KR20070000921A - Simultaneousness interpretation system using wireless communication terminal equipment - Google Patents
Simultaneousness interpretation system using wireless communication terminal equipment Download PDFInfo
- Publication number
- KR20070000921A KR20070000921A KR1020050056592A KR20050056592A KR20070000921A KR 20070000921 A KR20070000921 A KR 20070000921A KR 1020050056592 A KR1020050056592 A KR 1020050056592A KR 20050056592 A KR20050056592 A KR 20050056592A KR 20070000921 A KR20070000921 A KR 20070000921A
- Authority
- KR
- South Korea
- Prior art keywords
- simultaneous interpretation
- short
- wireless communication
- communication terminal
- microphone
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
- H04W4/00—Services specially adapted for wireless communication networks; Facilities therefor
- H04W4/06—Selective distribution of broadcast services, e.g. multimedia broadcast multicast service [MBMS]; Services to user groups; One-way selective calling services
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04B—TRANSMISSION
- H04B5/00—Near-field transmission systems, e.g. inductive loop type
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
- H04W88/00—Devices specially adapted for wireless communication networks, e.g. terminals, base stations or access point devices
- H04W88/02—Terminal devices
- H04W88/021—Terminal devices adapted for Wireless Local Loop operation
Abstract
Description
도 1은 본 발명의 실시예에 따른 동시 통역 시스템을 나타내는 도면.1 illustrates a simultaneous interpretation system in accordance with an embodiment of the present invention.
도 2는 본 발명의 실시예에 따른 무선 통신 단말기를 나타내는 도면.2 illustrates a wireless communication terminal in accordance with an embodiment of the present invention.
도 3은 본 발명의 실시예에 따른 엑세스 포인트를 나타내는 도면.3 illustrates an access point according to an embodiment of the invention.
도 4는 본 발명의 실시예에 따른 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템을 나타내는 도면.4 is a diagram illustrating a simultaneous interpretation voice transmission system for short-range communication according to an embodiment of the present invention.
도 5는 본 발명의 실시예에 따른 동시 통역 시스템을 이용한 세미나의 진행을 나타내는 흐름도.5 is a flow chart showing the progress of a seminar using a simultaneous interpretation system in accordance with an embodiment of the present invention.
도 6a 내지 6c는 본 발명의 실시예에 따른 무선 통신 단말기 표시소자의 화면을 나타낸 도면.6A to 6C are views illustrating screens of a wireless communication terminal display device according to an embodiment of the present invention.
도 7은 본 발명의 다른 실시예에 따른 동시 통역 시스템을 나타내는 도면.7 illustrates a simultaneous interpretation system according to another embodiment of the present invention.
도 8는 본 발명의 다른 실시예에 따른 무선 통신 단말기를 나타내는 도면.8 illustrates a wireless communication terminal according to another embodiment of the present invention.
도 9은 본 발명의 다른 실시예에 따른 FM 송신기를 나타내는 도면.9 illustrates an FM transmitter according to another embodiment of the present invention.
도 10는 본 발명의 다른 실시예에 따른 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템을 나타내는 도면.10 illustrates a simultaneous interpretation voice transmission system for near field communication according to another embodiment of the present invention.
도 11는 본 발명의 다른 실시예에 따른 동시 통역 시스템을 이용한 세미나의 진행을 나타내는 흐름도.11 is a flow chart showing progress of a seminar using a simultaneous interpretation system according to another embodiment of the present invention.
도 12a 내지 12c는 본 발명의 다른 실시예에 따른 무선 통신 단말기 표시소자의 화면을 나타낸 도면.12A to 12C are views illustrating screens of a wireless communication terminal display device according to another embodiment of the present invention.
< 도면의 주요 부분에 대한 부호의 설명 ><Description of Symbols for Main Parts of Drawings>
110,126,210,226 : 안테나 111,120 : 블루투스 모듈 110,126,210,226: Antenna 111,120: Bluetooth Module
112,212 : 이동 통신 모듈 113,213 : 키 입력부 112,212: mobile communication module 113,213: key input unit
114,121,131,214,212,231 : 메모리 115,215 : 표시소자 114,121,131,214,212,231: Memory 115,215: Display element
116,216 : CPU 117,217 : 코덱 116,216: CPU 117,217: codec
118,119,219,143,218,243, : 마이크 123,132,223,232 : 제어부 118,119,219,143,218,243,: Microphone 123,132,223,232: Control part
124,133,224,233 : 이더넷 모듈 125,225 : 이더넷 라인 124,133,224,233: Ethernet module 125,225: Ethernet line
140,240 : 무선 통신 단말기 141 : 엑세스 포인트 140,240: wireless communication terminal 141: access point
211 : FM 수신 모듈 220 : FM 송신 모듈 211: FM receiving module 220: FM transmitting module
241 : FM 송신기 241: FM transmitter
142,242 : 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템142,242: Simultaneous Interpretation Voice Transmission System for Near Field Communication
본 발명은 동시 통역 시스템에 관한 것으로, 특히 외국어로 진행되는 세미나나 강연회시 청취자들의 편의성, 동시 통역 시스템 설치의 비용감소 등을 위해 무선 통신 단말기를 이용한 동시 통역 시스템에 관한 것이다.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a simultaneous interpretation system, and more particularly, to a simultaneous interpretation system using a wireless communication terminal for the convenience of listeners during the seminar or lecture in a foreign language, and the cost of installing the simultaneous interpretation system.
종래의 세미나나 강연회 등 에서의 동시 통역 시스템에서는 동시 통역자가 강연자의 강연 내용을 통역하여 이를 통역 마이크를 통해 음성 신호를 입력하면, 이를 동시 통역 수신기를 통해 참석자들이 청취하는 방식으로 통역 과정이 이루어진다.In the simultaneous interpretation system in a conventional seminar or lecture, the simultaneous interpreter interprets the lecturer's contents and inputs a voice signal through an interpreter microphone, and the interpretation process is performed by the participants listening through the simultaneous interpretation receiver.
이러한 동시 통역 시스템에서는 각각의 참석자들에게 개별 동시 통역 수신기가 지급되어야 하는 데, 이러한 동시 통역 수신기의 단가가 비싸고, 또한 이러한 동시 통역 수신기의 종류가 다양하여 사용자들이 사용방법을 매번 숙지해야 하는 등의 문제점이 있다.In the simultaneous interpretation system, each attendee must be provided with a separate simultaneous interpretation receiver. The simultaneous interpretation receiver is expensive, and the various types of simultaneous interpretation receivers require users to know how to use them. There is a problem.
특히, 참가자 수가 많은 강연이나 세미나의 경우, 상기 시스템 설치 비용과 사용자 들의 편의성에 대한 문제들이 더욱 가중되어 시스템 설치시의 비용과 사용자의 편의성 등을 고려한 동시 통역 수신기가 요구된다.In particular, in the case of lectures or seminars with a large number of participants, problems of the system installation cost and user convenience are further increased, and a simultaneous interpretation receiver is required in consideration of the cost and convenience of the system installation.
따라서, 본 발명의 목적은 강연이나 세미나 등에서 참석자의 편의성을 높이고, 또한 동시 통역 시스템 설치시 비용을 줄이도록 한 무선 통신 단말기를 이용한 동시 통역 수신 시스템을 제공하는데 있다.Accordingly, an object of the present invention is to provide a simultaneous interpretation receiving system using a wireless communication terminal to increase the convenience of attendees in lectures and seminars, and to reduce the cost of installing a simultaneous interpretation system.
상기 목적을 달성하기 위하여 본 발명의 실시 예에 따른 동시 통역 시스템은 표시소자, 마이크, 스피커, 키 입력부 및 이동통신망의 주파수 대역과 다른 근거리 통신용 주파수 대역으로 정보를 송수신하는 근거리 통신 모듈을 각각 가지는 다수의 무선 통신 단말기 들과, 상기 스피커를 통해 출력 될 음성신호를 입력하기 위한 통역 마이크와, 상기 통역 마이크를 통해 입력되는 음성신호를 상기 근거리 통신 모듈로 송신하는 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템과, 상기 근거리 통신용 주파수 대역을 통해 상기 근거리 통신 모듈과 상기 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템 사이의 양방향 통신을 중계하고 상기 무선통신 단말기 각각의 고유정보를 등록시켜 상기 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템으로 하여금 상기 무선통신 단말기들 각각을 식별하게 하기 위한 엑세스 포인트 장치를 구비한다.In order to achieve the above object, a simultaneous interpretation system according to an exemplary embodiment of the present invention includes a plurality of short range communication modules each transmitting and receiving information on a display element, a microphone, a speaker, a key input unit, and a frequency band for a short distance communication with another mobile communication network. And a simultaneous interpretation voice transmission system for short-range communication, which transmits a voice signal input through the interpretation microphone to the short-range communication module, an interpreter microphone for inputting a voice signal to be output through the speaker, wireless communication terminals of the speaker; Relays bidirectional communication between the short range communication module and the short distance communication simultaneous interpretation voice transmission system through a short range communication frequency band and registers unique information of each of the wireless communication terminals, thereby causing the short distance communication simultaneous interpretation voice transmission system to perform the wireless communication. terminal And a access point device to identify each.
상기 근거리 통신 모듈은 블루투스 방식의 통신 모듈이다.The short range communication module is a Bluetooth type communication module.
상기 근거리 통신 모듈은 무선랜 방식의 통신 모듈이다.The short range communication module is a wireless LAN communication module.
상기 목적을 달성하기 위하여 본 발명의 다른 실시 예에 따른 동시 통역 시스템은 표시소자, 마이크, 스피커, 키 입력부 및 이동통신망의 주파수 대역과 다른 에프엠(FM) 주파수 대역으로 정보를 수신하는 에프엠(FM) 수신 모듈을 각각 가지는 다수의 무선 통신 단말기 들과, 상기 스피커를 통해 출력 될 음성신호를 입력하기 위한 통역 마이크와, 상기 통역 마이크를 통해 입력되는 음성신호를 상기 근거리 통신 모듈로 송신하는 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템과, 상기 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템으로부터의 데이터를 에프엠(FM) 주파수 대역을 통해 상기 무선 통신 단말기로 송신하는 에프엠(FM) 송신기를 구비한다.In order to achieve the above object, the simultaneous interpretation system according to another embodiment of the present invention is a display element, a microphone, a speaker, a key input unit, and an FM frequency band different from the frequency band of the mobile communication network (FM). Simultaneous interpretation for short distance communication for transmitting a plurality of wireless communication terminals each having a receiving module, an interpretation microphone for inputting a voice signal to be output through the speaker, and a voice signal input through the interpretation microphone to the short range communication module. And an FM transmitter for transmitting data from the simultaneous interpretation voice transmission system for short-range communication to the wireless communication terminal through an FM frequency band.
상기 목적 외에 본 발명의 다른 목적 및 특징들은 첨부한 도면들을 참조한 실시 예에 대한 설명을 통하여 명백하게 드러나게 될 것이다.Other objects and features of the present invention in addition to the above objects will be apparent from the description of the embodiments with reference to the accompanying drawings.
이하, 도 1 내지 도 6c를 참조하여 본 발명의 바람직한 실시 예에 대하여 설명하기로 한다.Hereinafter, exemplary embodiments of the present invention will be described with reference to FIGS. 1 to 6C.
도 1는 본 발명의 실시예에 따른 동시 통역 시스템을 나타내는 도면이다.1 is a view showing a simultaneous interpretation system according to an embodiment of the present invention.
도 1을 참조하면, 본 발명의 실시 예에 따른 동시 통역 시스템은 무선 통신 단말기(140)와, 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템(142)과, 상기 무선 통신 단말기(140)와 상기 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템(142) 간의 데이터 흐름을 중계하기 위한 엑세스 포인트(141)를 포함한다. 상기 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템(142)에는 통역 마이크(143)가 연결되어 동시 통역자의 음성신호를 입력받는다.Referring to FIG. 1, a simultaneous interpretation system according to an embodiment of the present invention includes a
무선 통신 단말기(140)는 도 2와 같이 안테나(110), 이동 통신 모듈(112), 메모리(114), 이동 스테이션 모뎀(116), 코덱(117), 스피커(118), 마이크(119), 키 입력부(113), 표시소자(115) 및 근거리 통신 모듈(111)을 구비한다. 이러한 무선 통신 단말기(140)는 셀룰러폰, PCS폰, PDA폰 등 어떠한 휴대 이동 통신 단말기로도 구현 가능하다. As shown in FIG. 2, the
이동 통신 모듈(112)은 도시하지 않은 주파수 변환기와 아날로그 베이스밴드 처리기를 포함한다. 안테나(110)를 경유하여 수신되는 고주파(Radio Frequency : RF) 신호는 주파수 변환기를 거쳐 중간 주파수(Intermediate Frequency : IF)로 변 환되고, 중간 주파수로 변환된 신호는 아날로그 베이스밴드 처리기를 거쳐 이동 스테이션 모뎀(116)에서 처리 가능한 주파수 대역의 비트열로 변환된다. 이동 스테이션 모뎀(116)으로부터의 CDMA 채널 비트열은 아날로그 베이스 밴드 처리기를 거쳐 중간 주파수의 아날로그 신호로 변환되어 주파수 변환기를 거쳐 고주파 신호로 변환되어 안테나(110)에 전송된다.The
메모리(114)는 이동 스테이션 모뎀(116)으로부터의 데이터, 표시소자(115)에 표시될 데이터, 이동 스테이션 모뎀(116)의 동작에 필요한 프로그램을 저장한다.The
이동 스테이션 모뎀(116)은 중앙처리장치(CPU)를 포함하여 음성, 영상, 데이터 등을 CDMA 프로토콜 처리하여 CDMA 채널 비트열을 발생한다.The
코덱(117)은 이동 스테이션 모뎀(116)으로부터의 신호를 스피커(118)로 재생시킴과 아울러 마이크(119) 로부터의 음성신호를 전기적인 신호로 변환하여 이동 스테이션 모뎀(116)에 공급하는 역할을 한다. The
표시소자(115)에는 통상 LCD(Liquid Crystal Display : 액정표시장치) 등이 사용되며. 이는 도시하지 않은 게이트 구동회로, 데이타 구동회로, 액정셀 등을 포함한다. 이러한 표시소자(115)는 이동 스테이션 모뎀(116)으로 부터의 데이터신호를 무선 통신 단말기의 사용자에게 시각적으로 표시하여 주는 기능을 한다.As the display element 115, a liquid crystal display (LCD) or the like is usually used. This includes a gate driving circuit, a data driving circuit, a liquid crystal cell, and the like, which are not shown. The display element 115 functions to visually display the data signal from the
키 입력부(113)는 상기 무선 통신 단말기의 사용자가 상기 무선 통신 단말기에 동작의 명령, 데이터 입력 등을 하기 위해 사용되며, 숫자, 문자, 특수문자 등의 데이터 입력 키와 명령 키 등을 구비한다.The key input unit 113 is used by a user of the wireless communication terminal to command an operation, data input, etc. of the wireless communication terminal, and includes data input keys such as numbers, letters, and special characters, and command keys.
블루투스 모듈(111)은 도시하지 않은 고주파(Radio Frequency : RF) 송수신 부, 베이스 밴드(Base Band)부 등을 구비하며, 이동통신망의 주파수 대역과는 구분 되는 주파수 대역으로 안테나(110)를 경유하여 데이터를 송수신한다. 상기 안테나(110)와 불르투스 모듈(111)의 송수신부, 베이스 밴드부 등을 거쳐 송수신되는 데이터는 제어부를 통해 표시소자(115), 스피커(118) 등과 같은 출력부로 출력된다. 이러한 블루투스 모듈(111)은 800MHz대 또는 1.8GHz대의 주파수 대역을 사용되는 이동통신망과의 주파수 혼선에 의한 데이터 오류를 방지하기 위해 상기 이동통신망의 주파수 대역과 구분되는 2.4GHz 내지 2.4835GHz대의 총 83.5MHz의 주파수 대역을 사용하며, 1MHz의 대역폭을 가지는 79개의 채널을 사용하여 주파수 호핑을 한다.The Bluetooth
엑세스 포인트(Access Point : 이하 AP라고 한다)(141)는 도 3과 같이 무선 네트워크 시스템에서 무선 단말기와 유선 네트워크 간의 연계 기능 및 무선 네트워크 셀(Cell) 간의 프레임 릴레이(Frame Relay) 기능을 위해서 사용된다.An access point (hereinafter referred to as an AP) 141 is used for an association function between a wireless terminal and a wired network and a frame relay function between a wireless network cell in a wireless network system as shown in FIG. 3. .
이러한 AP(141)는 무선 데이터 통신을 위한 블루투스 모듈(120), 유선 데이터 통신을 위한 이더넷 모듈(124), 전체 시스템의 동작을 위한 정보를 저장하는 메모리부(121), AP의 전체 시스템 동작을 제어하는 제어부(123)를 구비한다.The
AP(141)에서의 블루투스 모듈(120)은 무선 통신 단말기(140)의 블루투스 모듈(111)과 데이터를 송수신한다. 이러한 데이터 송수신에 대한 회선을 할당하기 위해 AP(141)는 각 무선 통신 단말기에 대한 식별코드를 부여하는데, 이러한 식별코드는 무선 통신 단말기(140)로부터 단말기 고유번호와 같은 정보를 블루투스 모듈(120)을 통해 전송받아 제어부(123)에서 생성되어 메모리부(121)에 저장된다.The
이더넷 모듈(124)은 유선 네트워크, 즉 이더넷 라인(125)을 통해 수신한 데이터를 제어부(123)를 거쳐 상기 블루투스 모듈(120)로 전송한다. 또한 무선 통신 단말기로부터 전송되는 데이터를 블루투스 모듈(120)을 통해 제어부(123)를 거쳐 이더넷 모듈(124)이 수신받아 이를 이더넷 라인(125)으로 전송한다.The
근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템(142)은 도 4와 같이 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 프로그램에 의해 구동된다. 이러한 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템(142)은 상기 프로그램을 실행하여 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템 전체를 제어하는 제어부(132)와, 상기 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 프로그램 및 상기 제어부(132)로 부터의 데이터, 제어부(132)를 동작하기 위한 데이터 등을 저장하기 위한 메모리부(131)와, AP(141)와의 데이터 송수신을 위한 이더넷 모듈(133)을 구비한다. The simultaneous interpretation
상기 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템(142)의 제어부(132)에는 통역 마이크(143)가 연결되어 동시 통역자의 음성신호를 입력받는다.An
상기 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템(142)은 PC나 노트북과 같은 범용 컴퓨터로도 쉽게 구현 될 수 있으며, 이하 상기 본 발명의 실시예에 따른 필요한 구조 외에 대한 상세한 설명은 생략하고자 한다.The simultaneous interpretation
전술한 무선 통신 단말기(140), AP(141), 근거리 통신용 동시 통역 음성 시스템(142) 간의 데이터 흐름은 다음과 같다.The data flow between the
무선 통신 단말기(140)는 무선 통신 단말기(140)의 블루투스 모듈(111)이 전송하는 데이터는 AP(141)의 블루투스 모듈(120)이 수신하며, AP(141)의 블루투스 모듈(120)이 전송하는 데이터를 무선 통신 단말기(140)의 블루투스 모듈(111)이 수신한다.The
AP(141)는 무선 통신을 사용하는 무선 통신 단말기(140)와 유선 통신을 사용하는 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템(142)의 데이터 흐름을 중계한다. AP(141)는 무선 통신 단말기(140)의 블루투스 모듈(111)에서 송신되는 데이터를 AP(141)의 블루투스 모듈(120)이 수신받아 이를 AP(141)의 이더넷 모듈(124)을 통해 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템(142)의 이더넷 모듈(133)로 전송하며, 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템(142)으로부터 송신되는 데이터를 AP(141)의 이더넷 모듈(124)이 수신받아 이를 AP(141)의 블루투스 모듈(120)을 통해 무선 통신 단말기(140)의 블루투스 모듈(111)로 전송한다. The
상기 AP의 블루투스 모듈(120)과 상기 무선 통신 단말기의 블루투스 모듈(111)은 무선랜(Wireless LAN) 등과 같은 다른 방식의 근거리 통신 모듈로도 대체 가능하다.The
근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템(142)은 AP(141)를 포함하여 동시 통역 시스템을 전체적으로 제어한다. 이 근거리 통신용 동시 통역 음성 시스템(142)은 근거리 통신용 동시 통역 음성 시스템(142)의 이더넷 모듈(133)을 통해 AP의 이더넷 모듈(124)로 데이터를 전송하며, AP(141)의 이더넷 모듈로(124)부터의 데이터 근거리 통신용 동시 통역 음성 시스템(142)의 이더넷 모듈(133)을 통해 수신한다.Simultaneous interpretation
전술한 바와 같이, 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템(142)에 연결 된 통역 마이크(143)로부터 입력되는 음성신호는 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템(142)의 이더넷 모듈(133)을 통해 AP(141)의 이더넷 모듈(124)로 전송된다. AP의 블루투스 모듈(120)은 AP(124)의 이더넷 모듈로부터 데이터를 전송 받아 무선 통신 단말기(140)의 블루투스 모듈(111)로 데이터를 전송한다.As described above, the voice signal input from the
도 5는 본 발명의 실시예에 따른 동시 통역 시스템을 이용한 세미나의 진행 과정을 나타낸 흐름도이며, 이 과정에 대하여 도 1 내지 4와 도 6a 내지 6c를 결부하여 설명하고자 한다.5 is a flowchart illustrating a process of a seminar using a simultaneous interpretation system according to an embodiment of the present invention, which will be described with reference to FIGS. 1 to 4 and 6A to 6C.
우선, 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템이 영향을 미치는 세미나실에 적당한 개수의 AP(141)를 설치한다.First, an appropriate number of
세미나 참석자가 세미나실에 입장하면, 이동 통신망을 통해 세미나 참석자의 무선 통신 단말기(140)가 도 6a에서 보는 바와 같이 근거리 통신용 동시통역 음성수신 관리 지역이라는 SMS를 수신한다.(S1)When the seminar participant enters the seminar room, the
근거리 통신용 동시통역 음성수신 관리 지역이라는 SMS를 무선 통신 단말기(140)에 수신한 사용자는 이동 통신망을 통해 근거리 통신용 동시 통역 음성 수신 프로그램을 무선 통신 단말기(140)에 다운로드 받는다.(S2)The user who has received the SMS, which is the simultaneous interpretation voice reception management area for short-range communication, to the
상기 무선 통신 단말기(140)에 다운로드 받은 근거리 통신용 동시 통역 음성 수신 프로그램을 설치 및 실행하면, 예를 들어 단말기 고유번호 같은 무선 통신 단말기(140)에 대한 정보와 함께 등록 요청에 대한 신호가 블루투스 모듈(111)을 통해 AP(141)로 송출되고, 이러한 신호를 수신한 AP(141)에 무선 통신 단말기(140)가 등록된다.(S3)When installing and executing the simultaneous interpretation voice receiving program for short-range communication downloaded to the
AP(141)에 무선 통신 단말기(140)가 등록되면, 무선 통신 단말기(140)의 사용자는 해당 언어에 대한 채널을 선택한다. 여기서 무선 통신 단말기(140)의 사용자가 해당 언어의 채널을 선택하기 위한 유저 인터페이스(User Interface : UI)는 도 6b에서 보는 바와 같이 무선 통신 단말기(140) 사용자의 동시 통역 수신 채널 선택을 위해 해당 채널의 리스트가 무선 통신 단말기(140)의 표시소자(115)에 표시되며, 이후 사용자가 키 입력부(113)를 통해 채널를 선택한다.(S4) 유저 인터페이스에서 사용자가 채널을 선택하는 방식으로는 키 입력 대신 마이크(119)로의 음성 입력에 의한 방식으로도 가능하다.When the
무선 통신 단말기의 사용자가 채널을 선택하면 무선 통신 단말기(140)의 표시소자(115)에는 도6c에서와 보는 바와 같이 동시 통역 수신 상태에 대한 내용이 표시되며, 동시 통역자가 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템(142)에 연결된 통역 마이크(143)를 통해 입력하는 음성신호는 AP(141)를 거쳐 무선 통신 단말기(140)에 송신되며, 무선 통신 단말기(140)에서 수신한 음성신호를 무선 통신 단말기(140)의 사용자는 무선 통신 단말기(140)의 스피커(118)를 통해 이를 청취한다.When the user of the wireless communication terminal selects a channel, the display element 115 of the
도 7는 본 발명의 다른 실시예에 따른 동시 통역 시스템을 나타내는 도면이다.7 is a view showing a simultaneous interpretation system according to another embodiment of the present invention.
도 7을 참조하면, 본 발명의 실시 예에 따른 동시 통역 시스템은 무선 통신 단말기(240)와, 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템(242)과, 상기 무선 통신 단말기(240)와 상기 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템(242) 간의 데이 터 흐름을 중계하기 위한 FM 송신기(241)를 포함한다. 상기 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템(242)에는 통역 마이크(243)가 연결되어 동시 통역자의 음성신호를 입력받는다.Referring to FIG. 7, a simultaneous interpretation system according to an embodiment of the present invention includes a
무선 통신 단말기(240)는 도 8과 같이 안테나(210), 이동 통신 모듈(212), 메모리(214), 이동 스테이션 모뎀(216), 코덱(217), 스피커(218), 마이크(219),키 입력부(213), 표시소자(215) 및 FM 수신 모듈(211)을 구비한다. 이러한 무선 통신 단말기(240)는 셀룰러폰, PCS폰, PDA폰 등 어떠한 휴대 이동 통신 단말기로도 구현 가능하다. As shown in FIG. 8, the
이동 통신 모듈(212)은 도시하지 않은 주파수 변환기와 아날로그 베이스밴드 처리기를 포함한다. 안테나(210)를 경유하여 수신되는 고주파(Radio Frequency : RF) 신호는 주파수 변환기를 거쳐 중간 주파수(Intermediate Frequency : IF)로 변환되고, 중간 주파수로 변환된 신호는 아날로그 베이스밴드 처리기를 거쳐 이동 스테이션 모뎀(216)에서 처리 가능한 주파수 대역의 비트열로 변환된다. 이동 스테이션 모뎀(216)으로부터의 CDMA 채널 비트열은 아날로그 베이스 밴드 처리기를 거쳐 중간 주파수의 아날로그 신호로 변환되어 주파수 변환기를 거쳐 고주파 신호로 변환되어 안테나(210)에 전송된다.The
메모리(214)는 이동 스테이션 모뎀(216)으로부터의 데이터, 표시소자(215)에 표시될 데이터, 이동 스테이션 모뎀(216)의 동작에 필요한 프로그램을 저장한다.The
이동 스테이션 모뎀(216)은 중앙처리장치(CPU)를 포함하여 음성, 영상, 데이터 등을 CDMA 프로토콜 처리하여 CDMA 채널 비트열을 발생한다.The
코덱(217)은 이동 스테이션 모뎀(216)으로부터의 신호를 스피커(218)로 재생시킴과 아울러 마이크(219) 로부터의 음성신호를 전기적인 신호로 변환하여 이동 스테이션 모뎀(216)에 공급하는 역할을 한다. The
표시소자(215)에는 통상 LCD(Liquid Crystal Display : 액정표시장치) 등이 사용되며. 이는 도시하지 않은 게이트 구동회로, 데이타 구동회로, 액정셀 등을 포함한다. 이러한 표시소자(215)는 이동 스테이션 모뎀(216)으로 부터의 데이터신호를 무선 통신 단말기의 사용자에게 시각적으로 표시하여 주는 기능을 한다.As the display element 215, a liquid crystal display (LCD) or the like is usually used. This includes a gate driving circuit, a data driving circuit, a liquid crystal cell, and the like, which are not shown. The display element 215 functions to visually display the data signal from the
키 입력부(213)는 상기 무선 통신 단말기의 사용자가 상기 무선 통신 단말기에 동작의 명령, 데이터 입력 등을 하기 위해 사용되며, 숫자, 문자, 특수문자 등의 데이터 입력 키와 명령 키 등을 구비한다.The
FM 수신 모듈은 도시하지 않은 고주파(Radio Frequency : RF) 송수신부, 베이스 밴드(Base Band)부 등을 구비하며, 이동통신망의 주파수 대역과는 구분 되는 88MHz 내지 108MHz대의 주파수 대역으로 안테나(211)를 경유하여 데이터를 수신한다. 상기 안테나와 불르투스 모듈의 송수신부, 베이스 밴드 부 등을 통해 송수신되는 데이터는 제어부를 거쳐 표시소자, 마이크 등과 같은 출력부로 출력된다. 그런데, 일반적으로 전기적인 신호를 안정적으로 수신하기 위해서는 주파수에 따라 일정 길이 이상의 안테나가 요구되며, 상기 FM 수신 모듈은 이동 통신 모듈에 비해 상대적으로 저주파의 신호를 수신하므로, FM 신호의 수신 안정성을 위해 이어폰 등을 이용하여 안테나(210)의 역할을 보충할 수도 있다. The FM receiving module includes a radio frequency (RF) transceiver, a base band, and the like, which are not shown in the figure, and uses the
FM 송신기(241)는 도 9에서 보는 바와 같이, 무선 데이터 통신을 위한 FM 송 신 모듈(220), 유선 데이터 통신을 위한 이더넷 모듈(224), 전체 시스템의 동작을 위한 정보를 저장하는 메모리부(221), 전체 시스템 동작을 제어하는 제어부(223)를 구비한다.As shown in FIG. 9, the
이더넷 모듈(224)은 유선 네트워크, 즉 이더넷 라인(225)을 통해 수신한 데이터를 제어부(223)를 거쳐 FM 송신 모듈(220)로 전송한다.The
FM 송신 모듈(220)은 상기 이더넷 모듈(224)로부터 전송받은 데이터를 80MHz 내지 108MHz대의 FM 주파수 대역을 이용하여 무선 통신 단말기의 FM 수신 모듈로 송신한다.The
근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템(242)은 도 9와 같이 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 프로그램에 의해 구동된다. 이러한 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템(242)은 상기 프로그램을 실행하여 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템 전체를 제어하는 제어부(232)와, 상기 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 프로그램 및 상기 제어부(232)로 부터의 데이터, 제어부(232)를 동작하기 위한 데이터 등을 저장하기 위한 메모리부(231)와, FM 송신기(241)와의 데이터 송수신을 위한 이더넷 모듈(233)을 구비한다. The simultaneous interpretation
상기 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템(242)의 제어부(232)에는 통역 마이크(243)가 연결되어 동시 통역자의 음성신호를 입력받는다.An
상기 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템(242)은 PC나 노트북과 같은 범용 컴퓨터로도 쉽게 구현 될 수 있으며, 이하 상기 본 발명의 실시예에 따른 필요한 구조 외에 대한 상세한 설명은 생략하고자 한다.Simultaneous interpretation
전술한 무선 통신 단말기(240), FM 송신기(241), 근거리 통신용 동시 통역 음서 송신 시스템(242) 간의 데이터 흐름은 다음과 같다.The data flow between the
무선 통신 단말기(240)는 FM 송신기(241)의 FM 송신 모듈(220)로부터 전송되는 데이터를 무선 통신 단말기(240)의 FM 수신 모듈(211)을 통해 수신한다.The
FM 송신기(241)는 무선 통신 단말기(240)와 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템(242)의 데이터 흐름을 중계한다. 이 FM 송신기(241)는 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템(242)의 이더넷 모듈(233)로부터 송신되는 데이터를 FM 송신기(241)의 이더넷 모듈(224)이 수신받아 이를 FM 송신기(241)의 FM 송신 모듈(220)을 통해 무선 통신 단말기(240)의 FM 수신 모듈(211)로 전송한다. The
근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템(242)은 FM 송신기(241)를 포함하여 동시 통역 시스템을 전체적으로 제어한다. 이 근거리 통신용 동시 통역 음성 시스템(242)은 근거리 통신용 동시 통역 음성 시스템(242)의 이더넷 모듈(233)을 통해 FM 송신기의 이더넷 모듈(224)로 데이터를 전송한다. Simultaneous interpretation
전술한 바와 같이, 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템(242)에 연결된 통역 마이크(243)로부터 입력되는 음성신호는 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템(242)의 이더넷 모듈(233)을 통해 FM 송신기의 이더넷 모듈(224)로 전송된다. FM 송신기(241)의 FM 송신 모듈(220)은 FM 송신기(241)의 이더넷 모듈(224)로부터 데이터를 전송 받아 무선 통신 단말기(240)의 FM 수신 모듈(211)로 데이터를 전송한다.As described above, the voice signal input from the
도 11는 본 발명의 실시예에 따른 동시 통역 시스템을 이용한 세미나의 진행 과정을 나타낸 흐름도이며, 이 과정에 대하여 도 7 내지 11과 도 12a 내지 12c를 결부하여 설명하고자 한다.FIG. 11 is a flowchart illustrating a process of a seminar using a simultaneous interpretation system according to an embodiment of the present invention, which will be described with reference to FIGS. 7 to 11 and 12A to 12C.
우선, 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템이 영향을 미치는 세미나실에 적당한 개수의 FM 송신기(241)를 설치한다.First, an appropriate number of
세미나 참석자가 세미나실에 입장하면, 이동 통신망을 통해 세미나 참석자의 무선 통신 단말기(240)가 도 12a에서 보는 바와 같이 근거리 통신용 동시통역 음성수신 관리 지역이라는 SMS를 수신한다(S101).When the seminar participant enters the seminar room, the seminar participant's
근거리 통신용 동시통역 음성수신 관리 지역이라는 SMS를 무선 통신 단말기(240)에 수신한 사용자는 이동 통신망을 통해 근거리 통신용 동시 통역 음성 수신 프로그램을 무선 통신 단말기(240)에 다운로드 받아 설치 및 실행한다(S102).A user who has received an SMS called a local area simultaneous interpretation voice reception management area for the
이후, 무선 통신 단말기(240)의 사용자는 해당 언어에 대한 채널을 선택한다. 여기서 무선 통신 단말기(240)의 사용자가 해당 언어의 채널을 선택하기 위한 유저 인터페이스(User Interface : UI)는 도 12b에서 보는 바와 같이 무선 통신 단말기(240) 사용자의 동시 통역 수신 채널 선택을 위해 해당 채널의 리스트가 무선 통신 단말기(240)의 표시소자(215)에 표시되며, 이후 사용자가 키 입력부(213)를 통해 채널를 선택한다(S103). 유저 인터페이스에서 사용자가 채널을 선택하는 방식으로는 키 입력 대신 마이크(219)로의 음성 입력에 의한 방식으로도 가능하다.Thereafter, the user of the
무선 통신 단말기(240)의 사용자가 채널을 선택하면 무선 통신 단말기(240)의 표시소자(215)에는 도 12c에서와 보는 바와 같이 동시 통역 수신 상태에 대한 내용이 표시되며, 동시 통역자가 근거리 통신용 동시 통역 음성 송신 시스템(242) 에 연결된 통역 마이크(243)를 통해 입력하는 음성신호는 FM 송신기(241)를 거쳐 무선 통신 단말기(240)에 송신되며, 무선 통신 단말기(240)에서 수신한 음성신호를 무선 통신 단말기(240)의 사용자는 무선 통신 단말기(240)의 스피커(218)를 통해 이를 청취한다(S104).When the user of the
상술한 바와 같이, 본 발명의 실시예에 따른 동시 통역 시스템은 무선 통신 단말기를 동시 통역 수신기로 사용함으로써, 강연이나 세미나 등에 참석할 때마다 같은 유저 인터페이스의 동시 통역 수신기를 사용함으로써 참석자의 편의성을 증대시키며, 또한 동시 통역 시스템 설치시 각각의 참석자에게 동시 통역 수신기를 지급할 필요가 없어 이에 대한 비용을 감소시킨다.As described above, the simultaneous interpretation system according to the embodiment of the present invention increases the convenience of attendees by using a simultaneous interpretation receiver of the same user interface whenever using a wireless communication terminal as a simultaneous interpretation receiver, and attending a lecture or seminar. In addition, the simultaneous interpretation receiver does not need to be paid to each participant when installing the simultaneous interpretation system.
전술한 설명을 통하여 당업자라면 본 발명의 기술적 사상을 일탈하지 아니하는 범위에서 다양한 변경 및 수정이 가능함을 알 수 있을 것이다. 따라서, 본 발명의 기술적 범위는 명세서의 상세한 설명에 기재된 내용으로 한정되는 것이 아니라 특허청구범위에 의해 정하여져야만 할 것이다.Those skilled in the art will appreciate that various changes and modifications can be made without departing from the spirit and scope of the present invention. Therefore, the technical scope of the present invention should not be limited to the contents described in the detailed description of the specification but should be defined by the claims.
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR1020050056592A KR100713647B1 (en) | 2005-06-28 | 2005-06-28 | Simultaneousness Interpretation System Using Wireless Communication Terminal Equipment |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR1020050056592A KR100713647B1 (en) | 2005-06-28 | 2005-06-28 | Simultaneousness Interpretation System Using Wireless Communication Terminal Equipment |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
KR20070000921A true KR20070000921A (en) | 2007-01-03 |
KR100713647B1 KR100713647B1 (en) | 2007-05-02 |
Family
ID=37868642
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
KR1020050056592A KR100713647B1 (en) | 2005-06-28 | 2005-06-28 | Simultaneousness Interpretation System Using Wireless Communication Terminal Equipment |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
KR (1) | KR100713647B1 (en) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100922000B1 (en) * | 2009-08-18 | 2009-10-14 | 세영정보통신(주) | Simultaneous interpretation system for bidirectional audio data communication based on binary cdma |
KR20160133926A (en) * | 2015-05-14 | 2016-11-23 | 주식회사 플렉싱크 | A System for Providing Simultaneous Interpretation Service Based on FM and Digital Radio |
KR20160133925A (en) * | 2015-05-14 | 2016-11-23 | 주식회사 플렉싱크 | A System for Providing Simultaneous Interpretation Service Using the Ear-Mic Phone Having an Embedded Receiving Chip of FM and Digital Radio |
WO2017171193A1 (en) * | 2016-03-30 | 2017-10-05 | (주)플렉싱크 | Simultaneous interpretation system using linkage of fm simultaneous interpretation receiver and smart device |
KR20180120320A (en) * | 2017-04-27 | 2018-11-06 | 주식회사 플렉싱크 | A simultaneous interpretation system using earphone integrated with FM receiving device |
KR20180120321A (en) * | 2017-04-27 | 2018-11-06 | 주식회사 플렉싱크 | A simultaneous interpretation system using portable FM transmitter |
US10366173B2 (en) | 2016-09-09 | 2019-07-30 | Electronics And Telecommunications Research Institute | Device and method of simultaneous interpretation based on real-time extraction of interpretation unit |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101223975B1 (en) * | 2011-11-16 | 2013-01-21 | 재단법인 제주테크노파크 | The method and transport system of the simultaneous interpretation sound based on multi codec and multi channel |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100381699B1 (en) * | 2000-09-30 | 2003-05-09 | 동화전자산업주식회사 | Simultaneous interpretation conference system using digital wireless microphone |
KR20020037192A (en) * | 2000-11-13 | 2002-05-18 | 이상근 | The system of interpreting simultaneously in wireless internet and handphone, using wireless-communications net |
KR20020059089A (en) * | 2000-12-30 | 2002-07-12 | 이종원 | simultaneous interpretation system for a short distance communication |
KR20030026547A (en) * | 2001-09-26 | 2003-04-03 | 트라텍정보통신 주식회사 | Interpretation and guiding device |
KR20030035068A (en) * | 2001-10-30 | 2003-05-09 | (주)이도전자 | A simultaneity interpreting machinery of pocket |
KR100463999B1 (en) * | 2002-04-30 | 2005-01-03 | 안희자 | Method for accomplish data communication in the wlan environment |
KR20040107977A (en) * | 2003-06-16 | 2004-12-23 | 주식회사 케이티 | Wireless telephone system and its method for supporting wireless lan and mobile communication |
KR100727061B1 (en) * | 2004-12-15 | 2007-06-12 | 주식회사 케이티프리텔 | Method for providing wireless data service using near field communication and Apparatus thereof |
-
2005
- 2005-06-28 KR KR1020050056592A patent/KR100713647B1/en active IP Right Grant
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100922000B1 (en) * | 2009-08-18 | 2009-10-14 | 세영정보통신(주) | Simultaneous interpretation system for bidirectional audio data communication based on binary cdma |
KR20160133926A (en) * | 2015-05-14 | 2016-11-23 | 주식회사 플렉싱크 | A System for Providing Simultaneous Interpretation Service Based on FM and Digital Radio |
KR20160133925A (en) * | 2015-05-14 | 2016-11-23 | 주식회사 플렉싱크 | A System for Providing Simultaneous Interpretation Service Using the Ear-Mic Phone Having an Embedded Receiving Chip of FM and Digital Radio |
WO2017171193A1 (en) * | 2016-03-30 | 2017-10-05 | (주)플렉싱크 | Simultaneous interpretation system using linkage of fm simultaneous interpretation receiver and smart device |
KR20170111904A (en) * | 2016-03-30 | 2017-10-12 | 주식회사 플렉싱크 | A Simultaneous Interpretation System Using the Linkage FM Receiving Device and Smart Device |
US10366173B2 (en) | 2016-09-09 | 2019-07-30 | Electronics And Telecommunications Research Institute | Device and method of simultaneous interpretation based on real-time extraction of interpretation unit |
KR20180120320A (en) * | 2017-04-27 | 2018-11-06 | 주식회사 플렉싱크 | A simultaneous interpretation system using earphone integrated with FM receiving device |
KR20180120321A (en) * | 2017-04-27 | 2018-11-06 | 주식회사 플렉싱크 | A simultaneous interpretation system using portable FM transmitter |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR100713647B1 (en) | 2007-05-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR100713647B1 (en) | Simultaneousness Interpretation System Using Wireless Communication Terminal Equipment | |
JP4406265B2 (en) | Migration supported by location services between wireless networks | |
US10630374B2 (en) | Allocating and adjusting power between active ports of a multi-port booster | |
CN101641932A (en) | Appratus for providing location information of hand-held device and method thereof | |
JP2006262468A (en) | Method for link connection between communication terminals having bluetooth wireless device | |
CN101163296A (en) | Method for controlling of printer using bluetooth in mobile terminal | |
CN105960827B (en) | Apparatus, system and method for identifying wireless docking stations | |
KR20090083415A (en) | Virtual short range interface for long range wireless communication | |
US20120058726A1 (en) | Information processing device, external device extension system, external device extension method, external device extension program, and program recording medium | |
US8874163B2 (en) | Method and apparatus for managing sound volume of wireless connection device in mobile communication terminal | |
KR20180028189A (en) | Electronic apparatus and the control method thereof | |
US20090023388A1 (en) | Wireless transceiver and microphone based communications system | |
CN1937452A (en) | Method and apparatus for controlling a function of a mobile phone in a mobile communication system | |
KR101076500B1 (en) | A method and a apparatus of communication at local area for mobile phone | |
KR20050035864A (en) | Method and apparatus for adapting transmission power of a remote wireless device | |
KR20050051050A (en) | Apparatus and method for informing user of wireless lan area | |
KR20070057502A (en) | Apparatus and method for inputting a character of television using a mobile phone | |
CN100481744C (en) | Simplex voice/data radio communication system and realizing method thereof | |
US20130260679A1 (en) | Near-field wireless communication connection method | |
KR100678051B1 (en) | Apparatus and method for performing bluetooth function in mobile terminal | |
JP3159053U (en) | Radio relay device | |
US20240163932A1 (en) | Multi-link operation (mlo) transmission method and apparatus thereof | |
KR100238486B1 (en) | Pda with pager module and method for transmitting and receiving information by wireless in smart-phone | |
KR100386292B1 (en) | Communication method for smartphone equipped wireless lan card | |
CN210578542U (en) | Intercom bluetooth WIFI adapter |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A201 | Request for examination | ||
E902 | Notification of reason for refusal | ||
E701 | Decision to grant or registration of patent right | ||
GRNT | Written decision to grant | ||
FPAY | Annual fee payment |
Payment date: 20100312 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Annual fee payment |
Payment date: 20130322 Year of fee payment: 9 |
|
FPAY | Annual fee payment |
Payment date: 20160321 Year of fee payment: 12 |
|
FPAY | Annual fee payment |
Payment date: 20190312 Year of fee payment: 15 |