was used.

De HBV-PCR werd uitgevoerd in een reactiemengsel van 25 100 μΐ dat 200 ng primer LBL, 200 ng primer RAL, 50 mM Tris.HCl, pH 8,3, 20 mM KC1, 1 mM MgC12, 0,1 mg BSA, 1,5 E. Taq-polymerase, 200 μΜ van elke desoxynucleoside-trifosfaat en 20 μΐ van het eluaat bevatte. Na 5 min. incubatie bij 95'C, werd het monster onderworpen aan 35 cycli amplificatie. Hetzelfde kringloop-30 programma als voor HCV en HDV werd toegepast.The HBV-PCR was performed in a reaction mixture of 100 μm containing 200 ng primer LBL, 200 ng primer RAL, 50 mM Tris.HCl, pH 8.3, 20 mM KC1, 1 mM MgC12, 0.1 mg BSA, 1 .5 E. Taq polymerase, contained 200 μΜ of each deoxynucleoside triphosphate and 20 μΐ of the eluate. After 5 min incubation at 95 ° C, the sample was subjected to 35 cycles of amplification. The same recycle-30 program as for HCV and HDV was used.

Agarose-gel-elektroforesa en Southern-blottenAgarose gel electrophoresis and Southern blotting

Na voltooiing van de amplificatiereacties werd 10 μΐ van elke reactie geanalyseerd d.m.v. elektroforese door horizontale 1002781 -20-After completion of the amplification reactions, 10 μΐ of each reaction was analyzed by electrophoresis by horizontal 1002781 -20-

2%-agaroseplaat-gelen in het buffersysteero dat wordt beschreven door AAy en Borst (25) en ethidiumbromide (1 pg/ml) bevat. DNA2% agarose plate gels in the buffer system described by AAy and Borst (25) and containing ethidium bromide (1 µg / ml). DNA

werd uit de gel bevat overgebracht tot op nitrocellulosefilter (Bio-Rad, U.S.A.), in essentie als beschreven door Southern 4. Het 5 overgebrachte DNA werd aan de filter vernet d.m.v. incubatie bij 80‘C gedurende 2-3 uur.was transferred from the gel to nitrocellulose filter (Bio-Rad, U.S.A.), essentially as described by Southern 4. The transferred DNA was cross-linked to the filter by means of. incubation at 80 ° C for 2-3 hours.

Merken en hybridisatie.Brands and hybridization.

De HBV en HDV bevattende plasmiden werden gemerkt met 10 digoxygenine-dUTP d.m.v. willekeurig primen [initiëren] (Boehringer Mannheim GmbH). Nitrocellulosefliters werden voorbehandeld als eerder beschreven (26). Hybridisatie en na-hybridisatie-wassingen waren als eerder beschreven. Aantonen van digoxygenine werd gedaan volgens het voorschrift dat werd 15 verschaft door de frabrikant van de kit (Boehringer MannheimThe HBV and HDV containing plasmids were labeled with 10 digoxygenin-dUTP by means of random priming [initiate] (Boehringer Mannheim GmbH). Nitrocellulose flashers were pretreated as previously described (26). Hybridization and post-hybridization washes were as previously described. Detection of digoxygenin was done according to the instructions provided by the manufacturer of the kit (Boehringer Mannheim

GmbH).GmbH).

StatistiekStatistics

Statistische-significantietests werden gedaan met 20 toepassen van de two-tailed-Fisher-exact-test.Statistical significance tests were done using the two-tailed Fisher exact test.

RNA-·fleesstreng-bereidingRNA fiber strand preparation

Om een HCV-RNA-transcriptie-vector te construeren, werden HCV-sequenties vanaf nt. 47 tot 1032 na R.T.-PCR gekloneerd tot in 25 de pSP-64- (poly-A-) -vector (Promega, Madison, Wis.). De aanwezigheid van de juiste insertie werd bevestigd d.m.v. DNA-sequentieanalyse. Het construct kreeg de naam pMOZ.l.HCV.To construct an HCV RNA transcription vector, HCV sequences from nt. 47 to 1032 after R.T.-PCR cloned into the pSP-64 (poly-A) vector (Promega, Madison, Wis.). The presence of the correct insert was confirmed by DNA sequence analysis. The construct was named pMOZ.l.HCV.

HCV-afleesstreng-RNA werd in vitro vanaf PMOZ.l.HCV getranscribeerd. In het kort: 5 μg plasmide-DNA werd lineair 30 gemaakt d.m.v. Eco-RI en vervolgens met 50 E. SP6-RNA-polymerase 2 uur bij 37’C gelncubeerd in de aanwezigheid van 500 μΜ (van elke) ribonucleoside-trifosfaat (GTP, ATP, UTP en CTP) , 100 E.HCV reading strand RNA was transcribed from PMOZ.1 HCV in vitro. Briefly, 5 μg of plasmid DNA was linearized by means of Eco-RI and then incubated with 50 E. SP6 RNA polymerase for 2 hours at 37 ° C in the presence of 500 μΜ (of each) ribonucleoside triphosphate (GTP, ATP, UTP and CTP), 100 E.

1002781 -21- RNAsin, 10 inM dithiothreïtol, 40 mM Tris-HCl (pH 7,5), 6 mM MgC12, 2 mM spermidine en 10 mM NaCl, in een totaal reactievolume van 100 μΐ. Na de transcriptiereactie werd het DNA-afleesraam afgebroken d.m.v. twee ronden digestie met RNA-ase-loze DNA-ase 5 (Boehringer) gedurende 30 min. bij 37 *C, met 10 E. enzym. Na voltooiing van de digestie werden 2 ronden van extractie met toepassen van fenol-chloroform-isopropyl-alcohol, gevolgd door ethanol-precipitering, gedaan. De HCV-RNA-transcripten, welke een poly-(A)-staart bevatten, werden verder gezuiverd op een oligo-dT-10 cellulose-kolom. De RNA-concentraties werden spectrofotometrisch bepaald d.m.v. UV-A.260. Een deelvolume werd geanalyseerd d.m.v. agarose-gel-elektroforese om de integriteit ervan na te gaan. HDV-RNA werd bereid en, met uitzondering van de oligo-dT-cellulose-selectie, op een vergelijkbare wijze gezuiverd als boven voor HCV-15 RNA beschreven. Met Hin-dlII lineair gemaakte pG4B(Dl) was het substraat voor SP6-RNA-polymerase.1002781 -21- RNAsin, 10 inM dithiothreitol, 40 mM Tris-HCl (pH 7.5), 6 mM MgCl2, 2 mM spermidine and 10 mM NaCl, in a total reaction volume of 100 μΐ. After the transcription reaction, the DNA reading frame was broken down by means of two rounds of digestion with RNA-aseless DNA-ase 5 (Boehringer) for 30 min at 37 ° C, with 10 E. enzyme. After completion of the digestion, 2 rounds of extraction using phenol-chloroform-isopropyl alcohol followed by ethanol precipitation were done. The HCV RNA transcripts containing a poly (A) tail were further purified on an oligo-dT-10 cellulose column. The RNA concentrations were determined spectrophotometrically by UV-A.260. A partial volume was analyzed by agarose gel electrophoresis to verify its integrity. HDV RNA was prepared and, except for the oligo-dT cellulose selection, purified in a similar manner as described above for HCV-15 RNA. Hin-dlII linearized pG4B (D1) was the substrate for SP6 RNA polymerase.

Gevoeligheid van de (R.T.)-PCR-tests.Sensitivity of the (R.T.) PCR tests.

In vitro bereide HCV- en HDV-RNA's en de met Eco-RI 20 lineair gemaakte HBV-plasmide pHBt-III werden in TE-buffer verdund tot een concentratie van ongeveer 10‘ kopieên/μΐ en bij -20 *C opgeslagen. Seriële tienvoudige verdunningen in H20, van deze moederoplossingen werden net voorafgaand aan de R.T.-PCR- of PCR-reacties gemaakt. Honderd kopieën werden routinematig aangetoond.HCV and HDV RNAs prepared in vitro and the Eco-RI 20 linearized HBV plasmid pHBt-III were diluted in TE buffer to a concentration of approximately 10 copies / μ and stored at -20 ° C. Serial 10-fold dilutions in H 2 O of these parent solutions were made just prior to the R.T. PCR or PCR reactions. One hundred copies were routinely detected.

2525

Southern-hybridisatie en chemiluminescent aantonenDemonstrate Southern hybridization and chemiluminescent

De elektroforese van de PCR-produkten, de overdracht van het DNA tot op positief geladen nylonmembraan (Boehringer Mannheim GmbH) en hybridisatie met de sonde werden als eerder beschreven 30 gedaan. Het aantonen van de gehybridiseerde, met digoxygenine gemerkte sonde werd gedaan met de DIG-Luminescence-Detection-Kit volgens de voorschriften die werden aanbevolen door de leverancier van de kit (Boehringer Mannheim GmbH).The electrophoresis of the PCR products, the transfer of the DNA to positively charged nylon membrane (Boehringer Mannheim GmbH) and hybridization with the probe were done as previously described. Detection of the hybridized digoxygenin-labeled probe was done with the DIG-Luminescence Detection Kit according to the instructions recommended by the kit supplier (Boehringer Mannheim GmbH).

1002781 -22-1002781 -22-

VeraelUkand voorb«»ldVeraelUkand example «» ld

De werkwijzen volgens de uitvinding werden vergeleken met commerciële werkwijzen die antilichamen toepassen.The methods of the invention were compared to commercial methods using antibodies.

55

Enzym-gekoppelde-immunosorbens-test- [Enzym-Linked Immunosorbent Assay] (ELISA) -kits werden verschaft door Abott Laboratories (Chicago, Ilinois) of Sorin Biomedica (Sallugia, Italië) werden toegepast voor het aantonen van HBsAg, HBeAg, anti-10 HBe, IgG-anti-HBc en IgM-anti-HD. Antilichamen tegen structurele en niet-structurele synthetische HCV-peptiden werden aangetoond met de enzym-immunotest-kit SP-NANBASE-C-96 die werd verschaft door General Biologicals Corp. (Hsin Chu, Taiwan). De aanwezigheid van antilichamen tegen HCV werd ook bepaald met toepassen van een 15 recombinante immunoblot-test (RIBA-3, Chiron Corporation, Emeryville, CA) . Tests werden uitgevoerd volgens de aanwijzingen van de fabrikant. De resultaten worden in tabellen 2-7 gegeven. De serums werden verkregen van de eerder geïdentificeerde groep.Enzyme-linked immunosorbent assay [Enzyme-Linked Immunosorbent Assay] (ELISA) kits provided by Abott Laboratories (Chicago, Illinois) or Sorin Biomedica (Sallugia, Italy) were used to detect HBsAg, HBeAg, anti- HBe, IgG anti-HBc and IgM anti-HD. Antibodies to structural and nonstructural synthetic HCV peptides were detected with the enzyme immunoassay kit SP-NANBASE-C-96 provided by General Biologicals Corp. (Hsin Chu, Taiwan). The presence of anti-HCV antibodies was also determined using a recombinant immunoblot assay (RIBA-3, Chiron Corporation, Emeryville, CA). Tests were performed according to the manufacturer's directions. The results are presented in Tables 2-7. The serums were obtained from the previously identified group.

1002781 22a1002781 22a

Figuurbeschrijving:Figure description:

Figuur 1. Schets van voorschrift R.Figure 1. Sketch of regulation R.

Terugwinning van ds-NA vindt plaats vanuit hec eerste neerslag (R-neerslag), terugwinning van ss-NA vindt plaats vanuit het eerste supernatant (R-sup). Lil, L10, L6 en L2 zijn op GuSCN 5 gebaseerde buffers, SC is suspensie van silica-deeltjes. ZieRecovery of ds-NA takes place from the first precipitate (R-precipitate), recovery of ss-NA takes place from the first supernatant (R-sup). Lil, L10, L6 and L2 are GuSCN 5 based buffers, SC is suspension of silica particles. See

Materialen & werkwijzen voor details.Materials & Methods for Details.

Figuur 2. Scheiding van da-DNA en se-ONAFigure 2. Separation of da DNA and se-ONA

10 NA werd gezuiverd Mn duplo) d.m.v. voorschrift R, uit een mengsel van ds-DNA (faag-lambda, Hia-dlII-digestie, 1 Hg) en ss-DNA (faag-M13-DNA, 500 ng). Uiteindelijke eluties waren in 50 μΐ TE en 25 μΐ werd geëlektroforeerd door een 1%-agarose-gel (met ethidium-bromide) die vervolgens onder UV-belichting werd gefotografeerd. 15 Baan 1: 100%-terugwinningsmerker voor ds-DNA-fragmenten; baan 2: 100%-terugwinningsmerker voor ss-DNA; baan 3: 100%-terugwinnings merker voor mengsel van ds-DNA/ss-DNA. Banen 4 en 5: uitvoer van voorschrift R-neerslag; banen 6 en 7: uitvoer van voorschrift R- sup.NA was purified Mn duplicate) by means of Prescription R, from a mixture of ds DNA (phage lambda, Hia dlII digest, 1 Hg) and ss DNA (phage M13 DNA, 500ng). Final elutions were in 50 μΐ TE and 25 μΐ were electrophoresed through a 1% agarose gel (with ethidium bromide) which was then photographed under UV exposure. Lane 1: 100% recovery marker for ds DNA fragments; lane 2: 100% recovery marker for ss DNA; lane 3: 100% recovery marker for mixture of ds-DNA / ss-DNA. Lanes 4 and 5: output of regulation R deposit; lanes 6 and 7: output of regulation R-sup.

20 Figuur 3. Scheiding van da-RHA en as-RNAFigure 3. Separation of da-RHA and axis RNA

NA werd gezuiverd (in duplo) d.m.v. van voorschrift R, uit een mengsel van ds-RNA (rotavirus-ds-RNA) en ss-RNA (faag-MS2-RNA, 800 ng) . Uiteindelijke eluties waren in 50 μΐ TE en 25 μΐ werd geëlektrof oreerd door een 1%-agarose-gel (met ethidiumbromide) die 25 vervolgens onder UV-belichting werd gefotografeerd. Baan 1: 100%- terugwinningsmerker voor ds-RNA-fragmenten; baan 2: 100%-terug winningsmerker voor ss-RNA; baan 3: 100%-terugwinningsmerker voor ds-RNA/ss-RNA-mengsel. Banen 4 en 5: uitvoer van voorschrift R- neerslag; banen 6 en 7: uitvoer voor voorschrift R-sup.NA was purified (in duplicate) by means of of R, from a mixture of ds-RNA (rotavirus-ds-RNA) and ss-RNA (phage-MS2-RNA, 800 ng). Final elutions were in 50 μΐ TE and 25 μΐ was electrophoresed through a 1% agarose gel (with ethidium bromide) which was then photographed under UV exposure. Lane 1: 100% - recovery marker for ds-RNA fragments; lane 2: 100% recovery marker for ss RNA; lane 3: 100% recovery marker for ds-RNA / ss-RNA mixture. Lanes 4 and 5: output of regulation R deposit; lanes 6 and 7: output for regulation R-sup.

1002781 22b1002781 22b

Figuur- 4.. Scheiding: vut de—DBA en ss-RNAFigure 4 .. Separation: Pre-DBA and ss-RNA

NA werd gezuiverd (in duplo) d.m.v. voorschrift R, uit een mengsel van. ds-DNA (750 ng met Hin-dlII gedigereerde faag-lambda) en ss-RNA (faag-MS2-RNA, 800 ng) . Uiteindelijke eluties waren in 50 μΐ en 25 μΐ werd geèlektroforeerd door een 1%-agarose-gel (met 5 ethidiumbromide) die vervolgens onder UV-belichting werd gefotografeerd. Baan 1: 10 0 % - terugwinningsmerker voor ds-DNA; baan 2: 100%-terugwinningsmerker voor ss-RNA; baan 3: 100*- terugwinningsmerker voor ds-DNA/ss -RNA-mengsel. Banen 4 en 5: uitvoer van voorschrift R-neerslag; banen 6 en 7: uitvoer van 10 voorschrift R-sup.NA was purified (in duplicate) by means of prescription R from a mixture of. ds DNA (750 ng Hin-dlII digested phage lambda) and ss RNA (phage MS2 RNA, 800 ng). Final elutions were in 50 μΐ and 25 μΐ were electrophoresed through a 1% agarose gel (with 5 ethidium bromide) which was then photographed under UV exposure. Lane 1: 10 0% - recovery marker for ds DNA; lane 2: 100% recovery marker for ss RNA; lane 3: 100 * - recovery marker for ds-DNA / ss-RNA mixture. Lanes 4 and 5: output of regulation R deposit; lanes 6 and 7: output of 10 prescription R-sup.

Figuur- 5 . Scheiding van ds-DNA. en ss-RNAFigure- 5. Separation of ds DNA. and ss RNA

NA werd gezuiverd d.m.v. voorschrift R-sup, uit een mengsel van ds-DNA (1000 ng lineair gemaakte pHC624, 2 kb.) en ss-RNA (faag-15 MS2-RNA, 800 ng) . Uiteindelijke elutie was in 50 μΐ TE en 25 μΐ of tienvoudige serièle verdunningen van de ss-NA-fractie werd geèlektroforeerd door een 1%-agarose-gel (met ethidiumbromide) die vervolgens onder UV-belichting werd gefotografeerd.NA was purified by means of R-sup, from a mixture of ds-DNA (1000 ng linearized pHC624, 2 kb.) and ss-RNA (phage-15 MS2-RNA, 800 ng). Final elution was in 50 μΐ TE and 25 μΐ or 10-fold serial dilutions of the ss-NA fraction was electrophoresed through a 1% agarose gel (with ethidium bromide) which was then photographed under UV exposure.

Kader A: Bovenrij: baan 1: met Hin-dlII gedigereerd faag-lambda-20 DNA; baan 2: 100%-terugwinningsmerker voor ds-DNA en ss-RNA en serièle tienvoudige verdunningen daarvan (banen 3-6). Onderrij: uitvoer van voorschrift R-sup (baan 2) en tienvoudige seriële verdunningen (banen 3-6) .Panel A: Upper row: lane 1: Hin-dlII digested phage lambda-20 DNA; lane 2: 100% recovery marker for ds DNA and ss RNA and serial ten-fold dilutions thereof (lanes 3-6). Lower row: output of prescription R-sup (lane 2) and ten-fold serial dilutions (lanes 3-6).

Kader B: ds-DNA werd vervolgens overgebracht tot op een 25 nitrocellulosefilter en gehybridiseerd met een 32P-gemerkte sonde homoloog aan invoer-ds-DNA. ds-DNA en ss-RNA worden aangegeven.Panel B: ds DNA was then transferred to a nitrocellulose filter and hybridized with a 32 P-labeled probe homologous to input ds DNA. ds DNA and ss RNA are indicated.

1002781 22c1002781 22c

Figuur 6. scheiding van ganoaiach DNA uit sa-RNAFigure 6. separation of ganoaic DNA from sa-RNA

Hoe om te gaan met invangen van ss-RNA. E. -coli-bacteriën werden rechtstreeks toegepast als invoer-materiaal voor in-duplo-extracties d.m.v. voorschrift R (banen 6 en 7: R-neerslag; banen 8 en 9: R-sup). Anderzijds werd totaal NA eerst gezuiverd d.m.v.How to deal with capture of ss-RNA. E. coli bacteria were used directly as input for in-duplicate extractions by means of regulation R (lanes 6 and 7: R precipitation; lanes 8 and 9: R-sup). On the other hand, total NA was first purified by means of

5 voorschrift Y met toepassen van diatomeeèn als NA-drager (wat breken van genomisch DNA veroorzaakt). De gezuiverde nucleinezuren werden vervolgens toegepast als invoer voor voorschrift R (banen 2 en 3: R-neerslag; banen 4 en 5: R-sup). Uiteindelijke eluties waren in 50 μΐ TE en 25 μΐ werd geèlektroforeerd door een 1%-10 agarose-gel (met ethidiumbromide) die vervolgens onder UV- belichting werd gefotografeerd.5 regulation Y with the use of diatoms as an NA carrier (causing breakage of genomic DNA). The purified nucleic acids were then used as input for regulation R (lanes 2 and 3: R precipitate; lanes 4 and 5: R-sup). Final elutions were in 50 μΐ TE and 25 μΐ were electrophoresed through a 1% -10 agarose gel (with ethidium bromide) which was then photographed under UV exposure.

Merkerbanen 1 en 10 (500 ng faag-lambda-DNA, met Hin-dlIIMarker lanes 1 and 10 (500 ng phage lambda DNA, with Hin-dlII

gedigereerd). 23S- en 26S-rRNA en ds-DNA-molecuulgewichtsmerkers (23 kb. en 2,0 kb.) worden aangegeven.digested). 23S and 26S rRNA and ds DNA molecular weight markers (23 kb. And 2.0 kb.) Are indicated.

1002781 -23-1002781 -23-

REFERENTIESREFERENCES

1. Chomczynski, P en Sacchi, N. (1989). Anal. Biochem.. 162, 156-159.1. Chomczynski, P and Sacchi, N. (1989). Anal. Biochem. 162, 156-159.

2. Siebert, P.D. en Chenchik, A. (1993), Nucleic Acids Res..2. Siebert, P.D. and Chenchik, A. (1993), Nucleic Acids Res ..

5 21, 2019-2020.5 21, 2019-2020.

3. Van Ness e.a.. Nucleic Acids Research, deel 9, Nr. 19, pag.'s 5143-5151.3. Van Ness et al. Nucleic Acids Research, Part 9, No. 19, pages 5143-5151.

4. Thompson e.a. Anal. Biochem.. deel 3, pag.'s 281-291, 1987.Thompson et al. Anal. Biochem. Vol. 3, pp. 281-291, 1987.

5. Choo, Q.L., Kuo, G., Weiner, A.J. Overby, L.R. Bradley, 10 D.W., Houghton, M., Isolation of a cDNA clone derived from a blood-borne non-A, non-B viral hepatitis genome. Science. 1989; 244: 359-361.5. Choo, Q.L., Kuo, G., Weiner, A.J. Overby, L.R. Bradley, 10 D.W., Houghton, M., Isolation of a cDNA clone derived from a blood-borne non-A, non-B viral hepatitis genome. Science. 1989; 244: 359-361.

6. Tsiquaye, K.N., Portroann, B., Tovey, G., e.a., Non-A, non-B hepatitis in persistent carriers of hepatitis B virus, «L.6. Tsiquaye, K.N., Portroann, B., Tovey, G., et al., Non-A, non-B hepatitis in persistent carriers of hepatitis B virus, «L.

15 Med. Virol.. 1983; 11: 179-189.15 Med. Virol. 1983; 11: 179-189.

7. Bradley, D.W., Maynard, J.E., McCaustland, K.A., Murphy, B.L., Cook, E.H., Ebert, J.W., Non-A, Non-B hepatitis in chimpanzees: interference with acute hepatitis A virus and chronic hepatitis B virus infections., J. Med. Virol.. 1983; 20 11: 207-213.7. Bradley, DW, Maynard, JE, McCaustland, KA, Murphy, BL, Cook, EH, Ebert, JW, Non-A, Non-B hepatitis in chimpanzees: interference with acute hepatitis A virus and chronic hepatitis B virus infections. , J. Med. Virol. 1983; 20 11: 207-213.

8. Brotman, B. Prince, A.M., Huima, T. Richardson, L., van den Ende, M.C., Pfeifer, U., Interference between non-A, non-B and hepatitis B virus infection in chimpanzees. J. Med. Virol.. 1983; 11: 191-205.8. Brotman, B. Prince, A.M., Huima, T. Richardson, L., van den Ende, M.C., Pfeifer, U., Interference between non-A, non-B and hepatitis B virus infection in chimpanzees. J. Med. Virol. 1983; 11: 191-205.

25 9. Hanley, J.P., Dolan, G., Day, S., Skidmore, S., Irving, W.L., Interaction of hepatitis B and hepatitis C infection in haemophilia, Br. J. Haematol.. 1993; 85: 611-612.Hanley, J.P., Dolan, G., Day, S., Skidmore, S., Irving, W.L., Interaction of hepatitis B and hepatitis C infection in haemophilia, Br. J. Haematol. 1993; 85: 611-612.

10. Feray, C. Gigou, M. Samuel, D., e.a., Hepatitis C virus RNA and hepatitis B virus DNA in serum and liver of patients 1002781 -24- with fulminant hepatitis. Gastroenterology. 1993; 104: 549- 555.10. Feray, C. Gigou, M. Samuel, D., et al., Hepatitis C virus RNA and hepatitis B virus DNA in serum and liver of patients 1002781-24 with fulminant hepatitis. Gastroenterology. 1993; 104: 549-555.

11. Pontisso, P., Ruvoletto, M.G., Fattovich, G. e.a., Clinical and virological profiles in patients with multiple hepatitis 5 virus infections. Gastroenterology. 1993; 105: 1529-1533.11. Pontisso, P., Ruvoletto, M.G., Fattovich, G. et al., Clinical and virological profiles in patients with multiple hepatitis 5 virus infections. Gastroenterology. 1993; 105: 1529-1533.

12. Fong, T.L., Di Bisceglie, A.M., Waggoner, J.G., Banks, S.M., Hoofnagle, J.H., The -significance of antibody to hepatitis C virus in patients with chronic hepatitis B. Heoatologv. 1991; 14: 64-67.12. Fong, T.L., Di Bisceglie, A.M., Wagoner, J.G., Banks, S.M., Hoofnagle, J.H., The significance of antibody to hepatitis C virus in patients with chronic hepatitis B. Heoolog. 1991; 14: 64-67.

10 13. Fattovich, G., Tagger, A., Brollo, L. e.a., Hepatitis C10 13. Fattovich, G., Tagger, A., Brollo, L. et al., Hepatitis C

virus infection in chronic hepatitis B virus carriers. J. Infect. Dis.. 1991; 163: 400-402.virus infection in chronic hepatitis B virus carriers. J. Infect. Dis. 1991; 163: 400-402.

14. Wu, J.C., Chen, C.L., Hou, M.C., Chen, T.Z., Lee, S.D., Lo, K.J., Multiple viral infection as the most common cause of 15 fulminant and subfulminant viral hepatitis in an area endemic for hepatitis B: Application and limitations of the polymerase chain reaction. Hepatology. 1994; 19: 836-840.14. Wu, JC, Chen, CL, Hou, MC, Chen, TZ, Lee, SD, Lo, KJ, Multiple viral infection as the most common cause of 15 fulminant and subfulminant viral hepatitis in an area endemic for hepatitis B: Application and limitations of the polymerase chain reaction. Hepatology. 1994; 19: 836-840.

15. Sheu, J.C., Huang, G.T., Shih, L.N., e.a. Hepatitis C en B15. Sheu, J.C., Huang, G.T., Shih, L.N., et al. Hepatitis C and B

viruses in hepatitis B surface antigen-negative 20 hepatocellular carcinoma. Gastroenterology. 1992; 103: 1322- 1327.viruses in hepatitis B surface antigen-negative 20 hepatocellular carcinoma. Gastroenterology. 1992; 103: 1322-1327.

16. Liaw, Y.F., Tsai, S.L., Chang, J.J., e.a. Displacement of hepatitis B virus by hepatitis C virus as the cause of continuing chronic hepatitis. Gastroenterology. 1994; 106: 25 1048-1953.16. Liaw, Y.F., Tsai, S.L., Chang, J.J., et al. Displacement of hepatitis B virus by hepatitis C virus as the cause of continuing chronic hepatitis. Gastroenterology. 1994; 106: 25 1048-1953.

17. Sheen, I.S., Liaw, Y.F., Chu, C.M., Pao, C.C. Role of hepatitis C virus infection in spontaneous hepatitis B surface antigen clearance during chronic hepatitis B virus infection. J. Infect. Pis.. 1992; 165: 831-834.17. Sheen, I.S., Liaw, Y.F., Chu, C.M., Pao, C.C. Role of hepatitis C virus infection in spontaneous hepatitis B surface antigen clearance during chronic hepatitis B virus infection. J. Infect. Piss. 1992; 165: 831-834.

•002781 -25- 18. Rizzetto, M., Canese, M.G., Arico, S.( e.a.• 002781 -25- 18. Rizzetto, M., Canese, M.G., Arico, S. (et al.

Immunofluorescence detection of a new antigen-antibody system (delta-antidelta) associated to the hepatitis B virus in the liver and in the serum of HBsAg carriers. Gut. 1977; 5 18; 997-1003.Immunofluorescence detection of a new antigen-antibody system (delta-antidelta) associated to the hepatitis B virus in the liver and in the serum of HBsAg carriers. Gut. 1977; 5 18; 997-1003.

19. Chen, P.J., Chen, D.S., Chen, C.R., e.a. Delta infection in asymptomatic carriers of hepatitis B surface antigen: low prevalence of activity and effective suppression of hepatitis B virus replication. Hepatology. 1988; 8: 1121- 10 1124.Chen, P.J., Chen, D.S., Chen, C.R., et al. Delta infection in asymptomatic carriers of hepatitis B surface antigen: low prevalence of activity and effective suppression of hepatitis B virus replication. Hepatology. 1988; 8: 1121-10 1124.

20. Sureau, C., Guerra, B., Lanford, R.E. Role of the large hepatitis B virus envelope protein in infectivity of the hepatitis delta virion. J. Virol.. 1993 ; 67: 366-372.20. Sureau, C., Guerra, B., Lanford, R.E. Role of the large hepatitis B virus envelope protein in infectivity of the hepatitis delta virion. J. Virol. 1993; 67: 366-372.

21. Kuo, M.Y.P., Chao, M., Taylor, J. Initiation of replication 15 of the human hepatitis delta virus genome from cloned DNA: role of delta antigen. J. Virol.. 1989; 63: 1945-1950.21. Kuo, M.Y.P., Chao, M., Taylor, J. Initiation of replication of the human hepatitis delta virus genome from cloned DNA: role of delta antigen. J. Virol. 1989; 63: 1945-1950.

22. Sureau, C., Taylor, J., Chao, M., Eichberg, J.W., Lanford, R.E. Cloned hepatitis delta virus cDNA is infectious in the chimpanzee. J. Virol.. 1989; 63: 4292-4297.22. Sureau, C., Taylor, J., Chao, M., Eichberg, J.W., Lanford, R.E. Cloned hepatitis delta virus cDNA is infectious in the chimpanzee. J. Virol. 1989; 63: 4292-4297.

20 23. Choo, Q.L. Richman, K.H., Han, J.H., e.a. Genetic organization and diversity of the hepatitis C virus. Proe. Natl.-Acad. Sci.·., U.S.A., 1991; 88: 2451-2455.20 23. Choo, Q.L. Richman, K.H., Han, J.H., et al. Genetic organization and diversity of the hepatitis C virus. Proe. Natl.-Acad. Sci., U.S.A., 1991; 88: 2451-2455.

24. Ono, Y., Onda, H., Sasada, R., Igarashi, K., Sugino, Y., Nishioka, K. The complete nucleotide sequence of the cloned 25 hepatitis B virus DNA; subtype adr and adw. Nucleic Acids24. Ono, Y., Onda, H., Sasada, R., Igarashi, K., Sugino, Y., Nishioka, K. The complete nucleotide sequence of the cloned hepatitis B virus DNA; subtype adr and adw. Nucleic Acids

Res.. 1983; 11: 1747-1757.Res. 1983; 11: 1747-1757.

25. AAy, C., Borst, P. The gel electrophoresis of DNA. Biochim. Bipphvs. Acta. 1972; 269: 192-200.25. AAy, C., Borst, P. The gel electrophoresis of DNA. Biochim. Bipphvs. Acta. 1972; 269: 192-200.

1002781 -26-1002781 -26-

26. Jeffrys, A.J., Flavell, R.A. A physical map of the DNA26. Jeffrys, A.J., Flavell, R.A. A physical map of the DNA

regions flanking the rabbit-globin gene. Cell. 1977; 12: 429-439.regions flanking the rabbit-globin gene. Cell. 1977; 12: 429-439.

27. Boom, R., Sol, C.J.A., Heytink, R., Wertheim-van Dillen, 5 P.M.E., van der Noordaa, J. Rapid purification of hepatitis B virus DNA from serum. J. Clin. Microbiol.. 1991; 29: 1804-1811.27. Boom, R., Sol, C.J.A., Heytink, R., Wertheim-van Dillen, 5 P.M.E., van der Noordaa, J. Rapid purification of hepatitis B virus DNA from serum. J. Clin. Microbiol. 1991; 29: 1804-1811.

28. Stowers, D.J., Keim, J.M., Paul, P.S., Lyoo, Y.S., Merion, M., en Benbow, R.M. (1988), J. Chromatoar.. 444, 47-65.28. Stowers, D.J., Keim, J.M., Paul, P.S., Lyoo, Y.S., Merion, M., and Benbow, R.M. (1988), J. Chromatoar. 444, 47-65.

10 100278110 1002781

Claims (13)

1. Werkwijze voor scheiden van HCV-RNA uit een monster waarvan vermoed wordt dat dat genoemd RNA bevat, welke in contact 5 brengen van genoemd monster met een eerste vloeistof omvat die een chaotroop middel en een nucleinezuur bindende vaste fase omvat, waarbij de eerste vloeistof een samenstelling heeft zodanig dat dubbelstrengig nucleinezuur aan de vaste fase bindt en een aanzienlijke hoeveelheid enkelstrengig 10 nucleinezuur niet bindt, en scheiden van de vaste fase uit het supernatant.A method for separating HCV RNA from a sample suspected to contain said RNA comprising contacting said sample with a first liquid comprising a chaotropic agent and a nucleic acid binding solid phase, the first liquid has a composition such that double stranded nucleic acid binds to the solid phase and does not bind a substantial amount of single stranded nucleic acid, and separating the solid phase from the supernatant. 2. Werkwijze volgens conclusie 1, welke voorts behandelen van het supernatant omvat dat het enkelstrengige nucleïne- zuurmateriaal bevat, met een tweede vloeistof die een 15 chaotroop middel en een tweede nucleinezuur-bindende vaste fase omvat, waarbij de tweede vloeistof een samenstelling heeft zodanig dat het resulterende mengsel van supernatant en tweede vloeistof binden mogelijk maakt van het enkelstrengige nuclelnezuurmateriaal aan de tweede vaste 20 fase.The method of claim 1, further comprising treating the supernatant containing the single stranded nucleic acid material with a second fluid comprising a chaotropic agent and a second nucleic acid binding solid phase, the second fluid having a composition such that the resulting mixture of supernatant and second liquid allows binding of the single stranded nucleic acid material to the second solid phase. 3. Werkwijze volgens conclusie 1 of 2, waarbij de eerste vloeistof ten minste 100 mM EDTA omvat en welke een guanidinezout, bij voorkeur guanidinethiocyanaat, als een chaotroop middel omvat.The method of claim 1 or 2, wherein the first liquid comprises at least 100 mM EDTA and which comprises a guanidine salt, preferably guanidine thiocyanate, as a chaotropic agent. 4. Werkwijze volgens conclusie 1, 2 of 3, waarbij een vaste fase op silicium wordt gebaseerd.The method of claim 1, 2 or 3, wherein a solid phase is based on silicon. 5. Werkwijze volgens conclusie 4, waarbij een vaste fase silica is. 1002781 -28-The method of claim 4, wherein a solid phase is silica. 1002781 -28- 6. Werkwijze volgens conclusie 5, waarbij de silica de vorm heeft van deeltjes die een grootte hebben tussen 0,05 en 500, bijvoorkeur tussen 0,1 en 200 μκι.A method according to claim 5, wherein the silica is in the form of particles having a size between 0.05 and 500, preferably between 0.1 and 200 µk. 7. Werkwijze volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij 5 de vaste fase wordt gescheiden uit het supernatant d.m.v. centrifugeren.7. A method according to any one of the preceding claims, wherein the solid phase is separated from the supernatant by means of spin. 8. Werkwijze voor amplificeren van HCV-nucleïnezuurmateriaal, welke de stappen omvat van hybridiseren van het enkelstrengige nuclelnezuur met primers en verlengen van de 10 sondes met toepasen van een enzym dat nucleotiden toevoegt aan de primer-sequent ie met gebruiken van het gehybridiseerde enkelstrengige materiaal als een aflees-sraaro, waarbij ten minste één primer een willekeurig hybridiserende sequentie en een amplificatie-grondvorm 15 omvat.8. A method of amplifying HCV nucleic acid material comprising the steps of hybridizing the single stranded nucleic acid with primers and extending the probes using an enzyme which adds nucleotides to the primer sequence using the hybridized single stranded material as a reading radar, wherein at least one primer comprises a random hybridizing sequence and a basic amplification form. 9. Werkwijze volgens conclusie 8, waarbij ten minste één primer die een willekeurig hybridiserende sequentie en een amplificatiesequentie omvat, voorts een merkmiddel omvat.The method of claim 8, wherein at least one primer comprising a random hybridizing sequence and an amplification sequence further comprises a label. 10. Werkwijze volgens conclusie 8 of 9, waarbij ten minste één 20 primer die een willekeurig hybridiserende sequentie en een amplificatie-grondvorm omvat, voorts een rechtstreeks-sequentie-bepaal-grondvorm omvat.10. The method of claim 8 or 9, wherein at least one primer comprising a random hybridizing sequence and an amplification primer further comprises a direct sequence primer. 11. Werkwijze voor isoleren en amplificeren van HCV-nuclelne-zuurmateriaal dat van oorsprong aanwezig is in een mengsel 25 van nuclelnezuren, welke onderwerpen van het mengsel omvat aan een werkwijze volgens één van conclusies 1-6 gevolgd door onderwerpen van het geïsoleerde materiaal aan een werkwijze volgens één van conclusies 8-10.11. A method of isolating and amplifying HCV nucleic acid material originally present in a mixture of nucleic acids, comprising subjecting the mixture to a method according to any one of claims 1-6 followed by subjecting the isolated material to a method according to any of claims 8-10. 12. Werkwijze volgens conclusie 11, waarbij het HCV-nuclelnezuur 30 materiaal wordt omgezet naar cDNA. 1002781 -29-12. The method of claim 11, wherein the HCV nucleic acid material is converted to cDNA. 1002781 -29- 13. Werkwijze volgens één van de voorgaande conclusies, welke een gel-elektroforese-stap omvat. Ié. Werkwijze volgens één van de voorgaande conclusies die wordt gevolgd door een sequentie-bepaal-stap. 1002781The method according to any of the preceding claims, comprising a gel electrophoresis step. Ie. The method according to any of the preceding claims, which is followed by a sequencing step. 1002781
NL1002781A 1996-04-03 1996-04-03 Isolation and / or amplification of hepatitis C virus (HCV) nucleic acids from samples suspected of containing HCV. NL1002781C1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1002781A NL1002781C1 (en) 1996-04-03 1996-04-03 Isolation and / or amplification of hepatitis C virus (HCV) nucleic acids from samples suspected of containing HCV.
AU21809/97A AU2180997A (en) 1996-04-03 1997-04-03 Isolation and/or amplification of hepatitis c virus (hcv) nucleic acids from samples suspected to contain hcv
PCT/NL1997/000167 WO1997037040A2 (en) 1996-04-03 1997-04-03 Isolation and/or amplification of hepatitis c virus (hcv) nucleic acids from samples suspected to contain hcv

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1002781A NL1002781C1 (en) 1996-04-03 1996-04-03 Isolation and / or amplification of hepatitis C virus (HCV) nucleic acids from samples suspected of containing HCV.
NL1002781 1996-04-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1002781C1 true NL1002781C1 (en) 1997-10-06

Family

ID=19762613

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1002781A NL1002781C1 (en) 1996-04-03 1996-04-03 Isolation and / or amplification of hepatitis C virus (HCV) nucleic acids from samples suspected of containing HCV.

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2180997A (en)
NL (1) NL1002781C1 (en)
WO (1) WO1997037040A2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006031764B4 (en) * 2006-07-06 2009-10-01 Aj Innuscreen Gmbh A method for the parallel isolation of double- and single-stranded nucleic acids and for the selective removal of double-stranded nucleic acids from a mixture of double-stranded and single-stranded nucleic acids
MY166402A (en) * 2011-01-10 2018-06-25 The American Univ In Cairo Direct detection of unamplified hepatitis c virus rna using unmodified gold nanoparticles

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8900725A (en) * 1989-03-23 1990-10-16 Az Univ Amsterdam METHOD AND COMBINATION OF AGENTS FOR INSULATING NUCLEIC ACID.
EP0488243A1 (en) * 1990-11-30 1992-06-03 Sanwa Kagaku Kenkyusho Co., Ltd. Method of extracting virus genome from sample derived from living body infected with the virus and detecting the genome
US5155018A (en) * 1991-07-10 1992-10-13 Hahnemann University Process and kit for isolating and purifying RNA from biological sources
AU7375794A (en) * 1993-07-28 1995-02-28 Akzo Nobel N.V. Process for isolating nucleic acid from gram positive microorganisms
DE69433425T2 (en) * 1993-08-30 2004-10-07 Promega Corp COMPOSITIONS AND METHOD FOR PURIFYING NUCLEIC ACIDS
GB2282138B (en) * 1993-09-28 1997-09-03 Tosoh Corp Method of extracting nucleic acids and method of detecting specified nucleic acid sequences
DK0743950T3 (en) * 1994-02-11 2002-03-25 Qiagen Gmbh Method for separating double-stranded / single-stranded nucleic acid structures
JP3761573B2 (en) * 1994-06-14 2006-03-29 インヴィテーク ゲーエムベーハー A general method for the isolation and purification of nucleic acids from a very wide variety of starting materials that are extremely small and very strongly contaminated
GB9415129D0 (en) * 1994-07-27 1994-09-14 Lynxvale Ltd Oligonucleotides and their use

Also Published As

Publication number Publication date
WO1997037040A3 (en) 1997-11-27
AU2180997A (en) 1997-10-22
WO1997037040A2 (en) 1997-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0880537B1 (en) Isolation of single stranded nucleic acids
US5990302A (en) Method for isolating ribonucleic acid
Hari et al. The RNA of tobacco etch virus contains poly (A)
Kaplan et al. DNA polymerase associated with human hepatitis B antigen
KR0148693B1 (en) Nucleic Acid Isolation Method
Boom et al. Rapid purification of hepatitis B virus DNA from serum
Oey et al. Properties of the isolated gene 5 protein of bacteriophage fd
US5234809A (en) Process for isolating nucleic acid
MXPA03002995A (en) A kit for detecting non-pathogenic or pathogenic influenza a subtype h5 virus.
JP4792150B2 (en) Methods for reducing inhibitors of nucleic acid hybridization
Radziwill et al. The duck hepatitis B virus DNA polymerase is tightly associated with the viral core structure and unable to switch to an exogenous template
Goswami et al. Detection of hepatitis A virus in Mercenaria mercenaria by coupled reverse transcription and polymerase chain reaction
JPH05508323A (en) Detection of DNA/RNA by fluorescence polarization
Chulanov et al. Kinetics of HBV DNA and HBsAg in acute hepatitis B patients with and without coinfection by other hepatitis viruses
Rose et al. Adenovirus-Associated Virus Multiplication: VI. Base Composition of the Deoxyribonucleic Acid Strand Species and Strand-Specific In Vivo Transcription
JP3082908B2 (en) Method for isolating ribonucleic acid
NL1002781C1 (en) Isolation and / or amplification of hepatitis C virus (HCV) nucleic acids from samples suspected of containing HCV.
Larzul et al. A non-radioactive diagnostic test for the detection of HBV DNA sequences in serum at the single molecule level
Gandhi et al. Hepatitis B virions isolated with antibodies to the pre‐S1 domain reveal occult viremia by PCR in Alaska Native HBV carriers who have seroconverted
Scotto et al. Hepatitis B virus DNA in Dane particles: evidence for the presence of replicative intermediates
WO1997030152A1 (en) Separation of single stranded and double stranded nucleic acid materials
JP3549201B2 (en) Method for detecting non-A non-B hepatitis-specific gene and reagent composition for detection
JP3448776B2 (en) Carrier for nucleic acid binding, method for preparing the same, and method for detecting target nucleic acid
RU2164532C1 (en) Methods and reagent kits for gene-amplification diagnostics involving preparation and rna preparation methods
KR950008291B1 (en) Simultaneous assay method and kit for hepatitis and hepatitisc

Legal Events

Date Code Title Description
VD2 Lapsed due to expiration of the term of protection

Effective date: 20020403

VD2 Lapsed due to expiration of the term of protection

Effective date: 20020403