KR20130011729A - On line multi lingual searching method using by ortho-phonetic grapheme as middle language, and intermediate interchanging code - Google Patents

Abstract

PURPOSE: A many languages search method using an intermediate internal correct character pronunciation replace code is provided to reduce a network connection node of a database, a program, a translation server, and etc necessary for a search process, thereby deriving many languages search results. CONSTITUTION: A search keyword selects one of many languages keyboards through an input device and is inputted through a selected keyboard(S200). The search keyboard is converted into a scan code(S300). The scan code is converted into an International Phonetic Alphabet(IPA) code which is the same as an inherent phonetic symbol of the inputted search word(S400). The converted code is replaced with a code of a consonant and vowel combination(S500). The converted code generates many languages sync codes having the same meaning(S600). [Reference numerals] (AA) Start; (BB) End; (S100) Selecting one of many languages keyboards; (S200) Inputting search keywords through the selected keyboard; (S300) Converting the inputted keywords into scan codes; (S400) Converting into IPA codes with the same phonetic symbols; (S500) Internally replacing the IPA codes with consonant and vowel combination codes generated from a correct character pronunciation replace code table; (S600) Generating many languages sync codes from a many language sync code generating unit; (S700) Searching many languages by connecting a many languages-based searching server and each country searching server; (S800) Displaying the searching result using the many languages

Description

On line multi lingual searching method using by ortho-phonetic grapheme as middle language, and intermediate interchanging code}

The present invention relates to a multilingual retrieval method, and more particularly, to a multilingual retrieval method using an intermediate internal silent substitution code capable of deriving a multilingual or multilingual retrieval result with one search word on the Internet.

Since the emergence of the Internet, users' demands for a wide variety of information existing on the Internet have increased. However, in the case of information expressed in the language of the country that the user wants to search, there is a problem that it is very difficult to read such information if the user is fluent in the language or does not have some knowledge.

In order to solve this problem, some search portal sites provide a web translation service. When a user inputs a search word in a local language, the user translates the search word to a search engine that supports the language. As a result, a service for displaying to a user who is not familiar with a foreign language by providing a text, and translating the search result into a local language and outputting the search result to a user web browser is provided.

Korean Patent Laid-Open No. 2000-49928 discloses an apparatus and method for operating a multilingual search engine. An apparatus for operating a multilingual search engine disclosed in the publication may include a first means for translating a query requested from a web browser, a second means for retrieving the translated query in a corresponding language, and the search result in Korean, English, And third means for processing to output in the form of a search result of a Japanese page or to output according to a user's selection.

However, the present invention disclosed in the above publication is not merely using a single foreign search engine, but relates to a method of translating the search results through a plurality of foreign search engines back to Korean and appropriately displaying them to the user. There is a problem that the problem is intact.

1 is a block diagram showing an example of a web translation search system according to the prior art. Referring to FIG. 1, the web translation search system according to the related art generally inputs a user's web browser 11, a user's search word, translates the search word, performs a search through a foreign search engine, and translates it back into Korean. A translation search web server 12 for managing and controlling all procedures until outputting a search result expressed in HTML format, a translation server 13 serving to translate Korean to foreign languages or Korean to Korean, and The foreign search engine 140 outputs a list of foreign web documents for the translated search word.

The web translation system according to the prior art shown in FIG. 1 operates as follows.

① The user inputs a search word in Korean through the user web browser (11). The translation search web server 12 receives a search word in Korean.

② The translation search web server 12 transmits the input search word to the translation server 13 to request translation into the foreign language for the search word, and the translation search web server 12 translates the search word translated from the translation server 130. Receive.

(3) Translation search The web server 12 inputs the translated search word as a query to the foreign search engine 14 to request information search for the search word. The foreign search engine 14 organizes a list of search results and a summary of the contents of the search results to be displayed on the corresponding web page.

(4) The foreign search engine 14 returns the search result data to the translation search web server 120 in HTML format.

⑤ Translation search The web server 12 transmits the foreign language text from the search result data in the HTML format to the translation server 13 again to request translation of the foreign language text, and the translation server 13 translates it into Korean. .

(6) The search result data in the HTML format including the foreign language text translated into Korean is output to the user browser 110 through the translation search web server 12.

FIG. 2 is a diagram illustrating a search result screen output to a user browser through the web translation system according to the related art. Referring to FIG. 2, when a user searches for travel-related information on a Japanese web page by inputting a search word “Travel” into a search word input box, a portion corresponding to Japanese text among search result data (HTML format) searched through a Japanese search engine In turn, the output is displayed in the user's browser.

As described above, the conventional multilingual search is a process in which a searcher translates a language of his / her own language into a language to be searched, searches for a translated word again through a search engine of a translated language, and translates a search result back to a language of its own language. In addition to the complexity, the time-consuming, high network usage has the disadvantage of high traffic. In addition, only one country language search at a time, there was a very uncomfortable for those who can read several languages at the same time, there was a big disadvantage that you must enter a search word through the translation process when entering a foreign language.

An object of the present invention for solving the above problems is to collect all the keyboards of the languages of the world, and optionally input a search word according to their own selection, and to obtain a search result of multiple languages in one search word input It is to provide an efficient search method.

In addition, it reduces network connection nodes such as database, program, translation server, etc. necessary for the search process, and it is possible to collectively derive the search results of multi-language languages with simple configuration, and to select multi-language search results. The purpose of this paper is to provide a quick way to derive translation results.

A first aspect of the present invention for solving the above problems is (a) selecting any one of a keyboard of a plurality of national languages through an input device, inputting a search keyword through the selected keyboard; (b) scan coding the input search keyword; (c) converting an international phonetic alphabet (IPA) code identical to the phonetic alphabet of the input character; (d) an intermediate internal substitution of the converted code by an internal substitution code with a phoneme combination code generated in the phonetic substitution code table including the old phonetic sound with the same pronunciation; (e) generating a plurality of multilingual sync codes having the same meaning in the internally substituted code in a sync code generator; (f) encoding the respective synccodes; (g) receiving the encoded multilingual sync codes from a search server through the Internet and linking to a search server of each country for searching; And (h) classifying and displaying the searched results of each country.

Here, the static substitution code table is a character array including the four letters ㆍ, ㅿ, ㆁ and 옛, preferably complying with the ISO standard, the keyboard of the national language is 8/9, 10 and 12 keys At least one of 16, 26, and preferably, the encoding method is ASCII (AXCII) encoding method of UTF-8.

Also, preferably, the step (e) may include searching for the substituted code in a sync code table in which a multilingual sync code having the same meaning as the substituted code is listed, and sync codes having the same meaning as the searched code. It may include a step of generating, wherein the step (g) comprises the steps of: transmitting the encoded multilingual sync codes to the search server through the Internet in the sync code generator; Linking the sync codes received from the search server to search server of each country; And inputting a search word corresponding to the sync code to the linked search servers of each country.

In addition, the searching may be a step of searching for a video related to the search word through metadata associated with a video created based on the contiguity of the video.

According to a second aspect of the present invention, there is provided a method comprising: (a) selecting one of keyboards of a plurality of national languages through an input device, and inputting a search keyword in a selected language through the selected keyboard; (b) scan coding the input search keyword; (c) converting an international phonetic alphabet (IPA) code identical to the phonetic alphabet of the input character; (d) an intermediate internal substitution of the converted code by an internal substitution code with a phoneme combination code generated in the phonetic substitution code table including the old phonetic sound with the same pronunciation; (e) generating a plurality of multilingual sync codes having the same meaning in the internally substituted code in a sync code generator; (f) encoding the respective synccodes; (g) receiving the encoded multilingual sync codes from a search server through the Internet and linking to a search server of each country for searching; (h) translating the searched result into a selected language in a translation server; And (i) classifying and displaying the translated search results of each country.

Here, the static substitution code table is a character array including the four letters ㆍ, ㅿ, ㆁ and 옛, preferably complying with the ISO standard, the keyboard of the national language is 8/9, 10 and 12 keys It is preferable that at least one of 16, 26, and the encoding method is ASCII (AXCII) encoding method of UTF-8.

Also, the step (e) may include searching for the substituted code in a sync code table in which multilingual sync codes having the same meaning as the substituted code are listed, and deriving sync codes having the same meaning as the found code. It is preferable to include.

In addition, preferably, the step (g) comprises the steps of: transmitting, by the sync code generation unit, the encoded multilingual sync codes to a search server through the Internet; Linking the sync codes received from the search server to search server of each country; And searching for a search word corresponding to the sync code by searching the linked search servers of each country. The step (h) may include the search result in the translation server in the step (a). It may be a step of translating each of the selected language.

In addition, the step (i) is a step of receiving and outputting the result translated by the translation server from the search server, and displaying the output result by dividing the country by the display unit of the terminal. Preferably, the step of searching for a video related to the search word through metadata associated with the video created based on the contiguous content of the video.

When the present invention is provided, it is possible to collect all the keyboards of the languages of the world and selectively use them according to their own preferences. As it can be reduced, a search word input method having a friendly user interface can be provided through an efficient process and fast processing, thereby providing an efficient search method.

In addition, it provides an efficient search method to obtain search results of multiple languages in one search word input, and reduces network connection nodes such as databases, programs, and translation servers necessary for the search process, and enables simple configuration. In addition to deriving the search results collectively, it provides a method of quickly deriving a translation result from a multi-language search result in a selected language.

In addition, by encoding ASCII 7/8 bit encoding according to the international standard, the encoding method of the character does not need to be re-converted for communication. This has the great advantage of reducing the collision between systems.

1 is a block diagram showing an example of a web translation search system according to the prior art,
2 is a diagram illustrating a search result screen output to a user browser through a web translation system according to the related art described above;
3 is a block diagram of a multilingual search method using an intermediate internal substitution according to the present invention;
4 is a flowchart of a multilingual search method using an intermediate internal substitution according to the present invention;
FIG. 5 is a schematic diagram showing the number of reference tables required for compatibility or input / output between each other in a keyboard of a conventional multi-language language,
6 is an internal substitution schematic diagram of a static substitution code table applied to a multilingual search method using an intermediate internal static substitution code according to the present invention;
6 is a diagram showing an internal substitution diagram of a static substitution code table applied to a multilingual search method using an intermediate internal substitution according to the present invention;
7 is a schematic diagram showing a code conversion and retrieval process applied to a multilingual retrieval method using an intermediate internal substitution according to the present invention;
8 shows an example of a search result display window to which the multilingual search method using an intermediate internal substitution according to the present invention is applied;
9 is a block diagram of a multilingual search method using intermediate internal substitution as another embodiment according to the present invention.

Hereinafter, exemplary embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

3 is a block diagram of a multilingual search method using an intermediate internal substitution according to the present invention, and FIG. 4 is a flowchart of a multilingual search method using an intermediate internal substitution according to the present invention.

As shown in Figures 3 and 4, the multi-language search method using the internal substitution according to the present invention (a) by selecting any one of the keyboard of a plurality of languages through the input device 110 (S100), the selected keyboard Inputting a search keyword in a selected language through S200; (B) scanning code the scan keyword in the scan code unit 120 (S300); (c) converting an international phonetic alphabet (IPA) code identical to the phonetic alphabet of the input character (S400); (d) an intermediate internal substitution of the converted code by an internal substitution part 130 with a code of a phoneme combination generated from the phonetic substitution code table including the old phonetic sound with the same pronunciation (S500); (e) generating a plurality of multilingual sync codes having the same meaning in the internally substituted code in the sync code generation unit 140 (S600); (f) encoding the respective synccodes; (g) receiving the encoded multilingual sync codes from a search server through the Internet, and searching for links to search servers of each country (S700); (h) classifying and displaying the searched results of each country (S800).

In the case of searching in the language of their own country from various terminals such as PCs and mobile devices, most of the results are displayed in their own language through the search server of their own country, and the most commonly used English degree is added to show the search result. Method and features.

However, such a search method has a limitation in that a search result of a narrow national language is obtained in the global era, and it is difficult to input search keywords in various languages in each country. Accordingly, the present invention proposes a multilingual search method that can be easily converted into various languages and inputted, and the results of the input keywords can be displayed in a plurality of languages.

For example, in various countries, such as Korea, China, the United States, and Japan, they form letter plates displayed in their own languages and enter letters, numbers, or symbols from devices such as mobile devices. Since there is currently no method for selecting and displaying license plates and easily inputting / outputting them, the present invention provides a method of internally replacing a keyboard of a number of languages with a standard character code table serving as a reference and outputting the same. Thus, to provide a method that can be input and output or transfer quickly and accurately to a small number of programs or processes.

As shown in FIG. 3 and FIG. 4, a plurality of national language keyboards of each country can be displayed by the input device 110 of the terminal 100, and the user can select and search a keyboard according to his or her selection (S100). The keyword may be input. (S200) The search keyword input by the input device of the terminal is scanned coded (S300), and the internal code replaces or converts the scan code into the same pronunciation IPA code (S400). In operation S500, the converted code is replaced with a code of a static substitution code table including four old letters.

Here, IPA (International Phonetic Alphabet) refers to an international phonetic symbol, and International Phonetic Alphabet (IPA) refers to a voice recording system mainly used in linguistics. The system of symbols was designed to represent the sounds of all existing languages in a unique, accurate, and standard way. To utilize. The expanded form in 2005 consists of approximately 107 basic characters and 55 delimiters.

The symbols of international phonetic symbols can be divided into three main categories: (basic) characters, delimiters, and hypersegmental elements. They can be further broken down in detail, with the basic characters being divided into vowels and consonants. These symbols are not significantly changed because they were created with standardization in mind in the way they are represented, but they may be added, removed or modified by the International Speech Society.

International phonetic symbols are mainly intended to express phenomena directly related to verbal acts (tongue location, articulation methods, words or syllable segments, etc.). , Short tongues, etc.).

As described above, in the present invention, the international phonetic symbols can accurately display characters of almost all countries of the world as voice symbols, and are internationally standardized, so that the characters can be converted into phonetic symbols, and the phonetic symbols can be converted into letters. In view of the fact that almost all voices can be expressed through the static substitution code table including the four letters, ㅿ, ㅿ, ㆁ, and 정 applied to the present invention, the IPA table and the static substitution code table are described. The present invention proposes a method of internally replacing the keyboards of the respective languages with the phonetic combination codes of the same pronunciation and replacing them with the same pronunciation.

Here, the Jeongum substitution code table is a substitution code table in which Hangul consonants and vowels are applied, including the four letters ㆍ, ㅿ, ㆁ, and 옛. Based on the characteristics of the old Hangul that most of the pronunciation can be written, it is a reference substitution code table applied to generate a reference scan code by internally replacing the keyboard of each national language with the static substitution code table in the terminal system. Not shown)

Using such a static substitution code table, even if the scan codes are different using the keyboards of each language, the standard scan codes can be generated by internal substitution by one static substitution code table, and a simple process and The program makes it easy to use keyboards in all languages of the world.

More specifically, input and scan code any character of the keyboard of each language (S300), and converts or converts to the code of the international phonetic symbols corresponding to the characters of the code (S400) of the converted international phonetic symbols The code is internally substituted with a code generated by a phoneme combination of the same pronunciation as that of the international phonetic code in the standard phonetic alphabet. (S500)

FIG. 5 is a schematic diagram showing the number of reference tables required for compatibility or input / output between each other in a keyboard of a conventional multi-language language, and FIG. 6 is a silent substitution code applied to a multilingual search method using an intermediate internal substitution according to the present invention. It is a figure which shows the internal substitution schematic diagram of a table.

As shown in FIGS. 5 and 6, there are keyboards of a number of national languages, and through this, in order to be compatible and output with each other, one conversion reference table is required for each compatible pair. That is, in the case of the letter plates of N national languages, as shown in [Equation 1], 1 / 2N (N-1) conversion tables and a program to process them are required.

In case of (a) of FIG. 5, if there are character plates of five national languages, ten conversion reference tables or programs are required (N = 5, η = 10), and in case of FIG. 5 (b), six If you have character plates in national languages, you need 15 conversion criteria tables or programs. (N = 6, η = 15) As you can see, the conventional method uses a huge number (eg N = 100, η = 0.5 * 100 * 99 = 4950).

However, as shown in FIG. 5, when the present invention is applied, the phonetic symbols displayed on the keyboards of the languages of each country are replaced with IPA codes, and the phonetic combinations of phonemes in the phonetic substitution code table of the same pronunciation as the IPA codes. By internal substitution with the generated code, for N national language character plates, only N processes and programs for them are needed (N = 5, η = 5).

When describing a specific method using the substitution of the same phonetic symbols applied to the present invention, it can be represented as shown in Table 1 and Table 2. [Table 1] and [Table 2] is a table showing the relationship between the IPA code applied in the embodiment of the present invention and the code generated through the standard phonetic alphabet.

For example, as shown in [Table 1], when a phonetic symbol corresponding to θ and z of IPA is input in a letter plate of a national language, b having the same pronunciation in a standard phonetic letter plate applied to the present invention Internal substitution is possible with + s (No. 11 in [Table 1]) and ㅿ (No. 14 in [Table 1]).

In addition, as shown in [Table 2], when a phonetic symbol corresponding to [epsilon] of the IPA is inputted from a character license plate of one national language, ㅔ + · ( Internal substitution is possible with ㅕ + l + ·) (No. 7 in Table 2). In the above manner, the characters input from the character license plates of almost all national languages can be internally substituted into the codes of the standard silent character license plates applied in the present invention.

Here, the codes of the phoneme combinations of the IPA code and the static substitution code table are not determined, but other combinations are also possible as long as the combination can be expressed with the same pronunciation. However, in order to be applied in the present invention, it is preferable to predefine a phoneme combination of an IPA code and the same voice symbol by setting one rule or criterion. [Table 1] and [Table 2] is an embodiment that some scholars made the standard phonetic notation.

In addition, when the characters input through the language keyboard of each country are matched or internally substituted with the same phonetic symbols through the corresponding IPA table and the phonetic substitution code table, to display the correct words or syllables, the words of each country and the pronunciation It is preferable to further include a standard table defining the symbols. This is because a word or syllable exactly corresponding to the corresponding phonetic symbol must be displayed on the output device.

Thus, if the present invention is provided, it is possible to collect all the keyboards of languages of the world, and optionally use them according to their own preferences, and to use the languages of each country and compatible with each other, the conversion table for communication between the two sides and the communication through the Internet Alternatively, the number of programs can be reduced considerably, and thus, the character input / output method having a friendly user interface can be easily provided through a high-efficiency process and fast processing, and thus a wide search method can be easily provided.

In addition, it is possible to provide a method and system that meets the needs of consumers by allowing the user to select an input method according to the user's selection without having to uniformize many input / output methods that are not currently standardized into one method. There is a great advantage that the terminal can provide a method and system conforming to international standards for global communication.

As shown in FIG. 2, the code generated by the conversion to the IPA code and the internal substitution through the static substitution code table is a search keyword corresponding to the generated code in the multilingual sync code generation unit 130 configured inside the terminal. It generates or derives a multilingual sync code with the same meaning as.

7 is a schematic diagram illustrating a code conversion and retrieval process applied to a multilingual retrieval method using an intermediate internal substitution according to the present invention. As shown in FIG. 7, the internal replacement unit 130 converts the scan code according to the search keyword input into the IPA code (S400), and internally replaces the IPA code with the static substitution code (S500).

The substituted code is transmitted to the multilingual sync code generation unit 140, and the same code as the substitution code is retrieved from the multilingual word table having the same meaning stored in the sync code generation unit 140, and a corresponding group (a plurality of The sync codes of the same set of multilingual sync codes are derived.

The derived sync codes are transmitted to the search server 200 through the Internet, and the search server 200 is connected to search servers of each country that matches the code, and the sync codes of the search servers of each country are simultaneously searched by the search servers of each country. The search results. That is, the sync code generator 140 transmits the encoded multilingual sync codes to the search server 200 through the Internet; Linking sync codes received from the search server 200 to search servers of each country; And a search word corresponding to the sync code is input to the search servers of the linked countries.

Referring to FIG. 7, a code conversion or substitution process of each language for a search applied to the present invention is illustrated. For example, when the search term “home” is input, the scan code of the corresponding national language keyboard is 3246. Suppose, the code replacer 3246 scan code is converted to 325416, which is an IPA code having the same pronunciation as the corresponding search word, and the converted 325416 is replaced with 427564 static substitution code, which is a phoneme combination code of the same voice, in the constant substitution code table.

Substituted 427564 Jeongum Substitution code search for the same code in the sync code table in the sync code generator, after the same code is retrieved, the sync code group of each language having the same meaning corresponding to the 427564 (Korea: 325416, USA: 218546, Japan: 152489, Chinese: 321564, France: 472854, etc.). Here, the sync code of each language corresponds to a standard scan code corresponding to a keyword of each language having the same meaning of "home".

The derived sync codes (Korea: 325416, USA: 218546, Japan: 152489, Chinese: 321564, France: 472854, etc.) are transmitted to the search server 200 via the Internet, and the sync codes are transmitted from the transmitted search server. The sync codes are linked to the corresponding search servers of the respective countries, and the search codes through the sync codes are input to the sync codes of the respective language search servers to search for each language. Here, the scan code or sync code may be changed according to an IPA code table or a static substitution code table as an example.

Here, it is preferable that the encoding method for transmitting the sync code through the Internet is an ASCII 7/8 bit encoding method of the UTF-8 method. The UTF-8 method is one of the variable length character encoding schemes for Unicode, created by Ken Thompson and Rob Pike, originally proposed under the name File System Safe UCS / Unicode Transformation Format (FSS-UTF).

UTF-8 encoding uses one to four bytes to represent a single Unicode character. For example, ASCII characters in the range U + 0000 to U + 007F are represented by only one byte in UTF-8. All characters represented by four bytes are Unicode characters outside the basic multilingual plane (BMP) and are rarely used.

ASCII encoding is a subset of UTF-8. Normal ASCII strings are valid UTF-8 strings, thus ensuring backward compatibility. UTF-8 strings can be sorted correctly by code point, even with algorithms that perform byte-by-byte alignment. (General purpose requires reordering)

In addition, UTF-8 and UTF-16 are standard encodings for XML documents, and the inconvenience of having to specify the encoding either externally or in the document is necessary to use other encodings. In addition, the round-trip conversion with other encoding is simple, byte-based string search algorithms can be used as it is, and it can be confirmed that it is a UTF-8 string through a simple algorithm. In other words, there is a low advantage that the bytes appearing in other encodings are valid UTF-8 strings, and the encoding method for communication is performed by applying ASCII 7/8 bit encoding of UTF-8 method that conforms to the international standard. There is no need for conversion, the transmission and input of characters is faster, and the international standard is unified, which can greatly reduce the collision between systems.

In addition, since all Internet and mobile devices transmit and receive code standards adopt ASCII encoding scheme of UTF-8, there is no need to adopt another encoding scheme and convert to ASCII encoding scheme to send and receive externally. That is, there is a big advantage that can reduce the process of the data transmission method.

It is also possible to encode in the UTF-8 format and convert it to a two-byte code at the time of output for compatibility with the existing scheme. In addition, the UTF-8 method has the advantage of being compatible with English universality approach to international universality. In addition, by avoiding a uniform input method such as Korean or Korean text, and by using the intermediate internal substitution of the present invention to be compatible with each other, there is an advantage that can provide a character input interface suitable for the user environment.

[Table 3] shows the coding system using the static character code including the four letters, ㅿ, ㆁ, and 정 corresponding to the ASCII encoding method of UTF-7 / 8 applied to the present invention. Table.

The encoding process of characters defines the sequence number in 17 initial consonants, 11 vowels and 17 final consonants shown in [Table 3], and encodes them in 7-bit system by binarizing them with ASCII codes. That is, the completion of the Hangul is composed of a combination of consonant + neutral + jongseong, can indicate the end of a syllable as a finality, and can also display a syllable even with a combination of seongseong + neutral.

Through such an encoding method, the above-described sync codes are transmitted to search servers of each country through the Internet to input a search word, thereby enabling a data transmission process conforming to international standards.

8 shows an example of a search result display window to which a multilingual search method using an intermediate internal silent substitution code according to the present invention is applied. As shown in FIG. 8, when a searcher inputs a search word in a search field, the search result corresponding to the search word is displayed on a display window by dividing the search result by each language.

That is, when a search word is input in one language, as shown in the display window, the search results can be derived in each language, thereby overcoming the limitations of each country's information and easily acquiring information for each country. There are advantages to it.

As described above, the present invention is a method of inputting a search keyword in one language and deriving search results in a plurality of languages. The search process is very simple compared to the method of searching in the corresponding country's search server, there are many differences in search information acquisition amount, and there is a remarkable difference in that the search information of various languages and countries can be obtained at once.

In addition, the present invention provides a method for conveniently acquiring necessary information through the Internet after traveling to a country having a different daily language due to the development of transportation, the place movement of each country in the daily living zone. Not only can it be provided, it can also provide a way to significantly reduce the tables, programs, and stored data needed to configure such a system.

In addition, the search method of the search server 200 may search for a video related to the search word through meta data associated with a video created based on the content of the video, and may be linked by applying search methods in various ways. Of course, the search results can be derived from the search server.

9 is a block diagram of a multilingual search method using intermediate internal substitution as another embodiment according to the present invention. As shown in FIG. 9, in the embodiment of the present invention, (a) one of the keyboards of a plurality of national languages is selected through the input device 110 (S100), and a search keyword is selected in the selected language through the selected keyboard. Inputting (S200); (B) scanning code the scan keyword in the scan code unit 120 (S300); (c) converting an international phonetic alphabet (IPA) code identical to the phonetic alphabet of the input character (S400); (d) an intermediate internal substitution of the converted code by an internal substitution part 130 with a code of a phoneme combination generated from the phonetic substitution code table including the old phonetic sound with the same pronunciation (S500); (e) generating a plurality of multilingual sync codes having the same meaning in the internally substituted code in the sync code generation unit 140 (S600); (f) encoding the respective synccodes; (g) receiving the encoded multilingual sync codes from a search server through the Internet, and searching for links to search servers of each country (S700); (h) translating the searched result into a selected language in a translation server 300; And (i) distinguishing and displaying the translated search results of each country (S800).

9 is almost identical in configuration to the embodiment of FIG. 3, but differs in that it includes a step of translating the search results from the search server into the language selected by the translation server 300. The searcher selects a language to be translated, and translates and outputs a search result of each language into a language to be translated, which is useful in that the searcher can collectively view the desired language.

It is possible to select a specific translation language after the search results are derived from the languages of each country, or it is possible to directly translate the search keyword into the language in which the first search keyword is input and derive the translation result without selecting the translation language. Do.

As such, in the exemplary embodiment of the present invention, the translation server 300 may be provided to translate the search results of the multilingual languages into one language and output the results. When input results are obtained, a process of selecting and translating a language to be translated must be performed once in one language. However, in the present invention, when a search word is input in the first input language, a search result is simultaneously generated in a multilingual language. The search time can be remarkably reduced as a user in that the search information can be obtained by being translated into the input language, and the search is easy.

While the invention has been shown and described with respect to the specific embodiments thereof, it will be understood by those skilled in the art that various changes and modifications may be made without departing from the spirit and scope of the invention as defined by the appended claims. Anyone with it will know easily.

Claims (16)

(a) selecting one of keyboards of multiple languages through an input device and inputting a search keyword through the selected keyboard;
(b) scan coding the input search keyword;
(c) converting an international phonetic alphabet (IPA) code identical to the phonetic alphabet of the input character;
(d) an intermediate internal substitution of the converted code by an internal substitution code with a phoneme combination code generated in the phonetic substitution code table including the old phonetic sound with the same pronunciation;
(e) generating a plurality of multilingual sync codes having the same meaning in the internally substituted code in a sync code generator;
(f) encoding the respective synccodes;
(g) receiving the encoded multilingual sync codes from a search server through the Internet and linking to a search server of each country for searching; And
(h) Multilingual search method using the intermediate internal silent substitution code comprising the step of displaying the search results of each country.
The method of claim 1,
The static substitution code table is
A multi-language retrieval method using an intermediate internal phonetic substitution code, characterized in that it conforms to ISO standards.
The method of claim 1,
The national language keyboard is at least one of 8/9, 10, 12, 16, 26 of the key, multilingual search method using an intermediate internal silent substitution code, characterized in that at least one.
4. The method according to any one of claims 1 to 3,
The encoding method is an ASCII (AXCII) encoding method of UTF-8.
4. The method according to any one of claims 1 to 3,
In step (e),
Searching for the substituted code in a sync code table in which multilingual sync codes having the same meaning as the substituted code are listed;
And generating sync codes having the same meaning as the searched codes.
4. The method according to any one of claims 1 to 3,
The step (g)
Transmitting, by the sync code generator, the encoded multilingual sync codes to a search server through the Internet;
Linking the sync codes received from the search server to search server of each country; And
And searching for the search word corresponding to the sync code to the linked search servers of the respective countries.
The method according to claim 6,
The searching step,
And searching for a video related to the search word through meta data associated with the video created based on the conti of the video.
(a) selecting one of keyboards of a plurality of languages through an input device and inputting a search keyword in a selected language through the selected keyboard;
(b) scan coding the input search keyword;
(c) converting an international phonetic alphabet (IPA) code identical to the phonetic alphabet of the input character;
(d) an intermediate internal substitution of the converted code by an internal substitution code with a phoneme combination code generated in the phonetic substitution code table including the old phonetic sound with the same pronunciation;
(e) generating a plurality of multilingual sync codes having the same meaning in the internally substituted code in a sync code generator;
(f) encoding the respective synccodes;
(g) receiving the encoded multilingual sync codes from a search server through the Internet and linking to a search server of each country for searching;
(h) translating the searched result into a selected language in a translation server; And
(i) Multilingual search method using the intermediate internal phonetic substitution code comprising the step of distinguishing and displaying the translated search results of each country.
9. The method of claim 8,
The static substitution code table is
A multi-language retrieval method using an intermediate internal phonetic substitution code, characterized in that it conforms to ISO standards.
9. The method of claim 8,
The national language keyboard is at least one of 8/9, 10, 12, 16, 26 of the key, multilingual search method using an intermediate internal silent substitution code, characterized in that at least one.
11. The method according to any one of claims 8 to 10,
The encoding method is an ASCII (AXCII) encoding method of UTF-8.
11. The method according to any one of claims 8 to 10,
In step (e),
Searching for the substituted code in a sync code table in which multilingual sync codes having the same meaning as the substituted code are listed;
And a step of deriving sync codes having the same meaning as the searched code.
11. The method according to any one of claims 8 to 10,
The step (g)
Transmitting, by the sync code generator, the encoded multilingual sync codes to a search server through the Internet;
Linking the sync codes received from the search server to search server of each country; And
And searching for the search word corresponding to the sync code to the linked search servers of the respective countries.
11. The method according to any one of claims 8 to 10,
(H) step,
And translating the searched results from the translation server into the language selected in the step (a), respectively.
11. The method according to any one of claims 8 to 10,
In step (i),
Receives and outputs the results translated by the translation server in the search server,
Multi-language search method using the intermediate internal silent substitution code, characterized in that for displaying the output result in the display unit of the terminal to distinguish the country.
16. The method of claim 15,
The searching step,
And searching for a video related to the search word through meta data associated with the video created based on the conti of the video.

Images