KR20040031193A - Multination caption support system of drive in theater and method thereof - Google Patents

Multination caption support system of drive in theater and method thereof Download PDF

Info

Publication number
KR20040031193A
KR20040031193A KR1020020060570A KR20020060570A KR20040031193A KR 20040031193 A KR20040031193 A KR 20040031193A KR 1020020060570 A KR1020020060570 A KR 1020020060570A KR 20020060570 A KR20020060570 A KR 20020060570A KR 20040031193 A KR20040031193 A KR 20040031193A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
subtitle
language
server
vehicle terminal
data
Prior art date
Application number
KR1020020060570A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR100460910B1 (en
Inventor
김철한
Original Assignee
현대자동차주식회사
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 현대자동차주식회사 filed Critical 현대자동차주식회사
Priority to KR10-2002-0060570A priority Critical patent/KR100460910B1/en
Publication of KR20040031193A publication Critical patent/KR20040031193A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR100460910B1 publication Critical patent/KR100460910B1/en

Links

Abstract

PURPOSE: A multi-language subtitle supporting apparatus and method in a drive-in theater are provided to allow users to easily read a subtitle of a movie by displaying the subtitle as a head-up display on a wind shield glass. CONSTITUTION: A server(10) extracts supportable subtitle language list and provides list information, and provides subtitle data of a corresponding language if a viewer in a car selects an arbitrary subtitle language. A distributor(20) distributes the subtitle data outputted from the server(10) so that subtitle data of each language can be provided to an RSE(Road Side Equipment)(50). A first modem(30) modulates the subtitle data of each language and transmits it to a second modem(40) of each RSE(50) through a communication LAN. The second modem(40) demodulates the subtitle data of each language into the original data and transmits it to the RSE(50). The RSE(50) processes the subtitle data of each language to a certain state suitable for wireless transmission and transmits it to a car terminal(70).

Description

자동차 극장에서 다국적 자막 지원장치 및 방법{MULTINATION CAPTION SUPPORT SYSTEM OF DRIVE IN THEATER AND METHOD THEREOF}MULTINATION CAPTION SUPPORT SYSTEM OF DRIVE IN THEATER AND METHOD THEREOF}

본 발명은 자동차 극장에 관한 것으로, 더 상세하게는 자동차 극장에서 DSRC(Dedicated Short Range Communication)를 이용한 영사실과 차량간의 데이터 통신으로 차량내 단말기를 통하여 사용자가 원하는 자막 언어를 선택하면 영사실에서는 그에 해당하는 언어의 자막 데이터가 송출되어 차량내에서 헤드업 디스플레이(Head Up Display)에 표시되도록 하는 자동차 극장에서 다국적 자막 지원장치 및 방법에 관한 것이다.The present invention relates to a car theater, and more particularly, when a user selects a desired subtitle language through an in-vehicle terminal through data communication between a projection room and a vehicle using dedicated short range communication (DSRC) in a car theater, The present invention relates to an apparatus and method for supporting multinational subtitles in a car theater for transmitting caption data of a language to be displayed on a head up display in a vehicle.

최근들어 자동차 문화의 대중화에 따라 밀폐된 공간이 아닌 야외에서 자동차에 탑승한 상태로 대형 스크린을 통해 영화를 감상할 수 있는 자동차 극장이 널리 보급되고 있다.Recently, due to the popularization of automobile culture, automobile theaters, which can watch movies on large screens while being in an automobile instead of an enclosed space, have become widespread.

자동차 극장은 밀폐된 공간이 아닌 개방된 야외에서 상영하는 관계로 일몰 이후에만 영화가 상영되는 특별성을 갖고 있으며, 대형 스크린을 통해 영상 화면이 표시되고, 음향은 자동차에 구비되어 있는 오디오 장치를 통해 출력되며, 외화의 상영의 경우 밀실 형태의 일반 극장 자막과 동일한 형식으로 필림에 자막을 삽입하여 영화 영상 화면과 스크린에 영사하여 스크린의 좌우측면이나 상하측면에 표현하는 방식을 적용하고 있다.Since the car theater is screened in an open air, not in an enclosed space, the movie is only shown after sunset. The video screen is displayed on a large screen, and the sound is transmitted through an audio device provided in the car. In the case of the screening of foreign currency, subtitles are inserted in the film in the same format as the closed captioned general theater subtitles, and projected on the movie image screen and the screen and expressed on the left and right sides or top and bottom sides of the screen.

따라서, 자동차 극장의 경우 밀실 형태로 되어 있어서 외부의 빛이 차단되는 일반 극장과는 달리 개방된 야외 공간에서 영화가 상영되는 특수성으로 인하여 외부의 빛에 의하여 화면에 방해가 일어날 확률이 크고, 그 만큼 화면의 선명도 역시 저하된다.Therefore, in the case of a car theater, unlike a general theater where external light is blocked, the car theater has a high probability of disturbing the screen by external light due to the uniqueness of the movie screening in an open outdoor space. The sharpness of the screen is also reduced.

또한, 많은 차량을 하나의 일정 공간에 주차시키고 영화를 상영한다는 특성상 영화관은 매우 커 차량내의 관객으로부터 스크린까지의 거리는 멀어질 수 밖에 없다.In addition, due to the fact that many vehicles are parked in a single space and a movie is screened, the movie theater is very large, and the distance from the audience in the vehicle to the screen is inevitably farther away.

따라서, 뒤쪽에 위치한 차량의 관객은 멀리 있는 스크린을 보아야 하므로 영상이 잘 보이지 않게 되며, 특히 밝은 배경에 밝은 글자로 표시되는 자막의 경우 관객이 인지하기 힘든 경우가 발생하게 된다.Therefore, the viewer of the vehicle located at the rear has to look far away from the screen, so that the image is hard to see. In particular, the caption displayed in bright letters on a bright background may cause the audience to be difficult to recognize.

또한, 1개 국어(주로 한국어)로만 자막을 표시하고 있어 현재 상영되고 있는영화의 자막이 관객이 원하는 자막으로 표시되지 않는 경우 관객은 원하지 않는 자막을 보아야 하는 불편을 감수하여야 하는 단점이 있다.In addition, since subtitles are displayed in only one language (mainly Korean), if the subtitles of the movie currently being screened are not displayed as the subtitles desired by the viewers, the viewers have to take the inconvenience of not seeing the desired subtitles.

본 발명은 상기와 같은 문제점을 해결하기 위하여 발명한 것으로, 그 목적은DSRC를 통해 영사실과 차량간의 데이터 통신이 수행되도록 하고, 차량내의 관객이 차량에 구비되는 단말기를 이용하여 관객이 원하는 자막 언어를 선택하면 영사실에서는 그에 해당하는 언어의 자막 데이터가 송출되어 차량내의 헤드업 디스플레이에 표시되도록 함으로써 관객이 원하는 자막으로 상영되는 영화를 감상할 수 있도록 하고, 차량내 헤드업 디스플레이를 통한 자막의 표시로 자막의 판독에 편리성 및 신뢰성을 제공하도록 한 것이다.The present invention has been invented to solve the above problems, the object of which is to enable the data communication between the projection room and the vehicle through the DSRC, the audience in the vehicle using the terminal provided in the vehicle to the desired subtitle language When selected, the consular office sends out subtitle data of the corresponding language so that it can be displayed on the head-up display in the vehicle so that the audience can watch the movie screened in the desired subtitles. It is intended to provide convenience and reliability in reading.

도 1은 본 발명에 따른 자동차 극장에서 다국적 자막 지원장치에 대한 구성 블록도.1 is a block diagram illustrating an apparatus for supporting multinational subtitles in a car theater according to the present invention.

도 2는 본 발명에 따른 자동차 극장에서 다국적 자막 지원을 수행하는 일 실시예의 흐름도.2 is a flowchart of an embodiment of performing multinational subtitle support in an automobile theater according to the present invention;

도 3은 본 발명에 따른 다국적 자막 지원장치에서 제공되는 자막을 디스플레이 하는 헤드 업 디스플레이장치에 대한 구성도.3 is a block diagram of a head-up display for displaying a caption provided in the multi-national caption support apparatus according to the present invention.

상기와 같은 목적을 실현하기 위한 본 발명은 영사실에 설치되어 상영되는 영화에 대한 다국적 언어의 자막을 지원하는 서버와; 자동차 극장내의 공간 소정의 위치에 소정의 개수로 설치되는 노변장치와; 차량내에 장착되어 상기 서버에서 지원되는 다국적 언어의 자막을 표시하는 차량용 단말기와; 상기 각 노변장치측에 상기 서버에서 지원되는 각 국가별 언어의 자막 데이터를 분배하는 분배장치와; 상기 분배장치로부터 출력되는 각 국가별 언어의 자막 데이터를 변조하여 유선으로 설치되는 통신 랜을 통해 노변장치측에 전송하는 제1모뎀과; 상기 제1모뎀에서 변조되어 수신되는 자막 데이터를 복조하는 제2모뎀과; 상기 노변장치에서 가공되어 인가되는 자막 데이터를 무선 통신으로 상기 차량용 단말기에 전송하는 안테나를 포함하는 것을 특징으로 한다.The present invention for realizing the above object is provided with a server that supports the subtitles of the multilingual language for the movie being installed in the screening room; A roadside apparatus installed in a predetermined number of spaces in a car theater; A vehicle terminal mounted in a vehicle and displaying subtitles of multilingual languages supported by the server; A distribution device for distributing subtitle data of languages of each country supported by the server to each of the roadside devices; A first modem for modulating caption data of each language output from the distribution apparatus and transmitting the modulated caption data to a roadside apparatus through a communication LAN installed by wire; A second modem which demodulates caption data received after being modulated in the first modem; And an antenna for transmitting the caption data processed and applied by the roadside apparatus to the vehicle terminal through wireless communication.

상기에서 서버는 상영되는 영화에 지원될 수 있도록 각 국가별 자막 언어 리스트를 추출하여 해당 정보를 차량내 단말기에 제공하는 것을 특징으로 하며, 차량내 단말기에서 선택되는 자막 언어 코드를 각 지역별 노변장치로부터 수집하여 각 국가별 자막 언어를 제공하는 것을 특징으로 한다.The server extracts a list of subtitle languages for each country and provides the corresponding information to the in-vehicle terminal so that the server can support the screened movie, and the subtitle language code selected in the in-vehicle terminal is provided from the roadside device for each region. It is characterized by providing a caption language for each country by collecting.

상기 노변장치는 차량용 단말기와 DSRC 무선 통신으로 양방향 통신을 수행하며, 상기 차량용 단말기는 상기 노변장치로부터 DSRC 무선 통신으로 수신되는 다국적 자막 언어 중에서 자신이 선택한 국가의 자막 언어만을 추출하여 표시하고, 상영되는 영화에 대한 자막 언어를 윈드 실드 글라스 상에 헤드 업 디스플레이로 투영시키는 것을 특징으로 한다.The roadside device performs bidirectional communication with the vehicle terminal through DSRC wireless communication, and the vehicle terminal extracts and displays only the subtitle language of a country selected by the user from among the multinational subtitle languages received from the roadside device through DSRC wireless communication. And project the subtitle language for the movie onto the windshield glass to a head-up display.

또한, 영사실내에 위치되어 있는 서버는 상영되는 영화에 대하여 지원 가능한 자막 언어 리스트를 추출하여 차량용 단말기에 제공하는 과정과; 상기 제공되는 자막 언어 리스트에서 원하는 자막 언어의 코드를 선택하는 과정과; 상기 선택되는 각 자막 언어의 코드를 취합하여 선택된 자막 언어의 데이터를 차량용 단말기에 전송하는 과정과; 상기 서버로부터 전송되는 자막 언어 데이터를 헤드 업 디스플레이로 윈드 실드 글라스 상에 투영시켜 표시하는 과정을 포함한다.In addition, the server located in the screening room is the process of extracting a list of subtitle languages that can be supported for the screened movie to provide a vehicle terminal; Selecting a code of a desired subtitle language from the provided subtitle language list; Collecting codes of the selected subtitle languages and transmitting data of the selected subtitle languages to the vehicle terminal; Projecting the caption language data transmitted from the server onto a windshield glass with a head-up display.

이하, 첨부된 도면을 참조하여 본 발명의 바람직한 일 실시예를 상세하게 설명하면 다음과 같다.Hereinafter, exemplary embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

도 1에서 알 수 있는 바와 같이 본 발명에 따른 자동차 극장에서 다국적 자막 지원장치는, 서버(10)와 분배기(20), 제1모뎀(30), 제2모뎀(40), RSE(Road SideEquipment ; 50), 안테나(60) 및 차량용 단말기(70)로 구성되는데, 서버(10)는 영사실에 설치되어 상영되는 영화에 대하여 다국적 언어의 자막이 지원될 수 있도록 각 국가별 지원 가능한 자막 언어 리스트를 추출하여 리스트 정보를 제공하고, 차량내 관람객이 임의의 자막 언어를 선택하는 경우 해당하는 언어의 자막 데이터를 제공한다.As can be seen in Figure 1, the multinational subtitle support apparatus in a car theater according to the present invention, the server 10, the distributor 20, the first modem 30, the second modem 40, RSE (Road Side Equipment; 50), an antenna 60 and a vehicle terminal 70, wherein the server 10 extracts a list of subtitle languages that can be supported for each country so that subtitles of multinational languages can be supported for a movie that is installed and screened in a movie room. The list information is provided, and when the viewer in the vehicle selects a subtitle language, the subtitle data of the corresponding language is provided.

분배기(20)는 자동차 극장에 설치되는 노변장치인 각각의 RSE(50)측에 각 국가별 언어의 자막 데이터가 제공되도록 서버(10)로부터 출력되는 자막 데이터를 분배한다.The distributor 20 distributes caption data output from the server 10 so that caption data of each country's language is provided to each RSE 50 side, which is a roadside device installed in a car theater.

제1모뎀(30)는 분배기(20)로부터 출력되는 각 국가별 언어의 자막 데이터를 변조하여 유선으로 설치되는 통신 랜을 통해 노변장치인 각 RSE(50)측의 제2모뎀(40)측에 전송한다.The first modem 30 modulates the caption data of the language of each country output from the distributor 20 to the second modem 40 side of each RSE 50 side which is a roadside device through a communication LAN installed by wire. send.

제2모뎀(40)은 통신 랜을 통해 수신되는 변조된 각 국가별 언어의 자막 데이터를 원래의 데이터로 복조하여 노변장치인 RSE(50)측에 전송한다.The second modem 40 demodulates the subtitle data of each country-specific language received through the communication LAN into original data and transmits the demodulated data to the RSE 50, which is a roadside apparatus.

RSE(50)는 제2모뎀(40)을 통해 복조되어 수신되는 각 국가별 언어의 자막 데이터를 DSRC 방식의 무선 전송에 필요한 소정의 상태로 가공하여 안테나(60)를 통해 영화 관람을 위해 주차하고 있는 차량용 단말기(70)측에 전송한다.The RSE 50 processes the subtitle data of each language received by demodulation through the second modem 40 in a predetermined state necessary for wireless transmission of the DSRC method, and parks it for movie viewing through the antenna 60. It transmits to the vehicle terminal 70 side.

전술한 바와 같은 기능을 포함하는 구성의 동작은 다음과 같다.The operation of the configuration including the function as described above is as follows.

관람자가 자신의 차량을 이용하여 자동차에 극장에 입장하게 되면 관람 요금의 지불시 자동차 극장의 운영자는 상영되는 영화의 음량을 청취할 수 있는 주파수 대역의 정보를 제공하여 주고, 주차할 위치를 안내하여 준다.When the spectator enters the theater by car using the vehicle, the operator of the car theater provides the information of the frequency band to listen to the volume of the movie being shown and pays the position to park. give.

상기와 같이 관람자가 자동차 극장 운영자가 안내하는 위치에 주차한 다음 음량을 청취할 수 있는 오디오 주파수를 선택하게 되면 영사실내에 위치되어 있는 서버(10)에서는 상영되는 영화에 대하여 지원 가능한 자막 언어의 리스트를 추출한 다음(S110) 주차되어 있는 관람객의 차량에 전송하여 준다(S120).As described above, when the viewer parks at a location guided by the car theater operator and selects an audio frequency for listening to the volume, the server 10 located in the projection room lists the subtitle languages that can be supported for the movie being displayed. After extracting (S110) and transmits to the parked vehicle of the visitor (S120).

상기에서 서버(10)로부터의 지원 가능한 자막 언어의 리스트 전송에 대한 과정은 다음과 같다.The process for transmitting the list of supportable subtitle languages from the server 10 is as follows.

먼저, 영사실내에 설치되어 있는 서버(10)는 상영되는 영화에 대하여 지원 가능한 자막 언어에 대한 리스트를 추출한 다음 이를 분배기(20)측에 전송한다.First, the server 10 installed in the projection room extracts a list of subtitle languages that can be supported for the screened movie and then transmits the list to the distributor 20.

분배기(20)는 서버(10)로부터 전송되는 지원 가능한 자막 언어의 리스트를 제1모뎀(30)을 통해 변조한 다음 통신 랜을 통해 제2모뎀(40)측에 전송한다.The distributor 20 modulates the list of supported subtitle languages transmitted from the server 10 through the first modem 30 and then transmits the list to the second modem 40 through the communication LAN.

따라서, 제2모뎀(40)는 수신되는 변조된 데이터를 원래의 신호로 복조한 다음 RSE(50)측에 전송함으로써, RSE(50)는 자막 언어 리스트를 DSRC 무선 통신으로의 전송에 필요한 소정의 데이터 포맷으로 가공하여 소정의 방향성을 갖는 안테나(60)를 통해 관람자가 탑승하고 있는 차량용 단말기(70)측에 무선 전송한다.Accordingly, the second modem 40 demodulates the received modulated data into the original signal and then transmits the demodulated data to the RSE 50, whereby the RSE 50 transmits a predetermined subtitle language list necessary for transmission to the DSRC wireless communication. The data format is processed and wirelessly transmitted to the side of the vehicle terminal 70 in which the viewer is riding through the antenna 60 having a predetermined directionality.

상기와 같이 영사실내의 서버(10)로부터 제공되는 상영되는 영화에 지원 가능한 자막 언어의 리스트가 차량용 단말기(70)에 수신되면 차량용 단말기(70)는 해당 리스트를 첨부된 도 3에서 알 수 있는 바와 같이 차량의 윈드 실드 글라스 상에 헤드 업 디스플레이를 통해 표시하여 준다.As described above, when the vehicle terminal 70 receives a list of subtitle languages that can be supported for the screened movie provided from the server 10 in the projection room, the vehicle terminal 70 may recognize the list as shown in FIG. 3. Likewise, the head-up display is displayed on the windshield glass of the vehicle.

상기와 같이 윈드 실드 글라스에 상영되는 영화에 지원 가능한 언어의 자막 리스트가 표시되면, 관람자는 표시되는 자막 언어 중에서 자신이 원하는 하나의 자막 언어를 선택한다(S130).When the subtitle list of the languages supported for the movie screened on the windshield glass is displayed as described above, the viewer selects one subtitle language among the displayed subtitle languages (S130).

이때, 차량용 단말기(70)는 관람자의 자막 언어 선택에 대한 코드 정보를 DSRC 방식으로 무선 전송하여 RSE(50)측에 전송하므로, RSE(50)는 자막 언어 리스트의 전송 과정 역순으로 해당 선택 코드를 영사실내에 위치되어 있는 서버(10)측에 전송한다(S140).In this case, since the vehicle terminal 70 wirelessly transmits code information about the caption language selection of the viewer by the DSRC method and transmits it to the RSE 50 side, the RSE 50 transmits the selection code in the reverse order of the transmission process of the caption language list. The server 10 transmits to the server 10 located in the projection room (S140).

따라서, 영사실내에 위치되어 있는 서버(10)는 각 지역별 RSE(50)로부터 취합되는 자막 언어의 코드를 수신하여 각 지역별로 선택되는 자막 언어를 설정한다(S150).Therefore, the server 10 located in the projection room receives the code of the subtitle language collected from the RSE 50 for each region and sets the subtitle language selected for each region (S150).

이후, 영화가 상영되기 시작하면 영사실내에 위치되어 있는 서버(10)는 각 관람자들이 선택된 자막 언어를 데이터로 가공하여 분배기(20)측에 전송한다.Subsequently, when the movie starts to be screened, the server 10 located in the screening room processes the selected subtitle language into data and transmits it to the distributor 20.

따라서, 분배기(20)는 자막 언어 데이터를 제1모뎀(30)을 통해 변조한 후 통신 랜을 통해 자동차 극장내 소정의 위치에 각각 설치되어 제2모뎀(40)을 접속하고 있는 RSE(50)측에 전송한다.Accordingly, the distributor 20 modulates the subtitle language data through the first modem 30 and is installed at predetermined positions in the car theater via a communication LAN, respectively, to connect the second modem 40 to the RSE 50. Send to the side.

RSE(50)는 제2모뎀(40)을 통해 수신되는 각 국가별 자막 데이터를 무선 전송에 필요한 DSRC 통신 방신의 포맷으로 가공하여 안테나(60)를 통해 관람자가 탑승하고 있는 차량용 단말기(70)측에 전송한다(S160).The RSE 50 processes the subtitle data for each country received through the second modem 40 into a format of DSRC communication broadcasting required for wireless transmission, and the vehicle terminal 70 on which the viewer is boarding through the antenna 60. It transmits to (S160).

이때, 차량용 단말기(70)는 수신되는 각 국가별 자막 데이터 중에서 자신이 선택한 코드에 해당하는 국가의 자막 언어만을 추출한 다음 도 3과 같이 헤드 업 디스플레이를 통해 윈드 실드 글라스 상에 표시하여 준다(S170)(S180).In this case, the vehicle terminal 70 extracts only the subtitle language of the country corresponding to the code selected by the subtitle data for each country received and then displays it on the windshield glass through the head-up display as shown in FIG. 3 (S170). (S180).

상기 헤드 업 디스플레이를 통한 자막 언어의 표시는 광원에서 조사되는 자막 언어에 대한 데이터는 LCD(31)에 의해 자막 언어로 구현된 후 제1반사경(32)에 조사되어 반대의 상으로 표시되며, 이는 제2반사경(33)측으로 굴절 조사되어 반대의 상이 본래의 상으로 표시된다.In the display of the subtitle language through the head-up display, the data for the subtitle language irradiated from the light source is embodied in the subtitle language by the LCD 31 and then irradiated to the first reflector 32 to be displayed in the opposite image. The image is refracted to the second reflecting mirror 33 side and the opposite image is displayed as the original image.

상기 제2반사경(33)에 표시되는 영상은 제3반사경(34)으로 굴절 반사되어 제3반사경(34)에 반사의 상으로 표시되며, 이 제3반사경(34)은 다시 윈드 실드 글라스에 굴절 반사시켜 윈드 실드 글라스 상에 정상적인 상으로 자막 언어가 투영되도록 한다.The image displayed on the second reflector 33 is refracted and reflected by the third reflector 34 to be reflected on the third reflector 34, and the third reflector 34 is refracted by the windshield glass again. The reflection causes the subtitle language to be projected onto the windshield glass in a normal image.

이상에서 설명한 바와 같이 본 발명은 자동차 극장에서 상영되는 영화에 대한 자막을 윈드 실드 글라스 상에 헤드 업 디스플레이로 표시되어 자막의 판독에 편리성 및 신뢰성이 제공되고, 관람자가 원하는 국가의 자막이 제공됨으로써 영화의 관람자에 있어 생동감이 제공된다.As described above, the present invention provides a subtitle for a movie screened in a car theater as a head-up display on the windshield glass, thereby providing convenience and reliability in reading the subtitle, and providing a subtitle of a desired country. It is alive to the audience.

Claims (8)

영사실에 설치되어 상영되는 영화에 대한 다국적 언어의 자막을 지원하는 서버와;A server supporting subtitles of a multilingual language for a movie that is installed and screened in a projection room; 자동차 극장내의 공간 소정의 위치에 소정의 개수로 설치되는 노변장치와;A roadside apparatus installed in a predetermined number of spaces in a car theater; 차량내에 장착되어 상기 서버에서 지원되는 다국적 언어의 자막을 표시하는 차량용 단말기와;A vehicle terminal mounted in a vehicle and displaying subtitles of multilingual languages supported by the server; 상기 각 노변장치측에 상기 서버에서 지원되는 각 국가별 언어의 자막 데이터를 분배하는 분배장치와;A distribution device for distributing subtitle data of languages of each country supported by the server to each of the roadside devices; 상기 분배장치로부터 출력되는 각 국가별 언어의 자막 데이터를 변조하여 유선으로 설치되는 통신 랜을 통해 노변장치측에 전송하는 제1모뎀과;A first modem for modulating caption data of each language output from the distribution apparatus and transmitting the modulated caption data to a roadside apparatus through a communication LAN installed by wire; 상기 제1모뎀에서 변조되어 수신되는 자막 데이터를 복조하는 제2모뎀과;A second modem which demodulates caption data received after being modulated in the first modem; 상기 노변장치에서 가공되어 인가되는 자막 데이터를 무선 통신으로 상기 차량용 단말기에 전송하는 안테나를 포함하는 것을 특징으로 하는 자동차 극장에서 다국적 자막 지원장치.And an antenna for transmitting caption data processed and applied by the roadside apparatus to the vehicle terminal through wireless communication. 제1항에 있어서,The method of claim 1, 상기 서버는 상영되는 영화에 지원될 수 있도록 각 국가별 자막 언어 리스트를 추출하여 해당 정보를 차량내 단말기에 제공하는 것을 특징으로 하는 자동차 극장에서 다국적 자막 지원장치.And the server extracts a list of subtitle languages for each country so as to be supported for the screened movie, and provides the corresponding information to the in-vehicle terminal. 제1항에 있어서,The method of claim 1, 상기 서버는 차량내 단말기에서 선택되는 자막 언어 코드를 각 지역별 노변장치로부터 수집하여 각 국가별 자막 언어를 제공하는 것을 특징으로 하는 자동차 극장에서 다국적 자막 지원장치.And the server collects subtitle language codes selected from in-vehicle terminals from roadside devices for each region to provide subtitle languages for each country. 제1항에 있어서,The method of claim 1, 상기 노변장치는 차량용 단말기와 DSRC 무선 통신으로 양방향 통신을 수행하는 것을 특징으로 하는 자동차 극장에서 다국적 자막 지원장치.The roadside device is a multi-national caption support device in a car theater, characterized in that performing a two-way communication with the vehicle terminal and the DSRC wireless communication. 제1항에 있어서,The method of claim 1, 상기 차량용 단말기는 상기 노변장치로부터 DSRC 무선 통신으로 수신되는 다국적 자막 언어 중에서 자신이 선택한 국가의 자막 언어만을 추출하여 표시하는 것을 특징으로 하는 자동차 극장에서 다국적 자막 지원장치.And the vehicle terminal extracts and displays only a subtitle language of a country selected by a user from a multinational subtitle language received from the roadside apparatus through DSRC wireless communication. 제1항에 있어서,The method of claim 1, 상기 차량용 단말기는 상기 상영되는 영화에 대한 자막 언어를 윈드 실드 글라스 상에 헤드 업 디스플레이로 투영시키는 것을 특징으로 하는 자동차 극장에서 다국적 자막 지원장치.The vehicle terminal is a multi-national subtitle support apparatus in a car theater, characterized in that for projecting the subtitle language for the screened movie to the head-up display on the windshield glass. 영사실내에 위치되어 있는 서버는 상영되는 영화에 대하여 지원 가능한 자막 언어 리스트를 추출하여 차량용 단말기에 제공하는 과정과;The server located in the projection room extracts a list of subtitle languages that can be supported for the movie to be displayed to the vehicle terminal; 상기 제공되는 자막 언어 리스트에서 원하는 자막 언어의 코드를 선택하는 과정과;Selecting a code of a desired subtitle language from the provided subtitle language list; 상기 선택되는 각 자막 언어의 코드를 취합하여 선택된 자막 언어의 데이터를 차량용 단말기에 전송하는 과정과;Collecting codes of the selected subtitle languages and transmitting data of the selected subtitle languages to the vehicle terminal; 상기 서버로부터 전송되는 자막 언어 데이터를 헤드업 디스플레이로 윈드 실드 글라스 상에 투영시켜 표시하는 과정을 포함하는 것을 특징으로 하는 자동차 극장에서 다국적 자막 지원방법.And displaying the caption language data transmitted from the server on a windshield glass with a head-up display. 제7항에 있어서,The method of claim 7, wherein 상기에서 자동차 극장내에 구비되는 시스템과 차량용 단말기는 DSRC 무선 통신으로 데이터 송수신을 수행하는 것을 특징으로 하는 자동차 극장에서 다국적 자막 지원방법.The system and the vehicle terminal provided in the automobile theater is a multi-national subtitle support method in a car theater, characterized in that for performing data transmission and reception by DSRC wireless communication.
KR10-2002-0060570A 2002-10-04 2002-10-04 Multination caption support system of drive in theater and method thereof KR100460910B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR10-2002-0060570A KR100460910B1 (en) 2002-10-04 2002-10-04 Multination caption support system of drive in theater and method thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR10-2002-0060570A KR100460910B1 (en) 2002-10-04 2002-10-04 Multination caption support system of drive in theater and method thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20040031193A true KR20040031193A (en) 2004-04-13
KR100460910B1 KR100460910B1 (en) 2004-12-09

Family

ID=37331437

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR10-2002-0060570A KR100460910B1 (en) 2002-10-04 2002-10-04 Multination caption support system of drive in theater and method thereof

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR100460910B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1758121A1 (en) * 2004-06-18 2007-02-28 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Reproduction device, program, and reproduction method
WO2019124949A1 (en) * 2017-12-18 2019-06-27 씨제이포디플렉스 주식회사 Subtitle providing system and subtitle display method

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08305998A (en) * 1995-05-08 1996-11-22 Yagi Antenna Co Ltd Parking lot management system
CA2350015A1 (en) * 2000-08-30 2002-02-28 Xybernaut Corporation Head mounted display for viewing subtitles and closed captions in movie theaters
US7221405B2 (en) * 2001-01-31 2007-05-22 International Business Machines Corporation Universal closed caption portable receiver

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1758121A1 (en) * 2004-06-18 2007-02-28 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Reproduction device, program, and reproduction method
EP1863031A3 (en) * 2004-06-18 2008-04-02 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Reproduction device, program, and reproduction method
EP1758121A4 (en) * 2004-06-18 2008-04-02 Matsushita Electric Ind Co Ltd Reproduction device, program, and reproduction method
US7519278B2 (en) 2004-06-18 2009-04-14 Panasonic Corporation Playback apparatus, program, playback method
US7583888B2 (en) 2004-06-18 2009-09-01 Panasonic Corporation Reproduction device, program, and reproduction method
US7609948B2 (en) 2004-06-18 2009-10-27 Panasonic Corporation Reproduction device, reproduction method and program
US7853125B2 (en) 2004-06-18 2010-12-14 Panasonic Corporation Reproduction device, program, and reproduction method
US7856169B2 (en) 2004-06-18 2010-12-21 Panasonic Corporation Reproduction device, program, and reproduction method
US7877002B2 (en) 2004-06-18 2011-01-25 Panasonic Corporation Reproduction device, program, and reproduction method
US8027566B2 (en) * 2004-06-18 2011-09-27 Panasonic Corporation Recording medium, reproduction device, recording method, and reproduction method
WO2019124949A1 (en) * 2017-12-18 2019-06-27 씨제이포디플렉스 주식회사 Subtitle providing system and subtitle display method

Also Published As

Publication number Publication date
KR100460910B1 (en) 2004-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6876615B2 (en) Display method, program and display device
US10819428B2 (en) Transmitting method, transmitting apparatus, and program
JP6876617B2 (en) Display method and display device
JP6842413B2 (en) Signal decoding methods, signal decoding devices and programs
US20190236369A1 (en) Display method and display apparatus
WO2016136256A1 (en) Signal generation method, signal generation device and program
JP5683737B1 (en) Control method, information communication apparatus, and program
CN101087375A (en) Multichannel scanning apparatus and method for dual DMB-enabled mobile phone
JP5848846B2 (en) Control method, information communication apparatus, and program
WO2014103156A1 (en) Information communication method
JP2018166342A (en) Program, information communication device and information communication method
US20090185552A1 (en) Audio/Visual Information Dissemination System
KR100460910B1 (en) Multination caption support system of drive in theater and method thereof
WO2014103153A1 (en) Information communication method
KR100460916B1 (en) Multinational language support system of drive in theater and method thereof
GB2404809A (en) Projection system
KR100474373B1 (en) Apparatus for servicing real time text information and video for a car
KR200297160Y1 (en) Broadcasting advertisement system having function for overlapping real time information
KR20040021826A (en) Broadcasting advertisement system having function for overlapping real time information

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
LAPS Lapse due to unpaid annual fee