KR20140100409A - Apparatus, in particular a pump apparatus for a large diesel engine, and method of cleaning an apparatus - Google Patents

Apparatus, in particular a pump apparatus for a large diesel engine, and method of cleaning an apparatus Download PDF

Info

Publication number
KR20140100409A
KR20140100409A KR1020140006525A KR20140006525A KR20140100409A KR 20140100409 A KR20140100409 A KR 20140100409A KR 1020140006525 A KR1020140006525 A KR 1020140006525A KR 20140006525 A KR20140006525 A KR 20140006525A KR 20140100409 A KR20140100409 A KR 20140100409A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
scavenging
inlet
closing element
supply line
fuel
Prior art date
Application number
KR1020140006525A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
레이쁘 끄니쁘스뜨룀
Original Assignee
베르트질레 슈바이츠 악티엔게젤샤프트
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 베르트질레 슈바이츠 악티엔게젤샤프트 filed Critical 베르트질레 슈바이츠 악티엔게젤샤프트
Publication of KR20140100409A publication Critical patent/KR20140100409A/en

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/0011Constructional details; Manufacturing or assembly of elements of fuel systems; Materials therefor
    • F02M37/0023Valves in the fuel supply and return system
    • F02M37/0035Thermo sensitive valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/02Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps of reciprocating-piston or reciprocating-cylinder type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/44Details, components parts, or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M59/02 - F02M59/42; Pumps having transducers, e.g. to measure displacement of pump rack or piston
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/44Details, components parts, or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M59/02 - F02M59/42; Pumps having transducers, e.g. to measure displacement of pump rack or piston
    • F02M59/445Selection of particular materials
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M65/00Testing fuel-injection apparatus, e.g. testing injection timing ; Cleaning of fuel-injection apparatus
    • F02M65/007Cleaning

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

The present invention relates to a device (1), especially to a pump device for a large diesel engine. The device (1) comprises a scavenging inlet (6); a scavenging line (5); and a closing member (2), wherein the scavenging inlet (6) and the scavenging line (5) are connected to each other. According to an embodiment of the present invention, the closing member (2) is manufactured with a first material, and the first material has a coefficient expansion different from that of a second material which forms the scavenging inlet (6). The closing member (2) is provided at the scavenging inlet (6) in order for the scavenging inlet (6) is closed by the closing member (2) based on the temperature.

Description

장치, 특히 대형 디젤 엔진용 펌프 장치, 및 장치를 세정하는 방법{APPARATUS, IN PARTICULAR A PUMP APPARATUS FOR A LARGE DIESEL ENGINE, AND METHOD OF CLEANING AN APPARATUS}FIELD OF THE INVENTION [0001] The present invention relates to an apparatus, particularly a pump apparatus for a large-sized diesel engine, and a method for cleaning the apparatus. BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention [0002]

본 발명은 장치, 특히 독립 청구항 1 의 전제부에 따른 대형 디젤 엔진용 펌프 장치, 및 독립 청구항 14 의 전제부에 따른 장치를 세정하는 방법에 관한 것이다.The invention relates to a device, in particular to a pump device for a large diesel engine according to the preamble of independent claim 1, and to a method for cleaning the device according to the preamble of independent claim 14.

이산화탄소 방출에 대한 요건이 커지고 있기 때문에, 대형 디젤 엔진들에서, 중유 (HFO), 선박용 디젤유 (MDO), 디젤, 가스, 팜유 등과 같은 바이오연료 등과 같이 매우 넓은 스펙트럼의 연료들의 이용이 더욱 더 일반화 된다. 많은 연료들과 관련된 문제는, 전체 대형 디젤 엔진에서, 특히 펌프들, 예를 들어 분사 펌프들에서 문제를 일으킬 수 있는 중합화이다. 연료의 중합화는, 연료가 펌프의 라인들 및 연료 전달 챔버들에 침착 (deposit) 되고, 이들의 막힘을 유발할 수도 있는 결과를 갖는다. 가장 나쁜 경우에, 중합화는, 예를 들어 엔진이 멈춰야 할 때 펌프가 더이상 정확한 양의 연료를 분사하지 않는 결과를 갖고, 이것은 엔진에 상당한 피해를 초래할 수 있다. 또한, 연료의 중합화는 펌프의 열화를 가속화한다.Because of the growing need for carbon dioxide emissions, the use of very broad spectrum fuels such as heavy oil (HFO), marine diesel oil (MDO), diesel, gas and palm oil, etc. is becoming more common in large diesel engines do. A problem associated with many fuels is the polymerization which can cause problems in all large diesel engines, especially in pumps, for example injection pumps. Polymerization of the fuel has the consequence that the fuel is deposited in the lines of the pump and the fuel transfer chambers and may cause them to clog. In the worst case, the polymerization has the consequence that the pump no longer injects the correct amount of fuel when, for example, the engine has to be stopped, which can cause considerable damage to the engine. Further, the polymerization of the fuel accelerates deterioration of the pump.

장치, 특히 펌프가 WO 2012/140316 A1 으로부터 공지되고, 여기서 스캐빈징 입구 (scavenging inlet) 는 펌프 바디에 배치되고 스캐빈징 출구는 스캐빈징 입구 아래에 배치된다. 스캐빈징 유체는 스캐빈징 입구를 통해서 공급될 수 있고, 그리고 스캐빈징 출구에 의해서 밖으로 안내될 수 있다. 또한, 방법이 WO 2012/140316 A1 으로부터 공지되고, 여기서 이 방법은 스캐빈징 유체가 제 1 단계에서 펌프 안으로 안내되고, 다음 단계에서 다시 외측으로 안내되는 것을 제공한다. 설명된 장치 및 방법에 있어서, 펌프는 설명된 구성 때문에 온도 및 연료의 종류에 독립적으로 스캐빈징되는 단점이 있다.Apparatus, particularly pumps, are known from WO 2012/140316 A1, wherein the scavenging inlet is located in the pump body and the scavenging outlet is located below the scavenging inlet. The scavenging fluid can be fed through the scavenging inlet and guided out by the scavenging outlet. A method is also known from WO 2012/140316 A1, wherein the method provides that the scavenging fluid is guided into the pump in the first step and guided outward again in the next step. In the apparatus and method described, the pump has the disadvantage of being scavenged independently of temperature and type of fuel due to the described configuration.

따라서, 이 종래 기술로부터 시작하여, 본 발명의 목적은, 향상된 장치, 및 장치, 특히 대형 디젤 엔진용 펌프 장치를 세정하는 향상된 방법을 제공하는 것이다.Accordingly, starting from this prior art, it is an object of the present invention to provide an improved apparatus and an improved method for cleaning a pump apparatus for an apparatus, in particular a large diesel engine.

이 목적은, 청구항 1 의 특징들을 갖는 장치에 의해서, 그리고 청구항 14 의 특징들을 갖는 장치를 세정하는 방법에 의해서 본 발명에 따라 충족된다.This object is fulfilled according to the invention by means of a device having the features of claim 1 and by a method of cleaning devices having the features of claim 14.

종속 청구항들은 본 발명의 특히 바람직한 실시형태들에 관한 것이다.The dependent claims relate to particularly preferred embodiments of the present invention.

따라서, 본 발명은 장치, 특히 대형 디젤 엔진용 펌프 장치에 관한 것이고, 여기서 장치는 스캐빈징 입구, 스캐빈징 라인, 및 폐쇄 요소를 포함하고, 스캐빈징 입구는 스캐빈징 라인과 유동 연통된다. 본 발명에 따르면, 폐쇄 요소는 제 1 재료로 제조되고, 제 1 재료는 스캐빈징 입구를 형성하는 제 2 재료와 상이한 열팽창 계수를 갖는다. 폐쇄 요소는, 스캐빈징 입구가 온도에 의존해서 폐쇄 요소에 의해서 폐쇄될 수 있도록 스캐빈징 입구에 구성되고 배치된다.Accordingly, the present invention is directed to a pump apparatus for an apparatus, particularly a large diesel engine, wherein the apparatus comprises a scavenging inlet, a scavenging line, and a closing element, the scavenging inlet having flow communication with the scavenging line do. According to the present invention, the closing element is made of a first material, and the first material has a different thermal expansion coefficient from the second material forming the scavenging inlet. The closure element is constructed and arranged at the scavenging inlet so that the scavenging inlet can be closed by the closure element depending on the temperature.

장치, 특히 펌프 장치는, 예를 들어 대형 디젤 엔진용 연료 분사 펌프일 수 있다. 장치는, 예를 들어 펌프 바디, 펌프 바디에 배치된 연료 챔버, 스캐빈징 공급 라인 및 연료 공급 라인을 포함할 수 있다. 또한, 장치는, 예를 들어 축선방향으로 왕복 운동하고 연료에 압력을 가하는 피스톤을 포함할 수 있다. 스캐빈징 입구 및 폐쇄 요소는, 예를 들어 연료 챔버에 또는 연료 챔버 내에, 그리고/또는 스캐빈징 공급 라인에, 그리고/또는 연료 공급 라인에 배치될 수 있다.The device, in particular the pump device, may be, for example, a fuel injection pump for a large diesel engine. The apparatus may include, for example, a pump body, a fuel chamber disposed in the pump body, a scavenging supply line, and a fuel supply line. The device may also include, for example, a piston that reciprocates axially and exerts pressure on the fuel. The scavenging inlet and closure elements may be disposed, for example, in the fuel chamber or in the fuel chamber, and / or in the scavenging supply line, and / or in the fuel supply line.

폐쇄 요소는 제 1 재료로 제조되고, 제 1 재료는 스캐빈징 입구가 형성되는 제 2 재료와 다른 열팽창 계수를 갖는다. 제 1 재료 및/또는 제 2 재료는, 예를 들어 금속, 특히 주철, 텅스텐 또는 텅스텐 카바이드, 세라믹 재료, 특히 실리콘 카바이드 또는 실리콘 니트라이드, 복합 재료, 형상 기억 합금들, 특히 니켈 티타늄, 또는 플라스틱일 수 있다. 제 1 재료는 제 2 재료와 상이한 열팽창 계수를 갖는 것이 본 발명을 위해 필수적이다. 열팽창 계수는, 온도 변화시에 치수 변화에 대한 재료의 거동, 즉 열팽창을 설명하는 파라미터로서 이해되어야 한다. 따라서, 이 거동의 원인이 되는 효과는 이용된 재료에 의존하는 열팽창이다. 따라서, 이 거동은 재료 특이적 재료 파라미터이다. 이와 관련하여 열팽창은 일 공간 방향, 예를 들어 축선방향에서, 다른 공간 방향, 예를 들어 방사 방향에 있어서보다 더 크거나 더 작을 수 있다.The closure element is made of a first material and the first material has a coefficient of thermal expansion different from that of the second material from which the scavenging inlet is formed. The first material and / or the second material may be selected from the group consisting of, for example, metals, especially cast iron, tungsten or tungsten carbide, ceramic materials, especially silicon carbide or silicon nitride, composites, shape memory alloys, . It is essential for the present invention that the first material has a different thermal expansion coefficient from the second material. The coefficient of thermal expansion should be understood as a parameter that describes the behavior of the material, that is, the thermal expansion, against the dimensional change at the time of temperature change. Therefore, the effect that causes this behavior is thermal expansion depending on the material used. Therefore, this behavior is a material-specific material parameter. In this regard, the thermal expansion may be larger or smaller in one spatial direction, for example axial direction, than in another spatial direction, for example in the radial direction.

폐쇄 요소는, 스캐빈징 입구가 온도에 의존해서 폐쇄 요소에 의해서 폐쇄될 수 있도록 스캐빈징 입구에 구성되고 배치된다. 폐쇄 요소는 바늘, 시일링 요소, 조정 요소 및 고정 요소를 포함한다. 폐쇄 요소는 고정 요소에 의해서 홀더에 고정될 수 있고, 폐쇄 요소는, 스캐빈징 입구가 폐쇄될 수 있도록 조정 요소에 의해서 정렬되고 배치될 수 있다. 노치 또는 그루브는 폐쇄 요소에 형성될 수 있고, 시일링 요소는, 예를 들어 노치 또는 그루브 안에 배치될 수 있다. 그러나, 시일링 요소는 또한 홀더의 홈부, 특히 그루브에 배치될 수 있다. 바늘은 특히 축선방향에서, 예를 들어 주로 원통형 또는 다각형 형상을 가질 수 있다. 바늘은, 예를 들어 일 단부에서 동심적으로 테이퍼질 수 있거나, 또는 스캐빈징 입구를 폐쇄할 수 있는 팁을 포함할 수 있다. 그러나, 홈부, 예를 들어 노치, 그루브 또는 심지어 보어구멍이 또한 바늘에 존재할 수 있다. 바늘은, 홈부가 온도에 의존해서 폐쇄 입구에 의해서 폐쇄될 수 있거나 개방될 수 있도록 스캐빈징 입구에 배치가능하게 될 수 있다. 홀더는, 예를 들어 보어구멍일 수 있다.The closure element is constructed and arranged at the scavenging inlet so that the scavenging inlet can be closed by the closure element depending on the temperature. The closure element includes a needle, a sealing element, an adjustment element and a stationary element. The closure element can be fixed to the holder by a fixing element, and the closure element can be arranged and arranged by the adjusting element so that the scavenging inlet can be closed. A notch or groove may be formed in the closing element, and the sealing element may be disposed in, for example, a notch or groove. However, the sealing element can also be arranged in the groove of the holder, in particular in the groove. The needle may have a generally cylindrical or polygonal shape, for example, in the axial direction, for example. The needle may, for example, be concentrically tapered at one end or may include a tip that can close the scavenging inlet. However, grooves, for example notches, grooves or even bore holes, may also be present in the needles. The needle can be deployable at the scavenging inlet so that the groove can be closed or opened by the closure inlet depending on the temperature. The holder may be, for example, a bore hole.

스캐빈징 입구는, 예를 들어 보어구멍으로서 연료 챔버 및/또는 연료 공급 라인 및/또는 스캐빈징 공급 라인에 형성될 수 있다. 스캐빈징 입구는, 예를 들어 원형 또는 다각형일 수 있고; 스캐빈징 입구는 폐쇄 요소의 형상에 대해 특히 맞춰지거나 또는 폐쇄 요소 및 스캐빈징 입구는, 스캐빈징 입구가 폐쇄 요소에 의해서 폐쇄될 수 있도록, 특히 스캐빈징 유체에 대해서 폐쇄되고 밀봉될 수 있도록 서로에 대해서 맞춰진다. 온도에 의존해서 폐쇄 요소에 의해서 폐쇄될 수 있는 스캐빈징 입구는, 예를 들어 스캐빈징 입구 및/또는 폐쇄 요소가 방사방향 또는 축선방향으로 열적으로 팽창가능하고, 폐쇄 요소 및 스캐빈징 입구의 서로에 대한 위치는 따라서 변하고, 폐쇄 요소는 따라서 스캐빈징 입구를 해제하거나 또는 폐쇄하는 것으로 이해될 것이다. 폐쇄 요소에 의한 스캐빈징 입구의 개방은, 이와 관련하여, 예를 들어 폐쇄 요소 및 스캐빈징 입구의 가열 시에 발생될 수 있고, 폐쇄는 폐쇄 요소 및 스캐빈징 입구의 냉각 시에 발생될 수 있다. 그러나, 폐쇄 요소에 의한 스캐빈징 입구의 개방은 또한, 예를 들어 폐쇄 요소 및 스캐빈징 입구의 냉각 시에 발생될 수 있고, 폐쇄는 폐쇄 요소 및 스캐빈징 입구의 가열 시에 발생될 수 있다. 개방된 스캐빈징 입구에 의해서, 스캐빈징 유체는, 예를 들어 스캐빈징 입구를 통해서 유동된다.The scavenging inlet may, for example, be formed in the fuel chamber and / or the fuel supply line and / or the scavenging supply line as a bore hole. The scavenging inlet may be, for example, circular or polygonal; The scavenging inlet may be particularly adapted for the shape of the closing element or the closing element and the scavenging inlet may be closed and sealed against the scavenging fluid such that the scavenging inlet can be closed by the closing element To each other. The scavenging inlet, which can be closed by the closure element in dependence on the temperature, may be, for example, a scavenging inlet and / or closure element thermally expandable in the radial or axial direction, and the closure element and the scavenging inlet And thus the closing element will thus be understood as releasing or closing the scavenging inlet. The opening of the scavenging inlet by the closing element can be generated in this connection, for example, in the heating of the closing element and the scavenging inlet, and the closure may occur during cooling of the closing element and the scavenging inlet . However, the opening of the scavenging inlet by the closure element can also occur, for example, during cooling of the closure element and the scavenging inlet, and the closure can occur during heating of the closure element and the scavenging inlet have. By means of the open scavenging inlet, the scavenging fluid flows through, for example, the scavenging inlet.

스캐빈징 입구가 순수하게 기계적 장치이고, 스캐빈징 입구는 온도에 의존해서 폐쇄 요소에 의해서 기계적으로 폐쇄될 수 있기 때문에, 종래 기술로부터 공지된 장치와 대조적으로, 장치를 제어하기 위해서 어떠한 제어 유닛 또는 다른 수단들이 요구되지 않는다는 점이 본 발명에 따른 장치의 장점이다. 또한, 스캐빈징 입구는 폐쇄 요소에 의해서 개방되거나 또는 폐쇄될 수 있거나, 또는 역으로 바늘 중의 홈부가, 장치 둘레를 유동하는, 예를 들어 스캐빈징 유체, 특히 연료의 온도에 의존해서 스캐빈징 입구에 의해서 개방되거나 또는 폐쇄될 수 있다.Since the scavenging inlet is a purely mechanical device and the scavenging inlet can be mechanically closed by the closing element depending on the temperature, in contrast to the device known from the prior art, Or other means are not required. In addition, the scavenging inlet can be opened or closed by a closing element, or vice versa, in which the groove in the needle flows around the device, for example, depending on the temperature of the scavenging fluid, It can be opened or closed by a jig opening.

본 발명의 일 실시형태에 있어서, 제 1 재료는 제 2 재료보다 더 낮은 열팽창 계수를 갖는다. 제 1 재료로 제조되는 폐쇄 재료는, 가열시에, 스캐빈징 입구를 형성하는 제 2 재료보다 모든 공간 방향에 있어서 덜 팽창된다. 폐쇄 요소, 특히 바늘은 자신의 형상 때문에, 특히 일 공간 방향, 바람직하게는 축선방향으로 팽창될 수 있다. 스캐빈징 입구를 형성하는 제 2 재료는 더 큰 열팽창 계수 때문에 가열시에, 폐쇄 요소가 스캐빈징 입구를 해제하고 스캐빈징 유체가, 예를 들어 스캐빈징 라인 안으로 유동될 수 있도록 제 1 재료보다 더 팽창된다. 따라서, 폐쇄 요소에 의한 스캐빈징 입구의 개방 및 폐쇄는 바람직하게 온도의 변화만에 의해서, 특히 온도의 상승에 의해서 발생될 수 있다.In one embodiment of the present invention, the first material has a lower thermal expansion coefficient than the second material. The closure material made of the first material is less expanded in all spatial directions than the second material forming the scavenging inlet at the time of heating. The closing element, in particular the needle, can be inflated due to its shape, especially in the one-space direction, preferably in the axial direction. The second material forming the scavenging inlet may have a greater coefficient of thermal expansion, so that, upon heating, the first element may be removed from the first element so that the closure element releases the scavenging inlet and the scavenging fluid flows into the scavenging line, It expands more than material. Thus, the opening and closing of the scavenging inlet by the closure element can preferably be caused only by a change in temperature, in particular by a rise in temperature.

본 발명의 실시형태에 있어서, 폐쇄 요소는 방사방향과 상이한 축선방향으로 기하학적인 팽창을 하거나, 또는 스캐빈징 입구는 축선방향과 상이한 방사방향으로 기하학적인 팽창을 한다. 폐쇄 요소는, 예를 들어 방사 방향으로보다 축선방향으로 더 큰 기하학적 팽창을 할 수 있고 그리고/또는 스캐빈징 입구는, 예를 들어 축선방향보다 방사 방향으로 더 큰 기하학적 팽창을 할 수 있다. 폐쇄 요소, 특히 바늘은, 따라서, 예를 들어 방사방향보다 축선방향으로 더 팽창될 수 있고, 그리고/또는 스캐빈징 입구는, 예를 들어 축선방향으로보다 방사방향으로 더 팽창될 수 있. 폐쇄 요소는, 예를 들어 축선방향의 공간 방향으로 축선을 따라서 배치될 수 있고, 스캐빈징 입구의 개구 표면은 방사방향의 공간 방향으로 이 축선에 대해서 배치될 수 있다. 따라서, 폐쇄 요소 및 스캐빈징 입구의 열팽창은 바람직하게 반대의 공간 방향들로 발생된다.In an embodiment of the present invention, the closure element is geometrically expanded in an axial direction different from the radial direction, or the scavenging inlet is geometrically expanded in a radial direction different from the axial direction. The closing element can, for example, have a larger geometric expansion in the axial direction than in the radial direction and / or the scavenging inlet can have a larger geometric expansion in the radial direction than, for example, the axial direction. The closing element, in particular the needle, can therefore be further expanded in the axial direction than, for example, in the radial direction, and / or the scavenging inlet can be expanded more radially in the axial direction, for example. The closing element may be arranged along the axis in the direction of the axial space, for example, and the opening surface of the scavenging inlet may be arranged with respect to this axis in the radial direction of the space. Thus, the thermal expansion of the closing element and the scavenging inlet is preferably generated in opposite spatial directions.

본 발명의 일 실시형태에 있어서, 스캐빈징 입구는 미리 규정가능한 온도 증가에 기초하여 폐쇄 요소에 의해서 해제된다. 미리 규정가능한 온도 증가는, 예를 들어 스캐빈징 유체, 특히 연료에 의해서 초래될 수 있다. 이 목적을 위해서, 스캐빈징 유체는, 예를 들어 폐쇄 요소가 스캐빈징 입구를 폐쇄할 수 있도록 가열되지 않는 디젤일 수 있다. 만약 스캐빈징 유체가 변경된다면, 즉 액화될 스캐빈징 유체, 예를 들어 중유가 이용되면, 액화될 스캐빈징 유체는 먼저 가열되고 폐쇄 요소는 스캐빈징 입구를 해제한다. 따라서, 바람직하게 스캐빈징 입구의 폐쇄 및 개방은 이용되는 스캐빈징 유체의 온도에 의존해서 달성될 수 있다.In one embodiment of the present invention, the scavenging inlet is released by the closure element based on a predefined temperature increase. Predefined temperature increases can be caused, for example, by scavenging fluids, particularly by fuel. For this purpose, the scavenging fluid may be a diesel that is not heated, for example, so that the closure element can close the scavenging inlet. If the scavenging fluid is to be changed, i. E. The scavenging fluid to be liquefied, for example heavy oil, is used, the scavenging fluid to be liquefied is first heated and the closing element releases the scavenging inlet. Thus, preferably the closing and opening of the scavenging inlet can be achieved depending on the temperature of the scavenging fluid used.

본 발명의 일 실시형태에 있어서, 홀더는 보어구멍으로서 형성된다. 폐쇄 요소는 고정 요소에 의해서 보어구멍에 고정되고, 조정 요소에 의해서 조정될 수 있다. 또한, 시일링 배열체는 폐쇄 요소 및 홀더 사이에 배치된다.In one embodiment of the present invention, the holder is formed as a bore hole. The closing element is fixed to the bore hole by the fixing element and can be adjusted by the adjusting element. Also, the sealing arrangement is disposed between the closing element and the holder.

이와 관련하여, 보어구멍은, 폐쇄 요소가 보어구멍 안으로 가압될 수 있도록 방사방향으로 폐쇄 요소의 형상에 대해서 조정될 수 있다. 예를 들어, 나사산은 바늘 또는 전체 폐쇄 요소를 또한 수용하도록 보어구멍에 존재할 수 있다. 고정 요소는, 예를 들어 너트 또는 볼트로서 구성될 수 있고, 보어구멍 내에 또는 보어구멍에 배치될 수 있고, 폐쇄 요소의 축선방향 운동을 방지한다. 고정 요소는, 예를 들어 보어구멍에 바늘 또는 전체 폐쇄 요소를 또한 단지 유지할 수 있다. 조정 요소는 축선방향 축선의 방향으로 그리고/또는 스캐빈징 입구의 방향으로 폐쇄 요소의 정렬을 위해 기능한다. 조정 요소는, 예를 들어 너트 또는 스크류로서 구성될 수 있다. 시일링 요소는 시일, 특히 탄성중합체 재료 또는 금속 또는 탄성 재료로 제조된 O 링으로서 구성될 수 있다. 2 개 이상의 시일링 요소들, 특히 O 링들이 서로 인접하여 배치되는 것이 또한 가능하다. 시일링 요소는, 예를 들어 폐쇄 요소 또는 홀더의 수용 공간 또는 그루브에 배치될 수 있다.In this connection, the bore hole can be adjusted in respect to the shape of the closing element in the radial direction so that the closing element can be pressed into the bore hole. For example, the thread may be in the bore hole to also accommodate a needle or a total closing element. The securing element can be constructed, for example, as a nut or bolt, and can be disposed in the bore hole or in the bore hole, to prevent axial movement of the closing element. The fastening element can, for example, also simply hold the needle or the entire closure element in the bore hole. The adjustment element serves for alignment of the closing element in the direction of the axial axis and / or in the direction of the scavenging inlet. The adjustment element can be constructed, for example, as a nut or a screw. The sealing element can be constructed as a seal, in particular an elastomeric material or an O-ring made of metal or elastic material. It is also possible that two or more sealing elements, in particular O-rings, are arranged adjacent to one another. The sealing element can, for example, be arranged in the receiving space or groove of the closing element or holder.

실시를 위해서 특히 중요한 제 1 실시형태에 있어서, 장치는 펌프이고 펌프 바디 및 연료 챔버를 포함하고, 연료 챔버는 펌프 바디 내에 배치되고 스캐빈징 입구는 펌프 바디의 일 부분으로서 구성된다. 연료 챔버는 홀더와 스캐빈징 개구 사이 영역에 배치되고, 폐쇄 요소는 연료 챔버 내에 배치된다.In a first embodiment of particular importance for implementation, the device is a pump, comprising a pump body and a fuel chamber, wherein the fuel chamber is disposed within the pump body and the scavenging inlet is configured as a portion of the pump body. The fuel chamber is disposed in the region between the holder and the scavenging opening, and the closing element is disposed in the fuel chamber.

장치는 펌프, 예를 들어 분사 펌프 또는 특히 대형 디젤 엔진용 연료 분사 펌프일 수 있다. 펌프는 펌프 바디를 포함하고, 펌프 바디는 제 2 재료, 특히 주철 또는 유사한 재료로 구성된다. 펌프 바디는 다음으로 연료 챔버를 포함하고, 연료 챔버는, 예를 들어 연료를 위한 연료 입구 및 연료 출구를 갖는 링 바디를 형성한다. 이와 관련하여, 연료 입구는 연료 공급 라인과 유동 연통되고, 연료 출구는 연료 유출 라인과 유동 연통된다. 스캐빈징 입구는 연료 챔버의 펌프 바디에 배치될 수 있고 제 2 재료로 제조되고 형성될 수 있다. 스캐빈징 입구는 또한 작동 상태에서 연료 챔버와 유동 연통될 수 있다. 스캐빈징 라인은 펌프 바디에 배치될 수 있고, 또는 예를 들어 펌프 바디에 라인으로서 배치될 수 있다. 폐쇄 요소의 홀더는, 연료 챔버가 스캐빈징 입구와 홀더 사이에 배치되도록 스캐빈징 입구에 대항하여 배치된 연료 챔버 측에 형성되어 배치될 수 있다. 폐쇄 요소는 연료 챔버 내에 배치되고, 홀더에 의해서 유지되고 따라서 스캐빈징 유체, 예를 들어 연료, 특히 디젤 또는 중유가 폐쇄 요소의 둘레로 유동된다. 스캐빈징 유체, 특히 중유는 장치, 특히 펌프 장치에 주입되기 전에 가열될 수 있다. 가열하는 실제적인 방법은, 스캐빈징 유체의 분배 통로들을 따라서 배치될 수 있는 하나 이상의 가열 요소들에 의해서 스캐빈징 유체가 가열되는 동반 가열이다.The device may be a pump, for example a jet pump or a fuel injection pump, especially for large diesel engines. The pump comprises a pump body and the pump body consists of a second material, in particular cast iron or similar material. The pump body then includes a fuel chamber, which forms a ring body having, for example, a fuel inlet and a fuel outlet for the fuel. In this regard, the fuel inlet is in flow communication with the fuel supply line and the fuel outlet is in flow communication with the fuel outlet line. The scavenging inlet can be disposed in the pump body of the fuel chamber and can be made and formed of a second material. The scavenging inlet may also be in flow communication with the fuel chamber in an operative state. The scavenging line may be disposed in the pump body, or may be disposed, for example, as a line in the pump body. The holder of the closing element may be disposed and formed on the fuel chamber side disposed against the scavenging inlet so that the fuel chamber is disposed between the scavenging inlet and the holder. The closing element is disposed in the fuel chamber and is held by the holder and thus a scavenging fluid, such as fuel, especially diesel or heavy oil, flows around the closing element. The scavenging fluid, in particular the heavy oil, can be heated before being injected into the device, especially the pump device. A practical way of heating is the associated heating where the scavenging fluid is heated by one or more heating elements that can be placed along the distribution passages of the scavenging fluid.

제 2 실시형태에 있어서, 장치는 펌프이고 스캐빈징 공급 라인을 포함하고; 폐쇄 요소는 스캐빈징 공급 라인 내에 배치되고, 스캐빈징 입구 및 홀더는 스캐빈징 공급 라인의 부분들로서 구성된다. 스캐빈징 입구, 폐소 요소, 및 홀더는 이 제 2 실시형태에 있어서 연료 공급 라인 및 연료 챔버와 독립하여 스캐빈징 공급 라인에 배치된다. 스캐빈징 유체는 따라서 바람직하게 연료 챔버 및 연료 공급 라인에 독립하여 장치 안으로 안내될 수 있다.In a second embodiment, the apparatus is a pump and comprises a scavenging supply line; The closure element is disposed within the scavenging supply line, and the scavenging inlet and holder are configured as portions of the scavenging supply line. The scavenging inlet, the closure element, and the holder are disposed in the scavenging supply line independently of the fuel supply line and the fuel chamber in this second embodiment. The scavenging fluid can therefore preferably be guided into the apparatus independently of the fuel chamber and the fuel supply line.

제 2 실시형태의 실시형태 변형예에 있어서, 폐쇄 요소는 연료 공급 라인 및 스캐빈징 공급 라인에 배치되고 스캐빈징 입구는 스캐빈징 공급 라인에 형성되고 홀더는 연료 공급 라인에 형성된다. 폐쇄 요소는, 이와 관련하여 연료 공급 라인에서 가열될 수 있고, 스캐빈징 공급 라인의 스캐빈징 입구를 해제할 수 있다. 스캐빈징 입구는 따라서 바람직하게 연료 공급 라인의 온도 변화에 의해서 그리고 폐쇄 요소의 후속하는 열팽창에 의해서 개방되거나 폐쇄될 수 있으나, 동시에 스캐빈징 유체는 독립된 스캐빈징 공급 라인을 이용해서 공급될 수 있다.In an alternate embodiment of the second embodiment, the closing element is disposed in the fuel supply line and the scavenging supply line, the scavenging inlet is formed in the scavenging supply line, and the holder is formed in the fuel supply line. The closure element can be heated in this regard in the fuel supply line and release the scavenging inlet of the scavenging supply line. The scavenging inlet can thus be opened or closed, preferably by a temperature change of the fuel supply line and by subsequent thermal expansion of the closing element, but at the same time the scavenging fluid can be supplied using an independent scavenging supply line have.

제 3 실시형태에 있어서, 장치는 펌프이고 연료 공급 라인을 포함하고, 연료 공급 라인은 연료 챔버와 유동 연통되고, 폐쇄 요소는 연료 공급 라인 내에 배치되고 스캐빈징 입구 및 홀더는 연료 공급 라인의 부분들로서 구성된다. 제 1 실시형태와 다르게, 이 제 3 실시형태에 있어서, 폐쇄 요소, 스캐빈징 입구 및 홀더는 연료 공급 라인에 배치될 수 있다. 스캐빈징 라인의 일 부분은, 예를 들어 펌프 바디에 독립적이고 연료 공급 라인으로부터 펌프 바디에 또는 펌프 바디 안으로 이어지는 라인으로서 구성될 수 있다. 작동시에 장치는, 예를 들어 세정 장치가 추가로 제공될 수 있다는 점은 이 실시형태의 장점이다.In a third embodiment, the apparatus is a pump and comprises a fuel supply line, wherein the fuel supply line is in flow communication with the fuel chamber, the closing element is disposed in the fuel supply line, and the scavenging inlet and holder are part of the fuel supply line Lt; / RTI > Unlike the first embodiment, in this third embodiment, the closing element, the scavenging inlet and the holder can be arranged in the fuel supply line. A portion of the scavenging line may be configured as, for example, a line independent of the pump body and leading from the fuel supply line to the pump body or into the pump body. It is an advantage of this embodiment that the device in operation, for example a cleaning device, can be additionally provided.

본 발명의 일 실시형태에 있어서, 장치는 펌프이고 스프링 챔버를 포함하고, 스프링 챔버는 스캐빈징 입구와 스캐빈징 출구 사이 영역에 배치된다. 스캐빈징 입구는 또한 스캐빈징 라인에 의해서 스프링 챔버와 유동 연통될 수 있다. 피스톤을 폐쇄하기 위한 스프링은, 예를 들어 스프링 챔버에 배치될 수 있다.In one embodiment of the invention, the device is a pump and comprises a spring chamber, wherein the spring chamber is disposed in the region between the scavenging inlet and the scavenging outlet. The scavenging inlet may also be in flow communication with the spring chamber by a scavenging line. The spring for closing the piston can, for example, be arranged in the spring chamber.

본 발명은 또한 장치, 특히 대형 디젤 엔진용 펌프 장치를 세정하는 방법에 관한 것이며, 장치는 스캐빈징 입구, 스캐빈징 라인, 및 폐쇄 요소를 포함하고, 스캐빈징 입구는 스캐빈징 라인과 유동 연통된다. 본 발명에 따르면, 폐쇄 요소는 제 1 재료로 제조되고, 제 1 재료는 스캐빈징 입구를 형성하는 제 2 재료와 상이한 열팽창 계수를 갖는다. 폐쇄 요소는 스캐빈징 입구가 온도에 의존해서 폐쇄 요소에 의해서 폐쇄되도록 스캐빈징 입구에 구성되어 배치된다. 폐쇄 요소는 홀더에 구성될 수 있고, 스캐빈징 입구가 온도에 의존해서 폐쇄 요소에 의해서 폐쇄되도록 스캐빈징 입구에 배치될 수 있다.The invention also relates to a method of cleaning a device, in particular a pump device for a large diesel engine, the device comprising a scavenging inlet, a scavenging line, and a closing element, the scavenging inlet comprising a scavenging line Flow communication. According to the present invention, the closing element is made of a first material, and the first material has a different thermal expansion coefficient from the second material forming the scavenging inlet. The closing element is arranged and arranged in the scavenging inlet such that the scavenging inlet is closed by the closing element depending on the temperature. The closure element may be configured in the holder and disposed at the scavenging inlet such that the scavenging inlet is closed by the closure element depending on the temperature.

본 발명의 일 실시형태에 있어서, 장치를 세정하기 위한 스캐빈징 유체는 연료, 특히 중유이다.In one embodiment of the invention, the scavenging fluid for cleaning the device is a fuel, especially heavy oil.

방법은 본 발명에 따른 장치를 이용하여 실시될 수 있다. 장치의 신뢰성은 향상되고, 예를 들어 연료들의 중합화에 의해서 유발되는 문제들은 본 장치와 본 방법에 의해서 감소된다.The method can be practiced using an apparatus according to the invention. The reliability of the apparatus is improved, and problems caused, for example, by polymerization of the fuels are reduced by the present apparatus and the present method.

또한 바람직한 수단들 및 바람직한 방법의 실시형태들은 종속 청구항들로부터 얻어진다.Embodiments of preferred means and preferred methods are also derived from the dependent claims.

본 발명은, 실시형태들 및 도면들을 참조하여 장치 관점 및 프로세스 공학 관점에서 이하 더욱 상세히 설명될 것이다.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The present invention will be described in more detail below in terms of apparatus and process engineering aspects with reference to embodiments and drawings.

도 1 은 본 발명에 따른 제 1 실시형태의 상세한 도면을 개략적으로 도시한다.
도 2a 및 도 2b 는 폐쇄 상태 및 개방 상태에 있는 폐쇄 요소 및 스캐빈징 입구의 실시형태를 개략적으로 도시한다.
도 3a 및 도 3b 는 폐쇄 상태 및 개방 상태에 있는 폐쇄 요소 및 스캐빈징 입구의 다른 실시형태를 개략적으로 도시한다.
도 4 는 본 발명에 따른 장치의 제 1 실시형태를 도시한다.
도 5 는 본 발명에 따른 장치의 제 2 실시형태의 실시형태 변형예를 도시한다.
도 6 은 본 발명에 따른 장치의 제 3 실시형태를 도시한다.
Fig. 1 schematically shows a detailed view of a first embodiment according to the present invention.
Figures 2a and 2b schematically illustrate embodiments of a closing element and a scavenging inlet in the closed and open states.
Figures 3a and 3b schematically show another embodiment of a closing element and a scavenging inlet in the closed and open states.
Figure 4 shows a first embodiment of the device according to the invention.
Fig. 5 shows a modification of the embodiment of the second embodiment of the device according to the invention.
Figure 6 shows a third embodiment of the device according to the invention.

본 발명의 실시형태들은 수반된 도면들을 참조하여 더욱 상세히 설명될 것이다.Embodiments of the present invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings.

도 1 은 본 발명에 따른 제 1 실시형태의 상세도를 개략적으로 도시한다. 장치 (1), 특히 대형 디젤 엔진용 펌프 장치가 도시된다. 특히 대형 내연 엔진인 대형 디젤 엔진은, 예를 들어 선박의 또는 전기 생산을 위한 전력 플랜트에서 메인 엔진으로서 또는 보조 엔진으로서 이용될 수 있다. 이와 관련하여, 대형 디젤 엔진의 각각의 실린더는 각자의 장치 (1) 를 포함할 수 있고 또는 하나의 장치는 모든 실린더들을 포함할 수 있다. 대형 디젤 엔진은, 예를 들어 디젤 또는 중유로 가동될 수 있으며, 중유가 장치 (1) 에서 퇴적 또는 다른 문제점들을 전형적으로 유발한다. 장치 (1) 는, 예를 들어, 펌프, 분사 펌프 또는 연료 분사 펌프일 수 있다. 도 1 에 도시된 장치 (1) 는 폐쇄 요소 (2), 연료 챔버 (3), 연료 공급 라인 (4), 스캐빈징 입구 (6), 스캐빈징 라인 (5), 및 펌프 바디 (7) 를 포함한다. 스캐빈징 입구 (6) 및 스캐빈징 라인 (5) 과 같이 연료 공급 라인 (4) 및 연료 챔버 (3) 는 유동 연통된다. 폐쇄 요소 (2) 는 바늘 (26), 시일링 요소 (25), 조정 요소 (22), 및 고정 요소 (21) 를 포함한다. 폐쇄 요소 (2) 또는 바늘 (26) 은, 예를 들어 보어구멍일 수 있는 홀더 (24) 에서 펌프 바디 (7) 에 배치된다. 요소 (23), 예를 들어 나사산은 홀더 (24) 에 배치되고, 폐쇄 요소 (2) 또는 바늘 (26) 이 요소 (23) 에 배치되거나 고정될 수 있다. 폐쇄 요소 (2) 는 고정 요소 (21) 에 의해서 홀더 (24) 에 고정되고, 그리고 폐쇄 요소 (2) 는, 스캐빈징 입구 (6) 가 폐쇄될 수 있도록 조정 요소 (22) 에 의해서 정렬되고 배치될 수 있다. 스캐빈징 유체, 예를 들어, 작동 상태에서 연료 공급 라인 (4) 및 연료 챔버 (3) 를 통해서 유동되는 연료가 폐쇄 요소 (2), 특히 바늘 (26) 둘레로 유동된다.Fig. 1 schematically shows a detailed view of the first embodiment according to the present invention. The apparatus 1, in particular a pump apparatus for a large diesel engine, is shown. A large diesel engine, in particular a large internal combustion engine, can be used, for example, as a main engine or as a subsidiary engine in a power plant for the production of ships or for the production of electricity. In this connection, each cylinder of the large diesel engine may comprise its own device 1, or one device may comprise all the cylinders. Large diesel engines can be operated, for example, with diesel or heavy oil, and heavy oil typically causes sedimentation or other problems in the apparatus 1. The device 1 may be, for example, a pump, an injection pump or a fuel injection pump. The apparatus 1 shown in Figure 1 comprises a closing element 2, a fuel chamber 3, a fuel supply line 4, a scavenging inlet 6, a scavenging line 5 and a pump body 7 ). Like the scavenging inlet 6 and the scavenging line 5, the fuel supply line 4 and the fuel chamber 3 are in flow communication. The closing element 2 includes a needle 26, a sealing element 25, an adjusting element 22, and a stationary element 21. The closing element 2 or the needle 26 is arranged in the pump body 7 in a holder 24, which may for example be a borehole. The element 23, for example a screw thread, is placed in the holder 24 and the closing element 2 or the needle 26 can be placed or fixed on the element 23. The closing element 2 is fixed to the holder 24 by the fixing element 21 and the closing element 2 is aligned by the adjusting element 22 so that the scavenging inlet 6 can be closed . The fuel flowing through the fuel supply line 4 and the fuel chamber 3 in the operating state, for example, flows around the closing element 2, particularly the needle 26, in a scavenging fluid.

도 2a 및 도 2b 는 폐쇄된 상태 (도 2a) 및 개방 상태 (도 2b) 에 있는 폐쇄 요소 (2) (도 1 참조) 및 스캐빈징 입구 (6) 의 일 실시형태를 개략적으로 도시한다. 폐쇄 요소 (2) 또는 바늘 (26) 은, 펌프 바디 (7) 에 형성된 스캐빈징 입구 (6) 에 배치되고, 스캐빈징 입구 (6) 를 폐쇄한다. 바늘 (26) 을 포함하는 폐쇄 요소 (2) (도 1 참조) 는, 펌프 바디 (7) 를 제조하는 제 2 재료와 상이한 열팽창 계수를 갖는 제 1 재료로 제조되기 때문에, 제 1 재료 및 제 2 재료의 가열 시에 상이한 열팽창이 발생된다. 가열 때문에, 폐쇄 요소 (2) (도 1 참조), 특히 바늘 (26) 은, 예를 들어 축선 (A) 을 따라서 주로 축선방향으로 팽창되고, 그리고 펌프 바디 (7) 는, 스캐빈징 입구 (6) 가 개방되도록, 축선 (A) 에 대해서 주로 방사방향으로 팽창된다. 스캐빈징 입구 (6) 는 스캐빈징 라인 (5) 과 유동 연통되기 때문에, 스캐빈징 유체는 따라서 작동 상태에서 개방된 스캐빈징 입구 (6) 에 의해서 스캐빈징 라인 (5) 안으로 유동될 수 있다.Figures 2a and 2b schematically illustrate one embodiment of a closing element 2 (see Figure 1) and a scavenging inlet 6 in a closed state (Figure 2a) and an open state (Figure 2b). The closing element 2 or the needle 26 is arranged in the scavenging inlet 6 formed in the pump body 7 and closes the scavenging inlet 6. Since the closing element 2 (see Fig. 1) including the needle 26 is made of the first material having a different thermal expansion coefficient from the second material making the pump body 7, the first material and the second material Different thermal expansion occurs during heating of the material. 1), in particular the needle 26, is inflated mainly axially along the axis A, for example, and the pump body 7 is displaced axially along the axis of the scavenging inlet 6 are open in the radial direction with respect to the axis A. Since the scavenging inlet 6 is in flow communication with the scavenging line 5, the scavenging fluid is thus flowed into the scavenging line 5 by the open scavenging inlet 6 in the operating state .

도 3a 및 도 3b 는 폐쇄된 상태 (도 3a) 및 개방된 상태 (도 3b) 에 있는 폐쇄 요소 (2) (도 1 참조) 및 스캐빈징 입구 (6) 의 다른 실시형태를 개략적으로 도시한다. 바늘 (26) 은 홈부를 갖고, 펌프 바디 (7) 또는 연료 공급 라인 (4) 또는 스캐빈징 공급 라인 (10) 과 함께 이 홈부에 의해서 스캐빈징 입구 (6) 가 형성된다. 펌프 바디 (7) 또는 연료 공급 라인 (4) 또는 스캐빈징 공급 라인 (10) (도 5 참조) 은 홈부 내에 또는 홈부에 배치되고, 이에 의해서 스캐빈징 입구 (6) 는 폐쇄된다. 바늘 (26) 을 포함하는 폐쇄 요소 (2) (도 1 참조) 는, 펌프 바디 (7) 또는 연료 공급 라인 (4) 또는 스캐빈징 공급 라인 (10) (도 5 참조) 을 제조하는 제 2 재료와 상이한 열팽창 계수를 갖는 제 1 재료로 제조되기 때문에, 제 1 재료 및 제 2 재료의 가열 시에 상이한 열팽창이 발생된다. 가열 때문에, 폐쇄 요소 (2) (도 1 참조), 특히 바늘 (26) 은 여기서 또한 축선 (A) 을 따라서 주로 축선방향으로 팽창되고, 펌프 바디 (7) 또는 연료 공급 라인 (4) 또는 스캐빈징 공급 라인 (10) (도 5 참조) 은, 스캐빈징 입구 (6) 가 개방되도록 축선 (A) 에 대해서 주로 방사방향으로 팽창된다.Figures 3a and 3b schematically illustrate another embodiment of the closing element 2 (see Figure 1) and the scavenging inlet 6 in the closed (Figure 3a) and open (Figure 3b) . The needle 26 has a groove and a scavenging inlet 6 is formed by this groove with the pump body 7 or the fuel supply line 4 or the scavenging supply line 10. The pump body 7 or the fuel supply line 4 or the scavenging supply line 10 (see Fig. 5) is arranged in the groove or in the groove, whereby the scavenging inlet 6 is closed. The closing element 2 (see FIG. 1), which includes the needle 26, is connected to the pump body 7 or to the fuel supply line 4 or the scavenging supply line 10 (see FIG. 5) Since the first material is made of the first material having a different thermal expansion coefficient from the material, different thermal expansion occurs in heating the first material and the second material. 1), in particular the needle 26, also here is also mainly axially expanded along the axis A and the pump body 7 or the fuel supply line 4 or the scavenger 26, The gas supply line 10 (see FIG. 5) is primarily radially expanded relative to the axis A so that the scavenging inlet 6 is open.

본 발명에 따른 장치의 제 1 실시형태는 도 4 에서 개략적으로 도시된다. 장치 (1), 특히 대형 디젤 엔진을 위한 펌프 장치는, 폐쇄 요소 (2) 가, 예를 들어 보어구멍인 홀더 (24) (도 1 참조) 에 배치되는 펌프 (1) 이고, 예를 들어 나사산인 요소 (23) 는 펌프 바디 (7) 에 배치된다. 스캐빈징 입구 (6) 는 폐쇄 요소 (2) 에 의해서 폐쇄가능하고, 스캐빈징 유체는 작동 상태일 때 연료 챔버 (3) 에서 폐쇄 요소 (2) 둘레로 유동된다. 도 1, 도 2a, 도 2b, 도 3a 및 도 3b 의 설명에서 상세히 설명된 바와 같이, 폐쇄 요소 (2) 는, 제 2 재료로 제조되고 스캐빈징 입구 (6) 가 형성되는 펌프 바디 (7) 와 상이한 팽창 계수를 갖는 제 1 재료로 제조된다. 스캐빈징 유체는, 대형 디젤 엔진에 적합하고 연료 공급 라인 (4) 을 통해서 연료 챔버 (3) 에 전달될 수 있는, 특히 중유, 디젤 또는 다른 연료이다.A first embodiment of a device according to the invention is schematically illustrated in Fig. The pump 1 for the device 1, in particular the large diesel engine, is a pump 1 in which the closing element 2 is arranged in a holder 24 (see Fig. 1), for example a bore hole, (23) is disposed in the pump body (7). The scavenging inlet 6 is closable by the closure element 2 and the scavenging fluid flows around the closure element 2 in the fuel chamber 3 when in an actuated state. As described in detail in the description of Figures 1, 2A, 2B, 3A and 3B, the closure element 2 comprises a pump body 7 made of a second material and having a scavenging inlet 6 formed therein The first material having a coefficient of expansion different from that of the first material. The scavenging fluid is particularly heavy oil, diesel or other fuel which is suitable for large diesel engines and which can be delivered to the fuel chamber 3 through the fuel supply line 4.

스캐빈징 입구 (6) 및 폐쇄 요소 (2) 는, 예를 들어 가열시, 바람직하게는 100 ℃ 이상의 온도로부터, 특히 바람직하게는 120 ℃ 이상의 온도로부터 가열시에, 폐쇄 요소 (2) 가 스캐빈징 입구 (6) 를 해제하도록 열적으로 팽창되기 때문에, 스캐빈징 입구 (6) 는 온도에 의존해서 폐쇄 요소 (2) 에 의해서 개방될 수 있다. 연료 챔버 (3), 스캐빈징 입구 (6) 및 스캐빈징 라인 (5) 은, 스캐빈징 유체가 스프링 챔버 (8) 안으로 유동될 수 있도록, 스캐빈징 입구 (6) 의 개방 상태 시에 서로 유동 연통된다. 또한, 스캐빈징 라인 (5) 은, 스캐빈징 유체가 개방된 스캐빈징 입구 (6) 에 의해서 스프링 챔버 (8) 안으로 유동되도록 스프링 챔버 (8) 와 유동 연통된다. 스프링 챔버 (8) 안으로 유동되고 미리 설정가능한 온도를 가질 수 있는 스캐빈징 유체는 스프링 챔버에서 중합화된 스캐빈징 유체들을 방출하고, 장치 (1) 로부터 스캐빈징 출구 (9) 를 통해서 전달된다.The scavenging inlet 6 and the closing element 2 are arranged in such a way that when the heating elements are heated, for example from a temperature of at least 100 ° C, particularly preferably from a temperature of at least 120 ° C, The scavenging inlet 6 can be opened by the closure element 2 depending on the temperature since it is thermally expanded to release the inlet 6 of the cabin. The fuel chamber 3, the scavenging inlet 6 and the scavenging line 5 are connected to each other at the time of opening of the scavenging inlet 6, such that the scavenging fluid can flow into the spring chamber 8, Respectively. The scavenging line 5 is also in fluid communication with the spring chamber 8 so that the scavenging fluid flows into the spring chamber 8 by means of an open scavenging inlet 6. The scavenging fluid, which may flow into the spring chamber 8 and have a presettable temperature, discharges the polymerized scavenging fluids in the spring chamber and delivers it from the device 1 through the scavenging outlet 9 do.

본 발명에 따른 장치의 제 2 실시형태의 변형예가 도 5 에 개략적으로 도시되고, 실질적으로 도 4 와 일치한다. 스캐빈징 유체가 분리되어 공급되고 연료 챔버 (3) 로부터 분리되도록, 스캐빈징 라인 (5) 과 유동 연통되는 스캐빈징 공급 라인 (10) 이 제공된다. 폐쇄 요소 (2) 는, 예를 들어 보어구멍인 홀더 (24) (도 1 참조) 에 배치되고, 예를 들어 나사산인 요소 (23) (도 1 참조) 는 연료 공급 라인 (4) 에 배치된다. 스캐빈징 입구 (6) 가 개구, 예를 들어 보어구멍으로서 형성된 바늘 (26) 이 스캐빈징 라인 (10) 에 배치된다. 만약, 폐쇄 요소 (2) 의 열팽창이 스캐빈징 유체에 의한 가열 때문에 발생되면, 바늘 (26) 은 팽창되고, 스캐빈징 입구 (6) 는 해제되어 스캐빈징 유체가 스캐빈징 공급 라인 (10) 으로부터 스캐빈징 라인 (5) 을 통해서 스프링 챔버 (8) 안으로 유동된다.A modification of the second embodiment of the device according to the invention is schematically shown in Fig. 5 and substantially corresponds to Fig. A scavenging supply line 10 is provided in flow communication with the scavenging line 5 so that the scavenging fluid is separately supplied and separated from the fuel chamber 3. [ The closing element 2 is arranged in a holder 24 (see Fig. 1) which is, for example, a bore hole, and the element 23, for example a screw thread (see Fig. 1), is arranged in the fuel supply line 4 . A needle 26 formed as an opening, e.g., a bore hole, in the scavenging inlet 6 is disposed in the scavenging line 10. If the thermal expansion of the closing element 2 is caused by heating by the scavenging fluid, the needle 26 is inflated and the scavenging inlet 6 is released so that the scavenging fluid flows into the scavenging supply line 10 into the spring chamber 8 through the scavenging line 5.

본 발명에 따른 장치의 제 3 실시형태는 도 6 에 개략적으로 도시되고 도 4 및 도 5 와 실질적으로 일치한다. 폐쇄 요소 (2) 는 예를 들어 보어구멍인 홀더 (24) (도 1 참조) 에 배치되고, 예를 들어 나사산인 요소 (23) (도 1 참조) 는 연료 공급 라인 (4) 에 배치된다. 스캐빈징 입구 (6) 가 홈부로서 형성된 바늘 (26) 은 스캐빈징 라인 (5) 을 폐쇄한다. 만약 폐쇄 요소 (2) 의 열팽창이 스캐빈징 유체에 의한 가열 때문에 발생되면, 바늘 (26) 은 팽창되고 스캐빈징 입구 (6) 는 해제된다.A third embodiment of the device according to the invention is schematically shown in Fig. 6 and substantially coincides with Figs. 4 and 5. Fig. The closing element 2 is arranged, for example, in a holder 24 (see Fig. 1) which is a bore hole, and the element 23, for example a thread, is arranged in the fuel supply line 4 (see Fig. A needle (26) with a scavenging inlet (6) formed as a groove closes the scavenging line (5). If the thermal expansion of the closing element 2 is caused by heating by the scavenging fluid, the needle 26 is inflated and the scavenging inlet 6 is released.

Claims (15)

장치, 특히 대형 디젤 엔진용 펌프 장치로서,
상기 장치 (1) 는,
- 스캐빈징 입구 (scavenging inlet; 6),
- 스캐빈징 라인 (5) 으로서, 상기 스캐빈징 입구 (6) 가 상기 스캐빈징 라인 (5) 과 유동 연통되는, 상기 스캐빈징 라인 (5), 및
- 폐쇄 요소 (2) 를 포함하고,
상기 폐쇄 요소 (2) 는 제 1 재료로 제조되고, 상기 제 1 재료는 상기 스캐빈징 입구 (6) 를 형성하는 제 2 재료와 상이한 열팽창 계수를 갖고, 상기 폐쇄 요소 (2) 는, 상기 스캐빈징 입구 (6) 가 온도에 의존해서 상기 폐쇄 요소 (2) 에 의해서 폐쇄될 수 있도록 상기 스캐빈징 입구 (6) 에 구성되고 배치되는 것을 특징으로 하는, 장치.
As a pump device for an apparatus, particularly a large diesel engine,
The device (1)
A scavenging inlet 6,
- a scavenging line (5) in which the scavenging inlet (6) is in flow communication with the scavenging line (5), and -
- a closing element (2)
Wherein the closing element (2) is made of a first material, the first material having a different thermal expansion coefficient from the second material forming the scavenging inlet (6), the closing element (2) Characterized in that the cavitation inlet (6) is constructed and arranged in the scavenging inlet (6) so that it can be closed by the closing element (2) in dependence on the temperature.
제 1 항에 있어서,
상기 제 1 재료는 상기 제 2 재료보다 더 낮은 열팽창 계수를 갖는, 장치.
The method according to claim 1,
Wherein the first material has a lower thermal expansion coefficient than the second material.
제 1 항 또는 제 2 항에 있어서,
상기 폐쇄 요소 (2) 는 방사방향과 상이한 축선방향으로 기하학적인 팽창을 하거나, 또는 상기 스캐빈징 입구 (6) 는 축선방향과 상이한 방사방향으로 기하학적인 팽창을 하는, 장치.
3. The method according to claim 1 or 2,
Wherein the closing element (2) undergoes geometric expansion in an axial direction different from the radial direction, or the scavenging inlet (6) undergoes a geometrical expansion in a radial direction different from the axial direction.
제 1 항 내지 제 3 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 스캐빈징 입구 (6) 는 미리 규정가능한 온도 증가에 기초하여 상기 폐쇄 요소 (2) 에 의해서 해제되는, 장치.
4. The method according to any one of claims 1 to 3,
Wherein the scavenging inlet (6) is released by the closing element (2) based on a predefined temperature increase.
제 1 항 내지 제 4 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 폐쇄 요소 (2) 는 홀더 (24) 에 배치되고, 상기 홀더 (24) 는 보어구멍으로서 구성된, 장치.
5. The method according to any one of claims 1 to 4,
Wherein said closing element (2) is arranged in a holder (24), said holder (24) being constituted as a bore hole.
제 5 항에 있어서,
상기 폐쇄 요소 (2) 는 고정 요소 (22) 에 의해서 상기 보어구멍에 고정되고 조정 요소 (21) 에 의해서 조정가능한, 장치.
6. The method of claim 5,
Characterized in that the closing element (2) is fixed to the bore hole by a fixing element (22) and is adjustable by an adjusting element (21).
제 5 항 또는 제 6 항에 있어서,
시일링 요소 (25) 는 상기 폐쇄 요소 (2) 와 상기 홀더 (24) 사이에 배치되는, 장치.
The method according to claim 5 or 6,
A sealing element (25) is arranged between the closing element (2) and the holder (24).
제 1 항 내지 제 7 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 장치는 펌프이고, 펌프 바디 (7) 및 연료 챔버 (3) 을 포함하고, 상기 연료 챔버 (3) 는 상기 펌프 바디 (7) 내에 배치되고 상기 스캐빈징 입구 (6) 는 상기 펌프 바디 (7) 의 부분으로서 형성되는, 장치.
8. The method according to any one of claims 1 to 7,
The apparatus is a pump and comprises a pump body (7) and a fuel chamber (3), the fuel chamber (3) being arranged in the pump body (7) and the scavenging inlet (6) 7). ≪ / RTI >
제 8 항에 있어서,
상기 연료 챔버 (3) 는 상기 홀더 (24) 와 상기 스캐빈징 개구 (6) 사이의 영역에 배치되고, 상기 폐쇄 요소 (2) 는 상기 연료 챔버 (3) 내에 배치되는, 장치.
9. The method of claim 8,
Wherein the fuel chamber (3) is disposed in an area between the holder (24) and the scavenging opening (6) and the closing element (2) is disposed in the fuel chamber (3).
제 5 항 내지 제 9 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 장치 (1) 는 펌프 및 스캐빈징 공급 라인 (10) 을 포함하고, 상기 폐쇄 요소 (2) 는 상기 스캐빈징 공급 라인 (10) 내에 배치되고, 상기 스캐빈징 입구 (6) 및 상기 홀더 (24) 는 상기 스캐빈징 공급 라인 (10) 의 부분들로서 구성되는, 장치.
10. The method according to any one of claims 5 to 9,
The apparatus (1) comprises a pump and a scavenging supply line (10), the closing element (2) being arranged in the scavenging supply line (10), the scavenging inlet Wherein the holder (24) is configured as portions of the scavenging supply line (10).
제 5 항 내지 제 10 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 장치는 펌프 및 연료 공급 라인 (4) 을 포함하고, 상기 연료 공급 라인 (4) 은 상기 연료 챔버 (3) 와 유동 연통되고, 상기 폐쇄 요소 (2) 는 상기 연료 공급 라인 (4) 내에 배치되고, 상기 스캐빈징 입구 (6) 및 상기 홀더 (24) 는 상기 연료 공급 라인 (4) 의 부분들로서 구성되는, 장치.
11. The method according to any one of claims 5 to 10,
The apparatus comprises a pump and a fuel supply line (4), the fuel supply line (4) being in fluid communication with the fuel chamber (3) and the closing element (2) Wherein the scavenging inlet (6) and the holder (24) are configured as parts of the fuel supply line (4).
제 5 항 내지 제 11 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 폐쇄 요소 (2) 는 상기 연료 공급 라인 (4) 및 상기 스캐빈징 공급 라인에 배치되고, 상기 스캐빈징 입구는 상기 스캐빈징 공급 라인 (10) 에 형성되고, 상기 홀더 (24) 는 상기 연료 공급 라인 (4) 에 형성되는, 장치.
12. The method according to any one of claims 5 to 11,
Wherein the closing element 2 is arranged in the fuel supply line 4 and in the scavenging supply line and the scavenging inlet is formed in the scavenging supply line 10, Is formed in the fuel supply line (4).
제 1 항 내지 제 12 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 장치 (1) 는 스프링 챔버 (8) 를 포함하고, 상기 스프링 챔버 (8) 는 상기 스캐빈징 입구 (6) 와 스캐빈징 출구 (9) 사이의 영역에 배치되는, 장치.
13. The method according to any one of claims 1 to 12,
Wherein the device 1 comprises a spring chamber 8 and the spring chamber 8 is arranged in an area between the scavenging inlet 6 and the scavenging outlet 9.
장치, 특히 대형 디젤 엔진용 펌프 장치를 세정하는 방법으로서,
상기 장치는,
- 스캐빈징 입구 (6),
- 스캐빈징 라인 (5) 으로서, 상기 스캐빈징 입구 (6) 가 상기 스캐빈징 라인 (5) 과 유동 연통되는, 상기 스캐빈징 라인 (5), 및
- 폐쇄 요소 (2) 를 포함하고,
상기 폐쇄 요소 (2) 는 제 1 재료로 제조되고, 상기 제 1 재료는 상기 스캐빈징 입구 (6) 를 형성하는 제 2 재료와 상이한 열팽창 계수를 갖고, 상기 폐쇄 요소 (2) 는, 상기 스캐빈징 입구 (6) 가 온도에 의존해서 상기 폐쇄 요소 (2) 에 의해서 폐쇄될 수 있도록 상기 스캐빈징 입구 (6) 에 구성되고 배치되는 것을 특징으로 하는, 장치를 세정하는 방법.
CLAIMS 1. A method for cleaning an apparatus, particularly a pump apparatus for a large diesel engine,
The apparatus comprises:
- a scavenging inlet (6),
- a scavenging line (5) in which the scavenging inlet (6) is in flow communication with the scavenging line (5), and -
- a closing element (2)
Wherein the closing element (2) is made of a first material, the first material having a different thermal expansion coefficient from the second material forming the scavenging inlet (6), the closing element (2) Characterized in that the cabin inlet (6) is constructed and arranged in the scavenging inlet (6) so that it can be closed by the closing element (2) in dependence on the temperature.
제 14 항에 있어서,
상기 장치를 세정하기 위한 스캐빈징 유체는 연료, 특히 중유 (heavy fuel oil) 인, 장치를 세정하는 방법.
15. The method of claim 14,
Wherein the scavenging fluid for cleaning the device is a fuel, especially a heavy fuel oil.
KR1020140006525A 2013-02-06 2014-01-20 Apparatus, in particular a pump apparatus for a large diesel engine, and method of cleaning an apparatus KR20140100409A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13154133.6 2013-02-06
EP13154133 2013-02-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20140100409A true KR20140100409A (en) 2014-08-14

Family

ID=47722023

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020140006525A KR20140100409A (en) 2013-02-06 2014-01-20 Apparatus, in particular a pump apparatus for a large diesel engine, and method of cleaning an apparatus

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2765302B1 (en)
JP (1) JP2014152775A (en)
KR (1) KR20140100409A (en)
CN (1) CN103967669A (en)
BR (1) BR102014002431A2 (en)
RU (1) RU2014104108A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111894780B (en) * 2020-07-30 2022-06-21 一汽解放汽车有限公司 Oil inlet valve for oil supply pump and high-pressure common rail system

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2715587C2 (en) * 1977-04-07 1986-07-03 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Fuel supply device for internal combustion engines
JP3197740B2 (en) * 1994-03-04 2001-08-13 ヤンマーディーゼル株式会社 Fuel injection pump and cleaning method thereof
DE10131202A1 (en) * 2001-06-28 2003-01-09 Bosch Gmbh Robert Valve device for temperature-dependent switching of the overflow quantity of a diesel injection pump
FI124005B (en) * 2011-04-12 2014-01-31 Waertsilae Finland Oy Fuel injection pump and washing method and system

Also Published As

Publication number Publication date
BR102014002431A2 (en) 2014-12-02
JP2014152775A (en) 2014-08-25
EP2765302A1 (en) 2014-08-13
CN103967669A (en) 2014-08-06
RU2014104108A (en) 2015-08-10
EP2765302B1 (en) 2017-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10605213B2 (en) Nozzle combustion shield and sealing member with improved heat transfer capabilities
JP6898045B2 (en) Injector and method of using the injector
US10385800B2 (en) Cylinder head assembly, cylinder head, and method
CN110573722B (en) Fuel injector valve
US3612012A (en) Fuel injection nozzle
KR101859430B1 (en) Fuel injector assembly
US8070464B2 (en) Retention system
CN109563775A (en) It is configured to the Two-way Cycle diesel engine for running under high-temp combustion chamber surface
US20150345454A1 (en) Fuel Injector
EP0673483B1 (en) Non-return valve
KR20140100409A (en) Apparatus, in particular a pump apparatus for a large diesel engine, and method of cleaning an apparatus
US20130087634A1 (en) Injection Nozzle System And Ceramic Nozzle Hood
JP2008019777A (en) Fuel injection device
EP2649294B1 (en) A fuel injection apparatus, a piston engine and method of operating a piston engine
US10006429B2 (en) Variable-area poppet nozzle actuator
JP2012225344A (en) Fluid injection device
EP2397684B1 (en) Injection Nozzle System and Method for Operating an Injection Nozzle System
RU220159U1 (en) Electrically controlled nozzle
JP2019138633A (en) Pressure sensor fixing structure
US20160341146A1 (en) Method, System and Apparatus for Dissipating Heat in Cylinder Head
RU2219364C2 (en) Method of operation of diesel engine nozzle and device for implementing the method
EP2711535A1 (en) Sealed two piece injector
PL428368A1 (en) Device for shot blasting of internal combustion engine valves
JP4211731B2 (en) Fuel injection valve
AU681107B2 (en) Non-return valve

Legal Events

Date Code Title Description
WITN Application deemed withdrawn, e.g. because no request for examination was filed or no examination fee was paid