KR20040012779A - Composition comprising antifungal agents for treating vulvovaginitis and vaginosis - Google Patents

Composition comprising antifungal agents for treating vulvovaginitis and vaginosis Download PDF

Info

Publication number
KR20040012779A
KR20040012779A KR10-2003-7014265A KR20037014265A KR20040012779A KR 20040012779 A KR20040012779 A KR 20040012779A KR 20037014265 A KR20037014265 A KR 20037014265A KR 20040012779 A KR20040012779 A KR 20040012779A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
composition
vaginosis
acid
buffer system
vulvitis
Prior art date
Application number
KR10-2003-7014265A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
린순와이
웨얼리로레인엘
타슈헤녹
잉쑨
Original Assignee
맥네일-피피씨, 인코포레이티드
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US10/109,097 external-priority patent/US20030064103A1/en
Priority claimed from US10/128,611 external-priority patent/US20030017207A1/en
Application filed by 맥네일-피피씨, 인코포레이티드 filed Critical 맥네일-피피씨, 인코포레이티드
Publication of KR20040012779A publication Critical patent/KR20040012779A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/06Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
    • A61K47/08Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite containing oxygen, e.g. ethers, acetals, ketones, quinones, aldehydes, peroxides
    • A61K47/12Carboxylic acids; Salts or anhydrides thereof

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

본 발명은 외음부질염 및 질증을 치료하기 위한 조성물 및 방법에 관한 것이다. 본 발명의 조성물은 항진균제 뿐만 아니라, 환자의 질에 투여되는 경우 플로라가 적절히 성장하도록 도와주는 유익한 환경을 조성하도록 pH를 유지시키는 완충 시스템을 포함한다. 본 발명의 조성물 중의 유용한 항진균제는 아졸 항진균제를 포함한다. 완충 시스템은 글루코노델타락톤을 포함한다.The present invention relates to compositions and methods for treating vulvovaginitis and vaginosis. The compositions of the present invention include not only antifungal agents, but also buffer systems that maintain a pH to create a beneficial environment that helps the flora grow properly when administered to the vagina of the patient. Useful antifungal agents in the compositions of the present invention include azole antifungal agents. The buffer system comprises gluconodeltalactone.

Description

외음부질염 및 질증을 치료하기 위한 항진균제를 포함하는 조성물{Composition comprising antifungal agents for treating vulvovaginitis and vaginosis}Composition comprising antifungal agents for treating vulvovaginitis and vaginosis

본 출원은, 2001년 5월 1일자로 출원된 미국 가특허원 제60/287,942호에 기초하는 2002년 3월 28자로 출원된 미국 특허원 제10/109,097호(대리인 참조 번호 PPC 833)(가출원이 아님)의 부분 연속 출원이다.This application is filed on March 28, 2002, based on U.S. Provisional Patent Application No. 60 / 287,942, filed May 1, 2001 (Agency Ref. No. PPC 833) (provisional application). This is not part of the continuous application.

발명의 분야Field of invention

본 발명은 약제학적으로 허용되는 완충 조성물 중의 항진균제를 사용하여 외음부질염 및 질증을 치료하기 위한 조성물 및 치료방법에 관한 것이다. 이러한 항진균제는 징후를 완화시키고 최적 상태에서 외음부질염, 질 칸디다증 및/또는 세균성 질증을 치료하기 위해 외음부질염 환자의 질 및 외음부 부위에 도포되거나 질내 투여될 수 있다.The present invention relates to compositions and methods of treatment for treating vulvitis and vaginosis using antifungal agents in pharmaceutically acceptable buffer compositions. Such antifungal agents may be applied or intravaginally administered to the vaginal and vulvar regions of vulvitis patients to alleviate the symptoms and to treat vulvitis, vaginal candidiasis and / or bacterial vaginosis in optimal conditions.

발명의 배경Background of the Invention

세균성 질증은 플로라가 변화하는 것으로, 이의 원인은 대부분의 경우에 여전히 알려져 있지 않다. 세균성 질증은 일반적으로 락토바실루스(lactobacillus)의 가정된 손실을 유발하는 질 플로라의 변화를 나타내기 위해 사용되어 왔다. 그러나, 이러한 플로라가 모든 여성에 있어서 유전적으로 정상 상태의 질을 나타내는지의 여부는 불충분하게 정의되어 있다. 불임 여성의 세균성 질증을 위해 권장되는 대부분의 치료법은 종종 단기간에는 성공적이지만, 장기간의 치료가 실시되는 경우에는 통상적으로 성공적이지 못했다. 세균성 질증은 일반적으로 내인성 질환인 것으로 생각되지만, 피임제의 사용 및 개인 위생 제품과 생활 습관 등의 다양한 행동 요인이 관여할 수 있다. 세균성 질증은 진정한 성 매개 감염인 것으로 간주되지는 않지만, 다수의 성 파트너와 관련될 수 있다. 따라서, 세균성 질증 및 기타 질증에 효과적인 제품의 개발이 점차 요구되고 있다.Bacterial vaginosis is a change in flora, the cause of which is still unknown in most cases. Bacterial vaginosis has generally been used to indicate changes in the vaginal flora that cause the assumed loss of lactobacillus. However, whether such flora is genetically normal in quality in all women is insufficiently defined. Most of the recommended therapies for bacterial vaginosis in infertile women are often successful in the short term, but usually not successful in the case of long term treatment. Bacterial vaginosis is generally thought to be an endogenous disease, but various behavioral factors may be involved, such as the use of contraceptives and personal hygiene products and lifestyles. Bacterial vaginosis is not considered to be a true sex-borne infection but can be associated with a number of sex partners. Therefore, there is a growing demand for the development of products that are effective against bacterial vaginosis and other vaginal disorders.

종종, 환자들은 이들의 질 감염이 일반의약(over-the-counter; OTC) 항진균 제품으로 치료될 수 있는 칸디다 알비칸스(Candida albicans) 등의 진균 감염 유형인 것으로 잘못 생각한다. 그러나, 이들 OTC 항진균 제품은 세균성 질증의 효과적인 치료제가 아니며, 세균성 질증의 만성 상태는 칸디다증보다 훨씬 더 일반적인 것으로 평가되고 있다.Often, patients mistakenly think that their vaginal infections are a type of fungal infection, such as Candida albicans, which can be treated with over-the-counter (OTC) antifungal products. However, these OTC antifungal products are not effective treatments for bacterial vaginosis, and the chronic condition of bacterial vaginosis is estimated to be much more common than candidiasis.

진균 감염에 기인하는 외음부질염(외음부 칸디다증 또는 VVC)은 통상 질내 또는 경구 투여되는 아졸 항진균제에 의해 치료된다. 반고체 또는 고체 투약 형태의 질내 투여된 아졸 항진균약은 통상 이들의 유효 농도를 수일 동안 질내에 유지한다. 예를 들면, 오즈 에프.씨.(Odds, F.C.)와 맥도날드 에프.(MacDonld, F.)[참조: Br. J. Vener. Dis., 57:6, pages 400-401, Dec., 1981]는 20 내지 27세의 건강한 여성 16명으로부터 수득한 질 분비물에서 미코나졸이 단일 미코나졸 질 페서리의 삽입 후 48시간 이상 동안 생물검출 가능한 농도로 유지된다는 것을 보고하였다. 다네쉬멘드 티.케이.(Daneshmend, T.K.)[참조: J. Antimicrob, Chemother., 18:4, pages 507-511, Oct, 1986]는 단일 1200mg 질 페서리를 삽입한 후 72시간 동안 건강한 여성 11명에서 미코나졸의 혈청 농도를 측정하였다. 평균 제거 반감기는 57시간인 것으로 밝혀졌다. 정맥내 투여 후의 미코나졸 반감기가 단지 24시간[참조: Janssen, F.A.J. and Van Bever, W.F.M. in Pharmacological and Biochemical Properties of Drug Substances, Vol. 2, Goldberg, M.E. Ed., Am. Pharm. Assoc. Acad. Pharm. Sci., pages 336-337]이기 때문에, 다네쉬멘드의 질내 투여 결과는 질내 투여 후의 질에서 잔류하는 미코나졸 농도가 5일 이상 동안 지속할 수 있음을 나타낸다.Vulvaritis (vulvar candidiasis or VVC) due to fungal infections is usually treated with azole antifungal agents administered intravaginally or orally. Intravaginally administered azole antifungal drugs in semisolid or solid dosage forms usually maintain their effective concentrations in the vagina for several days. For example, Odds, F.C. and MacDonld, F., Br. J. Vener. Dis., 57: 6, pages 400-401, Dec., 1981, reported that bioconcentration of myconazole in vaginal secretions obtained from 16 healthy women aged 20 to 27 years for at least 48 hours after insertion of a single myconazole vasculature. It is reported that it is maintained at the possible concentration. Daneshmend, TK (J. Antimicrob, Chemother., 18: 4, pages 507-511, Oct, 1986) is a healthy female 11 hours after insertion of a single 1200 mg vaginal pessary. Serum concentrations of myconazole were measured in persons. The average elimination half life was found to be 57 hours. Myconazole half-life after intravenous administration is only 24 hours [Janssen, F.A.J. and Van Bever, W.F.M. in Pharmacological and Biochemical Properties of Drug Substances, Vol. 2, Goldberg, M.E. Ed., Am. Pharm. Assoc. Acad. Pharm. Sci., Pages 336-337], the results of vaginal administration of daneshmend indicate that the concentration of myconazole remaining in the vagina after intravaginal administration can last for at least 5 days.

칸디다 알비칸스가 원인인 외음부질염에 대해 효과적이고 처방전 없이 시판되고 있는 아졸 항진균제는 세균성 질증 치료용 제품으로 제형화되기에 우수한 후보 물질이고 특히, 질내의 pH 환경에서 활성을 갖는 미코나졸과 같은 화합물이다. 선택된 아졸 화합물(들)의 효과를 증진시키고 환경을 조절하여 미생물 증식을 완화시킬 수 있다. 본 발명은 VVC, 세균성 질증, 또는 VVC/세균성 질증 복합 감염을 치료하기 위한 완충된 미코나졸 니트레이트 시스템을 포함하는 제형을 기술하고 있다.An effective and over-the-counter azole antifungal agent for vulvovaginitis caused by Candida albicans is a good candidate to be formulated as a product for the treatment of bacterial vaginosis and is a compound such as myconazole, especially active in the vaginal pH environment. . The effects of selected azole compound (s) can be enhanced and the environment controlled to mitigate microbial growth. The present invention describes formulations comprising a buffered myconazole nitrate system for treating VVC, bacterial vaginosis, or VVC / bacterial vaginal complex infections.

안정한 조건하에서, 정상적인 질내에서 주로 발견되는 락토바실루스는 질내 글리코겐으로부터 과산화수소 및 락트산을 생성하여 질을 산성으로 유지시킴으로써 혐기성 세균 및 기타 세균의 성장을 억제한다. 월경 주기를 갖는 여성의 질의 pH는 4 내지 5인 것이 정상적인 것으로 간주된다. 세균성 질증은 여성에게 영향을 주는 가장 일반적인 감염성 질환중 하나이고 증상을 나타내는 경우의 45%를 차지하고 무증상의 성적 활동 여성의 15%에서 존재하는 것으로 평가된다.Under stable conditions, lactobacillus, found primarily in normal vagina, inhibits the growth of anaerobic and other bacteria by producing hydrogen peroxide and lactic acid from vaginal glycogen to keep the vagina acid. It is considered normal for the pH of the vagina of a woman having a menstrual cycle to be 4-5. Bacterial vaginosis is one of the most common infectious diseases affecting women and accounts for 45% of symptomatic cases and is present in 15% of asymptomatic sexually active women.

임상적으로, 세균성 질증은 혐기성 미생물의 수가 증가하여 질내 락토바실루스가 상대적으로 감소하여 일어나는 다중미생물성 질 감염이다. 세균성 질증의 진단은 몇몇 나타나는 증상을 근거로 한다: i) 묽은 균질의 배출물, ii) 질내 pH의 상승(> 4.5), iii) 질 배출물로부터 비린내 향 및 iv) a) 10% 수산화칼륨(아민) 시험 및 b) 표지 세포의 존재와 같은 몇몇 특정 기준. 현재, 2개의 화합물, 메트로니다졸[메트로겔-버지널(MetroGel-VaginalR)] 또는 클린다마이신[클레오신(CleocinR)]만이 세균성 질증을 국부적으로 치료하는데 사용되어 왔다. 이들 2개의 화합물은 항균제로서 분류되고 메트로니다졸은 또한 항원충제이다. 이들은 처방전이 있어야 구입할 수 있다. 세균성 질증은 생명에는 지장이 없는 질환이고 자가 진단이 명백하게 밝혀져 있지 않기 때문에, 소비자는 이의 세균성 질 감염을 치료하기 위해 2개의 방안을 갖게 된다: i) 의사의 진단을 받기 위해 수일, 심지어 수주동안 대기하거나 ii) OTC 제품으로 감염을 자가 치료하려고 한다.Clinically, bacterial vaginosis is a multi-microbial vaginal infection caused by an increase in the number of anaerobic microorganisms resulting in a relatively reduced vaginal lactobacillus. Diagnosis of bacterial vaginosis is based on several manifestations: i) dilute homogeneous discharge, ii) elevated vaginal pH (> 4.5), iii) fishy smell from vaginal discharge, and iv) a) 10% potassium hydroxide (amine). Some specific criteria such as testing and the presence of b) labeled cells. Currently, only two compounds, metronidazole (MetroGel-Vaginal R ) or clindamycin (Cleocin R ), have been used to treat bacterial vaginosis locally. These two compounds are classified as antibacterial agents and metronidazole is also an antiprotozoal agent. These can only be purchased with a prescription. Since bacterial vaginosis is a life-free disease and self-diagnosis is not clearly identified, consumers have two options for treating their bacterial vaginal infections: i) Wait days or even weeks for a doctor's diagnosis. Or ii) self-treat the infection with an OTC product.

자가 진단하는 여성 또는 심지어 의사에 의한 오진의 가능성은 매우 높다. 일반적으로 OTC 항진균 제품을 사용한 자가 치료가 복합 감염을 갖는 여자의 VVC를 치료할 수 있지만 이들은 증상이 계속될 가능성이 있다. 더우기, 당해 공존 감염은 임상적인 평가 및 연구 평가를 요구할 뿐만 아니라 질환 증상의 모든 측면을 고려하는 치료가 요구된다.The likelihood of misdiagnosis by self-diagnosing women or even doctors is very high. In general, self-treatment with OTC antifungal products can treat VVC in women with multiple infections, but they are likely to continue with symptoms. Moreover, such coexisting infections require clinical and research assessments as well as treatment that takes into account all aspects of disease symptoms.

추가로, 연구는 BV에 걸린 환자의 약 15 내지 30%가 정상적인 질내 플로라의 변화로 인해 치료 후 VVC 감염이 일어날 수 있음을 밝혔다. 따라서, 세균성 질증을 치료할 수 있으면서 이후의 진균 과성장(fungal overgrowth)을 방지할 수 있는 단일 제품 또는 치료 섭생이 극히 요망된다.In addition, the study revealed that about 15-30% of patients with BV may experience VVC infection after treatment due to changes in normal vaginal flora. Thus, there is a great need for a single product or treatment regimen that can treat bacterial vaginosis while preventing future fungal overgrowth.

미국 특허 제5,536,743호에는, 예를 들면, 완충된 메트로니다졸 함유 조성물이 기재되어 있다. 그러나, 당해 조성물은 메트로니다졸이 세균에 대해서만 유효하고 진균에 대해서는 유효하지 않기 때문에 세균성 질증만 치료할 뿐이다.U.S. Patent 5,536,743, for example, describes buffered metronidazole containing compositions. However, the composition only treats bacterial vaginosis because metronidazole is effective only against bacteria and not against fungi.

질의 pH는 건강한 질 생태를 유지하는 데 있어서 중요한 인자인 것으로 공지되어 있다. 질의 pH가 4.5 이상이고 세균성 질증이 의심되는 여성의 생리학적 질 pH의 회복에 대한, 겔 형태의 생체접착성 중합체인 폴리카보필(polycarbophil)의 효과를 산성 질 세척(douche)의 효과와 비교하는 연구가 이탈리아 밀란에 소재하는 미팜 에스.피.에이.(Mipharm S.p.A)의 밀라니(Milani) 등에 의해 수행되었다. 세균성 질증의 신체적 징후 및 미생물학적 징후 모두 폴리카보필 그룹 속에서 개선되었다. 질용 폴리카보필 겔은 산성 질 세척에 비해 80시간 동안 생리학적 수준으로의 질의 pH 상승을 감소시키고 세균성 질증이 의심되는 여성의 질의 pH를 감소시키는 것으로 보인다. 그러나, 당해 연구는 혼합 감염의 치료 수단은 언급하고 있지 않다.Vaginal pH is known to be an important factor in maintaining a healthy vaginal ecology. To compare the effect of polycarbophil, a gel-type bioadhesive polymer, on the recovery of physiological vaginal pH in women with vaginal pH above 4.5 and suspected of bacterial vaginosis, compared with the effect of acid vaginal douche. The study was performed by Milani et al. Of Mipharm SpA, Milan, Italy. Both physical and microbiological signs of bacterial vaginosis were improved in the polycarbophil group. Vaginal polycarbophil gels have been shown to reduce vaginal pH rise to physiological levels for 80 hours and to reduce vaginal pH in women suspected of bacterial vaginosis compared to acidic vaginal lavage. However, the study does not mention a means of treating mixed infections.

VVC와 BV 둘 다를 치료하기 위해 멕시코에서 시판되는 제품은 2개의 활성 성분, 예를 들면, 이트라코나졸(itraconazole) 및 세크니다졸(secnidazole)을 함유한다. 이와 같이, 이러한 제품은 진균 감염을 치료하기 위한 하나의 활성 성분과 세균 감염을 치료하기 위한 하나의 활성 성분을 함유한다. 당해 배합 제품은 진균 감염 이후 세균 감염되는 경우 또는 혼합 감염의 진균 성분이 질 감염 치료에 의해 차단되지 않는 경우의 순차적 감염 치료에는 불충분할 수 있다. 이러한 치료법은 또한 두 가지 감염 모두를 치료하기 위해서 하나의 제품 중에 2개의 활성 성분을 요구한다.Products marketed in Mexico to treat both VVC and BV contain two active ingredients, for example itraconazole and secnidazole. As such, this product contains one active ingredient for treating fungal infections and one active ingredient for treating bacterial infections. The combination product may be insufficient for sequential infection treatment in case of bacterial infection following fungal infection or when the fungal component of the mixed infection is not blocked by vaginal infection treatment. This therapy also requires two active ingredients in one product to treat both infections.

따라서, 외음부질염 및 세균성 질증 둘 다를 동시에 또는 순차적으로 치료하는 데 효과적인, 의사의 처방전이 필요없는 제품이 필요하다.Therefore, there is a need for a doctor-free product that is effective in treating both vulvitis and bacterial vaginosis simultaneously or sequentially.

발명의 요약Summary of the Invention

본 발명의 조성물 및 방법은 항진균성 화합물, 활성 완충 화합물 및 약제학적으로 허용되는 담체를 함유하는 제품에 관한 것이다. 본 발명의 완충된 조성물은 진균 감염 및 세균성 질증 둘 다를 치료하는 데 놀라운 효과를 나타낼 것으로 기대된다. 본 발명의 조성물의 pH는 바람직하게는 약 2.5 내지 약 5.5로 유지된다. 보다 바람직하게는, pH는 약 3 내지 약 5, 가장 바람직하게는 약 3 내지 약 4.5로 유지되어야 한다. 이러한 pH 범위에서, 항진균성 화합물 및 질 환경 둘 다가 진균성 및 세균성 질증 감염을 치료 및 예방하는 작용을 한다.The compositions and methods of the present invention are directed to products containing antifungal compounds, active buffer compounds and pharmaceutically acceptable carriers. The buffered compositions of the present invention are expected to have surprising effects in treating both fungal infections and bacterial vaginosis. The pH of the composition of the present invention is preferably maintained at about 2.5 to about 5.5. More preferably, the pH should be maintained at about 3 to about 5, most preferably about 3 to about 4.5. In this pH range, both the antifungal compound and the vaginal environment serve to treat and prevent fungal and bacterial vaginosis infections.

본 발명에 따르는 완충제는 질내 항진균약 치료 전, 치료 동안 또는 치료 후에 질에 적용할 수 있다. 당해 완충제는 동일한 조성물 중의 항진균성 아졸과 함께 동시 투여될 수 있다. 이는 또한 두 개의 상이한 또는 별개 조성물로서 투여될 수 있지만 실질적으로는 동시에 투여된다. 또한, 각각의 항진균성 아졸 조성물 및 완충 조성물은 특정 시간 간격을 두고 순차적이고 개별적으로 투여될 수 있다.The buffer according to the invention can be applied to the vagina before, during or after treatment with intravaginal antifungal drugs. The buffer may be co-administered with antifungal azoles in the same composition. It may also be administered as two different or separate compositions but is administered substantially simultaneously. In addition, each antifungal azole composition and buffer composition may be administered sequentially and individually at specific time intervals.

따라서, 본 발명의 조성물 및 방법은, (a) 항진균제 및 (b) 완충 시스템을 포함하는, 외음부질염 및 질증 치료용 조성물에 관한 것이다. 보다 바람직하게는, 본 발명은 (a) 아졸 항진균제 및 (b) 글루코노델타락톤을 포함하는 완충 시스템을 포함하는, 외음부질염 및 질증 치료용 조성물에 관한 것이다. 본 발명은 또한 (a) 아졸 항진균제, (b) 완충 시스템 및 (c) 약제학적으로 허용되는 담체를 포함하는, 외음부질염 및 질증 치료용 조성물에 관한 것이다. 본 발명의 조성물은 (a) 아졸 항진균제, (b) 글루코노델타락톤을 포함하는 완충 시스템, (c) 카보머 및 (d) 약제학적으로 허용되는 담체를 포함하는, 외음부질염 및 질증 치료용 에멀젼 조성물 뿐만 아니라, (a) 아졸 항진균제, (b) 완충 시스템, (c) 폴리에틸렌 글리콜 및 (d) 약제학적으로 허용되는 담체를 포함하는, 외음부질염 및 질증 치료용 겔 조성물에 관한 것이다. 본 발명의 조성물 및 방법은 또한 (a) 아졸 항진균제를 포함하는 친유성 또는 오일 상 및 약제학적으로 허용되는 친유성 담체 및 (b) 완충 시스템을 포함하는 친수성 또는 수성 상 및 약제학적으로 허용되는 친수성 담체를 포함하는, 외음부질염 및 질증 치료용 2상(dual-phase) 조성물에 관한 것이다. 본 발명의 방법은 질 점막에 아졸 항진균제와 완충 시스템을 포함하는 조성물을 투여함을 포함하는, 외음부질염 및 질증 치료방법에 관한 것이다. 본 발명의 조성물 및 방법은 또한, 위에서 언급한 조성물 및 방법에 따라 질 감염의 방지, 즉 예방에 유용할 수있다. 본 발명의 조성물은 또한, 본 발명에 따른 조성물 뿐만 아니라, 항자극제, 소염제, 에몰리언트, 항진균제, 방부제 및 피부를 진정시키고 보호하여 치유하는 것을 돕기 위해 외음부에 도포될 수 있는 유사 성분을 함유하는 진정용 조성물을 함유하는 키트에 충전될 수 있다.Accordingly, the compositions and methods of the present invention are directed to compositions for treating vulvovaginitis and vaginosis, comprising (a) an antifungal agent and (b) a buffer system. More preferably, the present invention relates to a composition for treating vulvovaginitis and vaginosis, comprising a buffer system comprising (a) an azole antifungal agent and (b) gluconodeltalactone. The present invention also relates to a composition for treating vulvitis and vaginosis, comprising (a) an azole antifungal agent, (b) a buffer system and (c) a pharmaceutically acceptable carrier. The composition of the present invention comprises an emulsion for treating vulvovaginitis and vaginosis, comprising (a) an azole antifungal agent, (b) a buffer system comprising gluconodeltalactone, (c) a carbomer and (d) a pharmaceutically acceptable carrier. A composition as well as a gel composition for treating vulvitis and vaginosis, comprising (a) an azole antifungal agent, (b) a buffer system, (c) polyethylene glycol and (d) a pharmaceutically acceptable carrier. The compositions and methods of the present invention also comprise (a) a lipophilic or oily phase comprising an azole antifungal agent and a pharmaceutically acceptable lipophilic carrier and (b) a buffered system and a pharmaceutically acceptable hydrophilicity. A dual-phase composition for treating vulvitis and vaginosis, comprising a carrier. The method of the present invention relates to a method for treating vulvitis and vaginosis, comprising administering to the vaginal mucosa a composition comprising an azole antifungal agent and a buffer system. The compositions and methods of the present invention may also be useful for the prevention, ie prevention of vaginal infections, according to the compositions and methods mentioned above. The compositions of the present invention are also soothing, containing not only the compositions according to the invention, but also anti-irritants, anti-inflammatory agents, emollients, antifungals, preservatives and similar ingredients that can be applied to the vulva to help soothe, protect and heal the skin. The kit containing the composition can be filled.

놀랍게도, 미코나졸 니트레이트가 일반적으로 세균 감염에 대하여 효과적이지 않더라도, 이의 항균 활성이 완충에 의해 현저하게 향상됨을 발견하였다.Surprisingly, even though myconazole nitrate is generally ineffective against bacterial infections, it has been found that its antimicrobial activity is markedly enhanced by buffering.

바람직한 양태의 상세한 설명Detailed Description of the Preferred Embodiments

칸디다증 관련 감염과 같은 질 감염은, 당해 감염을 치료하기 위해 투여 제형 내에 활성 항진균 화합물을 필요로 한다. 아졸형 항진균제는 질 플로라를 붕괴시키기 않으면서 질 진균 감염을 치료하는 데 효과적인 것으로 공지되어 있다. 미코나졸 니트레이트, 티오코나졸 또는 클로트리마졸을 함유하는 질용 제품을 포함하는, 진균 감염에 대한 효과가 입증된 몇가지 아졸 화합물이 OTC용으로 허용된다. 그러므로, 이들 아졸 제품은 안전한 것으로 인정된다.Vaginal infections, such as candidiasis related infections, require active antifungal compounds in the dosage form to treat the infection. Azole type antifungal agents are known to be effective in treating vaginal fungal infections without disrupting vaginal flora. Several azole compounds that have been proven effective for fungal infections, including vaginal products containing myconazole nitrate, thioconazole or clotrimazole, are acceptable for OTC. Therefore, these azole products are recognized as safe.

세균성 질염과 관련된 감염을 치료하기 위한 이들 VVC 유효성 아졸 생성물의 효능이 입증되지 않았음에도 불구하고, 본 발명의 조성물을 사용하여, 칸디다증, 세균성 질증 및 혼합 감염과 같은 질 감염에 대한 이들 안전한 항진균 유효성 화합물을 개발할 수 있다.Although the efficacy of these VVC effective azole products for treating infections associated with bacterial vaginitis has not been demonstrated, these safe antifungal effective compounds against vaginal infections, such as candidiasis, bacterial vaginosis and mixed infections, using the compositions of the present invention Can be developed.

항진균 성분의 항진균 효능과 완충된 담체 조성물을 조합한, 본 발명의 신규한 조성물은, 질 pH를 건강한 수준으로 유지 또는 조절시키며, 외음부 질염 및 세균성 질증 둘 다를 치료하고 잠정적으로 예방하는 작용을 한다.The novel composition of the present invention, which combines the antifungal efficacy of the antifungal component with the buffered carrier composition, maintains or regulates vaginal pH at healthy levels and serves to treat and potentially prevent both vulvar vaginitis and bacterial vaginosis.

외음부 질염 및 세균성 질증을 치료하기 위한 항진균제의 투여 용량은 사용된 항진균 활성 성분 및 이의 효능에 따라 가변적이다. 감염을 치료하는데 효과적인 항진균 성분의 양은 "치료학적 유효량"이라고 한다. 바람직하게는, 본 발명의 조성물에서 항진균제는 치료학적 유효량으로 존재해야 한다. 바람직하게는, 당해 항진균제는, 조성물의 총 중량을 기준으로 하여, 약 0.01 내지 약 90중량%, 보다 바람직하게는 약 0.1 내지 약 50중량%, 보다 더 바람직하게는 약 0.4 내지 약 10중량%의 양으로 존재해야 한다. 당해 조성물 중의 완충제는, 조성물의 총 중량을 기준으로 하여, 약 0.01 내지 약 50중량%, 보다 바람직하게는 약 0.1 내지 약 20중량%, 가장 바람직하게는 약 1 내지 약 5중량%의 양으로 존재해야 한다.Dosages of antifungal agents for the treatment of vulvar vaginitis and bacterial vaginosis vary depending on the antifungal active ingredient used and its efficacy. The amount of antifungal component effective to treat an infection is referred to as a "therapeutically effective amount." Preferably, the antifungal agent in the composition of the present invention should be present in a therapeutically effective amount. Preferably, the antifungal agent is present in an amount of about 0.01 to about 90 weight percent, more preferably about 0.1 to about 50 weight percent, even more preferably about 0.4 to about 10 weight percent, based on the total weight of the composition. It must exist in quantity. The buffer in the composition is present in an amount of about 0.01 to about 50 weight percent, more preferably about 0.1 to about 20 weight percent, and most preferably about 1 to about 5 weight percent, based on the total weight of the composition. Should be.

물, 산화방지제, 킬레이트화제, 방부제, 오일, 왁스, 계면활성제, 유화제, 점도 증강제, 용매, 습윤화제, 가용화제 및 생체접착성 물질/점액질 접착제 등과 같은 기타 성분이 본 발명의 조성물 속에 존재할 수 있다. 이러한 성분들의 상대적인 양은, 크림, 연고, 왁스상 좌제, 젤라틴 캡슐, 무수 중합체성 좌제 등을 포함하는 조성물의 목적하는 특성 및 조도에 따라 가변적일 수 있다.Other ingredients such as water, antioxidants, chelating agents, preservatives, oils, waxes, surfactants, emulsifiers, viscosity enhancers, solvents, wetting agents, solubilizers and bioadhesives / mucoadhesives, etc. may be present in the compositions of the present invention. . The relative amounts of these ingredients may vary depending on the desired properties and roughness of the composition, including creams, ointments, waxy suppositories, gelatin capsules, anhydrous polymeric suppositories, and the like.

본 발명의 조성물의 바람직한 완충 형태는 에멀젼, 겔 또는 2상 또는 이중 투여 형태일 수 있다. 바람직하게는, 하나의 친수성 상이 완충될 수 있는 조성물 부문을 제공하기 위하여 본 발명의 조성물에 존재한다. 활성 항진균성 화합물을 함유하는 세 가지의 바람직한 완충된 투여 형태 디자인은 (i) 친수성 크림, (ii) 친수성 겔 및 (iii) 위에서 기재한 바와 같은 질 감염 치료용 2상 투여 형태이다.이들은 질 감염의 즉각적이고 효과적인 치료에 대한 소비자의 요구를 완화시킬 것이다. 각각의 제형의 완충능은 pH를 약 3 내지 약 5.5, 보다 바람직하게는 약 3 내지 약 4.5로 유지시킬 수 있도록 제형화한다.Preferred buffered forms of the compositions of the invention may be emulsions, gels or biphasic or dual dosage forms. Preferably, one hydrophilic phase is present in the composition of the present invention to provide a composition section in which it can be buffered. Three preferred buffered dosage form designs containing active antifungal compounds are (i) a hydrophilic cream, (ii) a hydrophilic gel, and (iii) a phase 2 dosage form for treating vaginal infections as described above. Will alleviate consumer demand for immediate and effective treatment. The buffering capacity of each formulation is formulated to maintain a pH between about 3 and about 5.5, more preferably between about 3 and about 4.5.

본 발명에 따르는 완충제는 질내 항진균제 치료 전에, 치료 동안에 또는 치료 후에 질로 적용할 수 있다. 완충제는 동일한 조성물 중의 항진균성 아졸과 동시투여할 수 있거나, 두 개의 상이한 또는 개별적인 조성물로서 함께 또는 실질적으로 동시에 투여할 수 있다. 예를 들면, 완충제는 항진균성 아졸 화합물을 함유하는 조성물로 직접 혼입시킬 수 있다. 이러한 경우, 완충제 및 아졸 화합물은 바람직하게는 적용 동안 동시에 환자에게 투여한다. 완충제는 질용 좌제(예: 왁스 또는 지방산계 항진균성 질용 좌제) 또는 항진균성 약제를 함유하는 젤라틴 캡슐 좌제의 외부 표면에 피복할 수 있다. 완충제는 항진균성 젤라틴 캡슐의 젤라틴 벽으로 혼입시킬 수도 있다.The buffer according to the invention can be applied vaginally before, during or after treatment with an intravaginal antifungal agent. Buffers can be co-administered with antifungal azoles in the same composition or can be administered together or substantially simultaneously as two different or separate compositions. For example, the buffer can be incorporated directly into a composition containing an antifungal azole compound. In such cases, the buffer and azole compound are preferably administered to the patient simultaneously during application. The buffer may be coated on the outer surface of the vaginal suppository (eg wax or fatty acid based antifungal vaginal suppository) or gelatin capsule suppository containing an antifungal agent. Buffers may also be incorporated into the gelatin walls of antifungal gelatin capsules.

또 다른 방법으로, 각각의 항진균성 아졸 조성물 및 완충 조성물은 특정한 기간을 두어 순차적이고 개별적으로 투여할 수 있다. 예를 들면, 질내 적용용 조성물은 어떠한 항진균성 아졸을 포함하지 않고 완충제만을 함유할 수 있다. 이러한 완충 조성물은 항진균성 아졸이 질에 존재하는 경우, 질로 투여할 수 있다. 이전의 질내 또는 경구 항진균 치료에 의해 질에 이미 존재하는 아졸 및, 완충제(들)은 세균성 질증의 발생을 치료하거나 방지하기 위한 의도하는 치료학적 효능을 확장시키는 작용을 한다. 질 조직 및 유체 속의 항진균성 아졸은 통상적으로 질내 또는 경구 투여 후에 수일 동안 지속되기 때문에, 완충 조성물은 항진균제를 투여한지바람직하게는 1시간 내지 약 10일, 보다 바람직하게는 약 8시간 내지 약 7일, 가장 바람직하게는 약 12시간 내지 약 5일 후에 투여할 수 있다.Alternatively, each antifungal azole composition and buffer composition may be administered sequentially and individually over a specific period of time. For example, the composition for vaginal application may contain only a buffer without any antifungal azole. Such buffer compositions may be administered vaginally when antifungal azoles are present in the vagina. The azoles already present in the vagina by prior intravaginal or oral antifungal treatment, and the buffer (s) act to expand the intended therapeutic efficacy to treat or prevent the development of bacterial vaginosis. Since the antifungal azoles in the vaginal tissue and fluid typically last several days after intravaginal or oral administration, the buffer composition is preferably from 1 hour to about 10 days, more preferably from about 8 hours to about 7 days of administration of the antifungal agent. Most preferably, from about 12 hours to about 5 days.

투여 요법은 본 발명의 제품에 사용되는 특정한 항진균제에 따라 변화한다. 치료학적으로 유효하거나 예방적으로 유효한 용량이 사용되어야 한다.Dosage regimens vary depending on the particular antifungal agent used in the products of the present invention. A therapeutically effective or prophylactically effective dose should be used.

또한, 완충제는 질내 항진균 처리 전 및/또는 후에 투여할 수 있다. 바람직하게는, 완충제는 특정 중합체성 또는 생체중합체 점접착성 물질, 예를 들면, 젤라틴, 키토산 및 이의 유도체, 친수성 셀룰로스(바람직하게는 하이드록시알킬셀룰로스, 보다 바람직하게는 하이드록시메틸셀룰로스, 하이드록시에틸셀룰로스 등 또는 이들의 혼합물) 및 폴리아크릴레이트-폴리아크릴산 중합체(예: 카보머 등)에 혼입한다. 완충제를 함유하는 친수성 중합체는 겔형 조성물 중의 겔화제로서 또는 예를 들면, 수중유 크림에서와 같이 에멀젼형 조성물 중의 점성 증강제로서 작용할 수 있다.The buffer may also be administered before and / or after intravaginal antifungal treatment. Preferably, the buffer is selected from certain polymeric or biopolymer adhesive materials such as gelatin, chitosan and derivatives thereof, hydrophilic cellulose (preferably hydroxyalkylcellulose, more preferably hydroxymethylcellulose, hydroxy). Ethylcellulose, or the like) and polyacrylate-polyacrylic acid polymers such as carbomers and the like. Hydrophilic polymers containing buffers can act as gelling agents in gel-like compositions or as viscosity enhancers in emulsion-like compositions, for example, in oil-in-water creams.

또한, 완충제 봉입된 친수성 중합체는 항진균제를 함유하는 친유성 조성물(예를 들면, 연고, 왁스-/지방산-좌제 또는 유중수 에멀젼)에 현탁될 수 있다. 질 내 적용시 친수성 중합체는 질 점막에 접착되어, 심지어 항진균제가 질로부터 제거 또는 배출된 지 오래 동안에도, 장기간 동안 질내 pH를 바람직한 pH 범위에서 유지한다. 이와 같은 장기간의 질 산도의 유지는 건강한 진균 플로라(예를 들면, 락토바실러스 종)의 재확립을 보장하고 질내의 면역체계가 약해졌을 때만 발생하는 병원성 효모(예를 들면, 칸디다 알비칸스)를 억제한다.In addition, the buffer encapsulated hydrophilic polymer may be suspended in a lipophilic composition containing an antifungal agent (eg, ointment, wax- / fatty-acid suppository or water-in-oil emulsion). In vaginal applications, hydrophilic polymers adhere to the vaginal mucosa, keeping the vaginal pH in the desired pH range for a long time, even for a long time after the antifungal agent is removed or released from the vagina. This long-term maintenance of nitric acidity ensures the reestablishment of healthy fungal flora (eg, Lactobacillus spp.) And inhibits pathogenic yeast (eg Candida albicans), which occurs only when the vaginal immune system is weakened. do.

본 발명의 조성물은 하나 이상의 활성 항진균 성분, 바람직하게는 아졸 항진균 성분을 함유해야 한다. 더욱 바람직하게는, 당해 화합물은 미코나졸 니트레이트, 테르코나졸, 부타코나졸, 이트라코나졸, 보리코나졸, 케토코나졸, 에코나졸, 티오코나졸, 플루코나졸, 포스코나졸, 라부코나졸, 클로트리마졸 등이다.The composition of the present invention should contain at least one active antifungal component, preferably an azole antifungal component. More preferably, the compound is myconazole nitrate, terconazole, butaconazole, itraconazole, barleyconazole, ketoconazole, econazol, thioconazole, fluconazole, poconazole, labuconazole, clotrimazole and the like. .

또한, 본 발명의 조성물은 하나 이상의 완충 시스템 또는 완충제를 함유해야 한다. 바람직하게는 이러한 완충제는 글루코노델타락톤("GDL")이다. GDL은 중성 환형 글루콘산 에스테르이다. 수용액에 첨가시 GDL은 신속하게 용해된 후, 서서히 글루콘산으로 가수분해된다. 다른 완충 시스템 또는 완충제도 본 발명의 조성물 및 방법에서 사용할 수 있다. 본원에 사용된 용어 "완충 시스템" 또는 "완충제"는, 수용액 중에서, 산 또는 염기가 첨가되는 경우 pH(또는 수소 이온 농도)의 큰 변화에 대해 당해 용액을 안정화시키는 용질제(들)을 의미한다. 용질제(들)은 본 발명의 조성물 및 방법에서 바람직하게 사용되는 바와 같은 pH 4 부근의 초기의 완충된 pH 값의 변화를 억제하는 데 사용된다. 일반적으로, 본 발명의 조성물에 사용되는 완충제는 액체 또는 고체(목적하는 적용 형태에 따라 결정)인 임의의 생리학적으로 허용되는 유기산 및 이의 상응하는 염을 포함한다. 바람직하게는, 이러한 완충제의 pKa는 pH 약 3 내지 약 5이다. 본 발명의 조성물 및 방법에 바람직하게 사용되는 완충제는 아세트산, 푸마르산, 락트산, 시트르산, 프로피온산, 말산, 석신산, 글루콘산, 아스코르브산, 타르타르산 등을 포함하지만, 이로 제한되는 것은 아니다. 예를 들면, 카복실산 또는 아민 그룹을 포함하는 이온화 가능한 관능성 그룹 및 완충능을 갖는 중합체도 본 발명에 따르는 중합체성 완충제로서 사용할수 있다. 본 발명의 조성물 및 방법에 바람직하게 사용되는 중합체성 완충제의 예로는 비. 에프. 굿리치 캄파니(B.F. Goodrich Co.)(미국 오하이오주 에이크론 소재)에서 시판중인 카보머(CarbomerR) 또는 카보폴(CarbopolR) 및 카복시메틸 셀룰로오스가 있다. 국소 적용에 바람직한 범위의 pH를 달성하는 사실상 모든 약제학적으로 허용가능한 완충 시스템을 본 발명의 조성물과 방법에 사용할 수 있다.In addition, the compositions of the present invention should contain at least one buffer system or buffer. Preferably such buffer is gluconodeltalactone ("GDL"). GDL is a neutral cyclic gluconate ester. When added to an aqueous solution, GDL dissolves rapidly and then slowly hydrolyzes to gluconic acid. Other buffer systems or buffers may also be used in the compositions and methods of the present invention. As used herein, the term “buffer system” or “buffer” refers to a solute or agent that stabilizes the solution against large changes in pH (or hydrogen ion concentration) when an acid or base is added, in aqueous solution. . The solute (s) are used to inhibit changes in the initial buffered pH value around pH 4 as are preferably used in the compositions and methods of the present invention. In general, the buffers used in the compositions of the present invention include any physiologically acceptable organic acid and corresponding salts thereof, either liquid or solid (determined depending on the intended application). Preferably, the pK a of such buffer is at pH about 3 to about 5. Buffers preferably used in the compositions and methods of the present invention include, but are not limited to, acetic acid, fumaric acid, lactic acid, citric acid, propionic acid, malic acid, succinic acid, gluconic acid, ascorbic acid, tartaric acid, and the like. For example, polymers with ionizable functional groups and buffering capacity comprising carboxylic acid or amine groups can also be used as polymeric buffers according to the invention. Examples of polymeric buffers which are preferably used in the compositions and methods of the present invention are B. F. Carbomer R or Carbopol R and Carboxymethyl Cellulose available from BF Goodrich Co. (Akron, Ohio). Virtually any pharmaceutically acceptable buffer system can be used in the compositions and methods of the present invention to achieve a pH in the range desired for topical application.

본 발명에 따르는 질에 적용하기에 적합하며 목적하는 치료학적 작용과 약 4 의 질의 생리학적인 pH를 성취하기에 적합한 아졸로 이루어진 완충된 제형을, 이로써 한정되는 것은 아니지만, 편의에 따라 현탁액, 에멀젼, 투명 및 불투명 겔을 포함하는 비유동성 형태, 연고, 페이스트, 수중유(o/w) 크림, 내부 고체상을 갖는 반고체 에멀젼, 내부 유체상 반고체 에멀젼을 포함하는 반고체형 시스템, 질 좌제, 삽입 정제, 연질 또는 경질 젤라틴 캡슐제 등으로 제형화시킬 수 있다.Buffer formulations suitable for application to the vagina according to the present invention and consisting of azoles suitable for achieving the desired therapeutic action and physiological pH of about 4 vagina, include, but are not limited to, suspensions, emulsions, Non-flowable forms including clear and opaque gels, ointments, pastes, oil-in-water (o / w) creams, semisolid emulsions with an internal solid phase, semisolid systems with internal fluid phase semisolid emulsions, vaginal suppositories, intercalated tablets, soft Or in hard gelatin capsules or the like.

놀랍게도, 아졸 항진균제인 미코나졸 니트레이트를 함유하는 완충된 겔은 약 3 내지 약 5.5 범위의 pH에 의해, 미코나졸 니트레이트를 함유하지 않는 완충된 겔보다 향상된 완충 능력을 나타내는 것으로 밝혀졌다.Surprisingly, buffered gels containing the azole antifungal agent myconazole nitrate have been found to exhibit improved buffering capacity over buffered gels that do not contain myconazole nitrate by a pH in the range of about 3 to about 5.5.

또한, 본 발명의 조성물은 에멀젼화시킨 겔 또는 2상계에 사용하기 위한 기타 성분을 함유할 수도 있다. 예를 들면, 에멀젼은 당해 기술 분야의 숙련가에게 공지되어 있는, 계면활성제, 오일, 보습제, pH 조절제, 왁스, 중합체 담체, 생체접착제 및 물을 함유할 수 있다. 겔 제형은 활성 성분 및 완충 시스템 이외에, 오일, 보습제, 카보머, 셀룰로오스, 폴리알킬렌 글리콜 및 물을 함유할 수 있다. 본조성물은 크림, 좌제, 겔 또는 2상 배합물 형태일 수 있다.The compositions of the present invention may also contain other components for use in emulsified gels or two-phase systems. For example, the emulsion may contain surfactants, oils, humectants, pH adjusters, waxes, polymer carriers, bioadhesives and water, which are known to those skilled in the art. Gel formulations may contain oils, humectants, carbomers, celluloses, polyalkylene glycols, and water, in addition to the active ingredients and buffer systems. The compositions may be in the form of creams, suppositories, gels or two phase combinations.

본 발명의 2상 투여 형태는 약제학적으로 허용되는 담체로서의 물질의 자연적인 상태 또는 물리적인 상태로 한정되지는 않는다. 예를 들면, 항진균성 아졸을 함유하는 상은 고체(예: 왁스계, 지방계, 중합체계 또는 동결 건조된 것으로 이루어진 좌제) 또는 반고체(예: 에멀젼, 수중유 크림, 유중수 크림, 연고 또는 수성 겔)일 수 있다. 마찬가지로, 완충제(들)를 함유하는 상은 각종 약제학적 투여 형태의 고체 또는 반고체일 수도 있다. 이러한 2상 투여 형태의 하나의 예는 바람직하게는 전달 시스템내에 완충겔 및 소수성 항진균성 성분을 함유한다. 배합물의 소수성 상은 내부 안정성 전달계이며, 체온에서 용해되도록 설계된다. 이러한 투여 형태는 질강내로 삽입할 수 있는 도포기를 사용하여 2상 모두 함께 전달될 수 있다. 유리하게는, 2상 투여 형태에 의해 항진균성 약물과 완충겔을 질내에 동시에 전달하여, 세균 및 박테리아 감염 둘 모두의 치료 능력을 제공할 수 있다. 항진균성 약물은 세균 감염원을 억제하는 동안, 완충겔에 의해 질의 pH가 건강한 범위로 저하되고 유지된다.Phase 2 dosage forms of the invention are not limited to the natural or physical state of the substance as a pharmaceutically acceptable carrier. For example, phases containing antifungal azoles may be solid (eg suppositories consisting of waxy, fatty, polymeric or lyophilized) or semisolids (eg emulsions, oil-in-water creams, water-in-oil creams, ointments or aqueous gels). Can be. Likewise, the phase containing the buffer (s) may be solid or semisolid in various pharmaceutical dosage forms. One example of such a biphasic dosage form preferably contains a buffer gel and a hydrophobic antifungal component in the delivery system. The hydrophobic phase of the blend is an internal stability delivery system and is designed to dissolve at body temperature. Such dosage forms can be delivered together in both phases using an applicator that can be inserted into the vaginal cavity. Advantageously, a biphasic dosage form can deliver antifungal drugs and buffer gels simultaneously into the vagina to provide therapeutic capacity for both bacterial and bacterial infections. While antifungal drugs inhibit bacterial infectious agents, the pH of the vagina is lowered and maintained in a healthy range by the buffer gel.

본 발명의 조성물을 사용한 방법에 의해 진균성 외음부질염 및 세균성 질증이 치료된다. 본 조성물은 질강내에 삽입 투여된다. 바람직하게는, 본 발명의 조성물내에 있는 생체접착성 성분에 의해 질 점막에서 활성 성분과 완충 시스템이 유지된다. 진균 및/또는 박테리아를 포함하는 모든 비정상 플로라가 제거되고, 감염이 치료될 때까지 매일 당해 조성물을 재적용할 수 있다.Fungal vulvitis and bacterial vaginosis are treated by the methods using the compositions of the present invention. The composition is administered intraperitoneally. Preferably, the bioadhesive component in the composition of the present invention maintains the active ingredient and the buffer system in the vaginal mucosa. All abnormal floras, including fungi and / or bacteria, are removed and the composition can be reapplied daily until the infection is treated.

다음 실시예는 단순히 본 발명의 가능한 몇몇 조성물을 예시하는 것이다.비록 다음 실시예의 조성물이 모두 질내 동시 투여를 위한 항진균성 아졸 및 완충제(들)를 둘 다 포함하지만, 이러한 조성의 항진균성 아졸은 정제수로 대체되어 위에서 언급한 바와 같은 순차 투여용 완충 조성물을 형성할 수 있다. 당해 실시예는 단지 본 발명의 조성물 및 이의 제조방법을 예시하는 것이며, 이로써 제한하려는 것은 아니다.The following examples merely illustrate some possible compositions of the invention. Although the compositions of the following examples all contain both antifungal azoles and buffer (s) for simultaneous intravaginal administration, the antifungal azoles of this composition are purified water. Can be substituted to form a buffer composition for sequential administration as mentioned above. The examples are merely illustrative of the compositions of the present invention and methods for their preparation and are not intended to be limiting.

실시예 1: 친수성 크림제Example 1 Hydrophilic Cream

성분ingredient %(w/w)(1A)% (w / w) (1A) %(w/w)(1B)% (w / w) (1B) %(w/w)(1C)% (w / w) (1C) %(w/w)(1D)% (w / w) (1D) 스테아릴 알콜Stearyl alcohol 8.5008.500 8.5008.500 8.5008.500 8.5008.500 세틸 알콜Cetyl alcohol 3.0003.000 3.0003.000 3.0003.000 3.0003.000 폴리소르베이트 60Polysorbate 60 3.0003.000 3.0003.000 3.0003.000 3.0003.000 이소프로필 미리스테이트Isopropyl myristate 1.0001.000 1.0001.000 1.0001.000 1.0001.000 프로필렌 글리콜Propylene glycol 20.00020.000 20.00020.000 20.00020.000 20.00020.000 벤조산Benzoic acid 0.2000.200 0.2000.200 0.2000.200 0.2000.200 수산화칼륨Potassium hydroxide 0.0550.055 0.0550.055 0.0550.055 0.0550.055 글루코노델타락톤(GDL)Gluconodeltalactone (GDL) 1.0001.000 1.0001.000 1.8001.800 0.9000.900 카보머(카보폴 974P)Carbomer (Cabopol 974P) -- 2.0002.000 -- 0.9000.900 미코나졸 니트레이트Myconazole Nitrate 4.0004.000 4.0004.000 4.0004.000 4.0004.000 정제수Purified water 59.24559.245 57.24557.245 58.44558.445 58.44558.445

당해 실시예의 조성물은 다음 과정에 따라 제조할 수 있다:The composition of this example can be prepared according to the following procedure:

1. 물과 프로필렌 글리콜을 용기에 가하고, 패들 교반기로 저속으로 혼합하면서 약 70 내지 약 75℃로 가열한다. 혼합물이 목적하는 온도에 도달하면, 계속 혼합하면서 벤조산을 가한다. 벤조산이 용해되면, 수산화칼륨을 가하고, 용해될 때까지 혼합한다.1. Water and propylene glycol are added to the vessel and heated to about 70 to about 75 ° C. with low speed mixing with a paddle stirrer. Once the mixture reaches the desired temperature, benzoic acid is added with continued mixing. When benzoic acid is dissolved, potassium hydroxide is added and mixed until dissolved.

2. 수산화칼륨이 용해되면, 폴리소르베이트 60을 가하고, 배치 온도를 70 내지 75℃로 유지시키면서 약 1분 동안 혼합한다. 혼합기를 중단시키고, 이소프로필미리스테이트, 세틸 알콜 및 스테아릴 알콜을 가한다. 용기 속의 성분이 모두 완전히 분산될 때까지 배치를 약 70 내지 약 75℃에서 다시 혼합한다.2. Once potassium hydroxide is dissolved, polysorbate 60 is added and mixed for about 1 minute while maintaining the batch temperature at 70-75 ° C. Stop the mixer and add isopropyl myristate, cetyl alcohol and stearyl alcohol. The batch is mixed again at about 70 to about 75 ° C. until all the components in the vessel are completely dispersed.

3. 열 공급원으로부터 용기를 꺼내고, 약 2분 동안 균질화기로 계속 혼합한다. 균질화한 후, 배치를 약 40℃로 냉각시키면서 패들 교반기로 혼합한다.3. Remove the vessel from the heat source and continue mixing with the homogenizer for about 2 minutes. After homogenization, the batch is mixed with a paddle stirrer while cooling to about 40 ° C.

4. 온도가 약 40℃에 도달하는 경우, 미코나졸 니트레이트를 혼합하면서 용기에 가한다. 미코나졸 니트레이트를 가한 후, 글루코노델타락톤을 용기에 가하고, 약 4분 동안 또는 미코나졸니트레이트가 완전히 분산될 때까지 혼합물을 균질화한다. 균질화한 후, 약 5분 동안 패들 교반기로 계속 혼합한다.4. When the temperature reaches about 40 ° C., add myconazole nitrate to the vessel with mixing. After addition of myconazole nitrate, gluconodeltalactone is added to the vessel and the mixture is homogenized for about 4 minutes or until the myconazole nitrate is completely dispersed. After homogenization, continue mixing with a paddle stirrer for about 5 minutes.

실시예 2: 완충된 위약 크림제Example 2: Buffered Placebo Cream

성분ingredient %(w/w)(2A)% (w / w) (2A) %(w/w)(2B)% (w / w) (2B) 스테아릴 알콜Stearyl alcohol 8.5008.500 8.5008.500 세틸 알콜Cetyl alcohol 3.0003.000 3.0003.000 폴리소르베이트 60Polysorbate 60 3.0003.000 3.0003.000 이소프로필 미리스테이트Isopropyl myristate 1.0001.000 1.0001.000 프로필렌 글리콜Propylene glycol 20.00020.000 20.00020.000 벤조산Benzoic acid 0.2000.200 0.2000.200 수산화칼륨Potassium hydroxide 0.0550.055 0.0550.055 글루코노델타락톤(GDL)Gluconodeltalactone (GDL) --- 1.8001.800 카보머(카보폴 974P)Carbomer (Cabopol 974P) --- --- 미코나졸 니트레이트Myconazole Nitrate --- --- 정제수Purified water 64.24564.245 62.44562.445

당해 실시예의 조성물은 하기의 공정을 사용하여 제조될 수 있다.The composition of this example can be prepared using the following process.

1. 물과 프로필렌 글리콜을 용기에 첨가하고 저속으로 패들 교반기로 혼합하면서 약 70 내지 약 75℃로 가열한다. 혼합물이 목적하는 온도에 도달하면 계속 혼합하면 벤조산을 첨가한다. 벤조산이 용해된 경우, 수산화칼륨을 첨가하고 용해될 때까지 혼합한다.1. Add water and propylene glycol to the vessel and heat to about 70 to about 75 ° C. with low speed mixing with a paddle stirrer. If the mixture reaches the desired temperature, continue mixing and benzoic acid is added. If benzoic acid is dissolved, add potassium hydroxide and mix until dissolved.

2. 수산화칼륨이 용해되면, 폴리소르베이트 60을 첨가하고 70 내지 75℃로 욕 온도를 유지시키면서 약 1분 동안 혼합한다. 이어서 혼합기를 중단하고 이소프로필 미리스테이트, 세틸 알콜 및 스테아릴 알콜을 첨가한다. 약 70 내지 약 75℃에서 다시 욕를 혼합하여 용기내에 모든 성분이 완전히 분산되도록 한다.2. When potassium hydroxide is dissolved, add polysorbate 60 and mix for about 1 minute while maintaining the bath temperature at 70-75 ° C. The mixer is then stopped and isopropyl myristate, cetyl alcohol and stearyl alcohol are added. The bath is mixed again at about 70 to about 75 ° C. to ensure complete dispersal of all ingredients in the vessel.

3. 열 공급원으로부터 용기를 꺼내어 약 2분 동안 균질화기를 사용하여 계속 혼합한다. 균질화시킨 후, 욕을 약 40℃로 냉각시키면서 패들 교반기로 혼합한다.3. Remove the vessel from the heat source and continue mixing using the homogenizer for about 2 minutes. After homogenization, the bath is mixed with a paddle stirrer while cooling to about 40 ° C.

4. 온도가 약 40℃에 도달하면, 경우에 따라 글루코노델타락톤을 용기에 첨가하고 약 4분 동안 또는 미코나졸 니트레이트가 완전히 분산될 때까지 혼합물을 균질화시킨다. 균질화한 후, 약 5분 동안 패들 교반기로 계속 혼합한다.4. Once the temperature reaches about 40 ° C., optionally add gluconodeltalactone to the vessel and homogenize the mixture for about 4 minutes or until the myconazole nitrate is completely dispersed. After homogenization, continue mixing with a paddle stirrer for about 5 minutes.

실시예 3: 단일-카보머 겔Example 3: Single-Carbomer Gel

성분ingredient %(w/w)위약, (3A)% (w / w) placebo, (3A) %(w/w)아졸 화합물을 포함하는 경우,(3B)in the case of containing a% (w / w) azole compound, (3B) 염화칼륨Potassium chloride 0.160.16 0.160.16 EDTAEDTA 0.020.02 0.020.02 카보머 974P(카보폴 974P, 비.에프.굿리치)Carbomer 974P (Cabopol 974P, B.F.Goodrich) 2.082.08 2.082.08 수산화나트륨Sodium hydroxide 0.170.17 0.170.17 미코나졸 니트레이트Myconazole Nitrate --- 4.004.00 정제수Purified water 97.5797.57 93.5793.57

당해 실시예의 조성물은 하기의 공정을 사용하여 제조될 수 있다.The composition of this example can be prepared using the following process.

1. 카보머 974P를 물에 첨가하고 고속 혼합기(예를 들어, 균질화기)를 사용하여 실온에서 혼합한다.1. Carbomer 974P is added to water and mixed at room temperature using a high speed mixer (eg homogenizer).

2. 이어서, 염화칼륨, EDTA 및 수산화나트륨을 첨가하고 저속 혼합기(예를 들어, 패들 혼합기)를 사용하여 혼합한다.2. Then add potassium chloride, EDTA and sodium hydroxide and mix using a slow mixer (eg paddle mixer).

3. 아졸 화합물을 포함하는 제형을 위해, 미코나졸 니트레이트를 혼합물에 첨가하고 균질화기 및 패들 모두를 사용하여 혼합하여 제형내 미코나졸 니트레이트가 균일하게 분산되도록 한다.3. For formulations containing azole compounds, myconazole nitrate is added to the mixture and mixed using both homogenizers and paddles to ensure uniform dispersion of myconazole nitrate in the formulation.

실시예 4: 다중-카보머 겔Example 4: Multi-Carbomer Gel

성분ingredient %(w/w)(4A)% (w / w) (4A) %(w/w)위약,(4B)% (w / w) placebo, (4B) %(w/w)(4C)% (w / w) (4C) %(w/w)위약, (4D)% (w / w) placebo, (4D) 카보머 971Carbomer 971 2.002.00 2.002.00 2.002.00 2.002.00 광유Mineral oil 4.204.20 4.204.20 4.204.20 4.204.20 그리세린Griserin 12.9012.90 12.9012.90 -- -- 카보머 974Carbomer 974 1.001.00 1.001.00 1.001.00 1.001.00 증류 모노글리세리드Distilled monoglycerides 1.001.00 1.001.00 1.001.00 1.001.00 소르빈산Sorbic acid 0.080.08 0.080.08 0.080.08 0.080.08 폴리에틸렌 글리콜 400Polyethylene Glycol 400 -- -- 12.9012.90 12.9012.90 질산 미코나졸Myconazole Nitrate 4.004.00 -- 4.004.00 -- 순수pure 74.8274.82 78.8278.82 74.8274.82 78.8278.82

당해 실시예의 조성물은 다음 과정을 이용하여 제조할 수 있다:The composition of this example can be prepared using the following procedure:

1. 글리세린, 광유 (또는 폴리에틸렌 글리콜 400), 증류된 모노글리세라이드(예: 미베롤), 및 소르브산을 적당한 용기에 첨가하여 65 내지 70℃로 가열한다. 이어서 카보머 971과 974를 용기에 첨가하고 혼합한다.1. Glycerin, mineral oil (or polyethylene glycol 400), distilled monoglycerides (e.g. miberol), and sorbic acid are added to a suitable vessel and heated to 65-70 ° C. Carbomer 971 and 974 are then added to the vessel and mixed.

2. 물을 개별적으로 55 내지 60℃로 가열하고 이어서 (1)의 혼합물에 첨가한다. 약 3분 동안 혼합한 후 미코나졸 니트레이트를 용기에 첨가한다.2. The water is individually heated to 55-60 ° C. and then added to the mixture of (1). After mixing for about 3 minutes myconazole nitrate is added to the vessel.

3. 약 45℃로 냉각시키는 동안 패들 교반기로 배치를 혼합한다. 온도가 약 45℃가 되었을 때, 균질기를 이용하여 약 2분 동안 배치를 혼합한다.3. Mix the batch with a paddle stirrer while cooling to about 45 ° C. When the temperature is about 45 ° C., mix the batch for about 2 minutes using a homogenizer.

4. 배치를 실온으로 냉각시키는 동안 다시 패들 교반기로 바꾸어 혼합한다.4. Switch to paddle stirrer and mix while cooling the batch to room temperature.

실시예 5: 카복시메틸셀룰로스 겔Example 5: Carboxymethylcellulose Gel

성분ingredient %(w/w)(5A)% (w / w) (5A) %(w/w)위약, (5B)% (w / w) placebo, (5B) 글루코노델타락톤(GLD)Gluconodelta-lactone (GLD) 2.502.50 2.502.50 수산화나트륨Sodium hydroxide 0.250.25 0.250.25 메틸파라벤Methylparaben 0.200.20 0.200.20 글리세린glycerin 17.0017.00 17.0017.00 하이드록시에틸셀룰로스Hydroxyethylcellulose 3.003.00 3.003.00 미코나졸 니트레이트Myconazole Nitrate 4.004.00 -- 정제수Purified water 73.0573.05 77.0577.05

당해 실시예의 조성물은 다음 과정을 이용하여 제조할 수 있다:The composition of this example can be prepared using the following procedure:

1. 하이드록시에틸셀룰로스를 물에 첨가하고 실온에서, 균질기와 같은 고속 혼합기를 이용하여 혼합한다.1. Add hydroxyethylcellulose to water and mix at room temperature using a high speed mixer such as a homogenizer.

2. 이어서 글리세린, 메틸파라벤, 수산화나트륨 및 글루코노델타락톤을 첨가하고 패들 혼합기와 같은 저속 혼합기를 이용하여 혼합한다.2. Glycerin, methylparaben, sodium hydroxide and gluconodelta-lactone are then added and mixed using a slow mixer such as a paddle mixer.

3. 미코나졸 니트레이트를 혼합물에 첨가하고 균질기와 패들 둘 다를 이용하여 혼합하여 제형에서 미코나졸 니트레이트를 균일하게 분산시킨다.3. Add myconazole nitrate to the mixture and mix using both homogenizers and paddles to uniformly disperse myconazole nitrate in the formulation.

실시예 6: 접착성/소수성 좌제Example 6: Adhesive / hydrophobic suppositories

성분ingredient %(w/w)(6A)% (w / w) (6A) %(w/w)(6B)% (w / w) (6B) 크산탄 고무Xanthan rubber 1.001.00 1.001.00 나트륨 카복시메틸셀룰로스 7HFSodium Carboxymethylcellulose 7HF 8.008.00 8.008.00 콜로이드성 이산화규소Colloidal silicon dioxide 1.001.00 1.001.00 웨코비(Wecobee) MWecobee M 12.0012.00 15.0015.00 웨코비 FSWacoby FS 54.0054.00 67.0067.00 미코나졸 니트레이트Myconazole Nitrate 24.0024.00 8.008.00

당해 실시예의 조성물은 다음 과정을 이용하여 제조할 수 있다:The composition of this example can be prepared using the following procedure:

1. 웨코비 M과 FS(이들은 주로 다양한 비율의 모노- 및 디글리세라이드와 함께 고도 포화 지방산의 트리글리세라이드 에스테르의 혼합물로 구성된 경질 지방 기재이다)를 적당한 용기에서 50 내지 60℃에서 녹인다. 크산탄 고무, 콜로이드성 이산화규소, 및 카복시메틸셀룰로스 7HF를 용기에 첨가하고 적절히 혼합한다. 균질기를 이용한 혼합을 약 2분 동안 혹은 첨가제가 완전히 분산될 때까지 계속한다.1. Wecoby M and FS (these are hard fat bases consisting mainly of a mixture of triglyceride esters of highly saturated fatty acids with varying proportions of mono- and diglycerides) are dissolved at 50-60 ° C. in a suitable container. Xanthan gum, colloidal silicon dioxide, and carboxymethylcellulose 7HF are added to the vessel and mixed appropriately. Mixing using a homogenizer is continued for about 2 minutes or until the additives are completely dispersed.

2. 균질기로 혼합하면서, 상기 배치에 미코나졸 니트레이트를 첨가한다. 저속 혼합기로 혼합하면서, 상기 배치를 실온으로 냉각시킨다. 상기 배치는 35℃ 미만의 온도에서 고형화된다.2. Add myconazole nitrate to the batch, mixing with a homogenizer. While cooling with a slow mixer, the batch is cooled to room temperature. The batch is solidified at a temperature below 35 ° C.

실시예 7: 완충능Example 7: Buffer Capacity

본 발명의 조성물의 완충능을 측정하기 위하여, 아래의 공정을 사용한다.In order to measure the buffer capacity of the composition of the present invention, the following process is used.

실시예 1 내지 5에 기술된 샘플의 pH를 변화시키는 0.1N 수산화나트륨의 양을 적정 방법에 의해 측정하였다. 당해 샘플에 첨가된 수산화나트륨의 양은 몰-당량을 기준으로 아래의 그래프에 제시된다.The amount of 0.1 N sodium hydroxide that varied the pH of the samples described in Examples 1-5 was determined by titration method. The amount of sodium hydroxide added to this sample is shown in the graph below on a molar-equivalent basis.

실시예 6으로부터 생성된 샘플은 3.0 내지 5.5 사이의 완충능을 갖지 않으며, 도포기로 위약 완충 겔(실시예 5)과 함께 전달되도록 고안되었다. 이는 상기한 2상 전달 시스템의 예이다. 세균성 질증 치료를 위한 완충된 메트로겔-버지널 처리(공급원: 3M 코포레이션(Corporation), 미국 미네소타주 미니아폴리스 소재)로부터 수득된 데이터는 도면에서 비교대상으로서 제시된 바와 같이 비교를 위해 제공된다.Samples generated from Example 6 do not have a buffer capacity between 3.0 and 5.5 and are designed to be delivered with a placebo buffer gel (Example 5) to the applicator. This is an example of the two phase delivery system described above. Data obtained from buffered Metrogel-Virginal Treatment (source: 3M Corporation, Minneapolis, Minn., USA) for the treatment of bacterial vaginosis is provided for comparison as shown in the figure as a comparison.

도 1 및 도 2는 전술한 실시예 1 및 2의 크림 제형에 대한 완충능을 입증한다. 모노스타트 3 질용 크림은 대조군으로서 사용된다. 도시된 바와 같이, 실시예 1A, 1B, 1C, 1D 및 2B는 비교적 우수한 완충능을 갖는 반면, 비교 실시예 2A 및 모노스타트 3 질용 크림은 그러하지 않다. 실시예 2A는 어떠한 완충제 또는 카보머를 함유하지 않는다. 크림 기재의 완충능은, 글루코노델타락톤 또는 글루코노델타락톤과 카보머의 배합물을 1.8% 이상 첨가한 후에, 현저하게 향상된다. 또한, 미코나졸 니트레이트를 함유하는 제형의 경우 위약에 비해 보다 우수한 완충능이 관찰된다(실시예 1C를 실시예 2B와 비교). 미코나졸 니트레이트가 상기한 크림 제형에서 완충능을 증가시킬 수 있다는 것은 놀라운 일이다.1 and 2 demonstrate the buffering capacity for the cream formulations of Examples 1 and 2 described above. Monostart 3 vaginal cream is used as a control. As shown, Examples 1A, 1B, 1C, 1D and 2B have relatively good buffering capacity, while Comparative Example 2A and Monostart 3 vaginal cream do not. Example 2A does not contain any buffer or carbomer. The buffering capacity of the cream base is remarkably improved after adding 1.8% or more of the combination of gluconodeltalactone or gluconodeltalactone and carbomer. In addition, better buffering capacity is observed for formulations containing myconazole nitrate compared to placebo (Example 1C compared to Example 2B). It is surprising that myconazole nitrate can increase buffering capacity in the cream formulations described above.

도 3 및 4는, 세균성 질증을 치료하기 위한 시판용 제형인 메트로겔-버지널과 비교하여, 실시예 3 및 4의 완충된 겔 제형의 효과를 입증한다. 제형 3A, 4B 및 4D는 미코나졸 니트레이트를 함유하지 않으며, 미코나졸 니트레이트를 함유하는 다른 제형(3B, 4A 및 4C)보다 비교적 완충능이 떨어진다.3 and 4 demonstrate the effectiveness of the buffered gel formulations of Examples 3 and 4 as compared to the commercially available formulation Metrogel-Virgin for treating bacterial vaginosis. Formulations 3A, 4B and 4D do not contain myconazole nitrate and are relatively poorly buffered than other formulations containing myconazole nitrate (3B, 4A and 4C).

도 5는 실시예 5의 완충된 겔 제형의 효과를 입증한다. 제형 5B는 미코나졸 니트레이트를 함유하지 않으며, 다른 실시예 보다 비교적 완충능이 떨어진다.5 demonstrates the effect of the buffered gel formulation of Example 5. Formulation 5B does not contain myconazole nitrate and is relatively poorly buffered than other examples.

도 6은 세균성 질증을 국소 치료하기 위해 메트로니다졸을 함유하는 시판용 제형인 메트로겔-버지널 및 외음질 칸디다증을 국소 치료하기 위해 미코나졸 니트레이트를 함유하는 시판용 제형인 모니스타트 3 질용 크림과, 본 발명의 바람직한 완충된 제형인 제형 1C와 4C 사이의 비교 시험 결과를 나타낸다. 입증된 바와 같이, 본 발명의 조성물이 완충능에 의해 시판 제품보다도 정상적인 pH를 유지하는 능력이 더 크다.6 is a commercial formulation of metronidazole containing metronidazole for topical treatment of bacterial vaginosis, and a commercial formulation of monistat 3 vaginal cream containing myconazole nitrate for topical treatment of vulvar candidiasis, and the present invention The comparative test results between Formulations 1C and 4C, which are preferred buffered formulations, are shown. As demonstrated, the compositions of the present invention have a greater ability to maintain normal pH than commercially available products due to their buffering capacity.

실시예 8 : 항균성 질증 유기체 활성의 시험관내 평가Example 8 In Vitro Evaluation of Antimicrobial Vaginal Organism Activity

기재된 제형과 보충된 브루셀라(brucella) 육즙의 혼합물에서 생존할 수 있는 선별된 질증 혐기성균의 능력이 또한 연구되었다. 비타민 K 및 헤민(hemin)이 보충된 브루셀라 육즙은 본 발명의 제형으로 희석될 수 있기 위해서 두 배 농도로 제조되었다. 연구된 유기체는 냉동고로부터 취해지고 순도 및 양호한 성장을 보증하기 위해서 두 번 이상 서브-배양되었다. 하기의 절차는 시험관내 평가를 수행하기 위해서 사용되었다.The ability of selected vaginal anaerobes to survive in a mixture of the described formulations and supplemented Brucella gravy was also studied. Brucella gravy supplemented with vitamin K and hemin was prepared at twice the concentration to be diluted with the formulation of the present invention. The organisms studied were taken from the freezer and sub-cultured more than once to ensure purity and good growth. The following procedure was used to perform in vitro evaluation.

방법 : 스티어의 리플리케이터 검정(Steer's Replicator Assay)(생존 시간(단위: 시간))Method: Steer's Replicator Assay (survival time in hours)

1. 시험 샘플 1g에 디메틸 설폭사이드("DMSO") 9㎖를 부가하여 혼합한다. 제제 중 하나는 40 내지 46℃에서 녹이고 DMSO에 용해시키기 전에 완전히 혼합시켜야 한다. 18㎖를 제조한다. 소량을 제거하고 PH를 측정하여 기록한다. 챔버에 넣어서 2시간 이상 혐기 상태로 놓아둔다.1. Add 1 ml of dimethyl sulfoxide ("DMSO") to 1 g of test sample and mix. One of the formulations must be dissolved at 40-46 ° C. and mixed thoroughly before dissolving in DMSO. Prepare 18 ml. Remove a small amount and measure and record the pH. Place in an anaerobic chamber for at least 2 hours.

2. 챔버에서 작동하면서, 두 배 농도로 보충된 브루셀라 육즙(~3X108cfu/㎖) 중의 각각의 혐기성 유기체에 대한 #1 맥파랜드 등가 탁도 표준(McFarland equivalence turbidity standard)에 상당하는 현탁액을 제조한다. 스티어 리플리케이터 웰에 0.5㎖를 부가한다. 성장 전 대조군으로서 하나의 BBA(브루셀라 혈액 한천) 배양접시를 스탬핑한다.2. While operating in the chamber, prepare a suspension corresponding to the # 1 McFarland equivalence turbidity standard for each anaerobic organism in Brussela gravy (˜3 × 10 8 cfu / ml) supplemented at twice the concentration. . Add 0.5 ml to the steer replicator well. One BBA (Brussela blood agar) culture dish is stamped as a control before growth.

3. 다중 채널 피펫터(multi-channel pipettor)를 사용하여서, 웰 각각에 대하여 크림 용액 0.5㎖를 육즙에 부가한다. 피펫팅을 위 아래로 함으로써 완전히 혼합한다. 완료된 때, 전체 리프리케이터 헤드를 접종하는데 걸리는 시간을 기록한다(첫 번째 웰이 마지막 웰보다 더 긴 접촉 시간을 갖게 될 것이다). "0" 시간으로써, 하나의 BBA 배양접시를 스탬핑한다. 크림의 각각에 대해 하나의 스티어 리플리케이터 헤드를 사용한다. 실험 설치 각각의 날, 브루셀라 육즙 및 DMSO(1 + 9)가 부가되었으나, 크림은 첨가되지 않은 유기체 현탁액으로 대조 리프리케이터를 제조한다.3. Using a multi-channel pipettor, add 0.5 ml of cream solution to each broth for each well. Mix thoroughly by pipetting up and down. When complete, record the time it takes to inoculate the entire replicator head (the first well will have a longer contact time than the last well). As "0" time, one BBA culture dish is stamped. Use one steer replicator head for each of the creams. On each day of the experimental setup, a control replicator was prepared with an suspension of the organisms that had added Brucella gravy and DMSO (1 + 9) but no cream added.

4. 웰에서 프롱(prong)을 사용하여 항온처리한다.4. Incubate with prongs in the wells.

5. 매 시간 또 다른 BBA를 스탬핑하고 배양접시에 시간(단위: hr)을 표지시킨다. 36℃에서 항온처리한다.5. Stamp another BBA every hour and label the time in hr on the petri dish. Incubate at 36 ° C.

6. 24시간 동안 계속한다.6. Continue for 24 hours.

7. 항온처리 72시간 후에 스탬핑한 배양 접시를 조사하고, 성장 또는 미성장 여부를 기록하거나 손상된 세포를 제시할 수 있는 성장 형태 등이 있는지, 즉 콜로니가 거의 없거나 성장이 불분명한지 기록한다.7. Examine the stamped culture dish after 72 hours of incubation and record whether growth or non-growth is present or whether there is a growth pattern that can show damaged cells, ie, little or no colony growth.

8. 최종적으로 하기 표 Ⅰ에 샘플의 각각 존재하에 유기체가 생존하는 시간(단위: hr)을 기록한다.8. Finally, record the time, in hr, for the organism to survive in the presence of each of the samples in Table I below.

연구된 아졸 화합물의 경우, 미코나졸, 테르코나졸 및 플루코나졸은 외음부 및 질 칸디다증(vulvovaginal candidiasis)을 치료하기 위한 증명된 아졸이다. 메트로니다졸 및 티니다졸은 세균성 질증을 치료하는데 유용하다고 공지된 화합물이다. 그러나, 아졸 화합물의 상기 실험관내 평가로부터의 예상치 못한 발견은 미코나졸이 실제적으로 테르코나졸 및 플루코나졸보다 더 나은 세균성 질증 유기체에 대한 활성을 가진다는 것이다.For the azole compounds studied, myconazole, terconazole and fluconazole are proven azoles for treating the vulva and vulvovaginal candidiasis. Metronidazole and tinidazole are known compounds that are useful for treating bacterial vaginosis. However, an unexpected finding from this in vitro evaluation of azole compounds is that myconazole actually has better activity against bacterial vaginosis organisms than terconazole and fluconazole.

세균성 질염 유기체에 대한, 기재된 제형의 활성은 다음의 표 II에 나타내었다. 연구된 제형 중에서, 실시예 2A, 2B, 4B 및 4D는 미코나졸 니트레이트가 없는 제형이다. 가장 낮은 완충능을 갖는 실시예 2A는 연구된 유기체에 대하여 가장 적은 효과를 나타낸다. 실시예 2B는 실시예 1C의 완충된 위약 제형이고, 실시예 4D는 실시예 4C의 완충된 위약 제형이다. 연구된 유기체에 대한 활성은 미코나졸 니트레이트를 실시예 1C에 혼입함으로써 상당히 증진된다. 동일한 결과가 미코나졸 니트레이트를 실시예 4D로 혼입하여 수득된다.The activity of the described formulations against bacterial vaginitis organisms is shown in Table II below. Of the formulations studied, Examples 2A, 2B, 4B and 4D are formulations without myconazole nitrate. Example 2A with the lowest buffer capacity has the least effect on the organisms studied. Example 2B is the buffered placebo formulation of Example 1C and Example 4D is the buffered placebo formulation of Example 4C. Activity against the studied organisms is significantly enhanced by incorporating myconazole nitrate into Example 1C. The same result is obtained by incorporating myconazole nitrate in Example 4D.

실시예 9: 두개의 완충된 미코나졸 질용 제형의 파일럿(pilot) 임상학적 연구 결과Example 9 Pilot Clinical Study of Two Buffered Myconazole Vaginal Formulations

생체내 파일럿 연구에서 상 II는 질내에 투여시 세균성 질염(BV)을 치료하는 데 대한, 두 개의 바람직한 완충(4%) 미코나졸 니트레이트 제형(모델 번호 1 및 2)의 치료학적 효능을 메트로겔-버지널 겔과 비교하여 평가하기 위해 수행한다. 모든 생성물은 5일 동안 매일 투여된다. 이 파일럿 연구에 대한 효능 파라미터는 치료학적 치료 속도(결합된 임상 및 미생물 치료), 임상 치료(신호 및 징후의 경감) 및 미생물학적 치료(3 이하의 너젠트 수(Nugent score))이다. 치료제를 처음 투여한지 21 내지 30일 후 예정된 진료소 재방문시의 치료학적, 임상학적 및 미생물학적 치료 속도는 미코나졸 니트레이트 완충된 크림 및 메트로겔-버지널이 유사하다. 따라서, 완충된 미코나졸 크림 생성물을 5일 동안 투여하면 세균성 질염 치료에 효과적인 것으로 보인다. 외음부 부작용은 미코나졸로 치료한 환자에게서 50 내지 60%, 메트로겔로 치료한 환자에게서 21%로 발병한다는 것이 알려져 있다. 대부분의 부작용은 강도에 있어서 온화하다.Phase II in an in vivo pilot study demonstrates the therapeutic efficacy of two preferred buffered (4%) myconazole nitrate formulations (Model Nos. 1 and 2) for treating bacterial vaginitis (BV) when administered intravaginally. Performed for evaluation in comparison with the original gel. All products are administered daily for 5 days. Efficacy parameters for this pilot study are therapeutic treatment rate (combined clinical and microbial treatment), clinical treatment (reduction of signals and signs) and microbiological treatment (Nugent score of 3 or less). Therapeutic, clinical and microbiological treatment rates for scheduled visits to the clinic 21 to 30 days after the initial administration of the therapeutic agent are similar for myconazole nitrate buffered cream and metrogel-vaginal. Therefore, administration of buffered myconazole cream product for 5 days appears to be effective in treating bacterial vaginitis. Vulvar side effects are known to occur in 50-60% of patients treated with myconazole and 21% in patients treated with metrogel. Most side effects are mild in intensity.

모델 번호 1: 완충된 미코나졸 니트레이트 질용 크림Model Number 1: Buffered Myconazole Nitrate Vaginal Cream

성분ingredient %(w/w)% (w / w) 스테아릴 알콜Stearyl alcohol 8.58.5 세틸 알콜Cetyl alcohol 33 폴리소르베이트 60Polysorbate 60 33 이소프로필 미리스테이트Isopropyl myristate 1One 프로필렌 글리콜Propylene glycol 2020 벤조산Benzoic acid 0.20.2 수산화칼륨Potassium hydroxide 0.0550.055 글루코노델타락톤(GDL)Gluconodeltalactone (GDL) 1.81.8 미코나졸 니트레이트Myconazole Nitrate 44 정제수Purified water 58.44558.445

모델 번호 2: 완충된 미코나졸 니트레이트 질용 겔Model Number 2: Buffered Myconazole Nitrate Vaginal Gel

성분ingredient %(w/w)% (w / w) 카보머 971Carbomer 971 22 광유Mineral oil 4.24.2 카보머 974Carbomer 974 1One 증류된 모노글리세라이드Distilled monoglycerides 1One 소르브산Sorbic acid 0.080.08 폴리에틸렌 글리콜 400Polyethylene Glycol 400 12.912.9 미코나졸 니트레이트Myconazole Nitrate 44 정제수Purified water 74.8274.82

Claims (21)

(a) 치료학적 유효량의 항진균제 및(a) a therapeutically effective amount of an antifungal agent and (b) 조성물이 적용되는 감염 부위의 pH를 약 2.5 내지 약 5.5로 유지시킬 수 있는 완충 시스템을 포함하는, 외음부질염 및 질증 동시 치료용 조성물.(b) a composition for simultaneous treatment of vulvitis and vaginosis, comprising a buffer system capable of maintaining the pH of the infection site to which the composition is applied at about 2.5 to about 5.5. (a) 아졸 항진균제 및(a) azole antifungal agents and (b) 글루코노델타락톤, 아세트산, 푸마르산, 락트산, 시트르산, 프로피온산, 말산, 석신산, 글루콘산, 아스코르브산 및 타르타르산으로 이루어진 그룹으로부터 선택된 완충제를 포함하는 완충 시스템을 포함하는, 외음부질염 및 질증 동시 치료용 조성물.(b) Simultaneous vulvitis and vaginosis, comprising a buffer system comprising a buffer selected from the group consisting of gluconodeltalactone, acetic acid, fumaric acid, lactic acid, citric acid, propionic acid, malic acid, succinic acid, gluconic acid, ascorbic acid and tartaric acid Therapeutic composition. (a) 치료학적 유효량의 아졸 항진균제,(a) a therapeutically effective amount of an azole antifungal agent, (b) 완충 시스템 및(b) a buffer system and (c) 약제학적으로 허용되는 담체를 포함하는, 외음부질염 및 질증 동시 치료용 조성물.(c) A composition for simultaneous treatment of vulvitis and vaginosis, comprising a pharmaceutically acceptable carrier. (a) 치료학적 유효량의 아졸 항진균제,(a) a therapeutically effective amount of an azole antifungal agent, (b) 글루코노델타락톤을 포함하는 완충 시스템,(b) a buffer system comprising gluconodeltalactone, (c) 카보머 및(c) carbomer and (d) 약제학적으로 허용되는 담체를 포함하는, 외음부질염 및 질증 치료용 에멀젼 조성물.(d) An emulsion composition for treating vulvitis and vaginosis, comprising a pharmaceutically acceptable carrier. (a) 치료학적 유효량의 아졸 항진균제,(a) a therapeutically effective amount of an azole antifungal agent, (b) 완충 시스템,(b) a buffer system, (c) 폴리에틸렌 글리콜 및(c) polyethylene glycol and (d) 약제학적으로 허용되는 담체를 포함하는, 외음부질염 및 질증 치료용 겔 조성물.(d) A gel composition for treating vulvitis and vaginosis, comprising a pharmaceutically acceptable carrier. (a) 아졸 항진균제 및 오일을 포함하는 오일 상,(a) an oil phase comprising an azole antifungal and an oil, (b) 완충 시스템 및 물을 포함하는 수성 상 및(b) an aqueous phase comprising a buffer system and water and (c) 약제학적으로 허용되는 담체를 포함하는, 외음부질염 및 질증 치료용 2상(dual-phase) 조성물.(c) A dual-phase composition for the treatment of vulvovaginitis and vaginosis, comprising a pharmaceutically acceptable carrier. 아졸 항진균제 및 완충 시스템을 포함하는 조성물을 점막에 투여함을 포함하는, 외음부질염 및 질증 치료방법.A method of treating vulvitis and vaginosis, comprising administering to a mucosa a composition comprising an azole antifungal agent and a buffer system. 제1항에 있어서, 완충 시스템이 pH를 약 3 내지 약 5로 유지시키는 조성물.The composition of claim 1, wherein the buffer system maintains the pH at about 3 to about 5. 제1항에 있어서, 완충 시스템이 pH를 약 3 내지 약 4.5로 유지시키는 조성물.The composition of claim 1, wherein the buffer system maintains the pH at about 3 to about 4.5. 제7항에 있어서, 점막이 질인 방법.8. The method of claim 7, wherein the mucosa is a vagina. 제7항에 있어서, 점막이 구강인 방법.8. The method of claim 7, wherein the mucosa is an oral cavity. (a) 치료학적 유효량의 항진균제 및(a) a therapeutically effective amount of an antifungal agent and (b) 조성물이 적용되는 감염 부위의 pH를 약 2.5 내지 약 5.5로 유지시킬 수 있는 완충 시스템을 포함하는, 외음부질염 및 질증 예방용 조성물.(b) a composition for preventing vulvitis and vaginosis, comprising a buffer system capable of maintaining the pH of the infection site to which the composition is applied at about 2.5 to about 5.5. (a) 아졸 항진균제 및(a) azole antifungal agents and (b) 글루코노델타락톤, 아세트산, 푸마르산, 락트산, 시트르산, 프로피온산, 말산, 석신산, 글루콘산, 아스코르브산 및 타르타르산으로 이루어진 그룹으로부터 선택된 완충제를 포함하는 완충 시스템을 포함하는, 외음부질염 및 질증 예방용 조성물.(b) vulvovaginitis and vaginosis prevention, comprising a buffer system comprising a buffer selected from the group consisting of gluconodeltalactone, acetic acid, fumaric acid, lactic acid, citric acid, propionic acid, malic acid, succinic acid, gluconic acid, ascorbic acid and tartaric acid Composition. (a) 치료학적 유효량의 아졸 항진균제,(a) a therapeutically effective amount of an azole antifungal agent, (b) 완충 시스템 및(b) a buffer system and (c) 약제학적으로 허용되는 담체를 포함하는, 외음부질염 및 질증 치료용 조성물.(c) A composition for treating vulvitis and vaginosis, comprising a pharmaceutically acceptable carrier. (a) 치료학적 유효량의 아졸 항진균제,(a) a therapeutically effective amount of an azole antifungal agent, (b) 글로코노델타락톤을 포함하는 완충 시스템,(b) a buffer system comprising glocono deltalactone, (c) 카보머 및(c) carbomer and (d) 약제학적으로 허용되는 담체를 포함하는, 외음부질염 및 질증 예방용 에멀젼 조성물.(D) vulvitis and vaginal disease preventing emulsion composition comprising a pharmaceutically acceptable carrier. (a) 치료학적 유효량의 아졸 항진균제, (b) 완충 시스템, (c) 폴리에틸렌 글리콜 및 (d) 약제학적으로 허용되는 담체를 포함하는, 외음부질염 및 질증 예방용 겔 조성물.A gel composition for preventing vulvitis and vaginosis comprising (a) a therapeutically effective amount of an azole antifungal agent, (b) a buffer system, (c) polyethylene glycol and (d) a pharmaceutically acceptable carrier. 제1항에 따르는 조성물의 예방학적 유효량을 외음부 또는 질에 적용함을 포함하는, 외음부질염 및 질증 예방방법.A method for preventing vulvitis and vaginosis, comprising applying a prophylactically effective amount of the composition according to claim 1 to the vulva or vagina. 제17항에 있어서, 제5항에 따르는 조성물을 외음부 또는 질에 적용함을 포함하는 방법.18. The method of claim 17, comprising applying the composition according to claim 5 to the vulva or vagina. 제1항에 따르는 조성물 및 자극된 피부를 진정시키기 위한 조성물을 포함하는, 외음부질염 및 질증 치료용 키트.Kit for treating vulvitis and vaginosis, comprising the composition according to claim 1 and a composition for soothing irritated skin. 하나 이상의 항균 활성 성분을 포함하는 제1항에 따르는 조성물의 예방학적 또는 항균적 유효량을 외음부 또는 질에 적용한 다음, 별도로 하나 이상의 완충제를 포함하는 제2 조성물을 적용함을 포함하는, 외음부질염 또는 질증의 치료 또는 예방 방법.Vulvaritis or vaginosis, which comprises applying a prophylactic or antimicrobial effective amount of the composition according to claim 1 comprising at least one antimicrobial active ingredient to the vulva or vagina, and then separately applying a second composition comprising at least one buffer Method of treatment or prevention. 제20항에 있어서, 제2 조성물이 하나 이상의 항균 활성 성분을 추가로 포함하는 방법.The method of claim 20, wherein the second composition further comprises one or more antimicrobial active ingredients.
KR10-2003-7014265A 2001-05-01 2002-04-24 Composition comprising antifungal agents for treating vulvovaginitis and vaginosis KR20040012779A (en)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US28794201P 2001-05-01 2001-05-01
US60/287,942 2001-05-01
US10/109,097 2002-03-28
US10/109,097 US20030064103A1 (en) 2001-05-01 2002-03-28 Compositions and methods for treating vulvovaginitis and vaginosis
US10/128,611 2002-04-23
US10/128,611 US20030017207A1 (en) 2001-05-01 2002-04-23 Compositions and methods for treating vulvovaginitis and vaginosis
PCT/US2002/012749 WO2002087570A1 (en) 2001-05-01 2002-04-24 Composition comprising antifungal agents for treating vulvovaginitis and vaginosis

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20040012779A true KR20040012779A (en) 2004-02-11

Family

ID=49356605

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR10-2003-7014265A KR20040012779A (en) 2001-05-01 2002-04-24 Composition comprising antifungal agents for treating vulvovaginitis and vaginosis

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR20040012779A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20160138824A (en) 2015-05-26 2016-12-06 (주)투라인스 Composition comprising antifungal agents for treating vulvovaginitis and vaginosis

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20160138824A (en) 2015-05-26 2016-12-06 (주)투라인스 Composition comprising antifungal agents for treating vulvovaginitis and vaginosis
US10016469B2 (en) 2015-05-26 2018-07-10 Two Lines Co., Ltd. Composition comprising antifungal agents for treating vulvovaginitis and vaginosis

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20030017207A1 (en) Compositions and methods for treating vulvovaginitis and vaginosis
RU2409368C2 (en) Composition and method to control and maintain bacterial microflora and acidity of vagina
RU2408372C2 (en) Application of octenidine dihydrochloride in semisolid preparations
US9962347B2 (en) Broad spectrum pharmacological composition for treatment of various infections and diseases and methods of use
US20130102548A1 (en) Pharmaceutical delivery system
JPH02503004A (en) Topical metronidazole preparations
WO1999026636A1 (en) Pharmaceutical formulation for stimulating the growth of gram-positive bacilli and increasing the acidity in vagina and the use thereof
AU2009244819A1 (en) Proguanil to treat skin/mucosal diseases
JP2007077152A (en) Composition and method for lowering ph of vagina
BRPI0309765B1 (en) non-irritating and warming lubricating antifungal gel compositions
JP7378409B2 (en) Emulsions for topical treatment of skin and mucous membrane infections
US20030064103A1 (en) Compositions and methods for treating vulvovaginitis and vaginosis
US6964949B2 (en) Pharmaceutical compositions for promoting the growth of gram-positive bacilli and increasing the acidity in the vagina and the use thereof
US20060172007A1 (en) Compositions and methods for reducing vaginal pH
KR20040012779A (en) Composition comprising antifungal agents for treating vulvovaginitis and vaginosis
NZ539019A (en) Products and methods for treating vaginal infections
US20040214891A1 (en) Method for inhibiting pathogenic bacteria and fungi growth and microbicidal composition
AU2002309593A1 (en) Composition comprising antifungal agents for treating vulvovaginitis and vaginosis
RU2261715C1 (en) Agent and method for treatment of bacterial vaginitis
EA041079B1 (en) EMULSION FOR TOPICAL TREATMENT OF SKIN AND MUCOSA INFECTIONS
HU227194B1 (en) Pharmaceutical combinations for topical application
WO2002005806A1 (en) Pharmaceutical compositions comprising capsaicin for the treatment of pruritus ani

Legal Events

Date Code Title Description
WITN Withdrawal due to no request for examination