KR20160079436A - Subtitle Service Providing Method Of Subtitle Contents Server And Server Thereof - Google Patents

Subtitle Service Providing Method Of Subtitle Contents Server And Server Thereof Download PDF

Info

Publication number
KR20160079436A
KR20160079436A KR1020140190783A KR20140190783A KR20160079436A KR 20160079436 A KR20160079436 A KR 20160079436A KR 1020140190783 A KR1020140190783 A KR 1020140190783A KR 20140190783 A KR20140190783 A KR 20140190783A KR 20160079436 A KR20160079436 A KR 20160079436A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
subtitle
file
information
caption
editing
Prior art date
Application number
KR1020140190783A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
김정현
노정민
류정수
정유식
박재규
Original Assignee
주식회사 엘지유플러스
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 주식회사 엘지유플러스 filed Critical 주식회사 엘지유플러스
Priority to KR1020140190783A priority Critical patent/KR20160079436A/en
Publication of KR20160079436A publication Critical patent/KR20160079436A/en

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/488—Data services, e.g. news ticker
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/20—Servers specifically adapted for the distribution of content, e.g. VOD servers; Operations thereof
    • H04N21/23—Processing of content or additional data; Elementary server operations; Server middleware
    • H04N21/236—Assembling of a multiplex stream, e.g. transport stream, by combining a video stream with other content or additional data, e.g. inserting a URL [Uniform Resource Locator] into a video stream, multiplexing software data into a video stream; Remultiplexing of multiplex streams; Insertion of stuffing bits into the multiplex stream, e.g. to obtain a constant bit-rate; Assembling of a packetised elementary stream
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/20—Servers specifically adapted for the distribution of content, e.g. VOD servers; Operations thereof
    • H04N21/25—Management operations performed by the server for facilitating the content distribution or administrating data related to end-users or client devices, e.g. end-user or client device authentication, learning user preferences for recommending movies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Databases & Information Systems (AREA)
  • Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)

Abstract

The following embodiment relates to a method for providing a subtitle service for real-time streaming and a system therefor. Provided may be a method for providing a subtitle service in a subtitle content server, the method comprising the steps of: receiving a subtitle file and attribute information of the subtitle file from a subtitle provider terminal; searching for a multimedia file corresponding to the subtitle file stored in a media streaming server; receiving editing information of the subtitle file corresponding to playback information of the multimedia file; storing an edited subtitle file, modified in accordance with the editing information, in a subtitle database in association with the attribute information; and reading the edited subtitle file stored in the subtitle database in response to subtitle selection input received from a customer terminal, and transmitting the edited subtitle file to the media streaming server.

Description

자막 컨텐츠 서버의 자막 서비스 제공 방법 및 그 서버{Subtitle Service Providing Method Of Subtitle Contents Server And Server Thereof}TECHNICAL FIELD [0001] The present invention relates to a subtitle service providing method and a subtitle service providing server,

이하의 실시예는 실시간 스트리밍에 대한 자막 서비스를 제공하는 방법과 그 시스템에 관한 것이다.
The following embodiments relate to a method and system for providing a subtitle service for real-time streaming.

최근 IPTV(Internet Protocol Television) 또는 유튜브(Youtube), OTT(Over The Top) 서비스 등의 스트리밍 서비스가 활성화되면서 다양한 영상 및 음성 컨텐츠들이 다양해지고 있을 뿐만 아니라, 글로벌한 미디어들을 쉽게 접할 수 있게 되었다.Recently, various streaming services such as IPTV (Internet Protocol Television), Youtube and OTT (Over the Top) services have been activated, so that various video and audio contents have become diverse and global media can be easily accessed.

하지만, 다양한 영상 및 음성 컨텐츠들에 대한 개인화 자료 및 다양한 국가의 영상 및 음성 미디어 등이 다양해진 대신에 모르는 언어에 대해서 이해하고 싶은 욕망이 강하게 작용하게 될 수 있다.However, personalized data on various video and audio contents and video and audio media of various countries are becoming diverse, and a desire to understand unknown language can act strongly.

이러한 개인화/특정 나라의 영상/음성 미디어 서버들은 자막 서비스를 제공하기에는 너무 개별적으로 되어 있는 소스들이 많기 때문에 실제로 서버 중심의 부가 서비스를 제공하기 어렵다.This personalization / video / audio media server of a specific country is difficult to provide server-oriented additional services because there are many sources which are too individual to provide the subtitle service.

따라서, 이하에서는 통역이 가능한 사용자가 미디어에 대한 자막 파일을 만들어, 생성된 자막 파일을 다른 사용자들이 사용할 수 있도록 하는 방법을 제공하고자 한다.
Accordingly, in the following description, it is desired to provide a method for allowing a user who is capable of interpretation to create a subtitle file for the media, and to use the generated subtitle file for other users.

본 발명의 일실시예를 통해, 해외 언어를 지원하지 않는 국내 서비스 IPTV 사업자 혹은 국내의 서비스 제공 사업자들이 해외에 진출할 수 있는 기회를 가질 수 있도록 한다.Through an embodiment of the present invention, domestic service IPTV providers that do not support foreign languages or domestic service providers can have an opportunity to go abroad.

또한, 본 발명의 실시예를 통하여 고객 참여형 자막 서비스를 통해 새로운 비즈니스 모델을 창출할 수 있는 기회를 제공하도록 한다.
Also, through the embodiment of the present invention, it is possible to provide a chance to create a new business model through the customer participation type subtitle service.

본 발명의 일실시예에 따르면, 자막 컨텐츠 서버에서 자막 서비스를 제공하는 방법은, 자막 제공자 단말로부터 자막 파일 및 상기 자막 파일의 속성 정보를 수신하는 단계; 미디어 스트리밍 서버에 저장된 상기 자막 파일에 대응하는 멀티미디어 파일을 검색하는 단계; 상기 멀티미디어 파일의 재생 정보에 대응하는 자막 파일에 대한 편집 정보를 수신하는 단계; 상기 편집 정보에 대응하여 수정된 편집 자막 파일을 상기 속성 정보와 연관시켜 자막 데이터베이스에 저장하는 단계; 및 고객 단말로부터 수신된 자막 선택 입력에 대응하여 상기 자막 데이터베이스에 기록된 상기 편집 자막 파일을 독출하고, 상기 편집 자막 파일을 상기 미디어 스트리밍 서버로 전송하는 단계를 포함한다.According to an embodiment of the present invention, a method of providing a caption service in a caption content server includes receiving a caption file and attribute information of the caption file from a caption provider terminal; Retrieving a multimedia file corresponding to the caption file stored in the media streaming server; Receiving editing information on a subtitle file corresponding to reproduction information of the multimedia file; Storing the edited caption file modified in correspondence with the editing information in the caption database in association with the attribute information; And reading the edited caption file recorded in the caption database corresponding to the caption selection input received from the client terminal, and transmitting the edited caption file to the media streaming server.

일측에 있어서, 상기 속성 정보는, 상기 자막 파일의 자막 언어 정보 및 자막 특징 정보 중 적어도 하나를 포함할 수 있다.In one aspect, the attribute information may include at least one of caption language information and caption feature information of the caption file.

또 다른 측면에 있어서, 상기 재생 정보는 상기 멀티미디어 파일의 소스 정보 및 동기화 정보 중 어느 하나일 수 있다.In yet another aspect, the playback information may be one of source information and synchronization information of the multimedia file.

또 다른 측면에 있어서, 상기 멀티미디어 파일의 재생 정보에 대응하는 자막 파일에 대한 편집 정보를 수신하는 단계는, 상기 자막 제공자 단말로부터 편집 툴을 통해 입력된 상기 편집 정보를 수신하는 단계를 포함할 수 있다.According to another aspect of the present invention, the step of receiving the editing information on the subtitle file corresponding to the reproduction information of the multimedia file may include receiving the editing information input from the subtitle provider terminal through the editing tool .

또 다른 측면에 있어서, 상기 편집 정보에 대응하여 수정된 편집 자막 파일을 상기 속성 정보와 연관시켜 자막 데이터베이스에 저장하는 단계는, 상기 편집 자막 파일에 대응하는 상기 멀티미디어 파일을 검색하는 단계를 포함할 수 있다.According to another aspect of the present invention, the step of storing the edited caption file modified in correspondence with the editing information in the caption database in association with the attribute information may include searching the multimedia file corresponding to the edited caption file have.

또 다른 측면에 있어서, 상기 자막 선택 입력은, 상기 편집 자막 파일에 대한 자막의 언어 및 자막의 특징 중 적어도 하나를 포함할 수 있다.In yet another aspect, the subtitle selection input may include at least one of a language of the subtitle file and a feature of the subtitle to the editing subtitle file.

또 다른 측면에 있어서, 상기 편집 자막 파일을 상기 미디어 스트리밍 서버로 전송하는 단계는, 상기 미디어 스트리밍 서버에서 상기 고객 단말로 상기 멀티미디어 파일 및 상기 편집 자막 파일을 믹싱(Mixing)하여 전송하는 단계를 포함할 수 있다.According to another aspect of the present invention, the step of transmitting the edited caption file to the media streaming server includes mixing the multimedia file and the edited caption file from the media streaming server to the client terminal, and transmitting .

또 다른 측면에 있어서, 상기 고객 단말로부터 상기 편집 자막 파일에 대한 코멘트를 수신하는 단계를 더 포함할 수 있다.In yet another aspect, the method may further include receiving a comment on the edited caption file from the customer terminal.

본 발명의 일실시예에 따른 자막 컨텐츠 서버는, 자막 제공자 단말로부터 자막 파일 및 상기 자막 파일의 속성 정보를 수신하는 통신부; 및 미디어 스트리밍 서버에 저장된 상기 자막 파일에 대응하는 멀티미디어 파일을 검색하고, 상기 멀티미디어 파일의 재생 정보에 대응하는 자막 파일에 대한 편집 정보에 대응하여 수정된 편집 자막 파일을 상기 속성 정보와 연관시켜 자막 데이터베이스에 저장하는 관리부를 포함하고, 상기 관리부는, 고객 단말로부터 수신된 자막 선택 입력에 대응하여 상기 자막 데이터베이스에 기록된 상기 편집 자막 파일을 독출하고, 상기 통신부는, 상기 편집 자막 파일을 상기 미디어 스트리밍 서버로 전송한다.
A caption content server according to an embodiment of the present invention includes a communication unit for receiving a caption file and attribute information of the caption file from a caption provider terminal; And a multimedia file corresponding to the subtitle file stored in the media streaming server, and associating the edited subtitle file corresponding to the editing information of the subtitle file corresponding to the reproduction information of the multimedia file with the attribute information, Wherein the management unit reads the edited caption file recorded in the caption database corresponding to the caption selection input received from the customer terminal, and the communication unit transmits the edited caption file to the media streaming server Lt; / RTI >

본 발명의 일실시예를 통해, 해외 언어를 지원하지 않는 국내 서비스 IPTV 사업자 혹은 국내의 서비스 제공 사업자들에게 해외에 진출할 수 있는 기회를 제공할 수 있다.Through the embodiment of the present invention, it is possible to provide an opportunity for a domestic service IPTV provider or a domestic service provider who does not support an overseas language to enter the overseas market.

또한, 본 발명의 실시예를 통해 고객 참여형 자막 서비스를 통해 새로운 비즈니스 모델을 창출할 기회를 제공할 수 있다.
In addition, through the embodiment of the present invention, it is possible to provide an opportunity to create a new business model through the caption service of the customer participation type.

도 1은 본 발명의 일실시예에 있어서, 자막 서비스를 제공하기 위한 시스템 구성을 설명하기 위한 도면이다.
도 2는 본 발명의 일실시예에 있어서, 자막 서비스가 제공되는 시스템 전체의 흐름을 설명하기 위한 흐름도이다.
도 3은 본 발명의 일실시예에 있어서, 자막 컨텐츠 서버에서 자막 서비스를 제공하는 방법을 설명하기 위한 흐름도이다.
도 4는 본 발명의 일실시예에 있어서, 자막 컨텐츠 서버의 구성을 설명하기 위한 블록도이다.1 is a diagram for explaining a system configuration for providing a caption service according to an embodiment of the present invention.
FIG. 2 is a flowchart illustrating a flow of a system in which a caption service is provided according to an exemplary embodiment of the present invention.
3 is a flowchart illustrating a method of providing a caption service in a caption content server according to an exemplary embodiment of the present invention.
4 is a block diagram illustrating a configuration of a caption content server according to an exemplary embodiment of the present invention.

이하, 자막 서비스 제공 방법 및 이를 실행하기 위한 시스템에 대해서 첨부된 도면을 참조하여 자세히 설명하도록 한다.Hereinafter, a method of providing a subtitle service and a system for executing the method will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

아래 설명하는 실시예들에는 다양한 변경이 가해질 수 있다. 아래 설명하는 실시예들은 실시 형태에 대해 한정하려는 것이 아니며, 이들에 대한 모든 변경, 균등물 내지 대체물을 포함하는 것으로 이해되어야 한다.Various modifications may be made to the embodiments described below. It is to be understood that the embodiments described below are not intended to limit the embodiments, but include all modifications, equivalents, and alternatives to them.

실시예에서 사용한 용어는 단지 특정한 실시예를 설명하기 위해 사용된 것으로, 실시예를 한정하려는 의도가 아니다. 단수의 표현은 문맥상 명백하게 다르게 뜻하지 않는 한, 복수의 표현을 포함한다. 본 명세서에서, "포함하다" 또는 "가지다" 등의 용어는 명세서 상에 기재된 특징, 숫자, 단계, 동작, 구성요소, 부품 또는 이들을 조합한 것이 존재함을 지정하려는 것이지, 하나 또는 그 이상의 다른 특징들이나 숫자, 단계, 동작, 구성요소, 부품 또는 이들을 조합한 것들의 존재 또는 부가 가능성을 미리 배제하지 않는 것으로 이해되어야 한다.The terms used in the examples are used only to illustrate specific embodiments and are not intended to limit the embodiments. The singular expressions include plural expressions unless the context clearly dictates otherwise. In this specification, the terms "comprises" or "having" and the like refer to the presence of stated features, integers, steps, operations, elements, components, or combinations thereof, But do not preclude the presence or addition of one or more other features, integers, steps, operations, elements, components, or combinations thereof.

다르게 정의되지 않는 한, 기술적이거나 과학적인 용어를 포함해서 여기서 사용되는 모든 용어들은 실시예가 속하는 기술 분야에서 통상의 지식을 가진 자에 의해 일반적으로 이해되는 것과 동일한 의미를 가지고 있다. 일반적으로 사용되는 사전에 정의되어 있는 것과 같은 용어들은 관련 기술의 문맥 상 가지는 의미와 일치하는 의미를 가지는 것으로 해석되어야 하며, 본 출원에서 명백하게 정의하지 않는 한, 이상적이거나 과도하게 형식적인 의미로 해석되지 않는다.Unless defined otherwise, all terms used herein, including technical or scientific terms, have the same meaning as commonly understood by one of ordinary skill in the art to which this embodiment belongs. Terms such as those defined in commonly used dictionaries are to be interpreted as having a meaning consistent with the contextual meaning of the related art and are to be interpreted as either ideal or overly formal in the sense of the present application Do not.

또한, 첨부 도면을 참조하여 설명함에 있어, 도면 부호에 관계없이 동일한 구성 요소는 동일한 참조부호를 부여하고 이에 대한 중복되는 설명은 생략하기로 한다. 실시예를 설명함에 있어서 관련된 공지 기술에 대한 구체적인 설명이 실시예의 요지를 불필요하게 흐릴 수 있다고 판단되는 경우 그 상세한 설명을 생략한다.
In the following description of the present invention with reference to the accompanying drawings, the same components are denoted by the same reference numerals regardless of the reference numerals, and redundant explanations thereof will be omitted. In the following description of the embodiments, a detailed description of related arts will be omitted if it is determined that the gist of the embodiments may be unnecessarily blurred.

도 1은 본 발명의 일실시예에 있어서, 자막 서비스를 제공하기 위한 시스템 구성을 설명하기 위한 도면이다.1 is a diagram for explaining a system configuration for providing a caption service according to an embodiment of the present invention.

본 발명의 실시예에 따른 시스템 구성은, 미디어 스트리밍 서버(110), 자막 컨텐츠 서버(120) 및 자막 제공자 단말(130)과 고객 단말(140)을 포함할 수 있다.The system configuration according to an embodiment of the present invention may include a media streaming server 110, a subtitle content server 120, a subtitle provider terminal 130 and a customer terminal 140.

실시예에서, 미디어 스트리밍 서버(110)는 서비스 제공자 또는 서비스 사용자 등으로부터 방송, 영화, 음악 등의 멀티미디어 파일을 받아 저장할 수 있다. 멀티미디어 파일은 국내 멀티미디어 또는 해외 멀티미디어 등 다양한 컨텐츠 형태로 저장될 수 있고, 저장된 멀티미디어 파일은 고객 단말(140)로 전송될 수 있다.In an embodiment, the media streaming server 110 may receive and store multimedia files such as broadcast, movie, and music from a service provider or a service user. The multimedia file may be stored in various contents such as domestic multimedia or foreign multimedia, and the stored multimedia file may be transmitted to the customer terminal 140.

실시예에서, 자막 컨텐츠 서버(120)는 미디어 스트리밍 서버(110)에 저장된 멀티미디어 파일에 대응하는 자막 파일을 제공할 수 있다. 마찬가지로, 자막 컨텐츠 서버(120)는 서비스 제공자 또는 서비스 사용자 등의 자막 제공자 단말(130)로부터 방송, 영화, 음악 등의 멀티미디어 파일에 대한 자막 파일을 수신하여 저장할 수 있다.In an embodiment, the subtitle content server 120 may provide a subtitle file corresponding to the multimedia file stored in the media streaming server 110. Similarly, the subtitle content server 120 may receive and store a subtitle file for a multimedia file such as broadcast, movie, or music from a subtitle provider terminal 130 such as a service provider or a service user.

미디어 스트리밍 서버(110)에서 고객 단말(140)의 요청에 따른 멀티미디어 파일을 전송할 때, 자막 컨텐츠 서버(120)는 멀티미디어 파일에 대응하는 자막 파일을 제공할 수 있으며, 미디어 스트리밍 서버(110)는 멀티미디어 파일과 자막 파일을 믹싱(Mixing)하여 고객 단말(140)로 전송할 수 있다.When the multimedia streaming server 110 transmits a multimedia file according to a request of the customer terminal 140, the subtitle content server 120 may provide a subtitle file corresponding to the multimedia file, and the media streaming server 110 may provide multimedia The file and the subtitle file can be mixed and transmitted to the customer terminal 140.

실시예에서, 미디어 스트리밍 서버(110)와 자막 컨텐츠 서버(120)는 서로 대응하는 멀티미디어 파일 및 자막 파일을 수신하면, 대응하는 파일을 검색하여 멀티미디어 파일 및 자막 파일을 연동시킬 수 있다.In the embodiment, when the media streaming server 110 and the subtitle content server 120 receive the multimedia files and the subtitle files corresponding to each other, the media streaming server 110 and the subtitle content server 120 can search the corresponding files and link the multimedia file and the subtitle file.

따라서, 자막 컨텐츠 서버(120)에서 자막 제공자 단말(130)로부터 자막 파일을 수신하면, 해당 자막 파일에 대응하는 멀티미디어 파일을 미디어 스트리밍 서버(110)를 검색하여 동기화할 수 있고, 이후 자막 컨텐츠 서버(120)에서 자막 제공자 단말(130)로부터 편집되어 멀티미디어 파일에 동기화된 자막을 수신하는 경우, 해당 편집 자막 파일에 대응하는 멀티미디어 파일을 미디어 스트리밍 서버(110)를 검색하여 불러올 수 있다.Accordingly, when the subtitle content server 120 receives the subtitle file from the subtitle provider terminal 130, the multimedia file corresponding to the subtitle file can be searched and synchronized with the media streaming server 110, 120, the multimedia file corresponding to the edited caption file is retrieved and retrieved from the media streaming server 110 when the caption is edited from the caption provider terminal 130 and received in synchronization with the multimedia file.

미디어 스트리밍 서버(110)는 고객 단말(140)에서 멀티미디어 파일에 대한 수신 요청을 수신하면 멀티미디어 파일과, 해당 멀티미디어 파일에 동기화된 자막 파일 또는 편집 자막 파일을 호출하여 고객 단말(140)로 전송할 수 있다.When the multimedia streaming server 110 receives the multimedia file receipt request from the customer terminal 140, the media streaming server 110 may call the multimedia file and the caption file or the editing caption file synchronized with the multimedia file to transmit the multimedia file to the client terminal 140 .

고객 단말(140)은 자막 파일에 대한 평가를 자막 컨텐츠 서버(120)로 전송할 수 있으며, 자막 컨텐츠 서버(120)는 수신된 평가를 자막의 품질 평가 기준으로 활용할 수 있다.
The customer terminal 140 can transmit the evaluation of the caption file to the caption content server 120 and the caption content server 120 can utilize the received evaluation as the quality evaluation criterion of the caption.

도 2는 본 발명의 일실시예에 있어서, 자막 서비스가 제공되는 시스템 전체의 흐름을 설명하기 위한 흐름도이다. 실시예에 따른 자막 서비스 제공 방법은 도 1을 통해 설명한 전체 시스템을 통해 수행될 수 있다.FIG. 2 is a flowchart illustrating a flow of a system in which a caption service is provided according to an exemplary embodiment of the present invention. The method of providing the caption service according to the embodiment can be performed through the entire system described with reference to FIG.

단계(201)에서, 미디어 스트리밍 서버는 멀티미디어 파일을 저장한다.In step 201, the media streaming server stores the multimedia file.

실시예에 따른 멀티미디어 파일은 자막 서비스를 포함하는 미디어 스트리밍 서비스를 제공하는 서비스 제공자 단말로부터 제공받거나 서비스 이용자 단말로부터 제공받아 저장될 수 있다. 멀티미디어 파일은 방송, 영화, 음악 등의 국내 또는 해외 컨텐츠를 포함할 수 있다.The multimedia file according to the embodiment may be provided from a service provider terminal providing a media streaming service including a caption service, or may be received from a service user terminal. The multimedia file may include domestic or foreign contents such as broadcasting, movies, music, and the like.

단계(202)에서, 자막 제공자 단말은 자막 파일 및 자막 파일의 속성 정보를 자막 컨텐츠 서버로 전송할 수 있다.In step 202, the subtitle provider terminal can transmit the attribute information of the subtitle file and the subtitle file to the subtitle content server.

실시예에서, 자막 파일은 자막 파일에 대응하는 멀티미디어 파일이 미디어 스트리밍 서버에 저장될 수 있으며, 다양한 언어 및 특징을 가질 수 있다. 또한, 실시예에 따른 자막 파일의 속성 정보는 자막 파일의 언어 정보, 예컨대 한국어, 영어, 불어 등에 해당할 수 있고, 특징 정보, 예컨대, 우아한 자막, 폭력적인 자막, 친근한 자막 등 자막 파일이 가지는 어투에 대한 정보를 포함할 수 있다.In an embodiment, the multimedia file corresponding to the subtitle file may be stored in the media streaming server, and may have various languages and features. The attribute information of the subtitle file according to the embodiment may correspond to the language information of the subtitle file, for example, Korean, English, French, and the like, and attribute information such as graceful subtitles, violent subtitles, Lt; / RTI >

단계(203)에서, 자막 컨텐츠 서버는 수신된 자막 파일 및 속성 정보를 저장할 수 있다.In step 203, the subtitle content server may store the received subtitle file and attribute information.

실시예에서, 자막 파일을 저장하고, 이에 대한 정보를 테이블 형태로 저장할 수도 있다. 하나의 멀티미디어에 대응하는 자막 파일은 적어도 하나일 수 있고, 하나 이상의 자막 파일에 대해서 각각 속성 정보를 저장할 수 있다.In an embodiment, subtitle files may be stored and information about them may be stored in a table format. At least one subtitle file corresponding to one multimedia may be stored, and attribute information may be stored for each of the one or more subtitle files.

단계(204)에서, 자막 컨텐츠 서버는 자막 파일에 대응하는 멀티미디어 파일을 미디어 스트리밍 서버로 검색할 수 있다.In step 204, the subtitle content server may search the media streaming server for a multimedia file corresponding to the subtitle file.

실시예에서, 자막 파일에 대응하는 멀티미디어 파일을 검색하여 동기화할 수 있으며, 이후 고객 단말에서 멀티미디어 파일을 요청할 때, 동기화된 자막 파일을 검색하여 함께 전송할 수 있다.In the embodiment, the multimedia file corresponding to the subtitle file can be searched and synchronized. When requesting the multimedia file from the customer terminal, the synchronized subtitle file can be searched and transmitted together.

단계(205)에서, 미디어 스트리밍 서버는 자막 제공자 단말로 자막 파일 및 멀티미디어 파일을 전송할 수 있다.In step 205, the media streaming server may transmit the subtitle file and the multimedia file to the subtitle provider terminal.

실시예에 따른 단계(205)는 자막 제공자 단말에서 멀티미디어 파일 및 자막 파일에 대한 수신 요청을 전송함으로써 수행될 수 있다.The step 205 according to the embodiment may be performed by transmitting a reception request for the multimedia file and the subtitle file at the subtitle provider terminal.

미디어 스트리밍 서버는 멀티미디어 파일에 대응하는 자막 파일을 호출하여 자막 제공자 단말로 전송할 수 있다. 실시예에 따른 자막 제공자 단말은, 단계(202)에서 자막을 제공한 단말과는 다른 단말일 수도 있다.The media streaming server can call the subtitle file corresponding to the multimedia file and transmit it to the subtitle provider terminal. The caption provider terminal according to the embodiment may be a terminal different from the terminal providing the caption in step 202. [

단계(206)에서, 자막 제공자 단말은 수신된 자막 파일에 대해서 멀티미디어 파일에 대응하도록 편집할 수 있다.In step 206, the subtitle provider terminal may edit the received subtitle file to correspond to the multimedia file.

실시예에서, 자막 파일 및 멀티미디어 파일을 재생했을 때 멀티미디어 파일과 시간적으로 동기화되지 않는 자막에 대해서, 멀티미디어 파일에 동기화되도록 자막 제공자 단말은 자막 파일을 편집할 수 있다.In an embodiment, the subtitle provider terminal can edit the subtitle file so that the subtitle file and the multimedia file are synchronized with the multimedia file with respect to the subtitle not synchronized with the multimedia file in time.

단계(207)에서, 자막 제공자 단말은 멀티미디어 파일의 재생 정보에 대응하는 자막 파일의 편집된 정보를 자막 컨텐츠 서버로 전송할 수 있다.In step 207, the subtitle provider terminal can transmit the edited information of the subtitle file corresponding to the reproduction information of the multimedia file to the subtitle content server.

실시예에서, 편집된 자막 파일을 전송하거나, 자막 파일의 편집된 정보를 포함하는 파일을 자막 컨텐츠 서버로 전송할 수도 있다.In an embodiment, an edited caption file may be transmitted, or a file containing edited information of the caption file may be transmitted to the caption content server.

단계(208)에서, 자막 컨텐츠 서버는 수신된 편집 정보에 대응하여 편집 자막 파일을 저장할 수 있다.In step 208, the subtitle content server may store the edited subtitle file in response to the received editing information.

실시예에서, 수신된 편집 자막 파일을 자막 데이터베이스에 저장할 수 있으며, 또는 수신된 편집 정보를 저장되어 있는 자막 파일에 적용하여 편집 자막 파일을 생성하여 자막 데이터베이스에 저장할 수도 있다.In an embodiment, the received editing subtitle file may be stored in the subtitle database, or the received editing information may be applied to the stored subtitle file to generate an edited subtitle file and store the edited subtitle file in the subtitle database.

편집 자막 파일을 저장할 때, 자막 파일의 자막 언어 정보 및 자막 특징 정보 중 적어도 하나인 속성 정보를 저장할 수 있다.When storing the edited caption file, attribute information that is at least one of caption language information and caption feature information of the caption file can be stored.

실시예에 있어서, 편집 자막 파일을 저장한 이후, 자막 컨텐츠 서버는 편집 자막 파일 및 이에 대응하는 멀티미디어 파일에 대해서 검색하고, 동기화할 수 있고, 고객 단말에서 멀티미디어 파일을 요청할 때, 동기화된 편집 자막 파일을 검색하여 함께 전송할 수 있다.In an embodiment, after storing the edited caption file, the caption content server can search for and synchronize the edited caption file and the corresponding multimedia file, and when requesting the multimedia file from the client terminal, Can be searched and transmitted together.

단계(209)에서, 고객 단말은 미디어 스트리밍 서버로 멀티미디어 파일 및 선택 입력을 전송할 수 있다.In step 209, the customer terminal may transmit the multimedia file and the selection input to the media streaming server.

실시예에서, 수신하고자 하는 멀티미디어 파일 및 해당 멀티미디어 파일에 대응하는 자막에 대한 선택 입력, 예컨대 자막의 언어나 자막의 특징에 대한 선택 입력을 전송할 수 있다.In the embodiment, a selection input for a multimedia file to be received and a caption corresponding to the multimedia file, for example, a selection input for a language of a caption or a characteristic of a caption may be transmitted.

실시예에 따른 고객 단말은 TV 또는 스마트폰, 태블릿 등의 스마트 단말에 해당할 수 있다.The customer terminal according to the embodiment may correspond to a TV, a smart terminal such as a smart phone or a tablet.

단계(210)에서, 미디어 스트리밍 서버는 선택 입력에 대응하는 편집 자막 파일을 자막 컨텐츠 서버로 요청할 수 있다.In step 210, the media streaming server may request an edited caption file corresponding to the selected input to the caption content server.

실시예에서, 미디어 스트리밍 서버는 검색된 멀티미디어 파일에 대응하는 편집 자막 파일을 자막 컨텐츠 서버로 요청할 수 있다.In an embodiment, the media streaming server may request an edited caption file corresponding to the retrieved multimedia file to the caption content server.

단계(211)에서 자막 컨텐츠 서버는 요청하는 편집 자막 파일을 미디어 스트리밍 서버로 전송할 수 있다.In step 211, the subtitle content server may transmit the requested editing subtitle file to the media streaming server.

실시예에서, 요청하는 편집 자막 파일을 검색하여, 선택 정보에 대응하는 편집 자막 파일을 미디어 스트리밍 서버로 전송할 수 있다. 예컨대, 고객 단말에서 요청하는 자막 언어 또는 자막 특징에 대응하는 편집 자막 파일을 검색하여 대응하는 편집 자막 파일을 전송할 수 있다.In the embodiment, the editing subtitle file corresponding to the selection information can be transmitted to the media streaming server by searching for the requested editing subtitle file. For example, the edited caption file corresponding to the caption language or the caption feature requested by the client terminal can be searched and the corresponding edited caption file can be transmitted.

단계(212)에서, 미디어 스트리밍 서버는 수신된 멀티미디어 파일 및 편집 자막 파일을 믹싱하여 고객 단말로 전송할 수 있다.In step 212, the media streaming server may mix the received multimedia file and the edited caption file and transmit the mixed multimedia file and edited caption file to the client terminal.

실시예에 따라 수신된 편집 자막 파일을 멀티미디어 파일에 믹싱하여 고객 단말로 전송할 수 있다.The editing subtitle file received may be mixed into the multimedia file and transmitted to the client terminal according to the embodiment.

이에, 고객 단말은 수신된 멀티미디어 파일 및 편집 자막 파일을 재생할 수 있으며, 이후 고객 단말은 자막 컨텐츠 서버로 자막 평가를 전송하여, 자막 컨텐츠 서버에서는 해당 평가를 자막의 품질 기준으로 활용할 수 있다.
Accordingly, the customer terminal can reproduce the received multimedia file and the edited caption file, and the client terminal transmits the caption evaluation to the caption content server, and the caption content server can utilize the evaluation as the quality criterion of the caption.

도 3은 본 발명의 일실시예에 있어서, 자막 컨텐츠 서버에서 자막 서비스를 제공하는 방법을 설명하기 위한 흐름도이다. 실시예에 따른 방법은 도 1의 자막 컨텐츠 서버(120)를 통해 수행될 수 있다.3 is a flowchart illustrating a method of providing a caption service in a caption content server according to an exemplary embodiment of the present invention. The method according to the embodiment may be performed through the subtitle content server 120 of FIG.

단계(310)에서, 자막 컨텐츠 서버는 자막 제공자 단말로부터 자막 파일 및 자막 파일의 속성 정보를 수신할 수 있다.In step 310, the subtitle content server may receive attribute information of the subtitle file and the subtitle file from the subtitle provider terminal.

실시예에서, 자막 제공자 단말은 서비스 제공자 또는 서비스 사용자 등에 해당할 수 있고, 미디어 스트리밍 서버에 저장되어 있는 멀티미디어 파일에 대응하는 자막 파일을 수신할 수 있다. 자막 파일은 SMI 확장자를 가지는 파일에 해당할 수 있다.In an exemplary embodiment, the subtitle provider terminal may correspond to a service provider or a service user, and may receive a subtitle file corresponding to a multimedia file stored in the media streaming server. The subtitle file may correspond to a file having an SMI extension.

자막 파일의 속성 정보는 자막 파일의 자막 언어 정보 및 자막 특징 정보 중 적어도 하나를 포함할 수 있다. 예컨대 자막 언어 정보는 한국어, 영어, 불어 등의 정보에 해당할 수 있고, 특징 정보는, 예컨대, 우아한 자막, 폭력적인 자막, 친근한 자막 등 자막 파일이 가지는 어투에 대한 정보에 해당할 수 있다.The attribute information of the subtitle file may include at least one of the subtitle language information and the subtitle characteristic information of the subtitle file. For example, the subtitle language information may correspond to information such as Korean, English, French, and the characteristic information may correspond to information about the subtitle file such as an elegant subtitle, a violent subtitle, and a friendly subtitle.

단계(320)에서, 자막 컨텐츠 서버는 미디어 스트리밍 서버에 저장된 자막 파일에 대응하는 멀티미디어 파일을 검색할 수 있다.In operation 320, the subtitle content server may search for a multimedia file corresponding to the subtitle file stored in the media streaming server.

실시예에서, 자막 파일에 대응하는 멀티미디어 파일을 검색하여 자막 파일과 멀티미디어 파일을 동기화할 수 있다. 이후 고객 단말에서 멀티미디어 파일을 요청할 때, 동기화된 자막 파일을 검색하여 함께 전송할 수 있다.In an embodiment, the multimedia file corresponding to the subtitle file may be searched to synchronize the subtitle file and the multimedia file. When a multimedia file is requested by a customer terminal, the synchronized subtitle file can be searched and transmitted together.

단계(330)에서, 자막 컨텐츠 서버는 멀티미디어 파일의 재생 정보에 대응하는 자막 파일에 대한 편집 정보를 수신할 수 있다.In step 330, the subtitle content server may receive editing information for the subtitle file corresponding to the reproduction information of the multimedia file.

실시예에서, 자막 파일에 대응하는 멀티미디어 파일의 재생 정보는 멀티미디어 파일의 소스 정보 및 동기화 정보 중 어느 하나에 해당할 수 있다.In an embodiment, the reproduction information of the multimedia file corresponding to the subtitle file may correspond to either the source information or the synchronization information of the multimedia file.

자막 제공자 단말은 자막 파일을 수신하여 자막 파일 및 대응하는 멀티미디어 파일에 대해서 동기화되도록 편집할 수 있으며, 자막 컨텐츠 서버는 자막 파일의 자막 제공자 단말로부터 편집 정보를 수신할 수 있다. 실시예에서, 편집 툴을 통해 입력된 편집 정보를 수신할 수 있으며, 편집 툴은 서비스 제공자가 제공하거나, API(Application Program Interface)가 제공됨으로써 이용될 수 있다.The subtitle provider terminal can receive the subtitle file and edit it to be synchronized with the subtitle file and the corresponding multimedia file, and the subtitle content server can receive the editing information from the subtitle provider terminal of the subtitle file. In the embodiment, the editing information input through the editing tool can be received, and the editing tool can be provided by the service provider or by providing an API (Application Program Interface).

단계(340)에서, 자막 컨텐츠 서버는 편집 정보에 대응하여 수정된 편집 자막 파일을 속성 정보와 연관시켜 자막 데이터베이스에 저장할 수 있다.In step 340, the subtitle content server may store the edited subtitle file in association with the editing information in the subtitle database in association with the attribute information.

실시예에서, 편집 자막 파일을 자막 데이터베이스에 저장할 시에, 속성 정보, 예컨대 자막 파일의 자막 언어 정보 및 자막 특징 정보 중 적어도 하나의 정보에 연관시켜 저장할 수 있으며, 속성 정보는 편집되기 이전의 자막 파일을 참조할 수 있다.In the embodiment, when the edited caption file is stored in the caption database, the edited caption file can be stored in association with at least one of attribute information, for example, caption language information of the caption file and caption feature information. Can be referred to.

또한, 편집 자막 파일에 대응하는 멀티미디어 파일을 검색하여, 동기화 과정을 다시 수행할 수 있다. 이에, 고객 단말에서 멀티미디어 파일을 요청할 때, 동기화된 편집 자막 파일을 검색하여 함께 전송할 수 있다.Also, the multimedia file corresponding to the edited caption file can be searched, and the synchronization process can be performed again. Accordingly, when requesting a multimedia file from a customer terminal, the synchronized editing subtitle file can be searched and transmitted together.

단계(350)에서, 고객 단말로부터 수신된 자막 선택 입력에 대응하여 자막 데이터베이스에 기록된 편집 자막 파일을 독출하고, 편집 자막 파일을 미디어 스트리밍 서버로 전송할 수 있다.In step 350, the editing subtitle file recorded in the subtitle database corresponding to the subtitle selection input received from the customer terminal can be read, and the edited subtitle file can be transmitted to the media streaming server.

실시예에서, 고객 단말은 미디어 스트리밍 서버로 자막 선택 입력을 전송할 수 있으며, 미디어 스트리밍 서버에서 자막 컨텐츠 서버로 자막 선택 입력을 전송하여, 대응하는 편집 자막 파일을 독출하여, 미디어 스트리밍 서버로 편집 자막 파일을 전송할 수 있다.In the embodiment, the customer terminal can transmit the subtitle selection input to the media streaming server. The media streaming server transmits the subtitle selection input to the subtitle content server, reads the corresponding editing subtitle file, Lt; / RTI >

자막 선택 입력은 저장된 자막 파일의 속성 정보에 대응하여 고객 단말이 수신하고자 하는 자막 언어 정보 및 자막 특징 정보 중 적어도 하나를 포함할 수 있다.The subtitle selection input may include at least one of subtitle language information and subtitle characteristic information that the customer terminal desires to receive in correspondence with the attribute information of the stored subtitle file.

실시예를 통해 미디어 스트리밍 서버로 전송된 편집 자막 파일은 멀티미디어 파일과 고객 단말로 전송되어 믹스 플레이 될 수 있다.The editing subtitle file transmitted to the media streaming server through the embodiment may be transmitted to the multimedia file and the customer terminal and mixed-played.

이후 고객 단말로부터 편집 자막 파일에 대한 코멘트를 수신할 수 있다. 실시예에서, 고객 단말은 자막 컨텐츠 서버로 자막 평가에 대한 코멘트를 전송하며, 자막 컨텐츠 서버에서는 해당 평가를 자막의 품질 기준으로 활용할 수 있다.
Thereafter, a comment on the editing subtitle file can be received from the customer terminal. In the embodiment, the customer terminal transmits a comment on the caption evaluation to the caption content server, and the caption content server can utilize the evaluation as the quality criterion of the caption.

도 4는 본 발명의 일실시예에 있어서, 자막 컨텐츠 서버의 구성을 설명하기 위한 블록도이다. 실시예에 따른 자막 컨텐츠 서버(400)는 도 3을 통해 설명한 자막 서비스 제공 방법을 수행할 수 있으며, 통신부(410), 자막 데이터베이스(420) 및 관리부(430)를 포함하여 구성될 수 있다.4 is a block diagram illustrating a configuration of a caption content server according to an exemplary embodiment of the present invention. The caption content server 400 according to the embodiment may perform the caption service providing method described with reference to FIG. 3, and may include a communication unit 410, a caption database 420, and a management unit 430.

통신부(410)는, 자막 제공자 단말로부터 자막 파일 및 상기 자막 파일의 속성 정보를 수신할 수 있다.The communication unit 410 can receive the caption file and the attribute information of the caption file from the caption provider terminal.

실시예에서, 미디어 스트리밍 서버로부터 편집 자막 파일에 대한 요청을 수신하고, 편집 자막 파일을 미디어 스트리밍 서버로 전송할 수 있다.In an embodiment, a request for an edited caption file may be received from the media streaming server, and the edited caption file may be transmitted to the media streaming server.

자막 데이터베이스(420)는, 편집 자막 파일 및 속성 정보를 연관시켜 저장할 수 있다.The caption database 420 can store the edited caption file and the attribute information in association with each other.

관리부(430)는, 미디어 스트리밍 서버에 저장된 자막 파일에 대응하는 멀티미디어 파일을 검색하고, 멀티미디어 파일의 재생 정보에 대응하는 자막 파일에 대한 편집 정보에 대응하여 수정된 편집 자막 파일을 속성 정보와 연관시켜 자막 데이터베이스에 저장할 수 있다.The management unit 430 searches for a multimedia file corresponding to the subtitle file stored in the media streaming server and associates the edited subtitle file corresponding to the subtitle file corresponding to the reproduction information of the multimedia file with the attribute information It can be stored in the caption database.

또한, 통신부(410)는, 자막 제공자 단말로부터 편집 툴을 통해 입력된 편집 정보를 수신할 수 있으며, 관리부(430)는 편집 정보에 대응하도록 자막 파일을 수정한 편집 자막 파일을 자막 데이터베이스(420)에 저장할 수 있다.In addition, the communication unit 410 can receive the editing information input from the subtitle provider terminal through the editing tool, and the managing unit 430 stores the editing subtitle file modified in accordance with the editing information in the subtitle database 420, Lt; / RTI >

실시예에 따른 관리부(430)는, 통신부(410)에서 수신한 고객 단말로부터의 자막 선택 입력에 대응하여 자막 데이터베이스(420)에 기록된 편집 자막 파일을 독출할 수 있으며, 다시 통신부(410)를 통해 편집 자막 파일을 미디어 스트리밍 서버로 전송할 수 있다.
The management unit 430 according to the embodiment can read the edited caption file recorded in the caption database 420 in response to the caption selection input from the client terminal received by the communication unit 410, The editing subtitle file can be transmitted to the media streaming server.

본 발명의 일실시예를 통해, 인해 언어를 지원하지 않는 국내 서비스 IPTV 사업자 혹은 국내의 서비스 제공 사업자들에게 해외에 진출할 수 있는 기회를 제공할 수 있다.According to an embodiment of the present invention, it is possible to provide an opportunity for a domestic service IPTV provider or a domestic service provider who does not support a language to enter the overseas market.

또한, 본 발명의 실시예를 통해 고객 참여형 자막 서비스를 통해 새로운 비즈니스 모델을 창출할 기회를 제공할 수 있다.
In addition, through the embodiment of the present invention, it is possible to provide an opportunity to create a new business model through the caption service of the customer participation type.

실시예에 따른 방법은 다양한 컴퓨터 수단을 통하여 수행될 수 있는 프로그램 명령 형태로 구현되어 컴퓨터 판독 가능 매체에 기록될 수 있다. 상기 컴퓨터 판독 가능 매체는 프로그램 명령, 데이터 파일, 데이터 구조 등을 단독으로 또는 조합하여 포함할 수 있다. 상기 매체에 기록되는 프로그램 명령은 실시예를 위하여 특별히 설계되고 구성된 것들이거나 컴퓨터 소프트웨어 당업자에게 공지되어 사용 가능한 것일 수도 있다. 컴퓨터 판독 가능 기록 매체의 예에는 하드 디스크, 플로피 디스크 및 자기 테이프와 같은 자기 매체(Magnetic media), CD-ROM, DVD와 같은 광기록 매체(Optical media), 플롭티컬 디스크(Floptical disk)와 같은 자기-광 매체(Magneto-optical media), 및 롬(ROM), 램(RAM), 플래시 메모리 등과 같은 프로그램 명령을 저장하고 수행하도록 특별히 구성된 하드웨어 장치가 포함된다. 프로그램 명령의 예에는 컴파일러에 의해 만들어지는 것과 같은 기계어 코드뿐만 아니라 인터프리터 등을 사용해서 컴퓨터에 의해서 실행될 수 있는 고급 언어 코드를 포함한다. 상기된 하드웨어 장치는 실시예의 동작을 수행하기 위해 하나 이상의 소프트웨어 모듈로서 작동하도록 구성될 수 있으며, 그 역도 마찬가지이다.The method according to an embodiment may be implemented in the form of a program command that can be executed through various computer means and recorded in a computer-readable medium. The computer-readable medium may include program instructions, data files, data structures, and the like, alone or in combination. The program instructions to be recorded on the medium may be those specially designed and configured for the embodiments or may be available to those skilled in the art of computer software. Examples of the computer-readable recording medium include magnetic media such as a hard disk, a floppy disk and a magnetic tape, optical media such as CD-ROM and DVD, magnetic disks such as a floppy disk, - Magneto-optical media, and hardware devices specifically configured to store and execute program instructions such as ROM, RAM, flash memory, and the like. Examples of program instructions include machine language code such as those produced by a compiler, as well as high-level language code that can be executed by a computer using an interpreter or the like. The hardware devices described above may be configured to operate as one or more software modules to perform the operations of the embodiments, and vice versa.

이상과 같이 실시예들이 비록 한정된 실시예와 도면에 의해 설명되었으나, 해당 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자라면 상기의 기재로부터 다양한 수정 및 변형이 가능하다. 예를 들어, 설명된 기술들이 설명된 방법과 다른 순서로 수행되거나, 및/또는 설명된 시스템, 구조, 장치, 회로 등의 구성요소들이 설명된 방법과 다른 형태로 결합 또는 조합되거나, 다른 구성요소 또는 균등한 것들에 의하여 대치되거나 치환되더라도 적절한 결과가 달성될 수 있다.While the present invention has been particularly shown and described with reference to exemplary embodiments thereof, it is to be understood that the invention is not limited to the disclosed exemplary embodiments. For example, it is to be understood that the techniques described may be performed in a different order than the described methods, and / or that components of the described systems, structures, devices, circuits, Lt; / RTI > or equivalents thereof, the appropriate results may be achieved.

그러므로, 다른 구현들, 다른 실시예들 및 특허청구범위와 균등한 것들도 후술하는 특허청구범위의 범위에 속한다.Therefore, other implementations, other embodiments, and equivalents to the claims are also within the scope of the following claims.

400: 자막 컨텐츠 서버
410: 통신부
420: 자막 데이터베이스
430: 관리부400: Subtitle Content Server
410:
420: subtitle database
430:

Claims (12)

자막 컨텐츠 서버에서 자막 서비스를 제공하는 방법에 있어서,
자막 제공자 단말로부터 자막 파일 및 상기 자막 파일의 속성 정보를 수신하는 단계;
미디어 스트리밍 서버에 저장된 상기 자막 파일에 대응하는 멀티미디어 파일을 검색하는 단계;
상기 멀티미디어 파일의 재생 정보에 대응하는 자막 파일에 대한 편집 정보를 수신하는 단계;
상기 편집 정보에 대응하여 수정된 편집 자막 파일을 상기 속성 정보와 연관시켜 자막 데이터베이스에 저장하는 단계; 및
고객 단말로부터 수신된 자막 선택 입력에 대응하여 상기 자막 데이터베이스에 기록된 상기 편집 자막 파일을 독출하고, 상기 편집 자막 파일을 상기 미디어 스트리밍 서버로 전송하는 단계
를 포함하는,
자막 서비스 제공 방법.
A method of providing a subtitle service in a subtitle content server,
Receiving attribute information of the subtitle file and the subtitle file from the subtitle provider terminal;
Retrieving a multimedia file corresponding to the caption file stored in the media streaming server;
Receiving editing information on a subtitle file corresponding to reproduction information of the multimedia file;
Storing the edited caption file modified in correspondence with the editing information in the caption database in association with the attribute information; And
Reading the edited caption file recorded in the caption database corresponding to the caption selection input received from the customer terminal, and transmitting the edited caption file to the media streaming server
/ RTI >
How to provide subtitle service.
제1항에 있어서,
상기 속성 정보는,
상기 자막 파일의 자막 언어 정보 및 자막 특징 정보 중 적어도 하나를 포함하는,
자막 서비스 제공 방법.
The method according to claim 1,
Wherein,
And subtitle language information of the subtitle file and subtitle characteristic information,
How to provide subtitle service.
제1항에 있어서,
상기 재생 정보는 상기 멀티미디어 파일의 소스 정보 및 동기화 정보 중 어느 하나인,
자막 서비스 제공 방법.
The method according to claim 1,
Wherein the playback information is one of source information and synchronization information of the multimedia file,
How to provide subtitle service.
제1항에 있어서,
상기 멀티미디어 파일의 재생 정보에 대응하는 자막 파일에 대한 편집 정보를 수신하는 단계는,
상기 자막 제공자 단말로부터 편집 툴을 통해 입력된 상기 편집 정보를 수신하는 단계
를 포함하는,
자막 서비스 제공 방법.
The method according to claim 1,
Wherein the step of receiving editing information on a subtitle file corresponding to the reproduction information of the multimedia file comprises:
Receiving the editing information input through the editing tool from the subtitle provider terminal
/ RTI >
How to provide subtitle service.
제1항에 있어서,
상기 편집 정보에 대응하여 수정된 편집 자막 파일을 상기 속성 정보와 연관시켜 자막 데이터베이스에 저장하는 단계는,
상기 편집 자막 파일에 대응하는 상기 멀티미디어 파일을 검색하는 단계
를 포함하는,
자막 서비스 제공 방법.
The method according to claim 1,
Wherein the editing subtitle file modified in correspondence with the editing information is stored in the subtitle database in association with the attribute information,
Searching the multimedia file corresponding to the editing subtitle file
/ RTI >
How to provide subtitle service.
제1항에 있어서,
상기 자막 선택 입력은,
상기 편집 자막 파일에 대한 자막의 언어 및 자막의 특징 중 적어도 하나를 포함하는,
자막 서비스 제공 방법.
The method according to claim 1,
Wherein the subtitle selection input comprises:
And a feature of a subtitle language of the editing subtitle file,
How to provide subtitle service.
제1항에 있어서,
상기 편집 자막 파일을 상기 미디어 스트리밍 서버로 전송하는 단계는,
상기 미디어 스트리밍 서버에서 상기 고객 단말로 상기 멀티미디어 파일 및 상기 편집 자막 파일을 믹싱(Mixing)하여 전송하는 단계
를 포함하는,
자막 서비스 제공 방법.
The method according to claim 1,
Wherein the step of transmitting the editing subtitle file to the media streaming server comprises:
Mixing and transmitting the multimedia file and the editing subtitle file from the media streaming server to the customer terminal
/ RTI >
How to provide subtitle service.
제1항에 있어서,
상기 고객 단말로부터 상기 편집 자막 파일에 대한 코멘트를 수신하는 단계
를 더 포함하는 자막 서비스 제공 방법.
The method according to claim 1,
Receiving a comment on the edited caption file from the customer terminal
The method comprising the steps of:
자막 컨텐츠 서버에 있어서,
자막 제공자 단말로부터 자막 파일 및 상기 자막 파일의 속성 정보를 수신하는 통신부; 및
미디어 스트리밍 서버에 저장된 상기 자막 파일에 대응하는 멀티미디어 파일을 검색하고, 상기 멀티미디어 파일의 재생 정보에 대응하는 자막 파일에 대한 편집 정보에 대응하여 수정된 편집 자막 파일을 상기 속성 정보와 연관시켜 자막 데이터베이스에 저장하는 관리부
를 포함하고,
상기 관리부는, 고객 단말로부터 수신된 자막 선택 입력에 대응하여 상기 자막 데이터베이스에 기록된 상기 편집 자막 파일을 독출하고,
상기 통신부는, 상기 편집 자막 파일을 상기 미디어 스트리밍 서버로 전송하는,
자막 컨텐츠 서버.
In a subtitle content server,
A communication unit for receiving the caption file and the attribute information of the caption file from the caption provider terminal; And
Searching the multimedia file corresponding to the subtitle file stored in the media streaming server, associating the edited subtitle file corresponding to the editing information on the subtitle file corresponding to the reproduction information of the multimedia file with the attribute information, Management section for storing
Lt; / RTI >
The management unit reads the editing subtitle file recorded in the subtitle database corresponding to the subtitle selection input received from the customer terminal,
Wherein the communication unit transmits the editing subtitle file to the media streaming server,
Subtitle content server.
제9항에 있어서,
상기 속성 정보는,
상기 자막 파일의 자막 언어 정보 및 자막 특징 정보 중 적어도 하나를 포함하는,
자막 컨텐츠 서버.
10. The method of claim 9,
Wherein,
And subtitle language information of the subtitle file and subtitle characteristic information,
Subtitle content server.
제9항에 있어서,
상기 통신부는,
상기 자막 제공자 단말로부터 편집 툴을 통해 입력된 상기 편집 정보를 수신하는,
자막 컨텐츠 서버.
10. The method of claim 9,
Wherein,
A subtitle provider terminal for receiving the editing information input through the editing tool from the subtitle provider terminal,
Subtitle content server.
제9항에 있어서,
상기 재생 정보는 상기 멀티미디어 파일의 소스 정보 및 동기화 정보 중 어느 하나인,
자막 컨텐츠 서버.10. The method of claim 9,
Wherein the playback information is one of source information and synchronization information of the multimedia file,
Subtitle content server.
KR1020140190783A 2014-12-26 2014-12-26 Subtitle Service Providing Method Of Subtitle Contents Server And Server Thereof KR20160079436A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020140190783A KR20160079436A (en) 2014-12-26 2014-12-26 Subtitle Service Providing Method Of Subtitle Contents Server And Server Thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020140190783A KR20160079436A (en) 2014-12-26 2014-12-26 Subtitle Service Providing Method Of Subtitle Contents Server And Server Thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20160079436A true KR20160079436A (en) 2016-07-06

Family

ID=56502397

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020140190783A KR20160079436A (en) 2014-12-26 2014-12-26 Subtitle Service Providing Method Of Subtitle Contents Server And Server Thereof

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR20160079436A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102265102B1 (en) * 2020-01-20 2021-06-14 숙명여자대학교산학협력단 Editing method for subtitle with kinetic typography and electronic apparatus thereof

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102265102B1 (en) * 2020-01-20 2021-06-14 숙명여자대학교산학협력단 Editing method for subtitle with kinetic typography and electronic apparatus thereof
WO2021149884A1 (en) * 2020-01-20 2021-07-29 숙명여자대학교산학협력단 Method for editing subtitles to which kinetic typography is applied, and electronic device therefor

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9936260B2 (en) Content reproduction method and apparatus in IPTV terminal
US8719869B2 (en) Method for sharing data and synchronizing broadcast data with additional information
US9852762B2 (en) User interface for video preview creation
US8359370B2 (en) System and method for managing digital media content
US7801875B2 (en) Method of searching for supplementary data related to content data and apparatus therefor
US20120128334A1 (en) Apparatus and method for mashup of multimedia content
US20080279535A1 (en) Subtitle data customization and exposure
US20110219386A1 (en) Method and apparatus for generating bookmark information
US20150271546A1 (en) Synchronized provision of social media content with time-delayed video program events
TW201123795A (en) System, method and apparatus for dynamic media file streaming
MX2014008657A (en) Receiving device, receiving method, program, and information processing system.
US20130064525A1 (en) Method of modifying play of an original content form
WO2018153237A1 (en) Caching method and system for replaying live broadcast, and playing method and system
JP2004215126A (en) Multilanguage adaptive moving picture delivery system
KR20080108777A (en) Method and apparatus for providing a detailed information of personal video recorder
US9204185B2 (en) Individual internet video link channel
US20150340061A1 (en) Method and device for reproducing content using screen composition information
US9495472B1 (en) Systems and methods for newsroom management with electronic-publish-point integration
KR20160079436A (en) Subtitle Service Providing Method Of Subtitle Contents Server And Server Thereof
KR101049634B1 (en) Apparatus and method for playing multi-format content
KR20150080238A (en) Method and server for providign vedio information related to music of first device to second device, and device
JP2009135569A (en) Content playback device, and content information display method
US9792956B2 (en) Use of program-schedule text and closed-captioning text to facilitate selection of a portion of a media-program recording
De Vos Usability improvements on a Metadata Server for Video on Demand based on Free Software
KR20150006753A (en) Apparatus and Method for Processing Image, and Optical Disk

Legal Events

Date Code Title Description
E902 Notification of reason for refusal
E601 Decision to refuse application