KR20020008145A - Method, apparatus and components of dialysis systems - Google Patents

Method, apparatus and components of dialysis systems Download PDF

Info

Publication number
KR20020008145A
KR20020008145A KR1020017012594A KR20017012594A KR20020008145A KR 20020008145 A KR20020008145 A KR 20020008145A KR 1020017012594 A KR1020017012594 A KR 1020017012594A KR 20017012594 A KR20017012594 A KR 20017012594A KR 20020008145 A KR20020008145 A KR 20020008145A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
fluid
concentrate
dialysis
compartment
patient
Prior art date
Application number
KR1020017012594A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
얀손올로프
욘손예르겐
옌손렌나르트
옌손스벤
닐손에디
리데게르하르트
아스브링크페리
쉐발레야끄
쿠씨에리
프루기어알랑
라다히람
로마리쟝-루이스
케리니콜라스존
벨찰스피터
클라크로저윌리엄
던클리마이클존
엣지손레이몬드안소니
에반스피터앨런
플라크앤드류제임스
프라이어크리스토퍼제임스뉴튼
간스워디조나단랜달
게일러이안마이클데인스
하몬드리차드제이
맥가바존로버트
넬슨마이크알
셔골드올리버알렉산더
스넬리챠드앤드류
터너제이크필립
윌킨슨에릭
Original Assignee
아스케토르프 괴단
감브로 룬디아 아베
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 아스케토르프 괴단, 감브로 룬디아 아베 filed Critical 아스케토르프 괴단
Publication of KR20020008145A publication Critical patent/KR20020008145A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/04Heat
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/0005Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor for pharmaceuticals, biologicals or living parts
    • A61L2/0011Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor for pharmaceuticals, biologicals or living parts using physical methods
    • A61L2/0023Heat
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654Dialysates therefor
    • A61M1/1656Apparatus for preparing dialysates
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654Dialysates therefor
    • A61M1/1656Apparatus for preparing dialysates
    • A61M1/166Heating
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654Dialysates therefor
    • A61M1/1656Apparatus for preparing dialysates
    • A61M1/1666Apparatus for preparing dialysates by dissolving solids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654Dialysates therefor
    • A61M1/1656Apparatus for preparing dialysates
    • A61M1/1668Details of containers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654Dialysates therefor
    • A61M1/1656Apparatus for preparing dialysates
    • A61M1/1672Apparatus for preparing dialysates using membrane filters, e.g. for sterilising the dialysate
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/168Sterilisation or cleaning before or after use
    • A61M1/1686Sterilisation or cleaning before or after use by heat
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/28Peritoneal dialysis ; Other peritoneal treatment, e.g. oxygenation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/28Peritoneal dialysis ; Other peritoneal treatment, e.g. oxygenation
    • A61M1/282Operational modes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/28Peritoneal dialysis ; Other peritoneal treatment, e.g. oxygenation
    • A61M1/288Priming
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/168Sterilisation or cleaning before or after use
    • A61M1/169Sterilisation or cleaning before or after use using chemical substances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/36General characteristics of the apparatus related to heating or cooling
    • A61M2205/3666General characteristics of the apparatus related to heating or cooling using heat loss of a motor

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

복막 투석 유체를 준비하기 위한 장치(100)는 수돗물을 정화하고 그 정화수를 열 제어 및 살균 모듈(300)에 공급하는 수 준비 모듈(200)을 포함한다. 상기 열 제어 및 살균 모듈(300)은 상기 정화수를 농축물 혼합 모듈(400)로 보내는데, 이 혼합 모듈을 상기 정화수를 1회용 농축물 챔버(402)로부터 나오는 투석 유체의 농축된 성분들과 혼합하여 복막 투석 유체를 생성한다. 상기 투석 유체의 농축된 성분의 적어도 몇몇 성분은 분체화된 형태이다. 상기 복막 투석 유체는 사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600)로 보내져 환자(50)에 투입되기 전에, 농축물 혼합 챔버(400)로부터, 온라인 오토클레이브에서 살균되는 열 제어 및 살균 모듈(300)로 다시 보내진다. 본 발명에 따른 장치는 상기 복막 투석 유체가 환자의 침실과 같은 처치 장소에서 환자에게 특별한 처방에 대해 온라인으로 준비된다.An apparatus 100 for preparing a peritoneal dialysis fluid includes a water preparation module 200 that purifies tap water and supplies the purified water to a thermal control and sterilization module 300. The thermal control and sterilization module 300 sends the purified water to a concentrate mixing module 400 which mixes the purified water with the concentrated components of the dialysis fluid exiting the disposable concentrate chamber 402 To produce a peritoneal dialysis fluid. At least some components of the concentrated component of the dialysis fluid are in powdered form. The peritoneal dialysis fluid is passed from the concentrate mixing chamber 400 to the thermal control and sterilization module 300 which is sterilized in an on-line autoclave before being sent to the cycler and sterilizable connector module 600 to be introduced into the patient 50 It is sent again. The device according to the present invention is such that the peritoneal dialysis fluid is prepared online for a particular prescription to the patient at the treatment site, such as the patient's bedroom.

Description

투석 시스템의 방법과 장치 및 구성 요소{METHOD, APPARATUS AND COMPONENTS OF DIALYSIS SYSTEMS}[0001] METHOD AND APPARATUS AND COMPONENTS OF DIALYSIS SYSTEMS [0002]

신장 기능부전은 포유동물의 신장이 불순물의 제거, 과잉수(過剩水)의 제거, 생리학적으로 중요한 다른 작용을 수행하기 위한 기능을 적절히 수행하지 못하는 심각하고도 생명에 위협적인 상태이다. 신장 기능부전을 앓고 있는 사람은 혈액을 맑게 하고 물을 제거하기 위하여 규칙적으로 투석 처리를 받을 필요가 있다.Renal insufficiency is a serious and life-threatening condition in which mammalian kidneys do not function properly to remove impurities, remove excess water, and perform other physiologically important functions. People with renal insufficiency need to be regularly dialyzed to clear blood and remove water.

종래 투석 과정의 한 가지 형태인 복막 투석(PD)에 있어서, PD 유체가 포유류 환자의 복막강(腹膜腔)에 투입되어 그 복막강에 체류하게 한 후, 소비된 투석물(透析物)로서 제거된다. 노폐물은 상기 PD 유체에 전달되어 상기 소비된 투석물과 함께 제거된다. PD 유체 내의 삼투제(osmotic agent)는 과잉수를 제거한다. PD 유체 내의 완충제(buffer)는 신체 완충제를 보충한다. 다른 전해질들은 상기 PD 유체에 의해 균형이 조절된다.In PD, which is one type of conventional dialysis process, PD fluid is introduced into the peritoneal cavity of a mammalian patient to stay in the peritoneal cavity, and then removed as spent dialysate (dialysate) do. Waste is transferred to the PD fluid and removed together with the spent dialysate. The osmotic agent in the PD fluid removes the excess. The buffer in the PD fluid replenishes the body buffer. Other electrolytes are balanced by the PD fluid.

PD 유체는 환자의 신체 내를 통과하기 때문에, 종종 복막염을 일으키기도 하는 감염의 위험이 있다.Since PD fluid passes through the patient's body, there is often the risk of infection that also causes peritonitis.

복막 투석을 실행하기 위하여, 커플링을 사용하여 복막강 내에서 종단되는 카테터(catheter)를 PD 유체원(源)에 연결한다. 환자의 감염을 줄이기 위한 시도에 있어서, 이러한 커플링은 "무균성(aseptic or sterile)" 커플링으로서 제조된다. 상기 무균성 커플링이 PD 유체의 오염을 감소시키는 것을 도와주기는 하지만, 각 커플링은 박레리아 및 균류(菌類)와 같이 잠재적으로 유해한 미생물이 다른 무균 상태의 PD 시스템 내로 들어가, 결국에는 복막강 내로 이동하게 할 수도 있다. 이들 커플링의 수를 감소시키면 감염 및 복막염의 위험이 감소될 수도 있다.To perform peritoneal dialysis, coupling is used to connect a catheter terminated in the confined membrane cavity to the PD fluid source. In an attempt to reduce the infection of the patient, such coupling is made as a " aseptic or sterile " coupling. Although the aseptic coupling helps to reduce contamination of the PD fluid, each coupling allows potentially harmful microorganisms, such as bacteria and fungi, to enter other aseptic PD systems, Lt; / RTI > Decreasing the number of these couplings may reduce the risk of infection and peritonitis.

전통적으로, 무균성 PD 유체는 플라스틱 유체 백에 저장되어 환자에게 투입된다. 상기 유체 백을 환자의 카테터에 연결하는 데에는 통상적으로, 무균성 커플링이 사용된다. 각 커플링은 박테리아 및 다른 오염의 가능성을 증대시킨다.Traditionally, aseptic PD fluid is stored in a plastic fluid bag and injected into the patient. Aseptic coupling is typically used to connect the fluid bag to the patient's catheter. Each coupling increases the likelihood of bacteria and other contamination.

가장 흔한 2가지 형태의 PD, 즉 연속성의 외래 복막 투석(continuous ambulatory peritoneal dialysis, CAPD) 및 자동 복막 투석(automatic peritoneal dislysis, APD)의 경우, 1년당 많은 유체 백의 사용을 필요로 한다. CAPD는 백 세트에서 비롯되는 PD 유체를 채우고 배액(排液)[배출]하는 데에 보통 중력에 의존하고, 환자가 여전히 비교적 자유로이 이동하는 동안에 연속적으로 처치(處置)한다.유체 교환은 보통 낮 동안에 이루어진다. APD는 보통 밤중에 환자가 잠자고 있는 동안, PD 유체를 유체 백으로부터 펌핑하여 환자에의 충전 및 배액 사이클을 수행하는 사이클러의 사용에 의존한다. 상기 두 가지의 경우에 있어서, 특별히 처방한 PD 유체가 제조 플랜트에서 무균 상태 하에 제조되어 1개 이상의 백 내에 포장되고, 다음에 그 백은 환자 또는 의사에게로 보내진다.The two most common types of PD, continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) and automatic peritoneal dialysis (APD), require the use of many fluid bags per year. CAPD relies on normal gravity to fill and drain (drain) PD fluids from the back set, and is continuously treated while the patient is still moving relatively freely. Fluid exchange is usually done during the day . The APD typically relies on the use of a cycler to pump the PD fluid from the fluid bag to perform a filling and dispensing cycle to the patient while the patient is sleeping during the night. In both cases, a specially formulated PD fluid is produced under sterile conditions in a manufacturing plant and packaged in one or more bags, which are then sent to the patient or physician.

그러나, PD 유체 백을 사용하는 것에는 많은 단점 및 결함이 있다. 환자마다 상이한 투석 조건을 갖고 있고, 이러한 조건들은 시간마다 상이할 수도 있으며, 따라서 환자의 요구를 개별적으로 충족시키는 PD 유체를 사용해야 이점을 얻을 수 있다. 그 결과, PD 유체의 제조업자는 상이한 많은 PD 유체 조제물(formulations)을 제조하고 배달하여야 한다. 이로 인해, 종종 상이한 PD 유체 조제물을 담고 있는 상당히 많은 수의 백을 저장하는 저장고를 환자의 집에 마련할 필요가 있게 된다.However, there are many drawbacks and drawbacks to using a PD fluid bag. Different patients have different dialysis conditions, these conditions may vary from time to time, and therefore the benefits of using PD fluids that individually meet the needs of the patient can be achieved. As a result, manufacturers of PD fluids must manufacture and deliver many different PD fluid formulations. This makes it necessary to provide a repository in the patient's home, often storing a considerable number of bags containing different PD fluid formulations.

오늘날, 종래의 젖산염(lactate) 완충 처리된 PD 유체 대신에 완충제로서 중탄산염을 사용하여 임상 시험이 수행되고 있다. 종래의 PD 유체는 pH가 비교적 낮은데, 이는 충전 단계 중에 불편함 및 고통조차 야기할 수도 있다. 완충제로서 중탄산염을 사용함으로써, 생리학적 pH를 갖고 있는 PD 유체가 (처방) 조제될 수도 있다. 그러나, 시간이 지남에 따라, PD 유체의 성분으로부터 형성된 탄산칼슘이 PD 유체 용액으로부터 침전되어 그 용액을 사용 못하게 할 수도 있다.Today, clinical trials are being conducted using bicarbonate as a buffer instead of conventional lactate buffered PD fluids. Conventional PD fluids have relatively low pH, which may cause discomfort and even pain during the filling step. By using bicarbonate as a buffer, a PD fluid having a physiological pH may be prepared (prescription). However, over time, calcium carbonate formed from the components of the PD fluid may precipitate from the PD fluid solution and render the solution unusable.

PD 유체의 다른 성분인 글루코스는, 특히 PD 유체가 오토클레이브(autoclave) 내에서 종래의 방식으로 열 살균(heat sterilisation)되었을 때 시간이 지남에 따라 열화(劣化)될 수도 있다. 글루코스가 열화되면, 적어도 장기간에 걸쳐 환자에게 잠재적으로 유해한 열화 생성물이 만들어질 수도 있다.Glucose, another component of the PD fluid, may deteriorate over time, especially when the PD fluid is heat sterilisated in a conventional manner in an autoclave. Degradation of glucose may result in degradation products that are potentially harmful to the patient, at least over a prolonged period of time.

PD 유체 백은 종종 제조 지점으로부터 사용 지점까지 상당한 거리에 걸쳐 운반된다. PD 유체 중 많은 부분이 물이기 때문에, 실제로는 PD 유체 제조 플랜트로부터 병원, 진료소 또는 환자의 집과 같은 처치 지점까지 다량의 물이 운반되는 것이다.The PD fluid bag is often carried over a considerable distance from the point of manufacture to the point of use. Because a large portion of the PD fluid is water, it is actually a large amount of water carried from the PD fluid production plant to a treatment point, such as a hospital, clinic, or patient's home.

또한, PD 유체 백은 환자나 의사가 쉽게 다룰 수 있도록 충분히 가벼워야 하기 때문에 그 크기는 제한된다. CAPD용의 대부분의 PD 유체 백에는 비교적 소량, 예컨대 0.5 리터 내지 5 리터의 유체가 담겨 있다. APD에서와 같이 더 큰 용량이 필요한 경우, 각 처치 기간 동안 복수 개의 PD 유체 백이 사용될 수도 있다. 그러나, 1개 이상의 PD 유체 백을 사용하면 각 백에 대해 무균성의 커플링이 필요하게 되고, 백을 바꿀 때 비교적 복잡한 연결 및 연결 해제 과정이 필요하게 된다. 이러한 추가의 연결 및 연결 해제 과정은 무균 상태에서 이루어지기는 하지만, 잠재적으로 유해한 박테리아가 투석 시스템 내로 들어가 복막염을 일으킬 가능성을 제공한다. APD에는 4개 또는 5개의 연결이 포함될 수도 있다.In addition, the PD fluid bag is limited in size because it must be light enough for the patient or physician to handle it easily. Most PD fluid bags for CAPD contain a relatively small amount of fluid, such as from 0.5 liters to 5 liters. If greater capacity is required, such as in an APD, multiple PD fluid bags may be used during each treatment period. However, the use of more than one PD fluid bag requires aseptic coupling for each bag, and a relatively complex connection and disconnection process is required when changing bags. While this additional connection and disconnection process occurs in aseptic conditions, potentially harmful bacteria enter the dialysis system and provide the potential for peritonitis. The APD may include four or five connections.

투석, 구체적으로는 급성 혈액 투석(acute hemodialysis)시, 무균성 투석 용액 백이 사용된다. 혈액 여과 및 혈액 투석 여과 중에, 혈액 내로의 주입(infusion)을 위해 주입 용액이 사용된다. 이러한 용액은 전술한 것과 동일한 문제를 갖고 있다.For dialysis, specifically acute hemodialysis, a sterile dialysis solution bag is used. During hemofiltration and hemodialysis filtration, infusion solutions are used for infusion into the blood. These solutions have the same problems as described above.

미국 특허 제4,718,890호, 제4,747,822호, 제5,004,459호, 제5,643,201호에는, 처치 장소에서 PD 유체를 구성하여 투여하는 것이 제안되어 있다. 그러나, 이들 제안된 접근법은 여러 가지 문제 및 단점을 갖고 있다. 미국 특허 제5,643,201호가 한 예이다. 이 특허는 시작점으로서 농축된 투석 액체원을 사용하여 PD 유체를 준비하는 시스템을 개시하고 있다. 상기 시스템에서, 물은 역삼투 유닛(reverse osmosis unit)에서 정화된 다음에, 용적 비례형 펌프(volumetric proportioning pump)에 의해 상기 액체 농축물과 혼합된다. 추가의 포도당 용액이 포도당 펌프에 의해 추가될 수도 있다. 상기 혼합된 유체는 70℃ 내지 80℃의 온도로 가열된 다음에, 환자에게 적절한 온도로 냉각되고, 저장부로 이송된 후 이 저장부의 중량 측정을 통해 그 양이 검사되며, 다음에 환자의 복막강으로 전달된다. 이러한 시스템은 PD 유체 농축물로서, 농축된 용액을 사용하기 때문에, 예컨대 중탄산염 완충제가 사용되는 경우, 상기 농축물의 안정성으로 인해 문제가 있을 수도 있다. 또한, 상기 제안된 70℃ 내지 80℃의 온도는 충분히 높은 수준의 살균을 달성하기에는 부적당할 수도 있다.U.S. Patent Nos. 4,718,890, 4,747,822, 5,004,459, and 5,643,201 propose to construct and administer a PD fluid at the treatment site. However, these proposed approaches have various problems and disadvantages. U.S. Patent No. 5,643,201 is an example. This patent discloses a system for preparing a PD fluid using a concentrated dialysate source as a starting point. In this system, water is purified in a reverse osmosis unit and then mixed with the liquid concentrate by means of a volumetric proportioning pump. Additional glucose solution may be added by the glucose pump. The mixed fluid is heated to a temperature of 70 ° C to 80 ° C and then cooled to a temperature suitable for the patient and transferred to a storage section, and the amount thereof is checked through gravity measurement of the storage section. Then, . Because such a system uses a concentrated solution as a PD fluid concentrate, if a bicarbonate buffer is used, for example, the stability of the concentrate may be problematic. In addition, the proposed temperature of 70 DEG C to 80 DEG C may be unsuitable for achieving a sufficiently high level of sterilization.

또한, 선택적으로 추가의 포도당을 첨가하기는 하지만, PD 유체의 전해질 성분들의 상대적인 농도는 그 초기에 농축된 형태에서의 상대 농도에 의해 고정된다. 따라서, 포도당 농도는 별도로 하더라도, PD 유체의 기본적인 조제는 초기의 농축된 투석 액체원의 성분 물질의 비율에 의해 미리 결정된다. 상기 시스템을 상이한 처방에 따라 사용할 수 있게 하려면, 그러한 처방에 적절한 비율로 존재하는 성분 물질을 각각 갖고 있는 상이한 농축된 투석 액체원의 범위를 제공할 필요가 있을 것이다. 따라서, 농축된 투석 액체의 백과 같은 소정 범위의 공급원이 필요할 수있으며, 이는 PD 유체가 원격 제조 지점에서 전체적으로 미리 준비되는 PD 처치 시스템에서와 같이 동일한 물류 문제(logistic problem)을 야기할 것이다.Also, although the optional glucose is added, the relative concentration of electrolyte components of the PD fluid is fixed by its relative concentration in its initially enriched form. Thus, even if the glucose concentration is separate, the basic formulation of the PD fluid is predetermined by the proportion of the constituent material of the initial concentrated dialysate source. To enable the system to be used according to different prescriptions, it may be necessary to provide a range of different concentrated dialysate sources each having a constituent material present in an appropriate proportion to such a prescription. Thus, a range of sources such as a bag of concentrated dialysate liquid may be required, which will cause the same logistic problem as in a PD treatment system in which the PD fluid is prepared entirely at the remote manufacturing site.

PD 유체를 비롯한 의료용 수용액을 제조하기 위한 다른 제안이 GB 1450030에 개시되어 있다. 이것 역시 시작점으로서 농축된 용액을 사용한다. 전해질의 상대 농도는 상기 농축된 시작 용액에 의해 미리 결정된다. 1972년의 이 제안은 어떻게 PD 유체가 환자에게 전달되는지에 대한 세부적 사항들을 제공하지 않는다.Other proposals for preparing medical aqueous solutions, including PD fluids, are disclosed in GB 1450030. This also uses a concentrated solution as the starting point. The relative concentration of the electrolyte is predetermined by the concentrated starting solution. This proposal in 1972 does not provide details on how PD fluid is delivered to the patient.

전술한 내용에 비추어, 당업계에는 복막 투석 기술을 개선할 필요성이 있다.In light of the foregoing, there is a need in the art to improve peritoneal dialysis techniques.

본 출원은 1999년 3월 30일에 출원된 스웨덴 특허 출원 번호 제9901165-2호의 우선권의 이점에 의존하고 있는데, 상기 출원은 본 명세서에 참고로 통합한다. 또한, 1999년 3월 30일에 출원된 미국 가특허 출원 번호 제60/127,179호도 역시 본 명세서에 참고로 통합한다.This application is based on the benefit of the priority of Swedish Patent Application No. 9901165-2, filed on March 30, 1999, which application is incorporated herein by reference. Also, U. S. Patent Application Serial No. 60 / 127,179, filed March 30, 1999, is also incorporated herein by reference.

본 발명은 복막 투석 시스템, 혈액 투석 시스템, 혈액 투석 여과(hemodiafiltration) 시스템 또는 혈액 여과 시스템과 같은 투석 시스템의 방법과 장치 및 구성 요소에 관한 것이다.The present invention relates to methods, apparatus and components of a dialysis system such as a peritoneal dialysis system, a hemodialysis system, a hemodiafiltration system or a blood filtration system.

도 1은 본 발명의 한 가지 실시 형태에 따른 복막 투석 유체를 준비하기 위한 장치의 개략적인 부분 사시도이다.1 is a schematic partial perspective view of an apparatus for preparing a peritoneal dialysis fluid according to one embodiment of the present invention.

도 1a는 도 1에 도시한 장치 내의 프로세서 시스템의 블록도이다.1A is a block diagram of a processor system in the apparatus shown in FIG.

도 2는 상호 연결된 기능적 모듈로 도 1의 장치의 유체 경로를 나타내는 개략도이다.Figure 2 is a schematic diagram showing the fluid path of the device of Figure 1 as an interconnected functional module.

도 3은 도 2에 도시한 수 준비 모듈의 세부적인 개략도이다.Figure 3 is a detailed schematic diagram of the water preparation module shown in Figure 2;

도 4는 도 2에 도시한 열 제어 및 살균 모듈의 세부적인 개략도이다.Figure 4 is a detailed schematic diagram of the thermal control and sterilization module shown in Figure 2;

도 4a는 도 4에 도시한 열 제어 및 살균 모듈의 다른 구성을 나타내는 세부적인 개략도이다.4A is a detailed schematic diagram illustrating another configuration of the thermal control and sterilization module shown in FIG.

도 5는 도 2에 도시한 농축물 혼합 모듈의 세부적인 개략도이다.5 is a detailed schematic diagram of the concentrate mixing module shown in FIG.

도 5a는 도 2에 도시한 농축물 혼합 모듈의 다른 구성을 나타내는 세부적인 개략도이다.FIG. 5A is a detailed schematic diagram showing another configuration of the concentrate mixing module shown in FIG. 2. FIG.

도 5b는 도 5a에 도시한 농축물 혼합 모듈의 다른 구성을 나타내는 세부적인개략도이다.FIG. 5B is a detailed schematic diagram showing another configuration of the concentrate mixing module shown in FIG. 5A. FIG.

도 6은 도 2에 도시한 배액 모듈의 세부적인 개략도이다.FIG. 6 is a detailed schematic diagram of the drainage module shown in FIG. 2. FIG.

도 7은 도 2에 도시한 사이클러 및 살균 커넥터 모듈의 세부적인 개략도이다.Figure 7 is a detailed schematic diagram of the cycler and sterilization connector module shown in Figure 2;

도 8은 본 발명에 따른 PD 유체의 살균시에 사용하기 위한 열교환기의 제1 예를 나타내는 사시도이다.8 is a perspective view showing a first example of a heat exchanger for use in sterilizing a PD fluid according to the present invention.

도 9는 본 발명에 다른 PD 유체의 살균시에 사용하기 위한 열교환기의 제2 예를 나타내는 사시도이다.9 is a perspective view showing a second example of a heat exchanger for use in sterilizing PD fluid according to the present invention.

도 10은 본 발명에 따른 일회용 농축물 용기의 사시도이다.10 is a perspective view of a disposable concentrate container in accordance with the present invention.

도 11은 수직의 샤시부가 제거되어 있는 도 10의 일회용 농축물 용기의 부분 단면도이다.Figure 11 is a partial cross-sectional view of the disposable concentrate container of Figure 10 with the vertical chassis portion removed.

도 12a 내지 도 12c는 도 10에 도시한 일회용 농축물 용기의 일부를 나타내는 사시도이다.12A to 12C are perspective views showing a part of the disposable concentrate container shown in Fig.

도 13은 도 10에 도시한 일회용 농축물 용기의 격실을 나타내는 사시도이다.13 is a perspective view showing the compartments of the disposable concentrate container shown in Fig.

도 14는 도 10에 도시한 일회용 농축물 용기의 다른 격실을 나타내는 사시도이다.14 is a perspective view showing another compartment of the disposable concentrate container shown in Fig.

도 15는 본 발명의 장치에의 설치 중의 상기 일회용 농축물 용기 단면도이다.Figure 15 is a cross-sectional view of the disposable concentrate vessel during installation in the apparatus of the present invention.

도 16은 본 발명의 장치에의 설치 중의 상기 일회용 농축물 용기를 나타내는 다른 단면도이다.16 is another cross-sectional view illustrating the disposable concentrate container during installation in the apparatus of the present invention.

도 17은 본 발명의 장치의 적소에 있는 일회용 농축물 용기의 단면도이다.17 is a cross-sectional view of the disposable concentrate container in place of the apparatus of the present invention.

도 18은 일회용 농축물 용기의 다른 단면도이다.18 is another cross-sectional view of the disposable concentrate container.

도 19a 내지 도 19d는 본 발명의 장치의 살균 가능한 커넥터의 개략도이다.19A-19D are schematic diagrams of a sterilizable connector of the device of the present invention.

도 20은 본 발명의 장치와 함께 사용하기 위한 일회용 유체 라인의 개략도이다.20 is a schematic diagram of a disposable fluid line for use with the apparatus of the present invention.

도 21은 본 발명의 장치와 함께 사용하기 위한 일회용 샘플링 유체 라인의 개략도이다.21 is a schematic diagram of a disposable sampling fluid line for use with the apparatus of the present invention.

도 22는 도 10에 도시한 일회용 농축물 용기의 격실을 나타내는 세부적인 부분 단면도이다.22 is a detailed partial cross-sectional view showing the compartments of the disposable concentrate container shown in Fig.

도 23은 도 10에 도시한 일회용 농축물 용기의 글루코스 격실의 단면도이다.Figure 23 is a cross-sectional view of the glucose compartment of the disposable concentrate container shown in Figure 10;

도 24는 도 10에 도시한 일회용 농축물 용기의 젖산 격실의 단면도이다.24 is a cross-sectional view of the lactic acid compartment of the disposable concentrate container shown in Fig.

도 25는 맞물린 위치에 있는 도 24의 젖산 격실의 단면도이다.Figure 25 is a cross-sectional view of the lactic acid compartment of Figure 24 in the engaged position.

따라서, 본 발명은 상기 관련 기술이 갖고 있는 1개 이상의 단점 또는 불리한점을 실질적으로 제거하는 장치 및 방법론에 관한 것이다.Accordingly, the present invention is directed to an apparatus and methodology for substantially eliminating one or more disadvantages or disadvantages of the related art.

본 발명의 한 가지 목적은 환자의 처치 장소에서 물과 하나 이상의 농축물을 실질적으로 혼합하여 의료용 유체를 준비하는 것이다. 이 유체는 보통의 수돗물로 준비할 수도 있다. 그 결과, 환자의 처치 요구 조건은 복수 개의 유체 백과는 달리, 콤팩트한 농축물 패키지를 통해 충족될 수 있다. 이것은 환자 및 담당 의사에게 모두 편리하다. 이는 또한, 중량 및 부피를 감소시키고, 따라서 저장 비용 및 운송 비용을 감소시킬 뿐만 아니라, 물류관리도 개선시킨다. 플라스틱을 덜 사용하는 것을 비롯하여 일회용 구성 요소가 덜 사용될 수도 있어, 상당한 환경상의 이점이 제공된다.One object of the present invention is to prepare a medical fluid by substantially mixing water and at least one concentrate at the patient's treatment site. This fluid can also be prepared with normal tap water. As a result, the patient ' s treatment requirements can be met through a compact concentrate package, unlike a plurality of fluid bags. This is convenient for both the patient and the doctor. It also reduces weight and volume, thus not only reducing storage costs and shipping costs, but also improving logistics management. Disposable components, including less plastic, may be used less, providing significant environmental benefits.

본 발명의 다른 목적은 의료용 유체의 하나 이상의 구성분을 적어도 실질상 건조한 형태로 제공하여, 저장 수명을 증대시키고 및/또는 구성분의 침전과 관련된문제를 제거하는 것이다. 적어도 글루코스가 실질상 건조한 형태로 제공될 수도 있다.It is another object of the present invention to provide at least one component of a medical fluid in at least substantially dry form to increase shelf life and / or eliminate problems associated with the precipitation of constituents. At least the glucose may be provided in a substantially dry form.

본 발명의 또 다른 목적은 복수의 환자 처방물을 채우기 위한 만능 또는 거의 만능에 가까운 용기(이하, "만능 용기"라 부른다) 용기를 제공하는 것이다. 투입기는 처치 장소에서 적절한 처방물을 혼합하도록 제어된다. 그 결과, 만능 용기 또는 카트리지를 사용하여 복수의 처방물을 얻을 수 있다. 이는 복수의 처방전을 목록에 기입해야 하는 필요성을 줄여준다.It is another object of the present invention to provide a universal or nearly universal container (hereinafter referred to as "universal container") container for filling a plurality of patient prescriptions. The dispenser is controlled to mix the appropriate prescription at the treatment site. As a result, a plurality of prescriptions can be obtained using universal containers or cartridges. This reduces the need to list multiple prescriptions.

본 발명의 다른 목적은 세정제(cleaning agent)와 함께 적어도 하나의 농축물을 담고 있는 용기를 제공하는 것이다. 이런 식으로, 처치제와 세정제를 편리하게 함께 포장할 수 있다.It is another object of the present invention to provide a container containing at least one concentrate together with a cleaning agent. In this way, the treating agent and the cleaning agent can be conveniently packed together.

본 발명의 또 다른 목적은 무균성 연결부의 갯수가 줄어든 의료용 처치 장치를 제공하는 것이다. 무균성 연결부는 없을 수도 있고 또는 단지 하나만 있을 수도 있다. 이는 복막염과 같은 감염의 위험을 감소시킨다.It is a further object of the present invention to provide a medical treatment device in which the number of aseptic connections is reduced. There may be no aseptic connections or there may be only one. This reduces the risk of infection, such as peritonitis.

본 발명의 다른 목적은 환자의 처방전이 스마트 카드와 같은 것을 통해 투석기와 전자적으로 상호 통신될 수 있도록 해주는 시스템을 제공하는 것이다. 이러한 방식에 의하면, 환자의 처방전이 바뀌는 경우, 동일한 상기 만능 카트리지를 계속 사용하면서 상기 투석기를 재프로그램할 수 있다.It is a further object of the present invention to provide a system that allows a patient's prescription to be communicated electronically with a catapult through a smart card or the like. According to this method, when the patient's prescription is changed, the dialyzer can be reprogrammed while continuing to use the same universal cartridge.

본 발명의 또 다른 목적은 비용이 대략 유체의 체적과 비례하는 종래의 복막 투석 시스템과는 달리, 현저한 추가 비용 없이 복막 투석 처치시 더 많은 유체 투여량을 제공하는 시스템을 제공하는 것이다. 유체의 체적이 더 크다는 것은, 종래의 복막 투석이 부적절한 처치를 제공하기 때문에 종래의 PD에서 혈액 투석(HD)과 같은 다른 처치 방식으로 전환하는 환자를 PD 상태에서 보다 긴 시간 동안 머무르게 할 수도 있다는 것도 역시 의미할 수 있다.It is yet another object of the present invention to provide a system that provides more fluid dose during peritoneal dialysis treatment, without significant additional cost, unlike conventional peritoneal dialysis systems where the cost is approximately proportional to the volume of the fluid. The greater volume of fluid indicates that conventional PDs may allow patients to switch to other treatment modalities such as hemodialysis (HD) for longer periods of time in the PD state because conventional peritoneal dialysis provides inadequate treatment Can also mean.

본 발명의 다른 목적은 환자에게 투여하기 직전에 복막 투석 유체를 살균 처리하여, 있을 수도 있는 박테리아가 복막으로 들어갈 가능성을 최소화하는 시스템을 제공하는 것이다.Another object of the present invention is to provide a system that sterilizes peritoneal dialysis fluid immediately prior to administration to a patient to minimize the likelihood of bacteria entering the peritoneum.

본 발명은 전술한 하나 이상의 목적 및/또는 이점을 수행하지 않고도, 또는 그러한 목적 및/또는 이점을 불완전하게 수행하면서도 여전히 실시될 수 있다는 것을 이해하여야 한다. 본 발명의 다른 목적 및 이점은 본 발명에 대한 이하의 상세한 설명과 청구의 범위를 통해 명확해질 것이다.It should be understood that the present invention may still be practiced without one or more of the objects and / or the advantages described above, or with an incomplete understanding of such objects and / or advantages. Other objects and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description of the invention and the claims.

전술한 목적 및 이점과 다른 목적 및 이점을 달성하기 위하여, 본 발명의 목적에 따르면, 본 명세서에서 구현되고 넓게 설명되는 것과 같이 본 발명은 많은 양태를 포함하고 있다.To the accomplishment of the foregoing and other objects and advantages, there is provided, in accordance with the purpose of the present invention, many aspects of the invention as embodied and broadly described herein.

제1 양태에 따르면, 본 발명은 처치 장소에서 환자의 복막강 내로 도입하기 위한 복막 투석 유체를 제조하는 장치를 제공하는데, 이 장치는,According to a first aspect, the present invention provides an apparatus for producing a peritoneal dialysis fluid for introduction into a patient ' s complex membrane at a treatment site,

상기 복막 투석 유체의 한 성분의 각 농축물을 각각 담고 있는 복수 개의 챔버와,A plurality of chambers respectively containing concentrates of one component of said peritoneal dialysis fluid,

상기 농축물들을 액체와 혼합하여 복막 투석 유체를 생성하도록 구성된 유체 혼합기와,A fluid mixer configured to mix the concentrates with a liquid to produce a peritoneal dialysis fluid;

상기 액체 및 복막 투석 유체 중 적어도 하나를 살균하도록 구성된 살균기및A sterilizer configured to sterilize at least one of the liquid and peritoneal dialysis fluid,

상기 복막 투석 유체를 환자의 복막강에 유체적으로 전달하도록 구성된 환자 주입용 연결부를 포함하고,And a patient inlet connection configured to fluidically transmit the peritoneal dialysis fluid to a patient ' s membrane cavity,

상기 농축물 중 적어도 하나는 실질상 건조한 형태이고, 상기 장치의 사용시, 적어도 부분적으로 용해되어 복막 투석 유체의 일부를 형성하는 것을 특징으로 한다.Wherein at least one of the concentrates is substantially in a dry form and is at least partially dissolved during use of the device to form a portion of the peritoneal dialysis fluid.

본 발명은 또한 처치 장소에서 복막 투석 유체를 제조하고, 그 유체를 환자의 복막강에 도입하는 방법도 제공하는데, 이 방법은,The present invention also provides a method of preparing a peritoneal dialysis fluid at a treatment site and introducing the fluid into a patient ' s multiple-cavity steel,

상기 복막 투석 유체의 성분들의 복수의 농축물을 각 챔버에 제공하고,Providing a plurality of concentrates of components of the peritoneal dialysis fluid to each chamber,

상기 농축물을 액체와 혼합하여 복막 투석 유체를 얻으며,Mixing the concentrate with a liquid to obtain a peritoneal dialysis fluid,

상기 액체 및 복막 투석 유체 중 적어도 하나를 살균하고,Sterilizing at least one of the liquid and peritoneal dialysis fluid,

상기 복막 투석 유체를 환자의 복막강에 도입하는 것을 포함하며,Introducing the peritoneal dialysis fluid into a patient ' s multiple-skin cavity,

상기 농축물 중 적어도 하나는 실질상 건조한 형태이고, 적어도 부분적으로 용해되어 복막 투석 유체의 일부를 형성하는 것을 특징으로 한다.Wherein at least one of the concentrates is substantially in a dry form and is at least partially dissolved to form part of the peritoneal dialysis fluid.

농축물을 예컨대, 분체(粉體)와 같이 실질상 건조한 또는 고체 형태로 제공함으로써, 침전, 짧은 저장 수명 등과 같이 액체 농축물과 관련된 문제가 최소화될 수 있다.By providing the concentrate in a substantially dry or solid form, such as, for example, a powder, problems associated with liquid concentrates such as precipitation, short shelf life, and the like can be minimized.

농축물 중 적어도 하나는 탄수화물, 글루코네이트(gluconate), 펩티드, 케토산(ketoacid), 글리세롤(glycerol), 글루코스 중합체, 이당류(disaccharide) 등과 같은 삼투제이다. 한 가시 실시 형태에 있어서, 상기 삼투제는 글루코스 또는 포도당이다. 글루코스가 용액으로서 제공되는 경우에, 글루코스는 일반적으로 사용 전의 저장 수명이 제한되어 있다. 실질상 건조한 또는 고체 형태의 삼투제를 제공하여 그것을 사용 시점에서 용해시킴으로써, 그 저장 수명을 증대시킬 수도 있다.At least one of the concentrates is an osmotic agent such as a carbohydrate, a gluconate, a peptide, a ketoacid, a glycerol, a glucose polymer, a disaccharide, and the like. In one illustrative embodiment, the osmotic agent is glucose or glucose. When glucose is provided as a solution, glucose generally has a limited shelf life prior to use. It is also possible to provide a substantially osmotic agent in dry or solid form and dissolve it at the time of use, thereby increasing its shelf life.

상기 농축물 중 적어도 하나는 중탄산염, 젖산염, 아세테이트, 피루베이트(pyruvate), 하이드록시부티레이트(hydroxybutyrate), 인산염 등과 같은 완충제이다. 한 가지 실시 형태에 있어서, 중탄산나트륨 또는 젖산 나트륨 또는 이들의 조합이 완충제로서 사용된다. 실질상 건조한 또는 고체 형태의 중탄산나트륨을 제공함으로써, 고체의 침전에 따른 용액의 열화라는 문제를 피할 수 있다. 중탄산나트륨은 종종, 생리학적 이유로 완충제로서 선호되지만, 복막 투석시 종종 다른 완충제가 사용된다. 따라서, 후에 처치 장소에서 용액 내로 새롭게 용해되는 실질상 고체의 중탄산나트륨을 복막 투석 처치 시스템에 사용하는 것은 이점이 된다.At least one of the concentrates is a buffering agent such as bicarbonate, lactate, acetate, pyruvate, hydroxybutyrate, phosphate, and the like. In one embodiment, sodium bicarbonate or sodium lactate, or a combination thereof, is used as the buffer. By providing sodium bicarbonate in a substantially dry or solid form, the problem of solution deterioration due to precipitation of solids can be avoided. Sodium bicarbonate is often preferred as a buffer for physiological reasons, but other buffers are often used during peritoneal dialysis. It is therefore advantageous to use substantially solid sodium bicarbonate which is subsequently dissolved in the solution at the treatment site later in the peritoneal dialysis treatment system.

특정 챔버 내에 제공된 농축물은 하나 이상의 물질을 포함할 수도 있는데, 예컨대 전해질의 일부 또는 전부가 하나의 챔버 내에 제공될 수도 있으며, 다른 챔버에는 삼투제가 제공될 수도 있다. 한 가지 실시 형태에 있어서, 각 농축물에는 복막 투석 유체의 별개의 성분 물질이 포함된다. 복막 투석 유체를 제조하기 위하여, 각 챔버에는 염화나트륨, 중탄산나트륨, 염화마그네슘, 염화칼슘, 젖산 나트륨, 젖산 및 글루코스로 이루어진 군(群)에서 선택한 복막 투석 유체의 별개의 성분 물질이 수용될 수도 있다.The concentrate provided in a particular chamber may comprise one or more substances, for example some or all of the electrolyte may be provided in one chamber and the other chamber may be provided with an osmotic agent. In one embodiment, each concentrate includes a separate component material of a peritoneal dialysis fluid. To produce a peritoneal dialysis fluid, each chamber may contain separate component materials of the peritoneal dialysis fluid selected from the group consisting of sodium chloride, sodium bicarbonate, magnesium chloride, calcium chloride, sodium lactate, lactate, and glucose.

상기 농축물 중 하나 이상은 액체 형태로 제공될 수도 있고, 실질상 건조한형태로 제공될 수도 있다. 한 가지 실시 형태에 있어서, 상기 농축물은 실질상 건조한 형태의 염화나트륨, 실질상 건조한 형태의 중탄산나트륨, 실질상 건조한 형태의 염화마그네슘, 실질상 건조한 형태의 염화칼슘, 젖산 용액, 실질상 건조한 형태의 글루코스를 포함한다.One or more of the concentrates may be provided in a liquid form or may be provided in a substantially dry form. In one embodiment, the concentrate comprises a substantially dry form of sodium chloride, a substantially dry form of sodium bicarbonate, a substantially dry form of magnesium chloride, a substantially dry form of calcium chloride, a solution of lactic acid, a substantially dry form of glucose .

본 발명의 제1 양태에 따라서, 각각의 챔버 내에, 복막 투석 유체 성분들로 이루어진 복수의 농축물을 제공함으로써, 상이한 조제물의 복막 투석 유체를 제조할 수 있게 된다. 상기 장치는 상기 유체 혼합기를 제어하여 이와 같이 상이한 복막 투석 유체 조제물을 만들어 내는 컨트롤러를 포함한다. 따라서, 정화된 물(정화수)(purified water)와 같은 액체 및 복수의 농축물을 사용하여 만들 수 있는 조제물에 대한 선택이 제공된다. 예를 들면, 상기 농축물을 담고 있는 단 한 개의 일회용 용기를 사용하여 환자의 처방전에 따라 요구되는 상이한 조제물을 만들어 낼 수 있다. 이것은 복막 투석 유체를 환자에게 제공하는 현재의 이용 가능한 시스템보다 훨씬 더 편리한데, 이러한 현재의 시스템에서는 제조업자가 소정 범위의 상이한 조제물 유체 백을 비축해 두고, 사용자에게 자신의 처치에 해당하는 백을 선택해서 공급받아야 한다. 대신에, 사용자는 동일한 복수의 농축물을 항상 공급받을 수 있고, 이 농축물을 사용해서 상기 장치에 의해 필요한 조제물을 만들어 낼 수 있다.According to the first aspect of the present invention, it is possible to manufacture a different preparation peritoneal dialysis fluid by providing, in each chamber, a plurality of concentrates of peritoneal dialysis fluid components. The apparatus includes a controller for controlling the fluid mixer to produce such different peritoneal dialysis fluid preparations. Thus, a selection is made for preparations which can be made using liquids such as purified water (purified water) and multiple concentrates. For example, a single disposable container containing the concentrate can be used to produce different formulations that are required depending on the patient ' s prescription. This is much more convenient than presently available systems that provide peritoneal dialysis fluid to the patient where the manufacturer reserves a range of different dispensing fluid bags and provides the user with a bag of his or her treatment You have to choose and supply. Instead, the user can always be supplied with the same plurality of concentrates, and this concentrate can be used to produce the necessary formulation by the device.

한 가지 실시 형태에 있어서, 상기 농축물은 복수의 전해질을 포함하고 있고, 컨트롤러는 상이한 상대 농도의 전해질을 갖고 있는 복막 투석 유체 조제물을 만들어 내도록 동작 가능하다. 이처럼, 상기 장치는 단순히 삼투제(예컨대, 글루코스)의 농도를 변화시킬 수 있는 것 대신에, 환자의 처방전에 따라 복막 투석 유체의 전해질의 상대 농도를 바꿀 수 있다. 이것은 단일의 조합된 전해질원을 사용하여 처치 장소에서 복막 투석 유체를 만들어 내는 종래의 시스템에 비해 개선된 것이다. 상기 복막 투석 유체에 사용되는 전해질은 중탄산나트륨, 염화나트륨, 젖산나트륨, 염화마그네슘 및 염화칼슘 중 하나 이상의 것일 수도 있다.In one embodiment, the concentrate comprises a plurality of electrolytes, and the controller is operable to produce a peritoneal dialysis fluid formulation having electrolytes of different relative concentrations. As such, the device can change the relative concentration of the electrolyte in the peritoneal dialysis fluid according to the patient ' s prescription, instead of simply being able to change the concentration of the osmotic agent (e.g., glucose). This is an improvement over conventional systems that produce peritoneal dialysis fluids at the treatment site using a single combined source of electrolytes. The electrolyte used in the peritoneal dialysis fluid may be one or more of sodium bicarbonate, sodium chloride, sodium lactate, magnesium chloride, and calcium chloride.

한 가지 실시 형태에 있어서, 상기 컨트롤러에는 환자에 대한 처방 정보를 수신하는 데이터 입력 수단이 제공된다. 이러한 데이터 입력 수단은 사람이 필요한 처방 정보를 입력할 수 있도록 해주는 키보드 또는 터치 스크린 등을 포함할 수도 있다. 한 가지 실시 형태에 있어서, 상기 데이터 입력 수단은 상기 장치의 적당한 부분에 삽입될 수도 있는 스마트 카드와 같은 메모리 기구를 포함한다. 별법으로서 또는 추가적으로, 상기 데이터 입력 수단은 예컨대, 상기 장치의 감시를 위해 또는 처방 정보를 상기 장치에 전송하는 모뎀 또는 원격 통신을 가능케 하는 다른 수단을 포함할 수도 있다.In one embodiment, the controller is provided with data input means for receiving prescription information for a patient. Such data input means may include a keyboard, a touch screen, or the like that allows a person to input necessary prescription information. In one embodiment, the data input means includes a memory mechanism, such as a smart card, which may be inserted in a suitable portion of the device. Alternatively or additionally, the data input means may include, for example, a modem for monitoring the device or for sending prescription information to the device, or other means for enabling remote communication.

실질상 건조한 또는 고체의 농축물이 공급되어 있는 챔버 내에서 그 농축물을 용해시킬 수 있다. 몇몇 농축물의 경우에, 비교적 다량의 용액이 필요할 수도 있어, 수로를 들이지 않고서는 상기 챔버가 모든 농축물을 용해시키기에 충분한 물을 수용할 만큼 충분히 크지 않은 것이 일반적이다. 복막 투석 용액 내의 이러한 농축물의 예로는 염화나트륨 및 중탄산나트륨이 있다. 이러한 경우에, 하나 이상의 챔버 체적에 해당하는 물이 상기 농축물을 용해시키는 데 사용된다. 이를 수행하는 한 가지 방식은 구멍을 통해 챔버에 물을 채우고, 공기가 챔버 내로 들어가그 챔버를 채울 수 있도록 하는 공기 배출부을 이용하여(챔버의 벽이 비교적 강성인 경우이고, 가요성의 벽으로 된 챔버의 경우에는 공기 배출부가 필요하지 않다), 상기 동일한 구멍을 통한 역류(reversed flow)에 의해 상기 챔버를 비우는 것이다. 다음에, 충전을 반복할 수 있고 이러한 과정은 필요에 따라 여러 번 반복된다.The concentrate can be dissolved in a chamber in which a substantially dry or solid concentrate is supplied. In the case of some concentrates, a relatively large amount of solution may be required, and without the channel, it is common that the chamber is not large enough to accommodate enough water to dissolve all the concentrate. Examples of such concentrates in peritoneal dialysis solutions are sodium chloride and sodium bicarbonate. In this case, water corresponding to at least one chamber volume is used to dissolve the concentrate. One way of doing this is by using an air vent to fill the chamber with water through the hole and allow the air to enter and fill the chamber (where the walls of the chamber are relatively rigid and the walls of the flexible wall In which case no air vent is required), the chamber is evacuated by reversed flow through the same hole. Next, the charge can be repeated and this process is repeated several times as needed.

다른 구성에 있어서, 상기 장치는 각 챔버 내에 있는 실질상 건조한 형태의 적어도 한 농축물에 물을 포함하는 액체를 프라이밍(primeing)하도록 배치되고, 상기 챔버 내의 농축물 양과 챔버의 크기는 상기 챔버가 액체로 채워지는 경우 상기 농축물이 부분적으로만 용해되도록 하는 양 및 크기이며, 상기 장치는 상기 용해된 농축물을 포함하는 액체를 챔버로부터 제거하는 유동 라인 및 제거되는 양과 동일한 양의 액체를 실질상 동시에 상기 챔버에 추가하는 유동 라인을 더 포함한다.In another configuration, the apparatus is arranged to prime a liquid comprising water in at least one concentrate of substantially dry form in each chamber, the amount of concentrate in the chamber and the size of the chamber being such that the chamber is liquid The apparatus comprising a flow line for removing the liquid comprising the dissolved concentrate from the chamber and a liquid supply line for removing substantially the same amount of liquid as the amount removed, And a flow line for adding to the chamber.

이와 같이 구성함으로써, 주기적인 유동 대신에, 유체 혼합기로의 연속적인 유동을 최초 프라이밍 후에 얻을 수 있어, 주어진 한 셋트의 복막 투석 유체에 대하여, 요구되는 사이클의 수 및 부정확성의 발생 가능성을 감소시킬 수 있다. 이처럼, 동시 사용을 위해 2개의 유동 라인이 제공된다. 이들 중 하나는 프라이밍을 위해 편리하게 사용될 수도 있고, 다른 하나는 공기를 용기로부터 배출하는 데에 사용될 수 있는데, 강성의 벽의 챔버의 경우에는 공기 배출구가 필요하다. 상기 농축물 제거 유동 라인은 프라이밍 중에 물을 포함하는 액체를 상기 챔버로 도입하는 데에 사용될 수도 있고, 상기 액체 추가 유동 라인은 프라이밍 중에 상기 챔버로부터 공기를 배출하는 데에 사용된다. 보통의 사용 중에, 공기 배출은 필요하지 않다.This configuration allows for continuous flow to the fluid mixer instead of periodic flow after initial priming to reduce the number of cycles required and the likelihood of occurrence of inaccuracies for a given set of peritoneal dialysis fluid have. As such, two flow lines are provided for simultaneous use. One of these can be conveniently used for priming, and the other can be used to discharge air from the container, which requires an air outlet in the case of a rigid wall chamber. The concentrate removal flow line may be used to introduce liquid containing water into the chamber during priming, and the liquid additional flow line is used to vent air from the chamber during priming. During normal use, no air discharge is required.

이러한 제1 형태의 챔버 또는 부분 용해 챔버는 복막 투석 유체를 제조하기 위하여 염화나트륨 또는 중탄산나트륨을 담는 데에 적당하다.This first type of chamber or partial dissolution chamber is suitable for containing sodium chloride or sodium bicarbonate to produce a peritoneal dialysis fluid.

제2 형태의 챔버는 염화칼슘 및 염화마그네슘과 같이 복막 투석 유체의 다른 성분을 위해 고려된 것이다. 이러한 농축물의 경우에, 그 농축물은 일반적으로 복막 투석 유체에서 비교적 소량 및 저농도로만 필요하고, 따라서 비교적 작은 챔버의 용량으로도 한 액체의 충전으로 충분한 양의 농축물이 용해되게 하는 데에 적당할 수 있다. 따라서, 상기 장치는 각 챔버 내에 있는 실질상 건조한 형태의 적어도 한 농축물에 물을 포함하는 액체를 프라이밍하도록 배치될 수도 있고, 챔버 내의 농축물의 양과 챔버의 크기는 상기 챔버가 액체로 채워지는 경우 상기 농축물이 충분히 용해되게 하는 양 및 크기이다. 이와 같은 형태의 챔버를 사용함으로서, 상기 프라이밍 유입류는 용해된 농축물을 상기 챔버로부터 제거하는 데에 사용되는 것과 동일한 유동 라인을 편리하게 이용할 수 있다. 강성 벽의 챔버의 경우에, 프라이밍 및 비우는 처리 중에 공기를 배출하기 위하여 공기 배출구가 제공될 수도 있다.The second type of chamber is contemplated for other components of the peritoneal dialysis fluid, such as calcium chloride and magnesium chloride. In the case of such concentrates, the concentrate is generally only required in relatively small and low concentrations in the peritoneal dialysis fluid, and therefore, even with a relatively small chamber volume, a sufficient amount of concentrate to be dissolved . Thus, the apparatus may be arranged to prime a liquid comprising water in at least one concentrate of substantially dry form in each chamber, the amount of concentrate in the chamber and the size of the chamber being such that when the chamber is filled with liquid It is the amount and size that allows the concentrate to dissolve sufficiently. By using a chamber of this type, the priming influent can conveniently utilize the same flow line as that used to remove the dissolved concentrate from the chamber. In the case of a chamber of a rigid wall, an air outlet may be provided for discharging air during the priming and emptying process.

제3 형태의 챔버는 삼투제, 보통 글루코스에 대하여 사용될 수도 있다. 삼투제는 실질상 건조한 또는 고체의, 예컨대 분체 형태로 제공되고, 상기 장치는 물을 포함하는 액체가 일단 첨가되고 나면 상기 글루코스를 젓고, 교반시키거나 재순환시키도록 적절히 장착된다. 이것은 글루코스를 급속히 용해시키는 것이 비교적 어렵기 때문이다. 상기 장치의 한 가지 실시 형태에 있어서, 각 챔버에는 삼투제, 예컨대 글루코스가 수용되어 있고, 상기 장치는 물을 포함하는 액체를 삼투제 챔버내로 도입하고, 용해된 삼투제를 포함하는 액체를 상기 챔버로부터 제거하며, 상기 용해된 삼투제를 포함하는 액체를 상기 챔버 내로 재도입하는 유동 회로를 포함한다. 예컨대 글루코스의 용해는 일반적으로, 희석 액체를 예컨대 40℃로 가열함으로써 촉진된다. 가열된 액체는 초기에 글루코스 챔버에 공급될 수도 있다. 용해 및 순환 중에 글루코스를 가열 상태로 유지하는 것이 바람직하고, 따라서 용해된 글루코스를 포함하는 액체가 상기 유동 회로 둘레를 순환할 때 그 액체를 가열하기 위한 히터를 제공하는 것이 유리하다.The third type of chamber may be used for an osmotic agent, usually glucose. The osmotic agent is provided in a substantially dry or solid form, for example in the form of a powder, and the device is suitably mounted so that once the liquid containing water has been added, the glucose is stirred, stirred or recirculated. This is because it is relatively difficult to rapidly dissolve glucose. In one embodiment of the apparatus, each chamber is provided with an osmotic agent, such as glucose, which introduces a liquid containing water into the osmotic chamber and delivers a liquid comprising the dissolved osmotic agent to the chamber And a flow circuit for reintroducing the liquid containing the dissolved osmotic agent into the chamber. For example, the dissolution of glucose is generally promoted by heating the diluting liquid to, for example, 40 占 폚. The heated liquid may be initially fed to the glucose chamber. It is advantageous to keep the glucose in a heated state during dissolution and circulation, and it is therefore advantageous to provide a heater for heating the liquid when liquid containing dissolved glucose circulates around the flow circuit.

글루코스 분체는 용해 중에 기포(氣泡)를 방출하는 경향이 있기 때문에, 상기 장치에는 용해된 글루코스를 포함하는 액체가 상기 유동 회로 둘레를 순환할 때 가스가 빠져나갈 수 있게 하는 배출구가 마련될 수도 있다.Because the glucose powder tends to release air bubbles during dissolution, the device may be provided with an outlet to allow gas to escape when liquid containing dissolved glucose circulates around the flow circuit.

각 농축물을 함유하고 있는 복수 개의 챔버는 하나 이상의 용기에 의해 제공될 수도 있다. 그러나, 복막 투석 유체를 제조하기 위한 모든 성분이 단 하나의 용기 내에 제공된다면 사용자에게 편리하다. 한 가지 실시 형태에 있어서, 복수 개의 챔버는 일회용 용기에 의해 정해진다. 다른 실시 형태에 있어서, 각 챔버는 용기의 격실 형태이다.The plurality of chambers containing each concentrate may be provided by one or more vessels. However, it is convenient for the user if all of the ingredients for producing the peritoneal dialysis fluid are provided in a single container. In one embodiment, the plurality of chambers are defined by a disposable container. In another embodiment, each chamber is in the form of a compartment of the container.

따라서, 복막 투석 유체의 상이한 성분에 대해 상이한 필요 조건을 맞추기 위하여, 즉 보통 요구되는 각 성분의 양과, 각 성분을 용해시키는 어려움을 고려하여, 상이한 종류의 복수 개의 챔버를 제공할 수도 있다는 것을 이해할 수 있을 것이다. 그러나, 사용자의 관점에서는, 모든 챔버와, 이들 챔버가 담고 있는 복막 투석 유체의 성분들을 단 하나의 용기 내에 제공하는 것이 유리하다. 이것은 야간의 복막 투석 처치 기간 동안 요구되는 모든 성분을 제공할 수 있는데, 이는 사용자가 종래의 복막 투석 처치의 경우 요구되는 여러 가지 유체 백을 셋업할 필요 없이, 예컨대 8~30 리터 이상의 복막 투석 유체를 사용하는 것을 포함할 수도 있다.It will therefore be appreciated that a plurality of different types of chambers may be provided in order to meet different requirements for different components of the peritoneal dialysis fluid, i.e., considering the amount of each component normally required and the difficulty of dissolving each component There will be. From the user's point of view, however, it is advantageous to provide all of the chambers and components of the peritoneal dialysis fluid these chambers contain in a single container. This can provide all of the ingredients required during the night's peritoneal dialysis session, which allows the user to administer a peritoneal dialysis fluid, for example, 8 to 30 liters or more, without the need to set up the various fluid bags required for conventional peritoneal dialysis procedures And the like.

상기 용기를 장치 상의 고정된 위치에서 지지할 수 있고, 챔버의 내부와 연통하는 위치까지 이동하는 챔버 연통부(예컨대, 스파이크)를 상기 장치에 마련할 수 있다. 한 가지 실시 형태에 있어서, 상기 장치는, 상기 용기와 맞물려 그 용기를 상기 장치의 각 부분과 연통하도록 챔버가 개방되는 위치까지 강제하는 용기 맞물림부를 포함한다.A chamber communication portion (e.g., a spike) that can support the container at a fixed location on the device and moves to a location that communicates with the interior of the chamber can be provided in the device. In one embodiment, the apparatus includes a container engagement portion that engages the container and forces the container to a position where the chamber is open to communicate with each portion of the device.

일반적으로, 상기 용기가 상기 용기 맞물림부에 의해 맞물릴 수 있는 위치에 상기 용기를 배치하는 것이 바람직하다. 이를 수행하는 한 가지 방식은 사용자가 상기 용기를 제1 방향, 예컨대 수평 방향으로 상기 맞물림 위치까지 미끄럼 이동시키고, 다음에 상기 용기 맞물림부가 상기 용기를 제2 방향, 예컨대 수직 방향으로 상기 연통 위치까지 강제하는 것이다.Generally, it is desirable to dispose the container at a position where the container can be engaged by the container engaging portion. One way of accomplishing this is to allow the user to slide the container in a first direction, e.g., in the horizontal direction, to the engagement position, and then the container engagement portion forces the container in the second direction, e.g., .

상기 용기 맞물림부는 예컨대, 챔버가 개방되는 챔버 영역으로부터 떨어져 있는 용기 영역과 맞물릴 수도 있다. 이는 용기의 베이스일 수 있는데, 그 개방 영역이 아랫쪽을 향하도록 뒤집어질 수도 있다. 한 가지 실시 형태에 있어서, 상기 용기 맞물림부는 각 챔버의 각 구멍 부근에 제공된 복수 개의 플랜지와 맞물리도록 배치된다. 상기 구멍 부근에서 맞물리도록 함으로써, 상기 용기를 구멍 영역으로 신뢰성 있게 강제할 수도 있다. 상기 플랜지는 예컨대, 상기 각 챔버의 구멍을 형성하는 네크부(necks) 상에 형성된다.The container engagement may, for example, engage a container area remote from the chamber area where the chamber is open. This may be the base of the container, which may be inverted such that its open area faces downward. In one embodiment, the container engagement portion is arranged to engage with a plurality of flanges provided in the vicinity of each hole of each chamber. By engaging in the vicinity of the hole, the container can be reliably forced into the hole area. The flange is formed, for example, on necks forming the holes of each chamber.

한 가지 실시 형태에 있어서, 각 구멍과 관련된 플랜지는 맞물려서, 각 구멍이 상기 장치의 챔버 연통부와 통하는 것을 신뢰성 있고도 확실하게 보장해 준다. 모든 의도된 연통 경로는 상기 장치와 용기 사이의 인터페이스에서 형성되어야 한다는 것은 중요하다는 것을 이해할 수 있을 것이다. 한 가지 예시적인 용기에 있어서, 연통이 이루어지는 8개의 챔버 구멍이 있다. 원하는 신뢰할 만한 인터페이스를 달성하기 위한 구성의 한 가지 실시 형태에 의하면, 적어도 2개의 용기 구멍이 서로 선형적으로 배열되고, 각 용기 맞물림부는 구멍의 반대측에 형성된 플랜지와 맞물리도록 배열된 한 쌍의 측방향으로 이격된 부재를 포함하고 있다.In one embodiment, the flanges associated with each hole engage to ensure that each hole communicates with the chamber communication portion of the apparatus reliably and reliably. It will be appreciated that it is important that all intended communication paths should be formed at the interface between the device and the container. In one exemplary container, there are eight chamber holes through which communication occurs. According to one embodiment of the configuration for achieving a desired reliable interface, at least two container holes are arranged linearly with respect to each other, and each container engagement portion includes a pair of lateral directions As shown in FIG.

상기 장치의 한 가지 실시 형태에 있어서, 상기 챔버의 각 시일을 천공하여 챔버를 개방시키는 복수 개의 스파이크가 제공된다. 각 스파이크에는 액체 또는 가스가 챔버로 또는 챔버로부터 동시에 유입되고 유출될 수 있게 해주는 2개의 유체 유동 채널이 마련되는 것이 유리하다. 후술하는 내용으로부터 명백한 바와 같이, 글루코스를 담고 있는 챔버의 경우에는 3개의 유동 채널을 제공하는 것이 유용하고, 반면에 다른 농축물에 대해서는 2개의 채널이 제공된다. 3개의 유동 채널 스파이크를 제공하기 보다는, 삼투제, 예컨대 글루코스를 담고 있는 챔버를 천공하는 한 쌍의 스파이크가 제공된다. 이것은 3개의 유동 채널을 제공할 수 있는데, 2개는 한 개의 스파이크에 의한 것이고 3번째 것은 다른 스파이크에 의한 것이다. 또한, 삼투제 챔버는 보통 다른 챔버보다 실질상 더 크기 때문에, 삼투제 챔버 벽에는 2개의 구멍을 제공하기에 충분한 공간이 있다.In one embodiment of the apparatus, a plurality of spikes are provided to puncture each seal of the chamber to open the chamber. It is advantageous that each spike is provided with two fluid flow channels that allow liquid or gas to flow in and out of the chamber simultaneously or from the chamber. As will be apparent from the following, it is useful to provide three flow channels in the case of a chamber containing glucose, while two channels are provided for other concentrates. Rather than providing three flow channel spikes, a pair of spikes is provided that punctures the chamber containing an osmotic agent, such as glucose. This can provide three flow channels, two by one spike and the third by a different spike. Also, since the osmotic chamber is usually substantially larger than the other chamber, there is sufficient space in the osmotic chamber wall to provide two holes.

하나 이상의 복막 투석 환자 주입용 성분을 공급하기 위해 상기 용기를 사용한 후에, 그 용기를 제거하고 다음의 처치 기간 중에 새로운 용기를 사용한다. 처치 사이에 상기 스파이크를 소독하는 것이 유리하다. 상기 장치는 상기 스파이크를 소독할 수 있도록 용기를 제거하였을 때 상기 스파이크를 덮는 커버를 포함한다. 상기 용기 맞물림부는 상기 덮개와 맞물려 덮개를 그 덮음 위치로 강제하도록 배치될 수도 있다. 따라서, 상기 용기 맞물림부는 상기 용기를 그 연통 위치로 강제하는 기능과, 상기 용기가 없는 경우 상기 덮개를 그 덮음 위치로 강제하는 기능 모두를 수행할 수 있다.One or more peritoneal dialysis patients After using the container to supply the infusion ingredient, the container is removed and a new container is used during the next treatment period. It is advantageous to disinfect the spikes between treatments. The device includes a cover that covers the spike when the container is removed to disinfect the spike. The container engaging portion may be arranged to engage with the lid to force the lid to its covering position. Thus, the container engaging portion can perform both the function of forcing the container to its communicating position and the function of forcing the cover to its covering position in the absence of the container.

본 명세서에 개시된 용기 그 자체는 많은 진보적인 양태를 구현하고 있음을 이해할 수 있을 것이다. 따라서, 본 발명의 제2 양태는 일회용 용기로서의 용기와 관련된 것이다.It will be appreciated that the container itself, as described herein, implements many advanced aspects. Accordingly, a second aspect of the invention relates to a container as a disposable container.

제2 양태의 한 가지 형태에 있어서, 본 발명은 상기 모든 농축물을 농축된 형태로 담고 있는 용기를 제공하는데, 상기 농축물들은 물과 혼합되면, 복막 투석 처치의 전기간 동안 충분한 복막 투석 유체를 제공한다.In one form of the second aspect, the present invention provides a container containing all of said concentrates in concentrated form, said concentrates, when mixed with water, provide a sufficient peritoneal dialysis fluid during the period of peritoneal dialysis treatment .

제2 양태의 다른 형태에 있어서, 본 발명은 투석 유체의 농축된 성분을 담고 있는 용기를 제공하는데, 상기 용기는 분체화된 글루코스를 담고 있는 챔버와, 적어도 하나의 분체화된 무기 염을 담고 있는 적어도 하나의 다른 구별되는 챔버를 포함한다.In another aspect of the second aspect, the present invention provides a container containing a concentrated component of a dialysis fluid, the container comprising a chamber containing powdered glucose and a chamber containing at least one powdered inorganic salt And at least one other distinct chamber.

제2 양태의 또 다른 형태에 있어서, 본 발명은 투석 유체의 농축된 성분을 담고 있는 용기를 제공하는데, 상기 용기는 세정제를 담고 있는 적어도 하나의 챔버와, 적어도 하나의 분체화된 무기 염을 담고 있는 적어도 하나의 다른 구별되는챔버를 포함한다. 복막 투석 유체를 제조하기 위한 적어도 하나의 농축물로서 세정제를 동일한 용기에 제공하는 것이 유리하며, 이는 농축된 PD 유체를 제공하고 세정제를 제공하기 위하여, 사용자가 오인할 수도 있는 개별적인 용기들 대신에, 하나의 용기를 상기 장치 내로 삽입만 하면 되기 때문에, 상기 장치의 동작을 편리하게 해준다.In another aspect of the second aspect, the present invention provides a container containing a concentrated component of a dialysis fluid, said container comprising at least one chamber containing a detergent and at least one powdered inorganic salt And at least one other distinct chamber. It is advantageous to provide the same container with a detergent as at least one concentrate for making a peritoneal dialysis fluid, which, in order to provide a concentrated PD fluid and provide a detergent, This facilitates the operation of the device because only one container has to be inserted into the device.

제2 양태의 다른 형태에 있어서, 본 발명은 투석 유체의 농축된 성분을 담고 있는 용기를 제공하는데, 상기 용기는 그 안에 적어도 2개의 구별되는 챔버를 형성하고, 각 챔버는 상이한 무기 염을 담고 있으며, 각 챔버의 체적과 각 챔버 내에 담겨 있는 염의 양은, 각 염 용액이 각 챔버를 물과 같은 액체로 충전함으로써 준비되는 경우 그와 같이 준비된 용액의 전도율이 특징적으로 상이하게 되도록 하는 체적 및 양이다. 이하에서 보다 상세히 설명하는 바와 같이, 이러한 구성은 상기 장치를 이용하여, 각 용기가 각 챔버로부터 정확한 농축물 또는 무기 염을 수용하고 있는지를 검사하는 데에 용기를 사용할 수 있게 해준다.In another aspect of the second aspect, the present invention provides a container containing a concentrated component of a dialysis fluid, wherein the container forms at least two distinct chambers therein, each chamber containing a different inorganic salt , The volume of each chamber and the amount of salt contained in each chamber is a volume and an amount such that the conductivity of such a solution is characteristically different when each salt solution is prepared by filling each chamber with a liquid such as water. As will be described in greater detail below, this configuration allows the use of the apparatus to inspect each container to ensure that it contains the correct concentrate or inorganic salt from each chamber.

제2 양태의 다른 형태에 있어서, 본 발명은 투석 유체의 농축된 성분을 담고 있는 용기를 제공하는데, 이 용기는 그 안에 복수 개의 구별되는 챔버를 형성하고, 상기 용기는 각 챔버와 연관되어 있는 적어도 하나의 커넥터를 포함하며, 각 커넥터는 적어도 2개의 별개의 유체 채널을 포함하고 있어, 각 챔버 내외로의 동시적인 유입 및 유출을 가능하게 한다. 이러한 구성은 액체가 유체 채널을 통해 들어감에 따라 가스가 다른 유체 채널을 통해 챔버를 빠져나갈 수 있게 해주고, 및/또는 액체가 유체 채널을 통해 빠져 나감에 따라 가스가 다른 유체 채널을 통해 챔버로 들어갈 수 있게 해주며, 및/또는 액체가 챔버를 빠져나갈 때 대체 액체(replacement liquid)가 챔버로 들어갈 수 있게 해준다. 이러한 구성은 챔버가 가요성벽 대신에 비교적 강성의(즉, 붕괴되기 쉬운) 벽을 구비하고 있는 경우에 특히 유용한데, 상기 챔버의 체적은 챔버가 비어 있든지 채워져 있든지 간에 실질상 일정하다. 챔버 상의 임의의 곳에 배출구를 제공하는 것과는 달리, 상기 커넥터의 일부로서 적어도 2개의 유체 채널을 제공함으로써, 그 2개의 유체 채널은, 예컨대 막 또는 격막 형태일 수도 있는 시일을 파괴함으로써 용기가 동시적으로 사용될 때에만 개방되고 정해질 수 있다.In another aspect of the second aspect, the present invention provides a container containing a concentrated component of a dialysis fluid, wherein the container forms a plurality of distinct chambers therein, the container comprising at least Wherein each connector includes at least two separate fluid channels to enable simultaneous inflow and outflow into and out of each chamber. This arrangement allows the gas to escape through the fluid channel as the liquid enters the fluid channel, and / or as the liquid escapes through the fluid channel, the gas enters the chamber through another fluid channel And / or allows a replacement liquid to enter the chamber as the liquid exits the chamber. This configuration is particularly useful when the chamber has a relatively rigid (i. E., Collapsible) wall instead of a flexible wall, the volume of which is substantially constant whether the chamber is empty or filled. By providing at least two fluid channels as part of the connector, as opposed to providing an outlet at any location on the chamber, the two fluid channels can be moved simultaneously by destroying the seal, which may be, for example, in the form of a membrane or diaphragm It can only be opened and determined when it is used.

한 가지 구성에 있어서, 상기 적어도 2개의 유체 채널은 상기 각 커넥터에서 동심원적으로 배치된다. 이러한 형태의 커넥터는 예컨대, 전술한 바와 같이 그 자체에 2개의 유체 채널이 마련되어 있는 스파이크와 편리하게 결합될 수 있다.In one configuration, the at least two fluid channels are concentrically disposed in each connector. This type of connector can be conveniently combined, for example, with spikes, which are themselves provided with two fluid channels as described above.

삼투제, 예컨대 글루코스를 담고 있는 챔버의 경우에, 2개 이상, 특히 3개의 유체 채널을 마련하는 것이 유용하다. 한 가지 실시 형태에 있어서, 상기 챔버 중 적어도 1개는 2개의 커넥터를 포함하고, 이러한 커넥터 중 하나는 상기 적어도 2개의 별개의 유동 채널을 포함하며, 다른 커넥터는 추가의 유체 채널을 포함한다.In the case of a chamber containing an osmotic agent, such as glucose, it is useful to provide two or more, in particular three, fluid channels. In one embodiment, at least one of the chambers includes two connectors, one of which includes the at least two separate flow channels, and the other includes an additional fluid channel.

그리고, 삼투제, 예컨대 글루코스의 경우에, 그 용해는 유리하게는, 유체 채널 중 한 채널에 상기 챔버 내로의 액체 유입류를 확산시키는 디퓨저를 마련함으로써 촉진될 수 있다.And, in the case of an osmotic agent, such as glucose, its dissolution can advantageously be facilitated by providing a diffuser that diffuses the liquid influx into the chamber into one of the fluid channels.

한 가지 실시 형태에 있어서, 상기 커넥터는 동작 중에 상기 챔버의 하부 영역에 제공되고, 적어도 한 개의 커넥터의 유체 채널 중 하나에는 상기 챔버의 상부영역으로 연장되는 부분이 있다. 이 상부 영역의 부분은 예를 들면, 공기 배출구로서, 대체 유체용 또는 재순환용 유입구로서 사용될 수 있다.In one embodiment, the connector is provided in the lower region of the chamber during operation, and one of the fluid channels of the at least one connector has a portion extending into the upper region of the chamber. Portions of this upper region can be used, for example, as air outlets, as alternate fluids or as recirculation inlets.

전술한 바와 같이, 상기 챔버에의 구멍 중 적어도 일부는 서로 정렬된다. 구멍들은 직선 축을 따라 상호 정렬된다. 따라서, 상기 커넥터들은 모두 상기 장치의 용기 맞물림부와 맞물릴 수 있다. 상기 커넥터들은 상기 용기 맞물림부와 맞물리기 위한 외부 플랜지가 형성된 네크부를 포함할 수도 있다. 한 쌍의 플랜지가 상기 네크부의 양측에 제공될 수도 있고, 또는 하나의 플랜지가 상기 네크부 둘레에서 원주상으로 연장될 수도 있다. 다음에, 상기 용기 맞물림부는 상기 플랜지와 맞물리는 한 쌍의 측방향으로 이격된 부재(포크) 형태일 수도 있다.As described above, at least some of the holes in the chamber are aligned with each other. The holes are aligned with one another along a straight axis. Thus, both of the connectors can engage the container engagement portion of the device. The connectors may include a neck portion formed with an outer flange for engaging the container engagement portion. A pair of flanges may be provided on both sides of the neck portion, or one flange may extend circumferentially around the neck portion. Next, the container engaging portion may be in the form of a pair of laterally spaced members (forks) engaging with the flange.

상기 용기는 상기 정확한 커넥터가 상기 장치의 필요한 연통부와 정렬되는 것을 보장하기 위하여, 독특한 방식으로 상기 투석기 상에 장착되거나 그 투석기 내로 삽입가능 하여야 한다. 한 가지 실시 형태에 있어서, 상기 상호 정렬된 커넥터의 직선축은 상기 용기의 중앙축으로부터 편의(偏倚)되어 있다. 그러면, 상기 용기는 정확한 방식으로만 상기 장치와 인터페이스를 이룰 수 있다.The container should be mounted on the dialyzer in a unique manner or insertable into the dialyzer to ensure that the correct connector is aligned with the necessary communication of the device. In one embodiment, the linear axis of the mutually aligned connector is biased from the central axis of the vessel. The container can then interface with the device only in the correct manner.

본 발명의 제2 양태의 다른 형태에 있어서, 분체화된 글루코스를 환자의 처치 장소에서 프라이밍하는 데에 사용하기 위한 용기가 제공되는데, 용기의 하부 영역에 상기 용기 내에서 분체화된 글루코스를 용해시키는 공급수를 수용하기 위한 유입구를 포함하며, 이 유입구에는 상기 수류(水流)를 분체화된 글루코스 내로 확산시키도록 구성된 디퓨저가 마련되어 있다.In another aspect of the second aspect of the present invention there is provided a container for use in priming powdered glucose at a patient ' s treatment site, wherein the lower region of the container is formed by dissolving the powdered glucose in the container And an inlet for receiving the feed water, wherein the inlet is provided with a diffuser configured to diffuse the water stream into the powdered glucose.

본 발명의 제2 양태의 다른 형태에 있어서, 투석 유체의 농축된 성분용 용기가 제공되는데, 이 용기 내부에는 복수 개의 별개의 챔버가 형성되어 있고, 그 용기는 각 챔버와 연관된 적어도 하나의 커넥터를 포함하며, 상기 커넥터 중 적어도 2개는 직선축을 따라 상호 정렬되어 있다.In another aspect of the second aspect of the present invention, there is provided a container for a concentrated component of a dialysis fluid, wherein a plurality of discrete chambers are formed, the container having at least one connector associated with each chamber Wherein at least two of the connectors are aligned with one another along a linear axis.

본 발명의 제2 양태의 다른 형태에 있어서, 투석 유체의 농축된 성분용 용기가 제공되는데, 이 용기 내부에는 복수 개의 별개의 챔버가 형성되어 있고, 그 용기는 용기 본체와, 각 챔버와 연관된 적어도 한 개의 커넥터를 포함하며, 상기 용기 본체가 대체로 회전 대칭을 이루는 적어도 1개의 축이 있으며, 상기 커넥터는 상기 축을 중심으로 회전 비대칭이 되도록 상기 용기 본체에 대해 배치되어 있다.In another aspect of the second aspect of the present invention, there is provided a container for a concentrated component of a dialysis fluid, wherein a plurality of distinct chambers are formed, the container comprising a container body and at least There is at least one axis including one connector, the container body being generally rotationally symmetric, and the connector is arranged with respect to the container body so as to be rotationally asymmetric about the axis.

상기 용기의 제조시에, 각 챔버는 적절한 농축물이 장입될 수 있다. 단일 용기의 각 챔버를 연속적으로 장입하는 것은 문제가 될 수도 있다. 따라서, 상기 용기는 나중에 서로 결합되는 복수 개의 서브 용기로 제조될 수도 있다.In the manufacture of the vessel, each chamber can be loaded with an appropriate concentrate. Continuous charging of each chamber of a single vessel may be problematic. Thus, the container may be made of a plurality of sub-containers which are later joined together.

본 발명의 제2 양태의 다른 형태에 있어서, 본 발명은 투석 유체의 농축된 성분용 용기를 제조하는 방법을 제공하는데, 이 방법은In another aspect of the second aspect of the present invention, the present invention provides a method of preparing a container for a concentrated component of a dialysis fluid,

복수 개의 개별적인 서브 용기를 제조하는 단계와,Manufacturing a plurality of individual sub-vessels,

상기 서브 용기를 연결하여 상기 용기를 형성하는 단계를 포함한다.And connecting the sub-containers to form the container.

본 발명은 또한 상기 방법에 의해 제조된 용기에까지 확장된다.The invention also extends to a container made by the method.

상기 장치는 정화수 공급원, 예컨대 역삼투 유닛에 연결될 수도 있다. 한 가지 실시 형태에 있어서, 상기 장치는 수 정화기를 포함한다. 이 수 정화기는, 예컨대 하나 이상의 역삼투막 유닛을 포함한다. 한 가지 실시 형태에 있어서, 상기 수 정화기는 제1 역삼투막 유닛과, 제2 역삼투막 유닛을 포함한다. 각 삼투막유닛에는 유입구와, 정화수 유출구와, 폐수 유출구가 있다. 한 가지 실시 형태에 있어서, 상기 제1 삼투막 유닛의 정화수 유출구는 제2 삼투막 유닛의 유입구와 유체 연통된다. 더욱이, 상기 제2 삼투막 유닛의 폐수 유출구는 제1 삼투막 유닛의 유입구와 유체 연통될 수도 있다.The device may be connected to a purified water source, such as a reverse osmosis unit. In one embodiment, the apparatus comprises a water purifier. The water purifier includes, for example, one or more reverse osmosis membrane units. In one embodiment, the water purifier includes a first reverse osmosis membrane unit and a second reverse osmosis membrane unit. Each osmosis unit has an inlet, a purified water outlet, and a wastewater outlet. In one embodiment, the purified water outlet of the first osmosis unit is in fluid communication with the inlet of the second osmosis unit. Moreover, the wastewater outlet of the second osmosis unit may be in fluid communication with the inlet of the first osmosis unit.

상기 구성에 따르면, 제2 삼투막 유닛의 폐수 유출구로부터 나오고, 제1 삼투막 유닛을 통과하였기 때문에 이미 적절히 순수한 상기 물은 재생 처리되고 제1 삼투막 유닛을 다시 통과하여, 상기 장치의 전체 물 소비량이 감소된다. 이와 같은 방식으로, 2개의 삼투막 유닛을 사용하여, 장치의 전체 물 소비량을 증가시키는 일이 없이 고순도의 물을 제공할 수 있다.According to the above configuration, the water, which has already been properly pure and has passed through the first osmosis unit, is regenerated and passes through the first osmosis unit again so that the total water consumption . In this way, two osmosis units can be used to provide high purity water without increasing the total water consumption of the device.

상기 수 정화기는 예컨대, 상기 삼투막 유닛의 유입구 상류측에 거친 필터(예컨대, 30 미크론 필터), 미세한 필터(예컨대, 5 미크론 필터), 목탄 필터 및/또는 수 연화기(water softener)를 포함할 수도 있다. 이들 각 구성 요소는 상기 역삼투막이 폐쇄되는 것을 방지한다.The water purifier may comprise, for example, a rough filter (e.g., a 30 micron filter), a fine filter (e.g., a 5 micron filter), a charcoal filter and / or a water softener upstream of the inlet of the osmosis membrane unit It is possible. Each of these components prevents the reverse osmosis membrane from being closed.

상기 수 정화기는 상기 제1 (또는 제2) 역삼투막 유닛의 상류측에 탈가스 장치를 더 포함할 수도 있다. 물은 상기 역삼투막 유닛을 통과하기 전에 탈가스 처리되어, 그 물에 용해된 이산화탄소 및 다른 가스의 양이 감소되어 역삼투막의 성능을 개선할 수 있다. 또한, 상기 물에 있는 기포는 펌프 등의 정확한 동작을 방해할 수 있다. 일반적으로, 복막 투석 유체의 제조 초기 단계에서 상기 물에 대해 탈가스 처리를 하는 것이 바람직한데, 이는 물의 용해된 가스 함량이 고정되기 때문에 추가의 처리 단계를 단순화시켜 주기 때문이다.The water purifier may further include a degassing device on an upstream side of the first (or second) reverse osmosis membrane unit. The water is degassed before passing through the reverse osmosis membrane unit, and the amount of carbon dioxide and other gases dissolved in the water is reduced, so that the performance of the reverse osmosis membrane can be improved. In addition, the bubbles in the water may interfere with the correct operation of the pump and the like. Generally, it is desirable to degass the water at an early stage of the production of the peritoneal dialysis fluid, since this simplifies the further processing steps since the dissolved gas content of the water is fixed.

한 가지 실시 형태에 있어서, 상기 살균기는 열 살균기이다.In one embodiment, the sterilizer is a heat sterilizer.

제3의 양태로부터, 본 발명은 처치 장소에서 복막 투석 유체를 생성하는 장치를 제공하는데, 이 장치에는From a third aspect, the invention provides an apparatus for generating a peritoneal dialysis fluid at a treatment site,

주(主) 수 공급부로부터의 공급수를 수용하는 수 유입구와,A water inlet for receiving the water supplied from the main water supply part,

상기 수 유입구로부터의 공급수를 정화시키는 수 정화기와,A water purifier for purifying the water supplied from the water inlet,

상기 정화된 공급수와 복막 유체 농축물을 혼합하여 복막 투석 유체를 공급하는 유체 혼합기와,A fluid mixer for mixing the purified feed water with a peritoneal fluid concentrate to supply a peritoneal dialysis fluid,

공급되는 상기 복막 투석 유체를 살균하는 살균기 및A sterilizer for sterilizing the supplied peritoneal dialysis fluid; and

상기 살균된 복막 투석 공급 유체를 환자의 복막강에 전달하도록 구성된 유체 유출구가 포함되어 있으며,And a fluid outlet configured to deliver the sterilized peritoneal dialysis supply fluid to a patient ' s multiple membrane steel,

상기 살균기는 살균 온도 및 승압 상태에서 상기 복막 투석 유체를 열 살균하도록 구성된 열 살균기인 것을 특징으로 한다.The sterilizer is a heat sterilizer configured to thermally sterilize the peritoneal dialysis fluid at a sterilization temperature and a pressure increase state.

열 살균은 일반적으로, 예컨대 박테리아 여과보다는 효과적이고 안전하다고 생각된다.Heat sterilization is generally considered to be more effective and safe than, for example, bacterial filtration.

한 가지 실시 형태에 있어서, 상기 살균기는 혼합 중에 상기 복막 투석 유체 내로 도입된 어떤 박테리아도 중화시키도록 상기 유체 혼합기의 하류측에 제공된다. 이런 식으로, 상기 농축된 성분을 예비 살균 처리할 필요가 없기 때문에, 상기 농축된 성분용 용기의 제조 비용을 줄일 수 있다.In one embodiment, the sterilizer is provided on the downstream side of the fluid mixer to neutralize any bacteria introduced into the peritoneal dialysis fluid during mixing. In this way, since the concentrated component does not need to be pre-sterilized, the manufacturing cost of the concentrated component container can be reduced.

상기 살균기가 복막 투석 유체 자체를 살균하도록 구성될 수도 있지만, 별법으로서, 복막 투석 유체 및/또는 농축된 용액을 형성하도록 사용되는 액체(예컨대,물)와 같은 하나 이상의 복막 투석 유체 성분을 살균하기 위하여 하나 이상의 살균기를 제공할 수도 있다. 상기 농축물이 무균 상태의 농축물로서 제공된다면, 상기 복막 투석 유체를 형성하는 데에 사용되는 물만이 살균된다.Although the sterilizer may be configured to sterilize the peritoneal dialysis fluid itself, alternatively, to sterilize one or more peritoneal dialysis fluid components such as a peritoneal dialysis fluid and / or a liquid (e.g., water) used to form a concentrated solution One or more sterilizers may be provided. If the concentrate is provided as a sterile concentrate, only the water used to form the peritoneal dialysis fluid is sterilized.

상기 살균기는 살균 유동 통로를 포함할 수도 있고, 상기 복막 투석 유체가 상기 살균 유동 통로를 따라 유동함에 따라 그 유체를 열 살균하도록 구성되어, 상기 복막 투석 유체 흐름을 열 살균을 위해 정지시킬 필요가 없게 된다. 한 가지 실시 형태에 있어서, 상기 장치는 열 살균기 하류측에, 살균된 복막 투석 유체가 환자 주입용 연결부로 흐르도록 하기 위한 유로와, 상기 살균된 복막 투석 유체가 상기 유로를 따라 유동함에 따라 그 유체를 냉각하여, 복막 투석 유체가 환자 주입용 연결부에 도달하였을 때 그 유체의 온도가 체온으로 되도록 하는 냉각 수단을 포함한다. 상기 장치는 상기 살균된 유체가 살균된 경로를 따라 이동하는 것을 보장하기 위하여, 상기 살균된 복막 투석 유체가 환자 주입용 연결부로 흐르게 하는 유로를 장치의 사용 전에 열 살균하도록 구성될 수도 있다.The sterilizer may comprise a sterilizing flow passage and is configured to thermally sterilize the fluid as the peritoneal dialysis fluid flows along the sterilizing flow passage so that the peritoneal dialysis fluid flow does not need to be stopped for heat sterilization do. In one embodiment, the device comprises, on the downstream side of the thermal sterilizer, a flow path for allowing the sterilized peritoneal dialysis fluid to flow into the patient infusion connection, and a flow path for the sterilized peritoneal dialysis fluid as the sterile peritoneal dialysis fluid flows along the flow path To cool the peritoneal dialysis fluid so that when the peritoneal dialysis fluid reaches the patient inlet connection, the temperature of the fluid becomes the body temperature. The device may be configured to thermally sterilize the flow path through which the sterilized peritoneal dialysis fluid flows into the patient infusion connection, prior to use of the device, to ensure that the sterilized fluid migrates along the sterilized path.

본 발명의 제4 양태는 실질상 건조한 농축물을 용해시키고 그 용해된 농축물을 혼합 베셀(vessel)에 운반하는 시스템에 관한 것이다.A fourth aspect of the invention relates to a system for dissolving a substantially dry concentrate and delivering the dissolved concentrate to a mixing vessel.

따라서, 제4 양태의 관점으로부터, 본 발명은 복수의 농축물로부터 의료용 수용액을 생성하기 위한 장치를 제공하는데, 이 장치는 각 농축물을 각각 담고 있는 복수 개의 챔버와 통하도록 구성되고, 상기 농축물 중 적어도 하나는 실질상 건조한 형태이며, 상기 장치는,Thus, from a viewpoint of the fourth aspect, the present invention provides an apparatus for producing a medical aqueous solution from a plurality of concentrates, the apparatus being configured to communicate with a plurality of chambers containing respective concentrates, At least one of which is substantially in a dry form,

상기 실질상 건조한 형태인 적어도 하나의 농축물을 물을 포함하는 액체로프라이밍하여 적어도 하나의 용해된 농축물을 형성하도록 구성된 적어도 하나의 유동 라인과,At least one flow line configured to prime the at least one concentrate in the substantially dry form with a liquid comprising water to form at least one dissolved concentrate,

상기 적어도 하나의 용해된 농축물을 수용하도록 구성된 혼합 베셀과,A mixed vessel configured to receive the at least one dissolved concentrate,

상지 적어도 하나의 용해된 농축물과 연관되어 그 농축물을 상기 혼합 베셀에 보내도록 구성된 유동 조정기를 포함하고,And a flow regulator associated with at least one dissolved concentrate of the upper extremity to deliver the concentrate to the mixed vessel,

상기 적어도 하나의 용해된 농축물의 농도를 측정하도록 구성된 측정 수단과,Measuring means configured to measure a concentration of the at least one dissolved concentrate;

상기 측정 수단에 의해 상기 용해된 농축물의 농도를 측정하면서, 계량된 체적의 상기 적어도 하나의 용해된 농축물을 상기 연관된 유동 조정기를 거쳐 상기 혼합 베셀에 펌핑하여, 미리 정해진 양의 상기 용해된 농축물을 상기 혼합 베셀에 급송하는 펌프를 포함하는 것을 특징으로 한다.Pumping the at least one dissolved condensate of the metered volume through the associated flow regulator to the mixed vessel while measuring the concentration of the dissolved concentrate by the measurement means to produce a predetermined amount of the dissolved concentrate And a pump for feeding the mixed gas to the mixing vessel.

본 발명은 또한, 복수의 농축물로부터 의료용 수용액을 제공하는 방법을 제공하는데, 이 방법은The present invention also provides a method of providing a medical aqueous solution from a plurality of concentrates,

적어도 하나가 실질상 건조한 형태인 복수의 농축물을 별개의 챔버들에 제공하고,Providing a plurality of concentrates in at least one substantially dry form in separate chambers,

상기 실질상 건조한 형태의 적어도 하나의 농축물을 물을 포함하는 액체로 프라이밍하여 적어도 하나의 용해된 농축물을 형성하며,At least one concentrate of said substantially dry form is primed with a liquid comprising water to form at least one dissolved concentrate,

상기 적어도 하나의 용해된 농축물을 이 농축물과 연관되어 있는 유동 조정기를 거쳐 혼합 베셀로 보내는 것을 포함하며,Sending the at least one dissolved condensate to a mixing vessel via a flow regulator associated with the concentrate,

상기 적어도 하나의 용해된 농축물과 연관된 유동 조정기를 조절하여 계량된체적의 상기 농축물을 상기 유동 조정기를 통해 통과시키고,Adjusting the flow regulator associated with the at least one dissolved concentrate to pass the concentrate of the metered volume through the flow regulator,

상기 농축물의 농도를 측정하여 상기 혼합 베셀에 급송되는 상기 농축물의 양을 결정하며,Measuring the concentration of the concentrate to determine the amount of the concentrate to be fed to the mixed vessel,

미리 정해진 양의 농축물이 급송되었으면 상기 농축물의 급송을 종료시키는 것을 포함하는 것을 특징으로 한다.And terminating the feeding of the concentrate if a predetermined amount of the concentrate is fed.

따라서, 그 적어도 하나가 실질상 건조한, 예컨대 분체 형태인 농축물의 시작점으로부터, 미리 정해진 양의 각 농축물을 포함하고, 따라서 각 농축물이 미리 정해진 농도비로 존재하는 혼합 베셀에서 수용액을 얻을 수 있다. 이러한 용액은 원하는 정밀한 조제물로 준비될 수도 있고, 의료용, 예컨대 복막 투석, 혈액 투석, 혈액 여과 또는 혈액 투석 여과의 목적을 위해 사용될 수도 있다.Thus, an aqueous solution can be obtained from a mixed vessel containing at least a predetermined amount of each concentrate from the starting point of the concentrate, at least one of which is substantially dry, for example in the form of a powder, so that each concentrate is present at a predetermined concentration ratio. Such solutions may be prepared with the desired precise preparation or may be used for medical purposes, such as peritoneal dialysis, hemodialysis, hemofiltration or hemodialysis filtration purposes.

일반적으로, 미리 정해진 농도의 농축물 흐름을 얻기를 도모하는데, 이것은 예컨대, 용해를 달성하는 데에 시간이 필요하기 때문에 또는 미리 정해진 농도의 흐름을 달성하기 위해 조정, 예컨대 희석이 이루어지기 때문에, 실현되는 데에는 시간이 소요될 수도 있다. 다른 농축물에 대하여 유사한 설정이 이루어지기를 기다리면서 원하는 상기 유동을 배출하는 것보다는, 원하는 농도로 설정되자마자 그 흐름을 사용하는 것이 유리하다. 알려진 양의 농축물이 저장되는 혼합 베셀을 제공함으로써, 지체하는 일이 없이, 따라서 배출로의 큰 손실 없이 농축물을 혼합 베셀 쪽으로 보낼 수 있다.In general, it is intended to obtain a predetermined concentration of concentrate stream, since this requires time, e.g., to achieve dissolution, or because adjustment, such as dilution, is made to achieve a predetermined concentration of stream, It may take time to It is advantageous to use the flow as soon as it is set to the desired concentration, rather than to discharge the desired flow while waiting for a similar setting to be made for the other concentrate. By providing a mixed vessel in which a known amount of concentrate is stored, the concentrate can be directed to the mixing vessel without delay and thus without a significant loss in the effluent.

복수의 농축물이 실질상 건조한 형태로 제공되는 경우에, 이러한 각 농축물은 용해된 농축물을 형성하도록 프라이밍되고, 미리 정해진 양의 용해된 농축물을혼합 베셀에 급송하기 위하여, 용해된 농축물의 농도를 측정하면서, 계량된 체적의 용해된 농축물이 그 연관된 밸브를 거쳐 혼합 베셀에 펌핑된다. 따라서, 미리 정해진 양의 각 농축물을 포함하는 수용액이 얻어진다.When a plurality of concentrates are provided in a substantially dry form, each of these concentrates is primed to form a dissolved concentrate, and a solution of the dissolved concentrate As the concentration is being measured, the molten concentrate of the metered volume is pumped through the associated valve to the mixing vessel. Thus, an aqueous solution containing a predetermined amount of each concentrate is obtained.

하나 이상의 농축물이 초기에 액체 형태로 제공되는 경우에, 그 농축물들은 알려진 농도로 제공될 수도 있는데, 이러한 경우에 상기 농도 측정 단계는 필요하지 않을 수도 있으며, 계량된 체적을 혼합 베셀에 펌핑하는 것으로 충분하다. 그러나, 상기 혼합 베셀에서 정확한 양의 모든 농축물을 얻는 것을 보장하기 위하여, 농축물이 혼합 베셀로 보내질 때 상기 초기 액체 형태의 농축물의 농도를 측정할 수 있다. 이는 또한 농축물이 초기에 액체 형태로 단지 대략적인 농도로 제공되는 경우에 유용하다. 예컨대 복막 투석 유체를 제조하기 위하여 액체 형태로 제공될 수도 있는 농축물의 한 가지 예는 젖산이다.If one or more of the concentrates are initially provided in liquid form, the concentrates may be provided at known concentrations, in which case the concentration measurement step may not be necessary and pumping the metered volume into the mixed vessel Suffice. However, the concentration of the concentrate in the initial liquid form can be measured when the concentrate is sent to the mixed vessel in order to ensure that all of the concentrate is obtained in the mixed vessel. This is also useful when the concentrate is initially provided in approximate concentrations in liquid form. One example of a concentrate that may be provided in liquid form to make a peritoneal dialysis fluid, for example, is lactic acid.

따라서, 다른 방법은 제1 농축물이 계량된 속도로 제1 유동 조정기를 통과하도록 하기 위하여 제1 농축물과 연관되어 있는 제1 유동 조정기를 조정하고, 제1 농축물의 농도를 측정하여 상기 혼합 베셀에 급송되는 농축물의 양을 결정하며, 미리 정해진 양이 급송되었을 때 상기 제1 농축물의 급송을 종료하고, 제2 농축물이 계량된 속도로 제2 유동 조정기를 통과하도록 하기 위하여 제2 농축물과 연관되어 있는 제2 유동 조정기를 조정하며, 제2 농축물의 농도를 측정하여 상기 혼합 베셀에 급송되는 제2 농축물의 양을 결정하고, 미리 정해진 양이 급송되었으면 상기 혼합 베셀에 급송되는 농축물의 급송을 종료하고, 각 추가의 농축물에 대해 상기 조정, 통과, 측정 및 종료를 반복하여, 미리 정해진 양의 각 농축물을 포함하는 수용액을 제공하는 것을 포함한다. 이러한 방법은 적어도 하나의 농축물이 실질상 건조한 형태로 제공되는, 즉 초기에는 복수 또는 하나가 액체 형태로 제공되거나, 하나도 액체 형태로 제공되지 않을 수도 있는 복수의 농축물에 적용할 수 있다. 투석 유체를 제조하기 위하여, 예컨대 상기 전해질 및 삼투제를 고체의 농축물, 예컨대 분체로서 제공할 수도 있고, 액체 농축물로서 산을 제공할 수도 있다.Thus, another method comprises adjusting a first flow regulator associated with the first concentrate to allow the first concentrate to pass through the first flow regulator at a metered rate, measuring the concentration of the first concentrate, To deliver the first concentrate when a predetermined amount has been delivered and to allow the second concentrate to pass through the second flow regulator at a metered rate, Adjusting the associated second flow regulator, measuring the concentration of the second concentrate to determine the amount of the second concentrate fed to the mixed vessel, and, if a predetermined amount has been fed, feeding the concentrate fed to the mixed vessel And repeating said adjustment, passing, measurement and termination for each additional concentrate to provide an aqueous solution comprising a predetermined amount of each concentrate The. This method can be applied to a plurality of concentrates in which at least one concentrate is provided in a substantially dry form, i.e., a plurality or one is initially provided in liquid form, or none of which may be provided in liquid form. To prepare a dialysis fluid, for example, the electrolyte and the osmotic agent may be provided as a solid concentrate, for example as a powder, or as an acid concentrate.

한 가지 실시 형태에 있어서, 상기 장치는 각 농축물과 연관되어 있는 유동 조정기를 포함하는데, 상기 장치의 사용시, 미리 정해진 양의 농축물을 혼합 베셀에 급송하기 위하여, 농축물의 농도를 측정하면서, 계량된 체적의 각 농축물이 그 연관된 밸브를 거처 상기 혼합 베셀에 펌핑된다. 예를 들면, 제1 농축물과 연관된 제1 유동 조정기, 제2 농축물과 연관된 제2 유동 조정기, 추가의 농축물과 각각 연관된 추가의 유동 조정기가 있을 수도 있다.In one embodiment, the apparatus comprises a flow regulator associated with each concentrate, wherein, in use of the apparatus, in order to deliver a predetermined amount of concentrate to the mixing vessel, while measuring the concentration of the concentrate, Each concentrate of the volume is pumped through the associated valve to the mixing vessel. For example, there may be a first flow regulator associated with the first concentrate, a second flow regulator associated with the second concentrate, and an additional flow regulator associated with each additional concentrate.

상기 농축물 유동의 펌핑 작업은, 예컨대 각 농축물과 연관되어 있는 계량 펌프와 같은 복수 개의 기구에 의해 이루어질 수도 있다. 한 가지 실시 형태에 있어서, 상기 펌프는 다시, 각 농축물을 혼합 베셀에 펌핑하도록 구성된다. 따라서, 각 농축물과 연관된 펌프의 사용을 피할 수 있어, 예컨대 투석 액체의 경우에서처럼, 특히 여러 가지 농축물이 포함되어 있는 시스템의 비용, 크기 및 중량을 감소시킬 수 있다.The pumping operation of the concentrate flow may be accomplished by a plurality of mechanisms, such as, for example, a metering pump associated with each concentrate. In one embodiment, the pump is again configured to pump each concentrate into a mixed vessel. Thus, the use of pumps associated with each concentrate can be avoided, which can reduce the cost, size and weight of a system, particularly where various concentrates are included, as in the case of dialysis liquids for example.

유사하게, 다시 각 농축물과 연관되어 있는 복수 개의 농도 측정 수단을 제공할 수도 있지만, 각 농축물은 별법으로서 동일한 측정 수단을 통해 통과될 수도 있다. 이것은 상기 시스템의 비용, 크기 및 중량을 감소시킬 수도 있다. 또한,상기 측정 수단은 각 농축물의 농도를 개별적으로 측정하기 때문에, 예측된 각 농도를 포괄하기에 충분히 넓은 범위에 걸쳐 정확한 측정을 제공하도록 선택되거나 셋업될 수 있다. 이것은, 추가의 농축물이 첨가됨에 따라 전도율이 증가하고, 측정 수단은 넓은 범위, 예컨대 제1 농축물의 전도율을 포괄하기에 충분한 범위에 걸쳐 정확할 것이 요구되기 때문에, 혼합 베셀 내에 축적되는 용액의 전도율, 조합된 제1 농축물 및 제2 농축물의 더 큰 전도율 등을 측정하기 위하여 측정 수단을 사용하는 시스템에서 의도된다. 또한, 이러한 축적 시스템에서, 제1 농축물의 측정으로부터 생기는 측정 오차가 제2 농축물 등의 측정 오차에 부가되어, 나중의 농축물들은 초기보다 낮은 정확도로 측정된다. 이것은 상기 오차들은 실시한 측정에만 기인하기 때문에, 각 농축물의 농도가 개별적으로 측정되는 경우에는 일어나지 않는다.Similarly, a plurality of concentration measuring means associated with each concentrate again may be provided, but each concentrate may alternatively be passed through the same measuring means. This may reduce the cost, size and weight of the system. In addition, since the measuring means individually measures the concentration of each concentrate, it can be selected or set up to provide accurate measurements over a sufficiently wide range to encompass each expected concentration. This is because the conductivity is increased as additional concentrate is added and the measuring means is required to be accurate over a wide range, for example, to a sufficient extent to cover the conductivity of the first concentrate, so that the conductivity of the solution, The greater the conductivity of the combined first concentrate and the second concentrate, and the like. Also, in such an accumulation system, the measurement error resulting from the measurement of the first concentrate is added to the measurement error of the second concentrate or the like, and later concentrates are measured with lower accuracy than the initial one. This does not occur if the concentration of each concentrate is measured separately, since the errors are due only to the measurements made.

상기 측정 수단은 2개의 측정 기구와 같이 하나 이상의 측정 기구를 포함할 수도 있어, 상기 시스템에 여분의 것을 제공하고 따라서 추가의 안정성을 제공한다. 상기 측정 수단은 pH 계량기, 또는 이온 선택성 계량기와 같은 다른 형태의 계량기를 포함할 수도 있지만, 전도율 계량기를 포함하는 것이 바람직하다.The measuring means may comprise one or more measuring instruments, such as two measuring instruments, to provide extra to the system and thus provide additional stability. The measuring means may include a pH meter, or other type of meter such as an ion selectivity meter, but preferably includes a conductivity meter.

상기 장치는 농축물이 각 챔버를 떠난 후에, 그리고 그 농축물이 혼합 베셀로 보내지기 전에 농축물을 희석시키도록 구성될 수도 있다. 희석 양을 제어함으로써, 상기 혼합 베셀에 급송되는 성분 물질의 농도는, 초기에 실질상 건조한 형태로 제공되는 농축물에 해당하는 상태일 수도 있는, 상이한 예비 희석 농축물로부터 시작할 때 조차도 미리 정해진 농도로 제어될 수 있다. 상기 희석은 예컨대, 비례형 펌프에 의해 이루어질 수도 있다. 한 가지 희석 장치에 있어서, 이 장치는 농축물 유동 라인과, 수 유동 라인을 포함하는데, 농축물은 상기 농축물 유동 라인을 따라 펌프에 의해 계량된 속도로 펌핑되고, 물은 상기 수 유동 라인을 따라 제2 펌프에 의해 계량된 속도로 펌핑되며, 상기 농축물 유동 라인은 상기 수 유동 라인과 결합되어, 사용시 농축물과 물은 농축물이 혼합 베셀에 보내지기 전에 혼합되어 상기 농축물을 희석시킨다. 상기 농축물 또는 희석된 농축물의 농도가 측정되고, 상기 펌프는 원하는 농도의 희석된 농축물을 얻기 위하여 요구되는 희석비를 제공하도록 제어된다.The device may be configured to dilute the concentrate after the concentrate leaves each chamber and before the concentrate is sent to the mixing vessel. By controlling the amount of dilution, the concentration of the constituent material fed to the mixed vessel is maintained at a predetermined concentration, even when starting from different preliminary dilute concentrates, which may be a state corresponding to a concentrate initially provided in a substantially dry form Lt; / RTI > The dilution may be done, for example, by a proportional pump. In one dilution device, the apparatus includes a concentrate flow line and a water flow line, wherein the concentrate is pumped along the concentrate flow line at a metered rate by the pump, Is pumped at a rate metered by the second pump and the concentrate flow line is combined with the water flow line such that the concentrate and water are mixed before the concentrate is sent to the mixing vessel to dilute the concentrate . The concentration of the concentrate or diluted concentrate is measured and the pump is controlled to provide the dilution ratio required to obtain the desired concentration of diluted concentrate.

미리 정해진 양의 농축물을 혼합 베셀에 급송하는 편리한 방법은 상기 희석된 농축물을 소정의 유량으로 혼합 베셀에 보내고, 상기 희석된 농축물의 농도를 측정하며, 상기 측정된 농도를 상기 유량으로 곱하고, 상기 곱의 값을 시간에 대해 적분하여 상기 혼합 베셀에 급송되는 농축물의 총량을 얻으며, 미리 정해진 양의 농축물이 상기 혼합 베셀로 급송되었으면 상기 희석된 농축물을 혼합 베셀에 보내는 것을 종료시키는 것을 포함한다. 따라서, 상기 장치는 상기 곱셈 기능, 적분 기능 및 종료 기능을 수행하기 위하여 적당한 프로세서를 포함할 수도 있다.A convenient method of delivering a predetermined amount of concentrate to a mixed vessel is by sending the diluted concentrate to a mixed vessel at a predetermined flow rate, measuring the concentration of the diluted concentrate, multiplying the measured concentration by the flow rate, Integrating the value of the product over time to obtain the total amount of concentrate fed to the mixed vessel and terminating the delivery of the diluted concentrate to the mixed vessel if a predetermined amount of concentrate has been delivered to the mixed vessel do. Thus, the apparatus may comprise a suitable processor for performing the multiply, integrate and terminate functions.

농축물을 담고 있는 복수 개의 챔버는, 각 농축물이 상기 장치의 적절한 부위에 공급되는 것을 보장하기 위하여, 보통 서로에 대해 그리고 상기 장치에 대해 미리 정해진 위치에 제공된다. 한 가지 실시 형태에 있어서, 상기 장치는 각 적절한 부위에서 정확한 농축물을 수용하였는지를 체크할 수 있다. 따라서, 상기 방법은 상기 농축물의 성질, 또는 그 각각의 챔버 하류측에서의 희석 후 농축물의 성질을 측정하고, 그러한 측정으로부터 상기 농축물이 챔버로부터 예측된 농축물인지를 결정하는 것을 포함한다.The plurality of chambers containing the concentrate are usually provided at a predetermined position with respect to each other and with respect to the apparatus, in order to ensure that each concentrate is fed to the appropriate site of the apparatus. In one embodiment, the device can check whether it has received the correct concentrate at each suitable site. Thus, the method includes determining the nature of the concentrate, or the nature of the concentrate after dilution on its downstream side of each chamber, and determining from the measurement whether the concentrate is a predicted concentrate from the chamber.

예컨대, 상기 측정된 성질이 pH인 경우에, 임의의 농도에서 중성 pH를 갖고 있는 농축물을 구별하는 것은 곤란할 수도 있다. 한 가지 실시 형태에 있어서, 상기 측정된 성질은 전도율이다. 상기 농축물은 각 챔버 내에, 그 성질, 예컨대 전도율이 나중에 측정되는 경우 서로 구별할 수 있도록 하는 양으로 제공될 수도 있다. 상기 성질은 챔버로부터 공급된 대로의 형태로, 즉 추가의 희석 없이 측정될 수도 있다. 희석 후에 측정하는 경우, 희석은 알려진 양의 물을 포함하는 액체를 첨가하여 이루어지고, 예상된 농축물에 대한 측정은 여전히 알 수 있다.For example, when the measured properties are pH, it may be difficult to distinguish concentrates having a neutral pH at any concentration. In one embodiment, the measured property is a conductivity. The concentrate may be provided in each chamber in an amount such that the properties, e.g. conductivity, can be distinguished from each other if measured later. The properties may be measured as supplied from the chamber, i. E. Without further dilution. When measuring after dilution, the dilution is made by adding a liquid containing a known amount of water, and measurements on the expected concentrate are still visible.

상기 혼합 베셀 내에 있는 농축물의 농도는 요구되는 의료용에 맞는 최종 조제물을 제공할 수도 있다. 그러나, 상기 혼합 베셀을 합리적인 크기로 유지하기 위하여, 한 가지 실시 형태에 있어서, 상기 혼합 베셀 내의 액체는 사용 지점을 향해 통과되어 혼합 베셀 하류측의 액체를 희석시킨다.The concentration of the concentrate in the mixed vessel may provide a final formulation suitable for the desired medicinal use. However, in order to keep the mixed vessel at a reasonable size, in one embodiment, the liquid in the mixed vessel is passed toward the point of use to dilute the liquid downstream of the mixed vessel.

혼합 베셀로부터 수 안내 라인 내로 물을 공급함으로써 희석이 이루어질 수 있는데, 상기 혼합 베셀 내의 액체는 알려진 속도로 펌핑되고 희석된 액체는 더 높은 알려진 속도로 펌핑되어, 물은 상기 혼합 베셀 액체 속도의 알려진 유량과 상기 희석된 액체의 알려진 유량의 차이인 유량으로 공급원으로부터 배출된다. 따라서, 희석의 정도가 알려진다. 희석된 액체에 대해 정확한 조제물을 얻는 것을 보장하기 위하여, 예컨대 복막 투석 유체로서의 그 의료 용도와 관련하여, 희석의 정도가 정확한지가 역시 체크된다. 이것은 전도율 측정 수단과 같은 적당한 측정 수단을제공함으로써 달성할 수도 있다. 상기 장치의 비용, 크기 및 중량은 혼합 베셀로의 급송 중에 농축물의 농도를 측정하기 위해 사용되는 것과 동일한 측정 수단을 사용하여, 혼합 베셀 하류측의 희석된 액체의 농축물 농도를 측정함으로써 최소화할 수도 있다.Dilution can be achieved by feeding water from the mixed vessel into the water guide line, wherein the liquid in the mixed vessel is pumped at a known rate and the diluted liquid is pumped at a higher known rate, And a known flow rate of the diluted liquid. Therefore, the degree of dilution is known. In order to ensure that the correct formulation is obtained for the diluted liquid, it is also checked, for example in connection with its medical use as a peritoneal dialysis fluid, that the degree of dilution is correct. This may be achieved by providing suitable measuring means such as conductivity measuring means. The cost, size and weight of the device can be minimized by measuring the concentrate concentration of the diluted liquid downstream of the mixing vessel, using the same measuring means used to measure the concentration of the concentrate during feeding to the mixing vessel have.

각 농축물과 연관된 밸브 하류측의 몇몇 지점에서 공통의 유로를 사용하는 경우에, 하나의 농축물을 급송한 후에 그리고 다음 농축물의 급송 전에 그러한 유로(또는 그 유로의 일부)를 플러쉬 처리하는 것이 바람직할 수도 있다. 한 가지 구성에 있어서, 상기 펌프는 가역적이고 액체 공급원에 연결 가능하므로, 상기 장치의 사용시, 상기 농축물의 급송 종료 후에, 상기 펌프는 반전되어 상기 액체를 액체 공급원으로부터 상기 관련된 유동 조정기를 통해 펌핑하여 상기 액체 공급원과, 밸브와 같은 유동 조정기 사이의 유로를 플러쉬 처리한다. 플러쉬 처리를 위해 사용된 액체는 물인 것이 바람직하다.When using a common flow path at several points downstream of the valve associated with each concentrate, it is desirable to flush such flow path (or a portion of the flow path) after feeding one concentrate and before feeding the next concentrate You may. In one arrangement, the pump is reversible and connectable to a liquid source, so that, in use of the apparatus, after termination of the feeding of the concentrate, the pump is inverted to pump the liquid from the liquid source through the associated flow regulator, Flushes the flow path between the liquid source and the flow regulator, such as a valve. The liquid used for the flush treatment is preferably water.

전술한 내용으로부터, 처치 장소에서 상이한 의료 조제물을 만들어 내는 시스템은 추가의 진보적 양태를 포함하고 있다는 것을 이해할 것이다. 따라서, 본 발명의 제5 양태는 이러한 시스템과 관련된 것이다.From the foregoing it will be appreciated that the system for producing different medical formulations at the treatment site includes additional progressive aspects. Thus, a fifth aspect of the invention relates to such a system.

제5 양태의 한 가지 형태에 있어서, 본 발명은 처치 장소에서 사용하기 위한 장치를 제공하는데, 이 장치는 복수 개의 농축물을 사용하고 이러한 농축물로부터 상이한 범위의 복막 투석 유체 조제물을 만들어낼 수 있으며, 이러한 각 조제물은 미리 정해진 처방 정보에 기초하며 적어도 하나의 희석된 형태의 농축물을 포함한다.In one form of the fifth aspect, the present invention provides an apparatus for use in a treatment site, wherein a plurality of concentrates are used and from which a different range of peritoneal dialysis fluid preparations can be made Each of these preparations being based on predetermined prescription information and comprising at least one diluted form of the concentrate.

이러한 장치는 일정 범위의 미리 준비된 조제물을 이용하는 것을 포함하는 공지의 복막 투석용 시스템에 비해 진보된 것으로서, 상기 공지 시스템은 처치 장소로부터 멀리 떨어져 만들어지며, 요구되는 조제물에 따라 선택되어 처치 장소로 운반되어야만 한다. 대신에, 의사 또는 자격이 인정된 다른 의료 전문가에 의해 정해진 처방전 정보에 따라, 필요한 조제물을 현장에서 구성하는 본 장치에 의해 복수의 농축물이 사용된다. 이것은 제조업자의 저장 목록 제어를 단순화시키는데, 제조업자는 더 이상 소정 범위의 상이한 미리 준비된 조합물을 만들어 내지 않아도 되고, 대신에 복수의 농축물을 공급할 수 있다. 이것은 또한 의사나 환자에게 보다 편리한데, 이들은 더 이상 정확히 미리 준비된 유체 백을 공급받는 것을 확인하는 것에 대해 신경쓰지 않아도 된다.Such a device is advanced compared to known peritoneal dialysis systems, including using a range of ready-to-use formulations, the known system being made far from the treatment site, selected according to the required formulation, Must be transported. Instead, a plurality of concentrates are used by the device, which constitutes the necessary preparations in situ, in accordance with prescription information set by a physician or other qualified medical professional. This simplifies the manufacturer's storage inventory control, which the manufacturer no longer needs to produce a range of different ready-made combinations, but instead can supply a plurality of concentrates. This is also more convenient for doctors and patients, and they do not have to worry about confirming that they are being supplied with precisely prepared fluid bags.

제5 양태의 다른 형태에 있어서, 본 발명은 처치 장소에서 환자의 복막강 내로 도입하기 위한 복막 투석 유체를 생성하는 장치를 제공하는데, 이 장치는,In another aspect of the fifth aspect, the present invention provides an apparatus for generating a peritoneal dialysis fluid for introduction into a patient ' s complex membrane at a treatment site,

각각 복막 투석 유체의 성분으로 이루어진 각 농축물을 담고 있는 복수 개의 챔버와,A plurality of chambers containing concentrates each composed of components of a peritoneal dialysis fluid,

상기 농축물을 액체와 혼합하여 복막 투석 유체를 만들어 내도록 구성된 유체 혼합기와,A fluid mixer configured to mix the concentrate with a liquid to produce a peritoneal dialysis fluid,

서로 상이한 조제물의 군(群)으로부터 선택되는 복막 투석 유체를 선택적으로 만들어 내도록 상기 유체 혼합기를 제어하게 구성된 컨트롤러와,A controller configured to control the fluid mixer to selectively produce a peritoneal dialysis fluid selected from a group of dispensing agents that are different from each other;

상기 액체 및 복막 투석 유체 중 적어도 하나를 살균하도록 구성된 살균기와,A sterilizer configured to sterilize at least one of the liquid and the peritoneal dialysis fluid;

상기 복막 투석 유체를 환자의 복막강에 유체적으로 전달하도록 구성된 환자 주입용 연결부를 포함하고,And a patient inlet connection configured to fluidically transmit the peritoneal dialysis fluid to a patient ' s membrane cavity,

상기 컨트롤러에는 환자에 대해 미리 정해진 처방 정보를 수신하는 데이터 입력 수단이 마련되고, 상기 컨트롤러는 상기 수신된 미리 정해진 처방 정보에 기초하여 복막 투석 유체 조제물을 만들어 내도록 상기 유체 혼합기를 제어하게 동작 가능한 것을 특징으로 한다.Wherein the controller is provided with data input means for receiving predetermined prescription information for a patient and the controller is operable to control the fluid mixer to produce a peritoneal dialysis fluid preparation based on the received predetermined prescription information .

따라서, 환자가 필요로 하고, 처치에 앞서 정해진 처방전에 기초하여 조제물을 만들어 내기 위하여 복수의 농축물을 사용할 수 있다. 각 조제물에 대하여 상이한 셋트의 농축물을 사용할 필요가 없고, 따라서 처치 장소로 급송되는 농축물 셋트가 필요하지 않게 된다. 상기 처방 과정은 급송 과정과는 분리되어 있으므로, 진료의는 예컨대 한 처치로부터 다음 처치로 처방을 보다 자유로이 바꿀 수 있게 된다. 제공된 처방에 있어서 융통성이 더 크기 때문에, 환자를 혈액 투석 처치로의 전환 전에 보다 장시간 동안 복막 투석 처치 상태로 유지시킬 수도 있다.Thus, a plurality of concentrates may be used to produce a preparation based on the prescription prescribed by the patient and prior to treatment. There is no need to use a different set of concentrates for each preparation and thus no set of concentrates fed to the treatment site is required. Since the prescription process is separate from the dispensing process, the clinician can freely change the prescription from one treatment to the next treatment, for example. Because of the greater flexibility in the prescription provided, the patient may be kept in a peritoneal dialysis treatment for a longer period of time prior to conversion to hemodialysis treatment.

한 가지 실시 형태에 있어서, 상기 챔버는 용기의 격실 형태이고, 상기 복막 투석 조제물을 만들어 내는 데에 필요한 모든 농축물은 상기 격실 내에 제공된다. 따라서, 소정 범위의 상이한 조제물을 만드는 데에 단 하나의 농축물 용기를 사용할 수 있게 되어, 다시 진료의 및 환자가 시스템을 사용하는 것을 단순화시켜 준다.In one embodiment, the chamber is in the form of a compartment of the vessel, and all the concentrate necessary to produce the peritoneal dialysis preparation is provided in the compartment. Thus, only one concentrate container can be used to make a range of different formulations, again simplifying the use of the patient and the patient's system.

상기 농축물은 복수의 전해질을 포함할 수도 있고, 상기 컨트롤러는 서로 상이한 상대 전해질 농도를 갖는 복막 투석 유체 조제물을 만들어 내도록 선택적으로동작 가능하다. 따라서, 진료의는 환자의 어떤 염 또는 이온에 대한 과잉 또는 부족을 고려하여 상기 상대 전해질 농도를 변화시킬 수 있다. 다시, 이것은 처치 장소에서 사용하기 위하여 미리 준비된 어떠한 조제물 백을 이용할 수 있는지를 걱정하지 않고도 이루어질 수 있다.The concentrate may comprise a plurality of electrolytes and the controller is selectively operable to produce a peritoneal dialysis fluid preparation having a different relative electrolyte concentration. Therefore, the level of the relative electrolyte can be changed in consideration of the excess or deficiency of a certain salt or ion of the patient. Again, this can be done without having to worry about which preparation bags are ready for use at the treatment site.

제5 양태의 또 다른 형태에 있어서, 본 발명은 처치 장소에서, 환자의 복막강 내로 도입하기 위한 복막 투석 유체를 생성하기 위한 장치를 제공하는데, 이 장치는,In another aspect of the fifth aspect, the present invention provides an apparatus for producing a peritoneal dialysis fluid for introduction into a patient ' s complex membrane at a treatment site,

각각 상기 복막 투석 유체의 성분으로 이루어진 각 농축물을 담고 있는 복수 개의 챔버와,A plurality of chambers containing respective concentrations of the components of the peritoneal dialysis fluid,

상기 농축물을 액체와 혼합하여 복막 투석 유체를 만들어 내도록 구성된 유체 혼합기와,A fluid mixer configured to mix the concentrate with a liquid to produce a peritoneal dialysis fluid,

서로 상이한 조합물의 군으로부터 선택된 복막 투석 유체를 선택적으로 만들어 내도록 상기 유체 혼합기를 제어하게 구성된 컨트롤러와,A controller configured to control the fluid mixer to selectively produce a peritoneal dialysis fluid selected from a group of different combinations,

상기 액체 및 복막 투석 유체 중 적어도 하나를 살균하도록 구성된 살균기 및A sterilizer configured to sterilize at least one of the liquid and peritoneal dialysis fluid,

상기 복막 투석 유체를 환자의 복막강에 유체적으로 전달하도록 구성된 환자 주입용 연결부를 포함하고,And a patient inlet connection configured to fluidically transmit the peritoneal dialysis fluid to a patient ' s membrane cavity,

상기 농축물은 복수의 전해질을 포함하며, 상기 컨트롤러는 상이한 상대 농도의 전해질을 갖고 있는 복막 투석 유체 조제물을 선택적으로 만들어 내도록 동작 가능한 것을 특징으로 한다.Wherein the concentrate comprises a plurality of electrolytes and the controller is operable to selectively produce a peritoneal dialysis fluid preparation having different relative concentrations of electrolyte.

이러한 장치의 이점은 후술하는 내용으로부터 명확해질 것이다.The advantages of such a device will become clear from the following description.

전술한 전체적인 내용 및 이하의 상세한 설명은 예시적인 것이며, 청구된 대로의 본 발명의 범위를 제한하는 일이 없이 그러한 본 발명에 대한 추가적인 설명을 위해 주어진 것임을 이해하여야 한다.It is to be understood that both the foregoing general description and the following detailed description are exemplary and explanatory and are intended to provide further explanation of the invention, without limiting the scope of the invention as claimed.

이하에서는, 본 명세서의 일부를 구성하고 본 명세서에 통합되어 있는 첨부 도면을 참조하여 단지 예시적인 목적으로 본 발명의 실시 형태를 설명한다.In the following, embodiments of the invention will be described by way of example only with reference to the accompanying drawings, which form a part hereof and are incorporated in and constitute a part of this specification.

도 1은 본 발명의 제1 실시 형태에 따른 환자 복막 투석 유체를 준비하기 위한 장치(100)의 개략적인 부분 사시도이다. 상기 장치(100)는 수돗물 연결부(1)에 의해 가정의 수돗물 공급부에 연결되어 있고, 외부 배액 연결부(16)에 의해 가정 폐수 시스쳄에 연결되어 있다. 상기 외부 노폐물 연결부(16)는 교체 가능한 노폐물 라인의 형태일 수도 있다. 상기 장치(100)는 주 전기 연결부(20)를 통해 가정 전원 공급 장치에 의해 켜진다. 상기 복막 투석 유체의 농축된 성분은 일회용 농축물 용기(402)에 담겨 장치(100)에 공급된다. 상기 PD 유체는 환자와 장치(100)사이에 유체 연결부를 형성하는 일회용 유체 라인(10)에 의해 환자의 복막강으로 공급되고 그 복막강으로부터 배출된다.1 is a schematic partial perspective view of an apparatus 100 for preparing a patient peritoneal dialysis fluid according to a first embodiment of the present invention. The apparatus 100 is connected to the domestic tap water supply unit by the tap water connection unit 1 and is connected to the domestic waste water system by the external drain connection unit 16. The outer wastewater connection 16 may be in the form of a replaceable wastewater line. The device 100 is turned on by the home power supply through the main electrical connection 20. [ The concentrated component of the peritoneal dialysis fluid is supplied to the device 100 in a disposable concentrate container 402. The PD fluid is supplied to and discharged from the patient's peritoneal cavity by a disposable fluid line (10) that forms a fluid connection between the patient and the device (100).

상기 장치(100)는 이 장치에 의해 판독되는 스마트 카드(102) 상의 환자에 대한 PD 유체의 상세한 처방 내용을 수신한다. 상기 장치(100)는 또한 환자에게 정보를 보여 주고 환자가 어떤 점에서 상기 장치의 작동을 제어할 수 있도록 해주는 제어 패널(104)도 역시 포함하고 있다.The device 100 receives the detailed prescription content of the PD fluid for the patient on the smart card 102 read by the device. The device 100 also includes a control panel 104 that displays information to the patient and allows the patient to control the operation of the device at some point.

전체적으로 보면, 본 발명의 상기 실시 형태에 따른 장치(100)는 환자의 집에 설치되고, 수돗물 연결부(1)로부터 나오는 수돗물을 정화하고, 정화된 수돗물을 상기 일회용 농축물 용기(402)로부터의 농축된 PD 유체 성분과 혼합하여 PD 유체를 만들어 낸다. 다음에, 상기 장치(100)는 PD 유체를 살균하고, 그 PD 유체를 일회용 유체 라인(10)을 통해 환자의 복막강으로 직접 급송한다. 일련의 주입 및 배액 사이클을 포함하는 처치 기간 중에, 보통 환자가 잠자고 있는 밤중에, 오래된 PD 유체인 투석물은 제거되고 새로운 PD 유체가 환자의 복막강에 추가된다.The device 100 according to the present embodiment of the present invention is installed in the patient's home and is used to purify the tap water coming out from the tap connection 1 and to purify the purified tap water from the disposable concentrate container 402 PD fluid component to produce a PD fluid. Next, the device 100 sterilizes the PD fluid and directs the PD fluid through the disposable fluid line 10 directly into the patient's multiple-membrane cavity. During the treatment period, which includes a series of infusion and drainage cycles, during the night when the patient is usually sleeping, the dialysate, the old PD fluid, is removed and a new PD fluid is added to the patient's multiple skin.

상기 일회용 용기(402)는 용기 상의 편리한 위치에 바코드(18)를 포함할 수도 있다. 장치(100) 내부의 바코드 판독기(19)(파선으로 표시)는 상기 용기가 장치 내에 삽입될 때 바코드를 판독한다.The disposable container 402 may include a bar code 18 at a convenient location on the container. The bar code reader 19 (indicated by the dashed line) inside the apparatus 100 reads the bar code when the container is inserted into the apparatus.

상기 장치(100)가 주로 환자의 집에서 사용할 용도로 의도된 것이기는 하지만, 상기 장치(100)는 투석 진료소 및 병원과 같은 센터에서 사용될 수도 있다. 상기 장치는 통상의 사용 중에 장치(100)의 작동을 모니터링하고 제어하는 제어 시스템(도시 생략)을 포함한다. 장치(100)는 제어 시스템 외에도, 제어 시스템과는별개이고, 제어 시스템과는 독립적으로 환자의 안전이 손상되지 않는 것을 보장하기 위하여 장치(100)의 올바른 동작을 모니터링하는 보호 시스템(도시 생략)을 포함하고 있다. 상기 제어 시스템과 보호 시스템은 이들이 올바로 동작하는 것을 보장하는 기능적 시험을 수행할 수 있다.Although the device 100 is intended primarily for use in a patient's home, the device 100 may be used in centers such as dialysis clinics and hospitals. The apparatus includes a control system (not shown) that monitors and controls the operation of the apparatus 100 during normal use. Apparatus 100 may include, in addition to the control system, a protection system (not shown) that monitors the correct operation of the device 100 to ensure that the safety of the patient is not impaired, independent of the control system, . The control system and the protection system can perform functional tests to ensure that they are operating correctly.

처치 기간의 시작 시점에서, 사용자, 예컨대 환자는 제어 패널(104)에 표시되는 몇몇 의도한 처치 변수를 확인할 것이 요구된다. 이러한 변수로는 예컨대, 환자의 이름, 환자의 복막강 내로 들어가야 하는 PD 유체의 체적, PD 유체의 글루코스 농도 또는 일회용 농축물 용기(402)의 만료 날짜 등이 있다. 이들 변수 중 몇몇은 스마트 카드(102)에 저장되어 있다. 이것은 환자가 플라스틱 PD 유체 백의 라벨을 의사의 지시 사항과 비교하는 종래의 PD 처치 단계에 상응한다. 또한, PD 처치의 시작 시점에서, 환자는 상기 장치가 허가 받지 않은 사람에 의해 동작되지 않도록 하기 위하여 환자 자신을 구별할 것을 요구된다.At the beginning of the treatment period, the user, e.g., the patient, is required to check some intended treatment parameters displayed on the control panel 104. [ Such variables include, for example, the name of the patient, the volume of the PD fluid that should enter the patient ' s abdominal cavity, the glucose concentration of the PD fluid, or the expiration date of the disposable concentrate container 402. Some of these variables are stored in the smart card 102. This corresponds to a conventional PD treatment step in which the patient compares the label of the plastic PD fluid bag to the physician's instructions. Further, at the beginning of the PD treatment, the patient is required to distinguish himself from the patient in order to prevent the device from being operated by unauthorized persons.

처치 기간의 종료 시점에서, 일회용 농축물 용기(402)는 교체되고, 그 낡은 용기는 폐기된다. 유사하게, 일회용 유체 라인(10)도 역시 처치 기간의 종료 시점에서 새로운 라인으로 교체된다.At the end of the treatment period, the disposable concentrate container 402 is replaced and the old container is discarded. Similarly, the disposable fluid line 10 is also replaced with a new line at the end of the treatment period.

처치 기간의 시작 시점에서, 환자는 환자의 요구 조건에 따라, 미리 정해진 한도 내에서 그러한 처치 기간에 요구되는 PD 유체에 필요한 글루코스의 농도를 설정할 수 있다. 상기 글루코스 농도는 환자가 제어 패널(104)을 사용하여 정해진다. PD 유체 내의 글루코스는 삼투제로서 작용하므로, 글루코스 농도가 증가하면 PD 처치 중에 환자의 복막을 가로질서 배액되는 유체의 체적은 증가하게 된다.At the beginning of the treatment period, the patient can set the concentration of glucose needed for the PD fluid required for that treatment period within a predetermined limit, depending on the patient ' s requirements. The glucose concentration is determined using the control panel 104 by the patient. Since glucose in the PD fluid acts as an osmotic agent, an increase in glucose concentration results in an increase in the volume of fluid drained across the patient ' s peritoneum during PD treatment.

상기 장치(100)는 복막강이 보통 밤중의 주기적인 과정으로 PD 유체로 채워지고 그 유체가 비워지는 연속적인 사이클 복막 투석(CCPD)에 적당하다. 상기 장치(100)는 또한 시기적(tidal) 복막 투석을 수행할 수도 있는데, 이 투석에 따르면 복막강은 초기에 PD 유체로 채워지고, 후속 사이클에서, 초기의 총 충전 체적보다 작은 체적이 복막강으로부터 배액되고 대략 새로운 유체의 동일한 체적으로 교체된다. 이러한 복막 투석 처치는 환자가 잠자고 있는 동안에 일어날 수도 있고, 따라서 장치(100)는 보통 환자의 침대 부근에 배치된다. 다른 처치 모드 역시 가능하다.The device 100 is suitable for continuous cycle peritoneal dialysis (CCPD) in which the bifacial cavity is filled with PD fluid with a periodic process, usually overnight, and the fluid is emptied. The apparatus 100 may also perform tidal peritoneal dialysis, wherein the peritoneal membrane is initially filled with PD fluid, and in a subsequent cycle a volume smaller than the initial total filling volume is withdrawn from the peritoneal cavity Drained and replaced with the same volume of approximately new fluid. This peritoneal dialysis procedure may occur while the patient is sleeping, and thus the device 100 is usually placed near the bed of the patient. Other treatment modes are also possible.

처치 기간의 종료 시점에서, 환자의 복막강은, 환자의 조건에 따라 PD 유체가 채워진 채 남겨질 수도 있거나 PD 유체가 복막강으로부터 배출될 수도 있다. 일반적으로, 상기 장치(100)는 환자의 PD 처치의 유일한 공급원인 것으로 예상된다. 따라서, 처치 기간의 종료 시점에서 환자의 복막강이 PD 유체로 채워져 있는 경우, 복막강은 다음의 처치 기간 시작 시점에서 PD 유체로 채워져 있을 것이라고 예상된다. 그러나, 환자의 복막강은 보통 처치 기간 사이에 추가의 PD 처치 장치를 사용하여 배액 또는 충전될 수도 있다. 상기 장치(100)는 환자가 관련 데이터를 상기 장치에 입력할 수 있도록 하는 입력 수단을 마련함으로써 이러한 상황에 대처할 수 있다.At the end of the treatment period, the patient's peritoneal cavity may be left with the PD fluid filled or the PD fluid drained from the submerged membrane, depending on the conditions of the patient. Generally, the device 100 is expected to be the sole source of supply for a patient's PD treatment. Thus, if the patient's multiple skin cavity is filled with PD fluid at the end of the treatment period, it is expected that the multiple skin fluid will be filled with PD fluid at the beginning of the next treatment period. However, the patient ' s multiple membrane steels may be drained or filled using additional PD treatment devices during normal treatment periods. The device 100 can cope with this situation by providing input means for allowing the patient to enter relevant data into the device.

보통의 처치 기간에 있어서, 총 약 8~25 리터 체적의 PD 유체가 환자의 복막강으로 주입되고 그 복막강으로부터 제거되는데, 각 주입 체적은 250 ㎖ 내지 3 리터이다(예컨대, 시기적 복막 투석의 경우에는 체적이 더 작을 수도 있다). 하나의처치 기간에는 최대 20회의 충전 및 배액 사이클이 포함될 수도 있는데, 최대 25 리터의 PD 유체[일회용 농축물 용기(402)가 바뀐다면 50 리터]가 환자에게 공급되고, (사용되는 용기마다) 최대 35 리터의 유체가 환자로부터 배출되며, 배출 체적은 최대 1사이클마다 4 리터이다.In the normal treatment period, a total of about 8-25 liters of the PD fluid is injected into the patient's peritoneal cavity and removed from the peritoneal cavity, with each infusion volume ranging from 250 ml to 3 liters (e.g., in the case of periodic peritoneal dialysis The volume may be smaller). Up to 20 dosing and dispensing cycles may be included in one treatment period, up to 25 liters of PD fluid (50 liters if the disposable concentrate container 402 is changed) is delivered to the patient and the maximum 35 liters of fluid is expelled from the patient and the discharge volume is 4 liters per cycle at most.

환자는 제어 패널(104)을 통해 장치(100)에 지시하여, 상기 처치 기간을 종료하고 환자가 상기 장치(100)로부터 연결을 해제할 수 있도록 하며 또는 처치 기간 내에 사이클의 일부를 생략함으로써 조기에 처치 기간을 종료할 수 있다.The patient instructs the device 100 via the control panel 104 to end the treatment period and allow the patient to disconnect from the device 100 or to remove the portion of the cycle early in the treatment period The treatment period can be terminated.

상기 장치(100)에는 타이머(도시 생략)가 포함되어 있는데, 이는 환자가 도착하기 전에 처치 기간에 필요한 준비를 장치(100)가 할 수 있도록 처치 기간이 개시되어야 하는 개략적인 시간을 환자가 설정할 수 있도록 해준다. 따라서, 이러한 시간이 설정되었으면, 처치는 환자가 도착하여 처치 기간이 실질적으로 필요함을 확인한 후 20분 이내, 바람직하게는 10분 이내에 개시될 수 있다. 상기 타이머가 미리 설정되어 있지 않다면, 장치(100)는 투석 유체의 급송을 위해 필요한 준비를 하기 위하여 최대 1시간을 필요로 할 수도 있다.The device 100 includes a timer (not shown), which allows the patient to set an approximate time at which the treatment period should start so that the device 100 may be ready for the treatment period before the patient arrives It will help. Thus, once this time has been set, the treatment can be initiated within 20 minutes, preferably within 10 minutes after confirming that the treatment period is substantially needed as the patient arrives. If the timer is not set in advance, the device 100 may require up to one hour to prepare for the delivery of the dialysis fluid.

제어 패널(104)에는 스크린 세이버가 마련된 256 칼라 비데오 터치 스크린이 포함되어 있다. 상기 제어 패널은 사용자가 특히, 미리 정해진 한계 내에서 PD 유체의 글루코스 수준의 농도를 설정한다든지, 처치 기간을 개시, 차단, 재개, 종료한다든지, 투석 유체의 온도를 35℃ 내지 40℃로 조정한다든지, 다음 즉 후속하는 처치 기간에 대한 예정된 시작 시간을 설정할 수 있도록 해준다. 상기 제어 패널은 처치 상태, 처치 중에 처치 기간의 종료까지의 시간, 또는 처치 기간 준비 중에처치 기간의 시작까지의 시간을 표시한다. 요청시, 제어 패널(104)은 처치 모드(예컨대, 시기적 복막 투석 또는 연속 복막 투석), 처치 기간에서의 사이클 수, 글루코스 농도, 처치 기간에 대한 누적된 충전 체적, 처치 기간에 대한 누적된 배액 체적, 처치 기간에 대한 누적된 초여과 체적(accumulated ultrafiltration volume), 유체 급송 온도 설정점, 스마트 카드(102)로부터의 환자 구별 정보 또는 환자가 입력한 정보, 처치 기간의 상태, 기술적 오차 코드를 표시한다. 상기 초여과 체적은 환자에게 공급된 PD 유체의 체적과 환자로부터 배액된 PD 유체의 체적의 차이이다. 상기 제어 패널은 또한 시각적 알람을 표시할 수 있고, 장치(100)가 환자에게 동작 문제를 주의시킬 수 있게 하는 청각적 알람이 마련된다. 제어 패널(104)은 또한, 간호사가 적절한 구별 코드를 제공할 수 있다면, 서비스 정보 및 충전 속도 및 체적과 같이 간호사가 사용하기 위한 추가의 정보를 표시하도록 배치될 수도 있다.The control panel 104 includes a 256 color video touch screen with a screen saver. The control panel allows the user to set the concentration of the glucose level of the PD fluid within a predetermined limit, or to initiate, block, resume, or terminate the treatment period, or to adjust the temperature of the dialysis fluid to 35 [ Or to set a scheduled start time for the next, or subsequent, treatment period. The control panel displays the treatment state, the time to the end of the treatment period during treatment, or the time to the start of the treatment period during the treatment period preparation. The control panel 104 may be configured to determine the duration of the treatment, such as treatment mode (e.g., periodic peritoneal dialysis or continuous peritoneal dialysis), number of cycles in the treatment period, glucose concentration, accumulated fill volume for the treatment period, Accumulated ultrafiltration volume for the treatment period, fluid delivery temperature set point, patient identification information from the smart card 102 or information entered by the patient, the state of the treatment period, and a technical error code . The ultrafiltration volume is the difference between the volume of the PD fluid delivered to the patient and the volume of the PD fluid drained from the patient. The control panel can also display a visual alarm and an audible alarm is provided to allow the device 100 to alert the patient of an operational problem. The control panel 104 may also be arranged to display additional information for use by the nurse, such as service information and charge rate and volume, if the nurse is able to provide an appropriate identification code.

상기 장치(100)는 서비스 엔지니어가 랩톱 컴퓨터(도시 생략)를 사용하여 모뎀(도시 생략)과 같은 원격 연결부를 통해 또는 직접적으로 신호를 보낼 수 있다.The device 100 can be signaled by a service engineer via a remote connection, such as a modem (not shown) or directly, using a laptop computer (not shown).

스마트 카드(102)는 환자의 처방전을 저장하고, 각각의 마지막 20 처치 기간에 대하여, 상기 처방전, 초여과 체적, 모니터 구별, 날짜와 시간 및 처방된 처치와 보내진 처방 사이의 어떤 변동, 모니터에 알려졌다면 그러한 이유 등을 저장한다. 스마트 카드(102)는 또한 환자의 구별 정보, 사이클 수 및 글루코스 농도와 같이 환자에 대해 선택된 수준의 수용 가능 한계도 역시 저장한다. 상기 장치(100)가 스웨덴의 룬트에 소재하는 갬브로사(Gambro AB)에서 제조한 PD 200™복막 투석 시스템에서 사용되는 PD 200 카드와, 장치(100)와 함께 사용하기에 적당한 카드를 구별할 수 있기는 하지만, 상기 스마트 카드의 물리적 특성은 상기 PD 200™복막 투석 시스템에서 사용되는 것과 유사하다.The smart card 102 stores the prescription of the patient, and for each last 20 treatment periods, the prescription, hyperfiltration volume, monitor distinction, date and time, and any variations between the prescribed treatment and the sent prescription were reported to the monitor If such a reason is stored. The smart card 102 also stores a selected level of acceptable limits for the patient, such as patient's identifying information, number of cycles, and glucose concentration. The device 100 can be used to distinguish between a PD 200 card used in a PD 200 ' s peritoneal dialysis system manufactured by Gambro AB in Lund, Sweden, and a card suitable for use with the device 100 Though possible, the physical properties of the smart card are similar to those used in the PD 200 ™ peritoneal dialysis system.

스마트 카드(102) 상의 정보는 적당한 인터페이스가 마련된 컴퓨터(도시 생략)를 의사가 상기 장치(100)에 연결하거나 또는 스마트 카드(102)를 컴퓨터(도시 생략)에 부착된 적당한 카드 판독기에 삽입함으로써 변경할 수 있다. 서비스 담당자도 컴퓨터(도시 생략) 및 상기 장치에 직접 연결된 데이터 링크를 사용하여 장치(100)에 신호를 입력할 수도 있다.The information on the smart card 102 may be changed by a physician connecting the computer 100 with a suitable interface (not shown) to the device 100 or by inserting the smart card 102 into a suitable card reader attached to a computer (not shown) . A service representative may also input a signal to the device 100 using a computer (not shown) and a data link directly connected to the device.

도 1a는 작동 시스템 프로세서(108)와 보호 시스템 프로세서(106)에 연결된 스마트 카드 판독기(103)의 블록도를 나타낸다. 상기 프로세서들은 투석기의 분야에서 이미 알려진 방식으로 상기 시스템을 동작시키고 감시한다. 상기 프로세서들은 또한 제어 패널(10)에도 연결되어 있다. 프로세서(106, 108)는 휘발성 메모리, 정적 메모리, 하드 디스크, 고체 상태 메모리 기구 등과 같은 메모리 기구(110, 112)와 연관되어 있다.Figure 1A shows a block diagram of a smart card reader 103 connected to an operating system processor 108 and a protection system processor 106. [ The processors operate and monitor the system in a manner already known in the art of dialysis. The processors are also connected to the control panel 10. The processors 106 and 108 are associated with memory devices 110 and 112, such as volatile memory, static memory, hard disks, solid state memory mechanisms, and the like.

상기 동작 시스템 프로세서는 센서 및 장치의 다른 수단으로부터 입력된 데이터, 밸브 및 펌프와 같은 장치의 프로세스를 제어하는 출력 제어 신호를 수신한다.The operating system processor receives an output control signal that controls the process of the device, such as data, valves and pumps, input from sensors and other means of the device.

상기 보호 시스템 프로세서는 센서 및 장치의 다른 수단으로부터 입력된 데이터, 상기 동작 시스템 프로세서 및 장치의 다른 프로세스를 감시할 목적의 출력 제어 신호를 수신한다. 상기 보호 시스템 센서는 상기 동작 시스템 프로세서 센서와는 별개의 것이다.The protection system processor receives output control signals intended to monitor input data from the sensor and other means of the device, the operating system processor and other processes of the device. The protection system sensor is separate from the operating system processor sensor.

도 2는 도 1에 도시한 장치(100)의 유체 경로를 개략적으로 나타낸다. 상기 장치는 이해를 쉽게 하기 위하여, 6개의 상호 연결된 기능적 모듈로서 나타내었는데, 각 모듈은 복막 투석 유체 및 복막 투석 처치의 준비시에 특정의 역할을 수행한다. 이들 모듈은 수 준비 모듈(200), 열 제어 및 살균 모듈(300), 농축물 혼합 모듈(400), 배액 모듈(500), 사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600), 샘플링 모듈(700)이다.Fig. 2 schematically shows the fluid path of the device 100 shown in Fig. For ease of understanding, the device is shown as six interconnected functional modules, each of which performs a specific role in preparing the peritoneal dialysis fluid and peritoneal dialysis procedure. These modules include a water preparation module 200, a thermal control and sterilization module 300, a concentrate mixing module 400, a drain module 500, a cycler and a sterilizable connector module 600, and a sampling module 700 .

이하에서는, 상기 장치(100)의 유체 경로의 전체 구조를 설명하고, 각 모듈에 대한 세부적인 추가 설명을 한다.In the following, the overall structure of the fluid path of the device 100 will be described, and further detailed description of each module will be given.

본 명세서에 사용되는 용어, 즉 "세정(cleaning)", "소독", "살균"이라는 용어는 구별되는 의미를 갖고 있다. 즉, "세정"은 단순히 시스템 내의 적층물의 제거를 의미하고, "소독"은 대부분의 박테리아의 중성화를 의미하며, "살균"은 106중 1의 신뢰 수준으로 모든 박테리아를 비활성화시키는 것인데, 상기 수준은 가능한 미생물이 존재할 이론적 확률이 10-6이하라는 것이다[Unites States Pharmacopoeia, 23판 및 European Pharmacopoeia 1997 참조].As used herein, the terms " cleaning "," disinfecting ", and " sterilization " That is, " rinsing " simply means removal of the laminate in the system, " disinfection " means neutralization of most bacteria, and " sterilization " is to inactivate all bacteria with a confidence level of 10 6 , Is that the theoretical probability that a possible microorganism will be present is 10 -6 or less [see Unites States Pharmacopoeia, 23th Edition and European Pharmacopoeia 1997].

도 2에 도시한 바와 같이, 가정의 공급부로부터 나오는 수돗물은 수돗물 연결부(1)를 통해 수 준비 모듈(200)에 제공된다. 수 준비 모듈(200)은 수돗물 공급부를 온 및 오프로 전환하고, 수돗물 공급부의 압력을 제한하며, 수돗물 공급부의 이용성을 모니터링함으로써 장치 내 다른 모듈에의 수 공급을 제어한다. 수 준비모듈(200)은 또한 농축물 혼합 모듈(400)에 공급되는 물에 있는 용해된 가스의 수준, 화학적 및 미생물학적 오염의 수준을 감소시키고 제어하기도 한다. 수 준비 모듈(200)은 1996년 11월 음료수 표준에서 미국 환경 보호국에서 일반적으로 정의한 것과 같은 마시기에 알맞은 물로 동작 가능하고, 1~6 바 게이지(대기압 보다 100~600 kPa 이상)의 압력 및 5℃ 내지 30℃의 온도에서 동작 가능하다.As shown in FIG. 2, the tap water coming from the supply part of the home is supplied to the water preparation module 200 through the tap water connection part 1. The water preparation module 200 controls water supply to other modules in the apparatus by switching the tap water supply unit on and off, limiting the pressure of the tap water supply unit, and monitoring the availability of the tap water supply unit. The water preparation module 200 also reduces and controls the level of dissolved gas in the water supplied to the concentrate mixing module 400, the level of chemical and microbiological contamination. The water preparation module 200 is operable in drinking water standards such as those generally defined by the US Environmental Protection Agency in the November 1996 drinking water standard and has a pressure of 1 to 6 bar gauge (100 to 600 kPa more than atmospheric pressure) Lt; RTI ID = 0.0 > 30 C. < / RTI >

수 준비 모듈(200)은 5개의 유체 연결부(2a~2e)를 통해 열 제어 및 살균 모듈(300)에 연결되어 있다. 냉각수 출력 연결부(2a)는 열 제어 및 살균 모듈(300)의 냉각 기능에 사용하기 위한 연수(軟水) 처리되고 압력이 제어된 물을 공급한다. 상기 냉각수의 온도는 열 제어 및 살균 모듈(300)에서, 적어도 부분적으로는 냉각의 목적으로 사용되는 물 때문에 상승된다. 이런 방식으로, 수 준비 모듈(200)에 복귀된 물은 장치(100)의 다른 부분으로부터 나오는 폐열을 이용하여 예열되어, 수 준비 모듈의 효율을 개선한다. 상기 냉각수는 제어된 약 30℃의 온도에서 열 제어 및 살균 모듈(300)로부터 냉각수 복귀 연결부(2b)를 통해수 준비 모듈(200)로 복귀된다.The water preparation module 200 is connected to the thermal control and sterilization module 300 through five fluid connections 2a to 2e. The cooling water output connection (2a) supplies water softened and pressure controlled for use in the cooling function of the thermal control and sterilization module (300). The temperature of the cooling water is elevated in the thermal control and sterilization module 300 due to the water used, at least in part, for cooling purposes. In this manner, the water returned to the water preparation module 200 is preheated using waste heat from other portions of the device 100 to improve the efficiency of the water preparation module. The cooling water is returned from the thermal control and sterilization module 300 to the water preparation module 200 through the cooling water return connection 2b at a controlled temperature of about 30 占 폚.

수 준비 모듈(200)에 의해 준비된 정화수는 정화수 연결부(2c)를 통해 열 제어 및 살균 모듈(300)로 보내진다. 수 정화 처리로부터 나오는 폐수는 수 준비 모듈(200)로부터 정화 노폐물 연결부(purification waste connection)(2d)를 통해 열 제어 및 살균 모듈(300)에 보내져 냉각된다.The purified water prepared by the water preparation module 200 is sent to the thermal control and sterilization module 300 through the purified water connection 2c. The wastewater from the water treatment process is sent to the thermal control and sterilization module 300 from the water preparation module 200 through the purification waste connection 2d and cooled.

수 준비 모듈(200)은 아이솔레이터 공기 배출구(17)를 통해 과잉의 가스를 대기에 배기한다. 수 준비 모듈(200)은 공기를 환자 열교환기 배출 연결부(2e)를통해 열 제어 및 살균 모듈(300)에 배출할 수도 있고, 그 모듈로부터 공기를 배출할 수도 있다.The water preparation module 200 exhausts excess gas to the atmosphere through the isolator air outlet 17. [ The water preparation module 200 may vent air to the thermal control and sterilization module 300 through the patient heat exchanger exhaust connection 2e and vent air from the module.

소독의 목적을 위해, 수 준비 모듈(200)은 농축물 혼합 모듈(400)로부터 역삼투막 소독 연결부(3)를 거쳐 오는 소독 온도의 물을 수용한다.For the purpose of disinfection, the water preparation module 200 receives water at the disinfection temperature from the concentrate mixing module 400 via the reverse osmosis membrane disinfection connection 3.

수 준비 모듈(200)에는 소독 카트리지(210)용 연결부가 있는데, 이는 필요한 경우 수 준비 모듈(200)의 소독을 위해 화학 소독제를 공급한다.The water preparation module 200 has a connection for the disinfection cartridge 210 which supplies chemical disinfectant for disinfection of the water preparation module 200 if necessary.

열 제어 및 살균 모듈(300)은 환자에게 공급된 PD 유체를 살균하고, 농축물 혼합 모듈(400) 및 배액 모듈(500)의 소독을 위해 충분히 뜨꺼운 물(고온수)을 공급한다.The thermal control and sterilization module 300 sterilizes the PD fluid supplied to the patient and supplies hot enough water (hot water) for disinfection of the concentrate mixing module 400 and the drain module 500.

열 제어 및 살균 모듈(300)은 또한 냉각수 복귀 연결부(2b)를 통해 수 준비 모듈(200)에 공급되고, 혼합수 공급 연결부(4a)를 통해 농축물 혼합 모듈(400)에 공급되는 물의 온도도 제어한다. 열 제어 및 살균 모듈(300)의 한 가지 중요한 역할은 열이 폐기되는 것을 방지하고 가열 동작을 진행시켜, 상기 장치가 가정의 전원 소켓에 의해 공급될 수 있는 것 이상의 전력을 필요로 하지 않도록 하는 것이다. 상기 장치(100)는 90~140V, 10A, 50/60 Hz(예컨대, 북미 및 일본) 또는 198~253V, 10A, 50/60 Hz(예컨대, 유럽)의 주 전원으로 동작하도록 설계되어 있다. 따라서, 상기 장치(100)의 최대 전력 소비량은 0.9 kW 내지 2.5 kW이다. 환자에게 PD 유체를 주입하는 중에, 상기 전력 소비량은 약 1.2 kW이다. 전원이 300 ㎖/min. 유량의 PD 유체를 살균하기에 충분한 전력을 제공하지 못한다면, 상기 유량은 예컨대, 150 ㎖/min.으로 감소되어, PD 유체를 살균하는 데에 필요한 전력을감소시킨다. 상기 장치(100)의 에너지 소비량의 대부분은 환자에의 주입 중에 소독 및 살균을 위해 상기 물과 PD 유체를 가열하는 데에 필요한 것이다.The thermal control and sterilization module 300 is also supplied to the water preparation module 200 through the cooling water return connection portion 2b and the temperature of the water supplied to the concentrate mixing module 400 through the mixed water supply connection portion 4a . One important role of the thermal control and sterilization module 300 is to prevent heat from being discarded and to advance the heating operation so that the device does not need more power than can be supplied by a household power socket . The device 100 is designed to operate from a mains power of 90-140 V, 10 A, 50/60 Hz (e.g., North America and Japan) or 198-253 V, 10 A, 50/60 Hz (e.g., Europe). Thus, the maximum power consumption of the device 100 is 0.9 kW to 2.5 kW. During injection of the PD fluid into the patient, the power consumption is about 1.2 kW. Power is 300 ml / min. If it does not provide enough power to sterilize the PD fluid at the flow rate, the flow rate is reduced to, for example, 150 ml / min, thereby reducing the power required to sterilize the PD fluid. Most of the energy consumption of the device 100 is required to heat the water and the PD fluid for disinfection and sterilization during injection into the patient.

수 준비 모듈(200)과 열 제어 및 살균 모듈(300) 사이의 연결은 전술하였다. 열 제어 및 살균 모듈(300)은 온도 제어된 정화수를 혼합수 공급 연결부(4a)를 통해 농축물 혼합 모듈(400)에 공급하기도 한다. 농축물 혼합 모듈(400)의 출력물, 예컨대 PD 유체는 혼합 모듈 출력 연결부(4b)를 통해 열 제어 및 살균 모듈(300)로 복귀된다.The connection between the water preparation module 200 and the thermal control and sterilization module 300 has been described above. The thermal control and sterilization module 300 also supplies the temperature-controlled purified water to the concentrate mixing module 400 through the mixed water supply connection 4a. The output of the concentrate mixing module 400, such as the PD fluid, is returned to the thermal control and sterilization module 300 through the mixing module output connection 4b.

혼합 모듈 출력 연결부(4b)에서 열 제어 및 살균 모듈(300)로 들어가는 유체는 입력측 용적 유량계(350)를 통과하는데, 이 유량계는 상기 장치가 PD 유체를 환자에 공급할 때 환자에게 공급되는 유체의 체적을 측정한다. 출력측 용적 유량계(650)가 사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600) 내에 제공되어, 환자로부터 제거되는 유체의 체적을 측정한다. PD 처리로 인해 환자 신체의 유체 수준이 변화되는 것은 환자에게 공급된 유체의 체적에서 환자로부터 배액된 유체의 체적을 뺌으로써 계산된다. 이러한 변화는 초여과 체적(UF)이라 부르고, 처치 기간에 걸쳐 ±66 ㎖의 정확도(또는 더 크다면, 총 충전 체적의 0.66%), 바람직하게는 ±33 ㎖(또는, 더 크다면 총 충전 체적의 0.33%)로 -4 리터 내지 +10 리터의 범위로 측정된다.Fluid entering the thermal control and sterilization module 300 at the mixing module output connection 4b passes through the input side volumetric flow meter 350 which is connected to the volume of the fluid supplied to the patient when the device supplies the PD fluid to the patient . An output side volumetric flow meter 650 is provided in the cycler and sterilizable connector module 600 to measure the volume of fluid removed from the patient. The change in fluid level of the patient's body due to PD treatment is calculated by subtracting the volume of fluid drained from the patient from the volume of fluid supplied to the patient. This change is referred to as the ultrafiltration volume (UF), and is accurate to ± 66 ml (or greater, 0.66% of the total fill volume) over the treatment period, preferably ± 33 ml (or, if greater, Of 0.33%), which is measured in the range of -4 liters to +10 liters.

환자를 처치할 때, 무균 PD 유체가 열 제어 및 살균 모듈(300)로부터 무균 유체 연결부(8a)를 통해 사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600)로 보내진다. 사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600)의 살균 처리 중에, 살균 온도의 물이열 제어 및 살균 모듈(300)로부터 무균 유체 연결부(8a)를 통해 사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600) 쪽으로 보내지고, 살균 출력 연결부(8b)를 통해 열 제어 및 살균 모듈(300)로 복귀한다. 살균수는 열 제어 및 살균 모듈(300)에 의한 열 회수 후에, 살균 유체 복귀 연결부(8c)를 통해 사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600)로 복귀한다.When treating the patient, aseptic PD fluid is sent from the thermal control and sterilization module 300 to the cycler and sterilizable connector module 600 via the sterile fluid connection 8a. During the sterilization process of the cycler and sterilizable connector module 600, water at sterilization temperature is sent from the thermal control and sterilization module 300 through the sterile fluid connection 8a to the cycler and sterilizable connector module 600 , And returns to the thermal control and sterilization module (300) via the sterile output connection (8b). The sterilized water returns to the cyclic and sterilizable connector module 600 via the sterile fluid return connection 8c after heat recovery by the thermal control and sterilization module 300.

열 제어 및 살균 모듈(300)은, 폐수를 열 회수 후에 정화 수 연결부(2d)로부터 배액 모듈(500)로 보내는 데에 사용되는 열 배출 연결부(13a)를 통해 배액 모듈(500)에 연결된다. 소독 중에, 유체는 열 회수를 위해, 배액 모듈(500)로부터 열 열 회수 배액 연결부(13b)를 통해 열 제어 및 살균 모듈(300) 쪽으로 저압 상태로 보내진다. 이 유체는 열 회수 후에 열 회수 배액 복귀 연결부(13c)를 통해 배액 모듈(500)에 복귀한다.The thermal control and sterilization module 300 is connected to the drain module 500 through the heat exhaust connection 13a used to send the wastewater from the clean water connection 2d to the drain module 500 after heat recovery. During disinfection, the fluid is sent from the drain module 500 to the thermal control and sterilization module 300 through the heat recovery drain connection 13b to the low pressure for heat recovery. The fluid returns to the drainage module 500 through the heat recovery drainage return connection portion 13c after the heat recovery.

농축물 혼합 모듈(400)은 농축된 PD 유체를 필요한 처방에 혼합하고, 그 적당하게 희석된 PD 유체를 열 제어 및 살균 모듈(300)에 공급하여 살균 처리한다. 농축물 혼합 모듈(400)은 상기 장치의 하류측 모듈에 세정제도 공급하고, 미생물학적 오염을 최소화하면서 유체 회로로부터의 공기 배기를 제어한다.The concentrate mixing module 400 mixes the concentrated PD fluid into the required formulation, and supplies the appropriately diluted PD fluid to the thermal control and sterilization module 300 for sterilization. The concentrate mixing module 400 also supplies detergent to the downstream module of the device and controls air exhaust from the fluid circuit while minimizing microbiological contamination.

전술한 바와 같이, 정화수는 열 제어 및 살균 모듈(300)로부터 혼합수 공급 연결부(4a)를 통해 농축물 혼합 모듈(400)에 공급되고, 화학적으로 제어된 PD 유체는 혼합 모듈 출력 연결부(4b)를 통해 열 제어 및 살균 모듈(300)로 복귀된다. 농축물 혼합 모듈(400)에는 상기 유체 시스템의 충전 및 배액을 가능하게 하는 대기에의 공기 배출 연결부(6)와, 소독 온도의 물을 배액 모듈(500)에 공급하는 데에사용되는 혼합 모듈 배액 연결부(15)도 마련되어 있다. 소독 온도의 물은 또한 역삼투막 소독 연결부(3)를 통해 수 준비 모듈(200)에 공급된다.The purified water is supplied from the thermal control and sterilization module 300 to the concentrate mixing module 400 via the mixed water supply connection 4a and the chemically controlled PD fluid is delivered to the mixing module output connection 4b, 0.0 > 300 < / RTI > The concentrate mixing module 400 is provided with an air outlet connection 6 to the atmosphere which enables filling and draining of the fluid system and a mixed module drainage 6 used to supply water at the disinfection temperature to the drain module 500 The connection portion 15 is also provided. The water at the disinfection temperature is also supplied to the water preparation module 200 through the reverse osmosis membrane disinfection connection 3.

상기 PD 유체는 농축물 혼합 모듈(400)의 매니폴드(404)에 연결되고 매니폴드 캡(406)에 의해 에워싸인 일회용 농축물 용기(402) 내에 제공된 PD 유체의 농축된 성분으로부터 농축물 혼합 모듈(400)에 의해 준비된다.The PD fluid is directed from the concentrated component of the PD fluid provided in the disposable concentrate container 402 which is connected to the manifold 404 of the concentrate mixing module 400 and is surrounded by the manifold cap 406, (400).

이제 배액 모듈(500)에 대해 설명하면, 이 모듈은 외부 노폐물 연결부(16)로의 유체 유동을 제어하고, 환자의 투석물(PD 처치의 종료 시점에서 환자로부터 제거되는 유체)을 배액하는 데에 요구되는 부압(負壓)을 제공한다. 외부 노폐물 연결부(16)는 가정의 하수 시스템에 영구적으로 연결되거나, 예컨대 화장실 변기(lavatory bowl) 위로 클립 고정되는 등의 일시적으로 연결될 수도 있다. 배액 모듈(500)은 또한 배액 라인을 폐쇄하여 필요에 따라 유체 시스템을 절연하고, 소독이 가능하도록 수 준비 모듈로부터의 유동을 정지시킨다. 외부 노폐물 연결부(16)로의 최대 유량은 3 ℓ/min.이고, 외부 노폐물 연결부(16)를 통과하는 유체의 최대 온도는 85℃이다.Now referring to the draining module 500, this module controls the flow of fluid to the outer waste connection 16 and is required to drain the dialysate (the fluid removed from the patient at the end of the PD treatment) To provide a negative pressure. The external waste connection 16 may be permanently connected to the household sewage system or may be temporarily connected, such as being clipped over a lavatory bowl. The drain module 500 also closes the drain line to isolate the fluid system as needed and stop the flow from the water preparation module to enable disinfection. The maximum flow rate to the external waste connection 16 is 3 L / min. And the maximum temperature of the fluid through the external waste connection 16 is 85 ° C.

상기 배액 모듈(500)에의 연결부 대부분은 상기 장치의 다른 모듈과 관련하여 설명하였다. 이하에서는, 사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600)에의 나머지 연결부를 설명한다.Most of the connections to the drain module 500 have been described with respect to other modules of the device. In the following, the remaining connections to the cycler and sterilizable connector module 600 are described.

사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600)은 적절한 공급 라인을 폐쇄함으로써, 안전하지 않은 화학 조성, 온도 또는 압력의 PD 유체, 또는 비무균성 PD 유체가 환자(50)에게 보내지는 것을 방지한다. 전술한 바와 같이, 사이클러 및 살균가능한 커넥터 모듈(600)은 무균 유체 연결부(8a), 살균 출력 연결부(8b), 살균 유체 복귀 연결부(8c)를 통해 열 제어 및 살균 모듈(300)에 연결되어 있다. 사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600)은 환자 주입용 연결부(9a) 및 환자 배액용 연결부(9b)를 통해 환자(50)에게 연결된다. 상기 환자 연결부(9a, 9b)는, 각 PD 처치 기간의 시작 시점에서 환자(50)에 의해 교체되고 환자의 복막강 내로 도입되는 카테터(도시 생략) 상의 표준 커넥터에 연결되는 일회용 유체 라인(10)으로 만들어진다. 일회용 유체 라인(10)은 예비 살균되고 무균 포장 상태로 환자에게 제공된다. 도 19 내지 도 21에서 볼 수도 있는 일회용 유체 라인(10)에는 사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600)에 연결되는 단부에 천공 가능한 막(634)이 마련되어 있고, 이 막(634)은 카테터 커넥터(654) 상의 캡(도시 생략)과 함께, 일회용 유체 라인(10)이 사용될 때까지 그 유체 라인의 무균성을 유지한다.The cycler and sterilizable connector module 600 prevents the delivery of PD fluid of an unsafe chemical composition, temperature or pressure, or non-brittle PD fluid to the patient 50 by closing the appropriate supply line. As described above, the cyclic and sterilizable connector module 600 is connected to the thermal control and sterilization module 300 through the sterile fluid connection 8a, sterilization output connection 8b, and sterile fluid return connection 8c have. The cyclic and sterilizable connector module 600 is connected to the patient 50 via a patient inlet connection 9a and a patient drain connection 9b. The patient connections 9a and 9b are connected to a standard connector on a catheter (not shown) that is replaced by the patient 50 and introduced into the patient ' s submerged membrane at the beginning of each PD treatment period, . The disposable fluid line 10 is provided to the patient in a pre-sterilized, aseptic package. The disposable fluid line 10, which may be seen in Figures 19-21, is provided with a puncturable membrane 634 at the end connected to the cyclic and sterilizable connector module 600, 654 with a cap (not shown) to maintain sterility of the fluid line until disposable fluid line 10 is used.

상기 사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600)은 무균 유체 연결부(8a)로부터, 일회용 유체 라인(10)의 단부에 천공 가능한 막(634)을 포함하는 살균 출력 연결부(8b)에의 유체 회로가 열 제어 및 살균 모듈(300)로부터 나오는 살균 온도의 물로 열 살균될 수 있도록 배치되어 있다. 사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600)은 유체 라인(10) 상의 막(634)이 일단 천공되면 상기 처치 기간의 종료시까지 상기 유체 회로의 무균성을 유지하고, 또한 유체가 의도될 때 환자에게로만 보내지는 것을 보장해 준다.The cyclic and sterilizable connector module 600 is configured such that fluid circuitry from the aseptic fluid connection 8a to the disinfection output connection 8b comprising a puncturable membrane 634 at the end of the disposable fluid line 10 is controlled by thermal control And disinfection module 300, as shown in FIG. The cycler and sterilizable connector module 600 maintains the sterility of the fluid circuit until the end of the treatment period once the membrane 634 on the fluid line 10 is punctured, To be sent.

상기 사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600)에는 환자의 복막강으로부터 나오는 투석물을 배출하는 배액 모듈(500)에의 부압 배출 연결부(14a)와, 사이클러및 살균 가능한 커넥터 모듈(600)로부터의 투석물 이외의 유체를 배출하는 데에 사용되는 주변 압력 배액 연결부(14b)가 구비되어 있다.The cyclic and sterilizable connector module 600 includes a negative pressure drain connection 14a to a drain module 500 for draining dialysate from the patient's multiple membrane steel and a dialysis connection from the cycler and sterilizable connector module 600, And a peripheral pressure drain connecting portion 14b used for discharging fluid other than water.

상기 샘플링 모듈(700)은 샘플링 인터페이스(11)를 통해 일회용 유체 라인(10)에 연결되어 있고, 요청이 있으면 분석을 위해 15 ㎖의 투석물 샘플을 수집한다. 상기 샘플은 상기 처치 기간의 전체 사이클에 걸쳐 배액된 투석물의 평균 조성을 나타낸다.The sampling module 700 is connected to the disposable fluid line 10 via a sampling interface 11 and collects 15 ml of dialysis sample for analysis if requested. The sample represents the average composition of the dialysate drained over the entire cycle of the treatment period.

이하에서는, 상기 각 모듈의 구조를 도면을 참조 하여 설명한다.Hereinafter, the structure of each module will be described with reference to the drawings.

수 준비 모듈(200)The water preparation module 200,

도 3은 수 준비 모듈(200)의 구조를 상세하게 나타내고 있다. 가정의 주 공급부로부터 나오는 수돗물은 수돗물 연결부(1)를 통해 수 준비 모듈(200)로 들어간다. 상기 물의 흐름은 유입 밸브(202)에 의해 완전히 차단될 수 있다. 상기 물은 유입 밸브(202)로부터, 30 미크론 입자성 필터(204)를 통과하는데, 이 필터는 상기 수 공급부 내의 거친 입자로부터 수 준비 모듈(200)의 이동부를 보호한다. 필터(204)는 또한 역삼투막 또는 입자 필터와 같은 수 준비 모듈(200)의 하류측 구성 요소가 손상되거나 폐색되는 것을 방지한다.3 shows the structure of the water preparation module 200 in detail. The tap water coming from the main supply part of the home enters the water preparation module 200 through the tap connection part 1. The flow of water can be completely shut off by the inlet valve 202. The water passes from the inlet valve 202 through a 30 micron particulate filter 204 which protects the moving part of the water preparation module 200 from coarse particles in the water supply. The filter 204 also prevents the downstream components of the water preparation module 200, such as reverse osmosis membranes or particle filters, from being damaged or clogged.

상기 여과된 물은 예컨대, 이온 교환 칼럼 형태의 연수기(water softener)(206)를 통과한다. 연수기(206)의 재생 중에 발생되는 연수기(206)로부터의 폐수는 보통 닫혀 있는 연수기 밸브(268), 정화 노폐물 연결부(2d), 열 제어 및 살균 모듈(300)의 열 배출 연결부(13a)를 통해 배액 모듈(500)에 보내진다. 상기 연수기(206)는 역삼투막(238, 252)과 같은 수 준비 모듈(200)의 유체 구성 요소를 이들 구성 요소의 성능을 열화시킬 수 있는 라임스케일(limescale)로부터 보호한다. 라임스케일이 축적되는 것을 방지하기 위하여 상기 공급된 물이 부드럽게 되도록 역삼투막(238, 252)이 동작하는 것이 중요하다.The filtered water passes through a water softener 206, for example, in the form of an ion exchange column. The wastewater from the water softener 206 generated during the regeneration of the water softener 206 flows through the normally closed water softener valve 268, the purified waste water connection 2d, the heat discharge connection portion 13a of the heat control and sterilization module 300, And is sent to the drainage module 500. The water softener 206 protects the fluid components of the water preparation module 200, such as reverse osmosis membranes 238 and 252, from a limescale that may degrade the performance of these components. It is important that the reverse osmosis membrane (238, 252) operates so that the supplied water is softened to prevent accumulation of the lime scale.

상기 연수 처리된 물은, 플로트 밸브(float valve)가 장착된 탱크의 형태이고 수 준비 모듈(2000로부터 나오는 물질이 상기 주 공급부 내로 흐르는 역류를 방지하고 상기 물의 압력을 주 압력으로부터 대기압으로 감소시키는 아이솔레이터(208)에 본내진다. 아이솔레이터(208)로부터의 공기는 아이솔레이터 공기 배출 밸브(209)에 의해 개폐될 수 있는 아이솔레이터 공기 배출구(17)에서 대기로 안내된다. 아이솔레이터(208)는 또한 열 제어 및 살균 모듈(300)로부터 나오는 공기를 수용하고 그 공기를 환자 열교환기 배출 연결부(2e)를 통해 열 제어 및 살균 모듈(300)에 보낼 수도 있다.The water treated water is in the form of a tank equipped with a float valve and is connected to an isolator (not shown) which reduces the pressure of the water from the main pressure to atmospheric pressure, The air from the isolator 208 is guided to the atmosphere from the isolator air outlet 17 which can be opened and closed by the isolator air discharge valve 209. The isolator 208 is also connected to the heat control and sterilization May receive air from module 300 and direct the air to heat control and sterilization module 300 through patient heat exchanger exhaust connection 2e.

아이솔레이터(208)의 하류측에는, 소독 카트리지(210)를 포함하는 유체 경로의 분기(分岐)가 주 유체 경로에 연결되고 이는 이하에서 상술한다. 상기 주 유체 경로에 있는 연수 처리된 물은 아이솔레이터(208)로부터 냉각수 출력부(2a)를 통해 열 제어 및 살균 모듈(300)에 보내지고, 냉각수 복귀 연결부(2b)를 통해, 냉각의 목적 및 예열의 목적을 위해 수 준비 모듈(200)로 복귀되기 전에 상기 열 제어 및 살균 모듈(300)에서 약 30℃의 제어된 온도로 사용된다. 열 제어 및 살균 모듈(300) 내에서의 예열로 인한 상기 물의 상승된 온도는 물을 역삼투막을 통해 펌핑하는 데에 요구되는 전력을 감소시키고, 후술하는 탈가스 작업의 효율을 개선한다.On the downstream side of the isolator 208, a branch of the fluid path including the disinfecting cartridge 210 is connected to the main fluid path, which will be described in detail below. The treated water in the main fluid path is sent from the isolator 208 to the thermal control and sterilization module 300 through the cooling water output section 2a and through the cooling water return connection section 2b to the cooling purpose and preheating Is used at a controlled temperature of about 30 < 0 > C in the thermal control and sterilization module 300 before returning to the water preparation module 200 for the purposes of FIG. The elevated temperature of the water due to preheating within the thermal control and sterilization module 300 reduces the power required to pump water through the reverse osmosis membrane and improves the efficiency of the degassing operation described below.

냉각수 복귀 연결부(2b)를 통해 수 준비 모듈(200)로 복귀하는 상기 예열된 물은 이 물로부터 용해 가스를 제거하는 일련의 구성 요소(214~224)를 통과한다. 이들 구성 요소는 비례형 밸브(214), 탈가스용 스로틀 밸브(216), 팽창 챔버(218), 탈가스용 펌프(222), 탈가스용 챔버(224)이다. 동작시에, 탈가스용 챔버(224)로부터 나오는 물은 기어 펌프인 탈가스용 펌프(222)에 의해, 비례형 밸브(214)를 거쳐 탈가스용 스로틀 밸브(216)를 통해 재순환된다. 탈가스용 스로틀 밸브(216)로 인한 물의 압력 강하는 물에 용해된 가스가 용액으로부터 강제적으로 빠져 나가게 하고, 물에 기포를 형성하기 시작하도록 한다. 탈가스용 스로틀 밸브(216)로 인한 압력 강하는 이 밸브를 통과하는 유량의 함수인데, 이는 탈가스용 챔버(224)로부터의 재순환에 의하여, 탈가스용 펌프(222)에 의해 설정된 유량으로 일정하게 유지된다.The preheated water returning to the water preparation module 200 through the coolant return connection 2b passes through a series of components 214-224 which remove the dissolved gas from the water. These components are the proportional valve 214, the degassing throttle valve 216, the expansion chamber 218, the degassing pump 222, and the degassing chamber 224. In operation, water exiting the degassing chamber 224 is recirculated through the degassing throttle valve 216 via the proportional valve 214 by the degassing pump 222, which is a gear pump. The pressure drop of the water due to the degassing throttle valve 216 forces the gas dissolved in the water to forcibly escape from the solution and starts to form bubbles in the water. The pressure drop due to the degassing throttle valve 216 is a function of the flow rate through this valve because of the recirculation from the degassing chamber 224, Lt; / RTI >

상기 탈가스용 챔버(224)는 이 챔버 내의 수위를 감지하는 초음파 수위 센서와 같은 수위 센서(225)를 포함하고 있다. 상기 수위 센서(225)는 탈가스 챔버(224) 내의 수위가 떨어지는 경우, 탈가스용 챔버(224) 내의 수위가 최대 수위로 복귀할 때까지, 냉각수 복귀 연결부(2b)로부터 나오는 물이 탈가스용 펌프(222)에 의해 재순환된 물을 보충할 수 있도록 비례형 밸브(214)가 조정되게 비례형 밸브(214)의 동작을 제어한다. 상기 탈가스용 챔버(224)로부터 나오는 재순환된 유동은 탈가스용 스로틀 밸브(216)를 통과하는 유동을 일정하게 유지하도록 감소된다. 이런 식으로, 하류측의 역삼투막(238, 252)을 향해 탈가스용 챔버(224)로부터 나오는 수류는 냉각수 복귀 연결부(2b)로부터 나오는 동일한 유량의 수류로 교체된다. 그러나, 탈가스용 스로틀 밸브(216)로부터의 유량은 비례형 밸브(214)의 동작으로 인하여, 탈가스용 챔버(224)로부터 나오는 하류측의 유량과 상관 없이 일정하게 남아 있다. 탈가스용 스로틀 밸브(216)를 통과하는 900 ㎖/min.의 일정한 유량은 800 mbar(80 kPa)의 압력 강하를 제공하는데, 이는 효과적인 탈가스를 위해 충분하다.The degassing chamber 224 includes a water level sensor 225 such as an ultrasonic level sensor for sensing the level of water in the chamber. When the water level in the degassing chamber 224 is lowered, the water level sensor 225 controls the water level in the degassing chamber 224 to be lower than the water level in the degassing chamber 224 until the water level in the degassing chamber 224 returns to the maximum water level. And controls the operation of the proportional valve 214 so that the proportional valve 214 is adjusted so that the water recirculated by the pump 222 can be replenished. The recirculated flow from the degassing chamber 224 is reduced to keep the flow through the degassing valve 216 constant. In this way, the water flow from the degassing chamber 224 toward the reverse osmosis membranes 238, 252 on the downstream side is replaced with the water flow of the same flow rate coming from the cooling water return connection portion 2b. However, due to the operation of the proportional valve 214, the flow rate from the degassing throttle valve 216 remains constant irrespective of the flow rate downstream from the degassing chamber 224. A constant flow rate of 900 ml / min through the degassing throttle valve 216 provides a pressure drop of 800 mbar (80 kPa), which is sufficient for effective degassing.

상기 감압된 물은 탈가스용 스로틀 밸브(216)로부터 팽창 챔버(218)로 보내지는데, 상기 팽창 챔버는 스로틀 밸브 내의 급속한 압력 감소 중에 개시된 기포가 결합되어 크기가 증가할 시간을 갖도록 충분히 그 흐름을 늦춘다. 상기 기포의 일부는 팽창 챔버(218)에서 물의 표면까지 상승하고, 팽창 챔버(218) 내에 작은 가스 헤드 공간을 형성한다. 상기 팽창 챔버에는 팽창 챔버(218) 내의 헤드 공간을 팽창 챔버(218)와 탈가스용 펌프(222) 사이의 유체 경로 사이에 연결하는 가스 파이프(219)가 제공되어, 기포는 탈가스용 펌프(222)에 의해 팽창 챔버(218)로부터 빼내어진 유체 내에 수반된다. 가스와 물의 혼합물은 탈가스용 펌프(222)에 의해 팽창 챔버(218)로부터 인출되고, 상기 물의 압력은 그 압력이 효과적인 탈가스를 위해 충분히 낮은지를 보장하기 위하여, 탈가스용 압력 센서(220)에 의해 모니터링된다. 탈가스용 펌프(222)는 상기 가스와 물을 탈가스용 챔버(224) 내로 펌핑하는데, 이 챔버에서는 가스가 대기압에서 아이솔레이터(208) 쪽으로 배기된다. 탈가스용 챔버(224) 내의 수위 센서(225)는 전술한 바와 같이, 수 준비 모듈(200)의 하류측 구성 요소에 의해 탈가스용 챔버(224)로부터 빼내어지는 물로 인해 수위가 감소되는 경우, 냉각수 복귀 연결부(2b)로부터 직접 탈가스용 스로틀 밸브(216)를 통과하는 흐름의 비율을 증가시키기 위하여 비례형 밸브(214)를 개방함으로써, 비례형 밸브(214)를 통과하는 유체 흐름을 제어한다. 이런 식으로, 수 준비 모듈(200)의 후속 부분에서의 유체의 연속성이 보장된다.The depressurized water is sent from the degassing throttle valve 216 to the expansion chamber 218 which expands sufficiently to allow the bubbles initiated during rapid pressure reduction in the throttle valve to engage and have a time to increase in size It slows down. A portion of the bubble rises from the expansion chamber 218 to the surface of the water and forms a small gas head space within the expansion chamber 218. The expansion chamber is provided with a gas pipe 219 connecting the head space in the expansion chamber 218 between the fluid path between the expansion chamber 218 and the degassing pump 222, 222 in the fluid withdrawn from the expansion chamber 218. The mixture of gas and water is withdrawn from the expansion chamber 218 by a degassing pump 222 and the pressure of the water is regulated by a pressure sensor 220 for degassing to ensure that the pressure is low enough for effective degassing. Lt; / RTI > A degassing pump 222 pumps the gas and water into a degassing chamber 224 in which gas is evacuated to the isolator 208 at atmospheric pressure. The water level sensor 225 in the degassing chamber 224 may be used to remove water from the degassing chamber 224 if the water level is reduced due to the water being drawn from the degassing chamber 224 by the downstream components of the water preparation module 200, By controlling the flow of the fluid through the proportional valve 214 by opening the proportional valve 214 to increase the rate of flow through the degassing valve 216 directly from the coolant return connection 2b . In this way, continuity of the fluid in the subsequent portion of the water preparation module 200 is ensured.

탈가스용 바이패스 밸브(226)의 제어 하에서 비례형 밸브(214)의 상류측으로부터 탈가스용 압력 센서(220)에의 바이패스가 제공되어, 탈가스용 스로틀 밸브(216)와 연관된 압력 강하가 일어나는 일이 없이 소독이 일어날 수 있다.A bypass from the upstream side of the proportional valve 214 to the degassing pressure sensor 220 is provided under the control of the degassing bypass valve 226 so that the pressure drop associated with the degassing throttle valve 216 Disinfection can occur without happening.

상기 탈가스용 챔버(224)로부터 나오는 탈가스된 물은 역삼투 펌프(236)(미국 Ten에 소재하는 Procon Products Div./Roehlen Industries에서 판매하는 Model Procon 1608)에 의해, 유입수 전도율 계량기(228)을 통해 당겨지는데, 상기 전도율 계량기는 유입수 온도 센서(230)와 함께, 상기 물의 전도율을 측정한다. 본 발명의 장치(100)에 의한 물(또는 PD 유체)의 각 전도율 측정은, 용액의 측정되는 전도율이 온도에 따라 변하므로, 온도를 측정함으로서 이루어진다. 상기 전도율 측정값은 물(또는 PD 유체) 내의 이온 농도를 나타내 주도록 취해지는 상기 온도에의 기준값에 의해 보상된다.Degassed water from the degassing chamber 224 is introduced into the influent conductivity meter 228 by a reverse osmosis pump 236 (Model Procon 1608, available from Procon Products Div./Roehlen Industries, Ten) Which measures the conductivity of the water, along with the influent temperature sensor 230. The conductivity meter < / RTI > Each conductivity measurement of water (or PD fluid) by the apparatus 100 of the present invention is made by measuring the temperature since the measured conductivity of the solution varies with temperature. The conductivity measurement is compensated by a reference to the temperature taken to represent the concentration of ions in the water (or PD fluid).

상기 전도율 측정 후에, 상기 물은 활성화된 탄소 필터(232)를 통과하는데, 이 필터는 스웨덴 룬트에 소재하는 갬브로사에서 부품 No. K06735001로서 판매하는 것이고, 그 필터의 목적은 물에서 자유 염소를 제거하고 일부 유기 오염물을 흡착하는 것이다. 물에 있는 염소는 역삼투막 유닛(238, 252)의 막 표면을 손상시킬 수 있다.After the conductivity measurement, the water passes through an activated carbon filter 232, which is passed through the activated carbon filter 232 at Gambraso, Sweden. K06735001, and the purpose of the filter is to remove free chlorine from the water and adsorb some organic contaminants. Chlorine in water can damage the membrane surface of the RO membranes 238 and 252.

상기 활성화된 탄소 필터(232)에 이어, 물은 5 미크론 입자성 필터(234)를통과하는데, 이 필터는 제1 필터(204)에 의해 포집되지 않아 유닛(238, 252)의 역삼투막을 오염시킬 수 있는 탄소 또는 다른 입자성 물질 트레이스를 물에서 제거한다.Following the activated carbon filter 232, water passes through a 5 micron particulate filter 234, which is not captured by the first filter 204, and contaminates the reverse osmosis membrane of the units 238, 252 Remove any carbon or other particulate matter traces from the water.

상기 여과된 물은 고압 역삼투 펌프(236), 바람직하게는 로터리 베인 펌프에 의해, 역삼투막 유닛(238)(미국의 Dow Film Tech에서 판매하는 Type HSRO/2521/FF)의 제1 막 표면을 지나, 제1 역삼투 출력 스로틀 밸브(240)를 통과하여 정화 노폐물 연결부(2d) 및 열 제어 및 살균 모듈(300)을 거쳐 배액 모듈(500)에 펌핑된다. 상기 제1 역삼투막 유닛(238)의 막 표면 위를 통과하는 물의 고압은 물의 일부가 상기 유지된 액체 내의 이온에 의해 야기되는 반대의 삼투압(osmotic counterpressure)을 역삼투 과정으로 극복하여 역삼투막 유닛(238)의 막을 통과하도록 한다. 상기 물에 존재하는 임의의 불순물을 포함하는 잔류수(remaining water)는 제1 역삼투 출력 스로틀 밸브(240)를 통과하여 정화 노폐물 연결부(2d)에 보내진다. 제1 역삼투 출력 스로틀 밸브(240)는 역삼투막 유닛(238)의 제1 막에 걸친 압력을 유지하여, 효과적인 역삼투를 보장한다.The filtered water is passed through a first membrane surface of a reverse osmosis membrane unit 238 (Type HSRO / 2521 / FF sold by Dow Film Tech, USA) by a high pressure reverse osmosis pump 236, preferably a rotary vane pump , The first reverse osmosis output throttle valve 240 and the purifying waste connector 2d and the heat control and sterilization module 300 to the drain module 500. [ The high pressure of water passing over the surface of the membrane of the first RO membrane 238 overcomes the osmotic counterpressure caused by the ions in the retained liquid by reverse osmosis to form the reverse osmosis membrane unit 238, . The remaining water containing any impurities present in the water passes through the first reverse osmosis output throttle valve 240 and is sent to the cleaning waste connecting portion 2d. The first reverse osmosis output throttle valve 240 maintains pressure across the first membrane of the RO membrane 238 to ensure effective reverse osmosis.

제1 역삼투막 유닛(238)의 오염을 검출하기 위하여, 제1 역삼투 차압(差壓) 센서(242)가 제공되어, 제1 역삼투막 유닛(238)으로의 유입류와, 이 유닛으로부터 나오는 폐류[제1 역삼투 출력 스로틀 밸브(240) 전] 사이의 차압을 측정한다. 제1 역삼투막 유닛(238)의 막이 오염되기 시작하면, 유입류와 폐류 사이의 접선류(tangential flow)에 대한 막의 저항이 증가하기 시작한다. 상기 역삼투 펌프로부터 급송되는 대부분 일정한 유동 때문에, 상기 차압은 증가된다. 상기 압력차이가 0.5 Bar 보다 크게 증가하면, 이는 차압 센서(242a, 242b)에 의해 검출되어, 상기 막은 오염된 것으로 고려된다. 상기 역삼투막 유닛(238)의 막이 오염되기 시작하면, 상기 막에 걸친 압력 강하도 더 커지게 되고, 이는 압력 센서(242a, 242c)에 의해 검출된다.A first reverse osmosis pressure differential sensor 242 is provided to detect the contamination of the first RO membrane 238 to detect influx into the first RO membrane unit 238 and waste stream from the unit The pressure difference between the first reverse osmosis output throttle valve 240 and the first reverse osmosis output throttle valve 240 is measured. When the membrane of the first RO membrane 238 begins to contaminate, the resistance of the membrane to the tangential flow between the inlet and the waste begins to increase. Because of the substantially constant flow fed from the reverse osmosis pump, the differential pressure is increased. If the pressure difference increases more than 0.5 Bar, it is detected by the differential pressure sensors 242a, 242b, and the membrane is considered to be contaminated. When the membrane of the reverse osmosis membrane unit 238 starts to be contaminated, the pressure drop across the membrane becomes larger, which is detected by the pressure sensors 242a and 242c.

상기 제1 역삼투 차압 센서(242)는 격판(diaphragm)에 의해 분리된 2개의 공동(空洞)형태인데, 하나의 공동은 원(242a)으로 나타낸 바와 같이, 제1 역삼투막 유닛(238) 전의 한 지점과 유체 연통되어 있고, 다른 하나의 공동은 원(242b)로 나타낸 바와 같이, 제1 역삼투 출력 스로틀 밸브(240) 전 또는 원(242c)으로 나타낸 바와 같이 역삼투막 유닛(238)의 막 후의 제1 역삼투막 유닛(238)의 폐수 출력부 상의 한 지점과 유체 연통된다. 상기 차압은 상기 격판이 상기 한 공동 또는 다른 공동을 향해 변형되는 것을 모니터링함으로써 측정된다. 역삼투막 유닛(238)의 제1 염삼투막의 오염을 검출하는 데에는 상기 차압만이 필요하기 때문에, 상기 제어 시스템은 제1 역삼투 차압 센서(242a)의 위치에서 절대 압력을 측정할 필요는 없다.The first reverse osmosis pressure differential sensor 242 is in the form of two cavities separated by a diaphragm where one cavity is defined as a one before the first reverse osmosis membrane unit 238, And the other cavity is in fluid communication with the post-osmosis membrane unit 238, as indicated by circles 242b, either before the first reverse osmosis output throttle valve 240 or as a circle 242c, 1 < / RTI > reverse osmosis membrane unit 238 of the present invention. The differential pressure is measured by monitoring that the diaphragm is deformed toward the cavity or other cavity. The control system need not measure the absolute pressure at the position of the first reverse osmosis pressure differential sensor 242a because only the differential pressure is required to detect contamination of the first salt osmotic membrane of the RO membrane.

역삼투막 유닛(238)의 제1 막을 통과한 역삼투수의 전도율은 제1 역삼투수 온도 센서(248)와 함께 제1 역삼투 전도률 계량기(246)에 의해 측정된다.The conductivity of the reverse osmosis water having passed through the first membrane of the reverse osmosis membrane unit 238 is measured by the first reverse osmosis conductivity meter 246 together with the first reverse osmosis water temperature sensor 248.

수 준비 모듈(200)의 소독 시에 사용하기 위한 제1 역삼투막 바이패스 밸브(250)가 제공되는데, 이 밸브의 기능은 이하에서 설명한다.A first reverse osmosis membrane bypass valve 250 for use in disinfecting the water preparation module 200 is provided, the function of which will be described below.

상기 제1 역삼투막 유닛(238)의 하류측에 제2 역삼투막 유닛(252)(미국의 Dow Film Tech에서 판매하는 Type HSRO/2521/FF)이 제공된다. 상기 2개의 역삼투막 유닛(238, 252)을 사용함으로써, 단지 한개의 막 유닛을 사용하는 경우보다 훨씬 더 고순도의 물이 제공되고, 하나의 막이 파열되는 경우에도 추가의 안정성이 제공된다. 전도율 면에서 측정하였을 때, 제1 역삼투막 유닛(238)을 펌프(236)에 의해 그 유닛을 가로질러 펌핑된 물로부터 약 98%의 불순물을 여과시키고, 제2 역삼투막 유닛(252)은 나머지 불순물 2%의 80%를 여과시킨다. 상기 장치(100)에 의해 요구되는 물의 질은 매우 높고, 한 개의 역삼투막으로는 일관되게 달성하는 것은 어려울 수도 있다. 역삼투막(238, 252) 중 하나가 파열되는 경우, 다른 막은, 상기 보호 시스템에 의해 오염이 검출되어 장치(100)가 정지되기 전에 짧은 시간 동안 계속 정화수를 제공한다.A second reverse osmosis unit 252 (Type HSRO / 2521 / FF sold by Dow Film Tech, USA) is provided on the downstream side of the first RO unit 238. By using the two reverse osmosis membrane units 238 and 252, much higher purity water is provided than when only one membrane unit is used, and additional stability is provided even when one membrane ruptures. When measured in terms of conductivity, the first RO membrane 238 filters about 98% of impurities from the water pumped across the unit by a pump 236, and the second RO membrane 252 filters the remaining impurities 2 80% of the filtrate is filtered. The quality of the water required by the device 100 is very high and it may be difficult to achieve consistently with one reverse osmosis membrane. If one of the RO membranes 238, 252 is ruptured, the other membrane will be detected for contamination by the protection system and will continue to provide purified water for a short time before the apparatus 100 is stopped.

제2 역삼투막 유닛(252)로부터 나오는 폐수는, 그 폐수가 소독제 선택 밸브(256)를 통해 역삼투 펌프(236)의 입력부로 다시 재생된다는 것을 제외하고는 제1 역삼투막 유닛(238)과 동일한 방식으로 제2 역삼투 출력 스로틀 밸브(254)를 통과한다. 이것은 제2 역삼투막 유닛(252)으로부터 나오는 폐수는 제1 역삼투막 유닛(238)을 통과함으로 인하여 이미 합리적으로 순수한 정도이기 대문에 가능하다. 상기 재생 처리는 본 발명의 장치의 전체 물 소비 효율을 개선한다. 통상적으로, 상기 장치의 작동시에, 750 ㎖/min.의 수량이 역삼투 펌프(236)에 의해 탈가스용 챔버(224)로부터 인출된다. 이러한 유량은 제2 역삼투막 유닛(252)으로부터 재생된 250 ㎖/min.의 수량으로 보충되어, 1000 ㎖/min.의 수량이 제1 역삼투막 유닛(238)을 향해 펌핑된다. 이 1000 ㎖/min.의 수량 중, 500 ㎖/min.은 정화 노폐물 연결부(2d)를 통과하고, 500 ㎖/min.의 정화수는 제1 역삼투막 유닛(238)을 통해 제2 역삼투막 유닛(252)으로 보내진다. 제2 역삼투막 유닛(252)에서, 250 ㎖/min.의 수량은 상기 막을 통과하여 정화수 연결부(2c)를 통과하고, 250 ㎖/min.의 유량은 다시 제1 역삼투막 유닛(238)의 입력부 쪽으로 재생된다.The wastewater from the second RO membrane 252 is recovered in the same manner as the first RO membrane unit 238 except that the wastewater is regenerated to the input of the reverse osmosis pump 236 via the disinfectant selector valve 256 And passes through the second reverse osmosis output throttle valve 254. This is because the wastewater from the second RO membrane 252 passes through the first RO membrane unit 238 and is already reasonably pure. The regeneration process improves the overall water consumption efficiency of the device of the present invention. Typically, during operation of the apparatus, a quantity of 750 ml / min. Is withdrawn from the degassing chamber 224 by the reverse osmosis pump 236. This flow rate is replenished with the quantity of 250 ml / min. Regenerated from the second ROE 252, and the quantity of 1000 ml / min. Is pumped toward the first ROE unit 238. The 500 ml / min. Of the 1000 ml / min. Water is passed through the cleaning waste connecting portion 2d and the 500 ml / min. Purified water is passed through the first reverse osmosis unit 238 to the second reverse osmosis unit 252, Lt; / RTI > A flow rate of 250 ml / min is passed through the membrane, passed through the purified water connecting section 2c, and a flow rate of 250 ml / min is further regenerated toward the input side of the first RO unit 238 in the second reverse osmosis membrane unit 252. [ do.

제2 역삼투 차압 센서(258)가 제공되어 제2 역삼투막 유닛(252)의 유입류와 폐류 사이의 차압을 측정함으로써 오염을 검출한다. 이러한 작동은 제1 역삼투 차압 센서(242)와 관련하여 전술한 것과 동일하고, 제2 역삼투 차압 센서(258)는 2개의 공동, 즉 제1 공동(258a)와 제2 공동(258b 또는 258c)으로 나뉘어진다.A second reverse osmosis pressure differential sensor 258 is provided to detect contamination by measuring the differential pressure between the influent and the effluent of the second RO unit 252. This operation is the same as that described above with respect to the first reverse osmosis pressure differential sensor 242 and the second reverse osmosis differential pressure sensor 258 has two cavities: a first cavity 258a and a second cavity 258b or 258c ).

제2 역삼투막 유닛(252)에 제공된 물의 압력을 제어하고, 정화수 연결부(3c)에서의 출력 요구가 변함에 따라 압력이 증가되는 것을 피하기 위하여, 제2 역삼투막 유닛(252)으로의 유입류와, 제2 역삼투막 유닛으로부터의 폐 유출류 사이에 역삼투압 릴리프 밸브(260)가 제공된다. 제2 역삼투막 유닛(252)으로부터의 출력 요구는 전 출력, 예컨대 250 ㎖/min.으로부터 소정의 기간 중에 제로의 값 및 그 사이의 임의의 값으로 변한다는 것에 유의하여야 한다. 제2 역삼투막 유닛(252)으로부터의 출력이 작아지거나 0으로 되면, 릴리프 밸브(260)는 스로틀 밸브(254)와 평행하게 물을 분류(分流)함으로써, 제1 역삼투막 유닛(238)에 대하여 전 출력과 거의 동일한 작동 상태를 유지한다. 이러한 동작은 또한 물의 소비량을 감소시킨다.In order to control the pressure of water supplied to the second RO exchanger 252 and to prevent the pressure from increasing as the output demand from the purified water connection 3c changes, the influent flow to the second RO unit 252, The reverse osmosis relief valve 260 is provided between the waste outlet streams from the two reverse osmosis membrane units. It should be noted that the output demand from the second ROE 252 changes from a full power, for example 250 ml / min., To a value of zero and a value in between in a given period. The relief valve 260 divides the water parallel to the throttle valve 254 so that the total amount of the total output of the first reverse osmosis membrane unit 258 Lt; / RTI > This action also reduces the consumption of water.

제2 역삼투 전도율 계량기(262)와 제2 역삼투 온도 센서(264)가 제2 역삼투막 유닛(252)의 출력부에 제공되어 출력수(output water)의 전도율을 측정함으로써, 그 물이 이온 성분으로부터 충분히 정화되었는지를 보장한다. 제2 역삼투 온도 센서(264)의 하류측에 출력수 압력 센서(266)가 제공되어, 정화수 연결부(2c)를거쳐 열 제어 및 살균 모듈(300) 쪽으로 출력된 물의 압력을 측정한다.A second reverse osmosis conductivity meter 262 and a second reverse osmosis temperature sensor 264 are provided at the output of the second RO unit 252 to measure the conductivity of the output water, Lt; / RTI > An output water pressure sensor 266 is provided downstream of the second reverse osmosis temperature sensor 264 to measure the pressure of water output to the heat control and sterilization module 300 via the purified water connection 2c.

수 준비 모듈(200)의 소독 중에, 소독제 선택 밸브(256)가 개방되어, 폐류를 제2 역삼투막 유닛(252)으로부터 소독 카트리지(210)를 통해 안내한다. 소독 카트리지(210)는 수류에 의해 희석되는 과아세트산 수용액(널리 인정된 소독제)과 같은 화학 소독제를 담고 있다. 소독 중에, 소독 밸브(212)가 개방되고, 주 밸브(202)는 폐쇄되며, 정화 노폐물 연결부(2d)를 통한 흐름은 배액 모듈(500)에 의해 방지된다. 아이솔레이터(208)의 플로트 밸브는 연수기(206)를 통한 어떤 역류를 방지한다. 제1 역삼투막 바이패스 밸브(250)는 개방되어, 제1 역삼투막 유닛(238)로부터 나오는 폐수는, 배액 모듈(500)에 의해 페쇄되어 있는 정화 노폐물 연결부(2d)를 통해 배액 모듈(500)로 보내지기 보다는 제1 역삼투막 유닛(238)의 출력측으로 복귀된다. 탈가스용 바이패스 밸브(226)는 이를 통해 유체가 흐를 수 있도록 개방된다. 따라서, 화학 소독제가 수 준비 모듈(200)을 통해 순환할 수 있도록 재순환 폐루프가 형성된다는 것을 알 수 있을 것이다. 상기 폐루프는 수 준비 모듈(200)의 구성 요소 및 유체 경로의 대부분을 소독한다. 그러나, 소독제 선택 밸브(256)와 역삼투 펌프(236) 사이의 유체 경로를 소독하기 위하여, 소독제 선택 밸브(256)는 폐쇄되어, 제2 역삼투 스로틀 밸브(254)와 소독제 선택 밸브(256) 사이의 유체 채널 내에 이미 있는 소독 유체는 소독제 선택 밸브(256)를 지나 역삼투 펌프(236)를 통해 순환된다.During disinfection of the water preparation module 200, the disinfectant selection valve 256 is opened to guide the waste stream from the second RO membrane 252 through the disinfection cartridge 210. The disinfection cartridge 210 contains a chemical disinfectant, such as an aqueous peracetic acid solution (a widely accepted disinfectant) that is diluted with water. During disinfection, the disinfecting valve 212 is opened, the main valve 202 is closed, and the flow through the cleaning waste connection 2d is prevented by the drain module 500. The float valve of the isolator 208 prevents any backflow through the water softener 206. The first reverse osmosis membrane bypass valve 250 is opened so that the wastewater coming from the first reverse osmosis membrane unit 238 is sent to the drainage module 500 through the purified wastes connection part 2d closed by the drainage module 500 And is returned to the output side of the first reverse osmosis membrane unit 238 rather than to the bottom. The degassing bypass valve 226 is opened to allow fluid to flow therethrough. Thus, it will be appreciated that a recirculating closed loop is formed so that the chemical disinfectant can circulate through the water preparation module 200. The closed loop disinfects most of the components and fluid paths of the water preparation module 200. The disinfectant select valve 256 is closed and the second reverse osmosis throttling valve 254 and the disinfectant select valve 256 are closed to disinfect the fluid path between the disinfectant select valve 256 and the reverse osmosis pump 236, The disinfectant fluid already present in the fluid channel is circulated through the disinfection selector valve 256 and through the reverse osmosis pump 236.

탈가스용 챔버(224)의 가스 출력부로부터 아이솔레이터(208) 및 탈가스용 바이패스 밸브(226)를 통과하는 추가의 재순환 경로가 제공되어, 소독 유체는 아이솔레이터(208)를 통해 순환할 수 있다. 상기 탈가스용 바이패스 밸브(226)는 이 밸브를 통해 유체가 흐를 수 있도록 개방되어, 상기 소독 유체의 압력은 탈가스 스로틀 밸브(216)에 의해 감압되지 않는데, 이는 과아세트산이 과산화수소를 형성할 수 있도록 할 수 있어 그 효율을 저하시킨다. 마찬가지로, 고온수 소독의 경우에, 탈가스용 스로틀 밸브(216)을 통한 압력의 강하는 물을 비등시킬 수 있다. 탈가스용 바이패스 밸브(226)가 개방되어도, 상기 소독 유체의 일부는 여전히 탈가스용 스로틀 밸브(216)를 통과하여 상기 유체 경로를 소독한다.An additional recycle path from the gas output of the degassing chamber 224 through the isolator 208 and bypass valve 226 for degassing is provided so that the disinfecting fluid can circulate through the isolator 208 . The degassing bypass valve 226 is opened to allow fluid to flow through the valve so that the pressure of the disinfecting fluid is not reduced by the degassing throttle valve 216 because peracetic acid forms hydrogen peroxide So that the efficiency is lowered. Likewise, in the case of hot water disinfection, the drop in pressure through the degassing throttle valve 216 can boil the water. Even when the degassing bypass valve 226 is opened, a part of the disinfecting fluid still passes through the degassing throttle valve 216 to disinfect the fluid path.

연수기(206)의 하류측에 있는 모든 구성 요소가 일단 소독되었으면, 상기 소독 유체는 정화 노폐물 연결부(2d)를 통해 배액 모듈(500)로 보내진다.Once all of the components downstream of the water softener 206 have been sterilized, the disinfectant fluid is sent to the drain module 500 through the clean waste connector 2d.

소독 온도의 물이 역삼투막 소독 연결부(3)를 통해 제2 역삼투막 유닛(252)의 출력측으로 도입되어, 제2 역삼투막 유닛(252)의 하류측에 있는 수 준비 모듈의 구성 요소를 소독한다.Water at the disinfection temperature is introduced into the output side of the second RO membrane through the reverse osmosis membrane disconnection connection part 3 to disinfect the components of the water preparation module downstream of the second RO membrane component 252.

수 준비 모듈(200)의 열 소독의 경우에, 소독제 카트리지(210)는 필요하지 않고, 물은 소독 중에 냉각수 출력부(2a)와 냉각수 복귀 연결부(2b) 사이의 열 제어 및 살균 모듈(300)에 의해 가열된다.In the case of thermal disinfection of the water preparation module 200 the disinfectant cartridge 210 is not required and the water can be sterilized by the thermal control and sterilization module 300 between the cooling water output 2a and the cooling water return connection 2b during disinfection, .

열 제어 및 살균 모듈(300)Thermal control and sterilization module (300)

도 4는 열 제어 및 살균 모듈(300)의 구조를 나타낸다. 수 준비 모듈(200)의 냉각수 출력부(2a)로부터 나오는 물은 정화 노폐물 열교환기(324)를 통해 안내되는데, 상기 열교환기에서는 물은 정화 노폐물 열교환기(324)를 통해 열 배출 연결부(13a)로 보내지는 정화 노폐물 연결부(2d)로부터 나오는 물에 의해 예열된다.정화 노폐물 열교환기(324)에 의해 가열된 물은 냉각수 복귀 연결부(2b)를 빠져 나가기 전에 수 전기 히터(322)에 의해 가열되어, 수 준비 모듈(200)에 대하여 최적의 작동 온도, 보통 30℃에서 유지되는 것이 보장된다.Figure 4 shows the structure of the thermal control and sterilization module 300. Water from the cooling water output portion 2a of the water preparation module 200 is guided through the cleaned waste heat exchanger 324 in which water is discharged through the heat exhaust connection portion 13a through the cleaned waste heat exchanger 324, The water heated by the cleaning waste heat exchanger 324 is heated by the water electric heater 322 before exiting the cooling water return connection portion 2b , It is guaranteed to be maintained at the optimum operating temperature, usually 30 캜, for the water preparation module 200.

열 제어 및 살균 모듈(300)에서, 물은 기어 펌프 형태인 환자 출력 열교환기 펌프(316)에 의해 환자 출력 열교환기(314) 및 재순환 스로틀 밸브(310)를 통해 보통의 방식으로 순환된다. 환자 출력 열교환기(314)는 수조(水槽)의 형태인데, 유체는 상기 수조를 통해 온라인 오토클레이브(autoclave)(375)(후술)로부터 밀봉된 도관 내를 통과된다. 상기 수조는 재순환수에 의해 일정한 온도로 유지되어, 요구되는 급송 온도에서 환자에게로 보내진 PD 유체를 유지한다. 재순환수의 온도가 너무 높으면, 환자 출력 열교환기 배액 밸브(318)는 개방되어, 가열된 물은 환자 출력 열교환기(314)로부터 환자 출력 열교환기 배액 스로틀 밸브(308) 및 수 히터(322)를 통해 냉각수 복귀 연결부(2b)로 보내질 수 있다. 환자 출력 열교환기(314)의 가열조의 온도가 원하는 수준으로 감소될 때까지, 대응하는 양의 저온수가 환자 출력 열교환기 펌프(316)에 의해 수 준비 모듈(200)의 냉각수 출력부(2a)로부터 인출된다.In the thermal control and sterilization module 300 the water is circulated in the normal manner via the patient output heat exchanger 314 and the recirculation throttle valve 310 by the patient output heat exchanger pump 316 in the form of a gear pump. The patient output heat exchanger 314 is in the form of a water tank through which fluid is passed through a conduit sealed from an on-line autoclave 375 (described below). The water bath is maintained at a constant temperature by recirculating water to maintain the PD fluid sent to the patient at the required delivery temperature. If the temperature of the recirculating water is too high, the patient output heat exchanger drain valve 318 is opened such that the heated water flows from the patient output heat exchanger 314 to the patient output heat exchanger drain throttling valve 308 and the water heater 322 To the cooling water return connection portion 2b. A corresponding amount of low temperature water is withdrawn from the cooling water output 2a of the water preparation module 200 by the patient output heat exchanger pump 316 until the temperature of the heating bath of the patient output heat exchanger 314 is reduced to a desired level .

예컨대, 환자 출력측 유체 라인이 고온에서 살균되기 때문에, 환자 출력부로부터 열을 추출하는 것이 바람직하지 않은 경우에, 환자 출력 열교환기(314)는 환자 출력 열교환기 배액 밸브(318) 및 에어 블리드 밸브(320)를 개방함으로써 중력의 영향 하에 배액된다. 공기는 개방된 에어 블리드 밸브(320) 및 에어 블리드 스로틀 밸브(312)를 통해 아이솔레이터(208)로부터 환자 출력 열교환기 배출연결부(2e)를 통과하여 환자 출력 열교환기(314)로 들어간다. 환자 출력측 열교환기(314)가 물보다는 공기로 충전된 경우, 무시할 수 있는 만큼의 열이 환자 출력측 유체로 또는 그 유체로부터 전달된다. 이러한 경우에, 환자 출력 열교환기 펌프(316)가 작동 정지 상태로 된다. 환자 출력 열교환기(314)는 공기를 배출하기 위하여 에어 블리드 밸브(320)를 개방하고, 환자 출력 열교환기 배액 밸브(318)가 폐쇄된 상태로 환자 출력측 열교환기 펌프(316)를 다시 작동시킴으로써 재충전된다.The patient output heat exchanger 314 is connected to the patient output heat exchanger drain valve 318 and the air bleed valve (s) 318, for example, when it is not desirable to extract heat from the patient output, 320) by releasing the gravity. Air flows from the isolator 208 through the open air bleed valve 320 and the air bleed throttle valve 312 to the patient output heat exchanger exhaust connection 2e and into the patient output heat exchanger 314. [ When the patient output side heat exchanger 314 is filled with air rather than water, negligible heat is transferred to or from the patient output fluid. In this case, the patient output heat exchanger pump 316 is brought to an inoperative state. The patient output heat exchanger 314 opens the air bleed valve 320 to discharge the air and recharges the patient output heat exchanger pump 316 again with the patient output heat exchanger drain valve 318 closed do.

상기 수 준비 모듈(200)에 의해 생성된 정화수는 정화수 연결부(2c)를 통해 열 제어 및 살균 모듈(300)로 보내진다. 정화수는 열 회수 배액 연결부(13b)로부터 열 회수 배액 복귀 연결부(13c)를 지나가는 열을 회수함으로써 상기 정화수를 예열하도록 농축물 혼합 모듈(400)의 소독 중에 사용되는 소독 열교환기(326)를 통과한다. 상기 소독 열교환기(326)를 빠져 나가는 예열된 물은 전기 소독 히터(330)에 의해 소독 온도로 가열된다. 상기 장치의 통상의 작동 중에, 상기 소독 히터(330)는 혼합수 공급 연결부(4a)로부터 농축물 혼합 모듈(400) 쪽으로 빠져 나가는 물의 온도를 제어하는 데에 이용된다.The purified water generated by the water preparation module 200 is sent to the thermal control and sterilization module 300 through the purified water connection 2c. The purified water passes through the disinfection heat exchanger 326 used during the disinfection of the concentrate mixing module 400 to preheat the purified water by recovering the heat passing through the heat recovery drain connecting portion 13c from the heat recovery drain connecting portion 13b . The preheated water exiting the sterilization heat exchanger (326) is heated to the disinfection temperature by an electric sterilization heater (330). During normal operation of the apparatus, the disinfection heater 330 is used to control the temperature of water exiting the mixed water supply connection 4a toward the concentrate mixing module 400. [

상기 배액 모듈(500)의 소독 중에, 정화수 연결부(2c)로부터 나오는 물은 소독 열교환기 바이패스 밸브(328)를 거쳐 소독 열교환기(326)를 우회하여, 열 회수 배액 복귀 연결부(13c)를 빠져 나가는 물은 85℃의 소독 온도로 남아 있다. 소독 열교환기 바이패스 밸브(328)는 단지 배액 모듈(500)의 소독 중에 사용된다.During the disinfection of the drain module 500, the water coming out of the purified water connection portion 2c bypasses the disinfection heat exchanger 326 through the disinfection heat exchanger bypass valve 328 and exits the heat recovery drain return connection portion 13c Outgoing water remains at a disinfection temperature of 85 ° C. The disinfection heat exchanger bypass valve 328 is only used during disinfection of the drain module 500.

상기 농축물 혼합 모듈(400)에 의해 생성된 PD 유체는 혼합 모듈 출력 연결부(4b)를 통해 열 제어 및 살균 모듈(300)로 보내진다. 이 유체는 환자에게로 들어가는 PD 유체의 흐름을 기록하는 입력 용적 유량계(350)를 통과한다. 상기 PD 유체는 기어형 용적 펌프(352)에 의해 인출되는데, 이 펌프는 펌프가 예측된 체적 유량으로 동작하는 것을 보장하기 위하여 타코계량기(tachometer)(354)에 의해 모니터링된다. 용적 펌프(352)의 급송 유량 또한 정확한 동작을 보장하기 위하여 입력 용접 유량계(350)에 의해 독립적으로 모니터링된다. 용적 펌프(352)는 온라인 오토클레이브를 위해 필요한 유량 및 압력으로, 즉 300 ㎖/min. 및 6 bar의 절대 압력(600 kPa)으로 상기 PD 유체를 급송하여 그 유체가 150℃에서 비등하는 것을 방지한다. 온라인 오토클레이브(375)를 통과하는 물이 펌프에 의해, 살균 온도로 가열되는 물에 대하여 필요한 압력으로 압축될 수 있도록 하는 것을 보장하는 기어형 펌프를 선택하였다.The PD fluid produced by the concentrate mixing module 400 is sent to the thermal control and sterilization module 300 through the mixing module output connection 4b. This fluid passes through an input volumetric flow meter 350 which records the flow of PD fluid entering the patient. The PD fluid is withdrawn by gear type volume pump 352, which is monitored by a tachometer 354 to ensure that the pump operates at the expected volumetric flow rate. The feed rate of the volume pump 352 is also monitored independently by the input welding flow meter 350 to ensure correct operation. The volume pump 352 is operated at a flow rate and pressure necessary for on-line autoclave, that is, 300 ml / min. And an absolute pressure of 6 bar (600 kPa) to prevent the fluid from boiling at < RTI ID = 0.0 > 150 C. < / RTI > A gear type pump was selected which ensures that water passing through the on-line autoclave 375 can be compressed by the pump to the required pressure for the water heated to the sterilization temperature.

상기 장치(100)의 통상의 작동시에, 상기 PD 유체는 온라인 오토클레이브(OLA) 입력 밸브(356)를 통해 OLA(375) 내로 들어간다. 이 지점에서, 상기 PD 유체의 압력은 2개의 독립적인 OLA 압력 센서(358)에 의해 모니터링된다. OLA 압력 센서(358) 중 하나는 상기 장치용 제어 시스템에 읽히는 압력을 제공하고, 다른 센서는 별개의 보호 시스템에 읽히는 압력을 제공하는데(도 1 참조), 이는 상기 장치가 제대로 작동하지 않는 경우에도 환자의 안전이 손상되지 않도록 해준다. 상기 시스템에서 환자의 안전에 중요한 변수를 모니터링하도록 구성된 압력 센서, 온도 센서 및 전도율 센서는 모두 이와 같은 방식으로 이중 배치되어, 환자는 하나의 센서가 제대로 작동하지 않아도 안전에 위협을 받지 않고 각 환자의 안전 조치도 독립적으로 이중 체크된다.During normal operation of the apparatus 100, the PD fluid enters the OLA 375 via an on-line autoclave (OLA) input valve 356. At this point, the pressure of the PD fluid is monitored by two independent OLA pressure sensors 358. One of the OLA pressure sensors 358 provides a pressure to be read to the control system for the device and the other sensor provides pressure to be read to a separate protection system (see FIG. 1) It prevents the patient's safety from being damaged. Both the pressure sensor, the temperature sensor and the conductivity sensor, which are configured to monitor patient safety critical variables in the system, are dual-placed in this manner so that the patient can be assured of the safety of each patient Safety measures are also double-checked independently.

OLA 압력 센서(358)의 하류측에서는, 상기 PD 유체가 제1 OLA 열교환기(360)와 제2 OLA 열교환기(362)를 통과하는데, 상기 2개의 열교환기는 OLA 가열조(加熱槽)(364)를 빠져 나가는 유체로부터 열을 회수함으로써, OLA 가열조(364)로 들어가는 PD 유체를 예열한다. OLA 가열조(364)는 전기 히터(365)에 의해 가열되는 오일 가열조이고, 재순환 펌프(366)(기어 펌프) 및 가열조 온도 센서(368)가 마련되어 있다. 오일 또는 에틸렌 글리콜은 재순환 펌프(366)에 의해, 오일조를 포함하는 가열 유체조(367)를 통해 순환되고, PD 유체(또는 물)는 살균 유체조(369)를 통과한다. 가열 유체조(367) 및 살균 유체조(369)는 열전도성 배리어에 의해 분리되어 있다.On the downstream side of the OLA pressure sensor 358, the PD fluid passes through a first OLA heat exchanger 360 and a second OLA heat exchanger 362, which are connected to an OLA heating tank 364, Thereby preheating the PD fluid entering the OLA heating tank 364. The heat of the PD fluid entering the OLA heating tank 364 is then preheated. The OLA heating tank 364 is an oil heating tank heated by an electric heater 365 and is provided with a recirculation pump 366 (gear pump) and a heating tank temperature sensor 368. The oil or ethylene glycol is circulated by the recirculation pump 366 through the heating oil body tank 367 including the oil bath and the PD fluid (or water) passes through the sterilizing oil tank 369. The heating oil body tank 367 and the sterilizing oil tank 369 are separated by a thermally conductive barrier.

OLA 가열조(364)를 떠나는 액체가 무균 상태인 것을 보장하기 위하여, 살균 처리를 위한 살균값을 나타내고, 예컨대 OLA 가열조(364) 내부의 온도 분포를 모델링하는 알고리듬, 살균 처리에 영향을 주는 적어도 하나의 다른 변수, 즉 OLA 가열조(364))에서 살균되는 액체의 유량(Q), OLA 가열조(364)로 들어가는 살균될 액체의 온도(Tin), OLA 가열조(364)로 들어가는 가열 액체(에틸렌 글리콜)의 온도(THin)로부터 계산할 수 있는 변수가 정의된다. OLA 가열조(364)의 유출구에서의 온도(가열 액체의 온도 및 살균된 액체의 온도)는 OLA 가열조(364)의 유입구에서의 온도와 링크되어 있기 때문에, 상기 계산시에 OLA 가열조(364)를 떠나는 살균된 액체의 온도(Tout) 및/또는 OLA 가열조(364)를 떠나는 가열 액체의 온도(THout)를 고려하는것도 가능하다.To ensure that the liquid leaving the OLA heating tank 364 is aseptic, an algorithm may be used that represents a sterilization value for the sanitizing process, e.g., an algorithm that models the temperature distribution within the OLA heating tank 364, (Tin) of the liquid to be sterilized entering the OLA heating tank 364, the temperature (T in ) of the liquid to be sterilized in the OLA heating tank 364 A variable that can be calculated from the temperature (T Hin ) of the liquid (ethylene glycol) is defined. Since the temperature at the outlet of the OLA heating tank 364 (the temperature of the heating liquid and the temperature of the sterilized liquid) is linked to the temperature at the inlet of the OLA heating tank 364, the OLA heating tank 364 It is also possible to consider the temperature T out of the sterilized liquid leaving the OLA heating tank 364 and / or the temperature T Hout of the heating liquid leaving the OLA heating tank 364.

상기 살균 처리를 위한 살균값을 나타내는 변수가 정의되면, 이러한 변수에 대해 설정된 값, 즉 액체의 효율적인 살균에 대응하여 충분히 크고 이러한 액체가 (글루코스를 함유하는 복막 투석용 용액의 경우와 같이) 열민감성인 경우에 살균할 액체의 열화를 방지 또는 제한하기 위하여 가능한 한 낮은 값을 선택한다.If a variable representing the sterilization value for the sterilization treatment is defined, then the value set for this variable, i.e., sufficiently large to correspond to the efficient sterilization of the liquid, and if such a liquid is thermally sensitive (such as in the case of a solution for peritoneal dialysis containing glucose) The lowest possible value is selected in order to prevent or limit deterioration of the liquid to be sterilized.

작동 중에, 상기 장치(100)의 제어 시스템은 OLA 온도 센서(370)와 가열조 온도 센서(368) 및 입력 용적 유량계(350)에 의해 측정된 온도 및 유량과, OLA 가열조(364) 내의 온도 분포 알고리듬으로부터, 상기 처리를 위한 살균값을 나타내는 변수값을 규칙적인 간격으로 계산하도록 프로그램된다. 상기 변수에 대한 새로운 값이 계산될 때마다, 상기 제어 시스템은 그 계산된 값이 상기 설정된 값보다 큰지를 체크하여 상기 액체가 무균 상태임을 확인한다. 상기 열교환기로 들어가기 전에 OLA에 의해 살균 처리되는 액체의 온도를 얻기 위하여 추가의 온도 센서(379)를 사용한다.In operation, the control system of the apparatus 100 controls the temperature and flow rate measured by the OLA temperature sensor 370, the heating bath temperature sensor 368 and the input volumetric flow meter 350, the temperature within the OLA heating bath 364 From the distribution algorithm, the variable values representing the sterilization value for the treatment at regular intervals. Each time a new value for the variable is calculated, the control system checks whether the calculated value is greater than the set value to confirm that the liquid is aseptic. An additional temperature sensor 379 is used to obtain the temperature of the liquid sterilized by the OLA before entering the heat exchanger.

상기 액체의 효과적인 살균을 확인하게 해주는 상기 체크 과정은 수동적일 수 있다. 그 이유는, 만약 무균 상태가 PD 유체의 중요한 특성이라면, 살균되는 액체에 대한 유량의 선택이 제한된 수의 미리 정해진 상이한 값(예컨대, 3개)으로 제한되고 상기 기구에 대한 다른 모든 작동 변수들이 상기 미리 정해진 유량의 함수로서 미리 설정된 OLA(375)에 대한 표준의 작동 모드를 구현할 수 있어, 상기 기구의 작동 기능이 가능한 한 많이 단순화되기 때문이다. 이러한 경우에 있어서, 전술한 체크 과정은 단순히 상기 살균 처리가 유효함을 확인하는 데에만 사용된다.The checking process that allows for effective sterilization of the liquid can be passive. This is because, if the aseptic condition is an important characteristic of the PD fluid, the selection of the flow rate for the liquid to be sterilized is limited to a limited number of predetermined different values (e.g., three) The standard operating mode for the pre-established OLA 375 as a function of the predetermined flow rate can be implemented, so that the operating function of the mechanism is simplified as much as possible. In this case, the checking procedure described above is used merely to confirm that the sterilization process is effective.

살균 처리할 액체의 유량을 미리 정해진 값의 범위 내에서 자유롭게 선택할 수 있는 OLA(375)에 대한 작동 모드를 구현할 수도 있다. 이러한 경우에 있어서, 상기 제어 시스템은 상기 선택된 유량 및 상기 살균값을 나타내는 변수에 대한 설정값으로부터, 상기 기구에 대한 다른 작동 변수, 특히 온도 센서(368)에 의해 측정된 것과 같은 가열 액체의 온도를 계산한다. 작동 중에, 상기 제어 시스템은 용적 펌프(352)의 유량 및/또는 재순환 펌프(366)에 의해 계산된 가열 액체의 온도를 규칙적으로 조정하여, 상기 변수의 계산값은 상기 설정값보다 항상 크게 된다.An operating mode for the OLA 375 that can freely select the flow rate of the liquid to be sterilized within a predetermined range of values may be implemented. In such a case, the control system determines, from the set values for the variables representing the selected flow rate and the sterilization value, the temperature of the heating fluid such as that measured by the temperature sensor 368, . During operation, the control system regularly adjusts the flow rate of the volume pump 352 and / or the temperature of the heating liquid calculated by the recirculation pump 366, so that the calculated value of the variable is always greater than the set value.

문헌(European Pharmacopoeia 1997의 제288면 또는 United States Pharmacopoeia 23판의 제1977면 참조)에서 F0(분으로 표시됨)로 나타낸 변수는 상기 살균 처리를 위한 살균값을 나타내는 변수로서 사용된다. F0는 살균 처리 중에 누적 살균 효과의 합 또는 기준 온도(T)가 250℉(121.1℃)이고 비활성화 온도값(thermal inactivation value)(Z)이 18℉(10℃)인 경우에 살균값(FZ T)이다. 상기 비활성화 온도값(Z)은 특정 미생물의 파괴 속도의 10배만큼 배가되는 온도 증가이다. Z=10℃는 어떤 다른 포자(胞子) 형성 미생물보다 더 열저항성이 있는 것으로 생각된 미생물보다도 약간 더 저항성이 있는 이론적 미생물에 대응한다(Bacillus stearothermophilus). F0에 대한 기본 공식은 다음의 수학식 1로 표시된다.Variables denoted by F 0 (expressed in minutes) in the literature (see page 288 of European Pharmacopoeia 1997 or page 1977 of the United States Pharmacopoeia 23 edition) are used as a variable representing the sterilization value for the sterilization treatment. F 0 is the sum of the cumulative germicidal effects during the sterilization treatment or the sterilization value F when the reference temperature T is 250 ℉ (121.1 캜) and the thermal inactivation value (Z) is 18 ℉ (10 캜) Z T ). The deactivation temperature value Z is a temperature increase that is doubled by 10 times the destruction rate of a particular microorganism. Z = 10 ° C corresponds to a theoretical microorganism ( Bacillus stearothermophilus ) that is slightly more resistant than a microorganism thought to be more thermally resistant than any other spore forming microorganism. The basic formula for F 0 is expressed by the following equation (1).

상기 공식은 살균 처리할 액체가 영구적으로 유동하고, 살균 처리할 액체의 온도를 증가시키는 데 사용되는 가열 수단이 그 액체의 온도를 가열 챔버 내의 모든 지점에서 동일한 온도로 하지 않는 살균 처리를 체크하는 데에는 직접 적용할 수 없다.The above formula requires that the liquid to be sterilized is permanently flowing and that the heating means used to increase the temperature of the liquid to be sterilized does not make the temperature of the liquid equal at all points in the heating chamber Can not be applied directly.

상기 가열 수단이 액체가 순환하는 파이프의 일부를 따라 살균 처리할 액체를 가열하도록 배열되는 경우, 수학식 2에 나타낸 공식을 이용하여 F0를 계산할 수 있다.When the heating means is arranged to heat the liquid to be sterilized along a part of the pipe through which the liquid is circulated, F 0 can be calculated using the formula shown in Equation (2).

수학식 2에서,In Equation (2)

L : OLA 가열조(364)를 통해 살균 처리할 액체의 살균 유체 경로(369)의 길이L: length of the sterilizing fluid path 369 of the liquid to be sterilized through the OLA heating tank 364

S : OLA 가열조(364)를 통한 살균 유체 경로(369)의 내부 단면적S: Internal cross sectional area of the sterilization fluid path 369 through the OLA heating tank 364

Q : OLA 가열조(364)를 통해 살균 처리할 액체의 유량Q: The flow rate of the liquid to be sterilized through the OLA heating tank (364)

T(y) : OLA 가열조(364)의 유입구로부터의 거리 함수로서의 액체의 온도 분포식이다.T (y) is a temperature distribution formula of the liquid as a function of the distance from the inlet of the OLA heating tank 364.

상기 식[T(y)]는 OLA 가열조(364)의 구조 및 그 작동 모드에 의존한다. 예를 들면, 도 8은 OLA(375)에 사용하기에 적합하게 되어 있는 열교환기의 제1 예를 나타낸다. 이 열교환기는 2개의 동심원 파이프로 구성되는데, 외측의 파이프는 내측의 파이프 둘레에 슬리브를 형성한다. 살균 유체 경로(369)는 내측 파이프의 내부에 의해 제공되고, 가열 유체 경로(367)는 내측 파이프와 외측 파이프 사이에 제공된다.The above equation [T (y)] depends on the structure of the OLA heating tank 364 and its operating mode. For example, FIG. 8 shows a first example of a heat exchanger adapted for use in an OLA 375. This heat exchanger consists of two concentric pipes, the outer pipe forming a sleeve around the inner pipe. A sterilization fluid path 369 is provided by the interior of the inner pipe and a heating fluid path 367 is provided between the inner and outer pipes.

작동 중에, 상기 살균 처리할 액체와 가열 액체, 예컨대 에틸렌 글리콜은 내측 파이프[살균 유체 경로(369)]와 외측 파이프[열 유체 경로(367)]에서 반대 방향으로 순환된다. 살균 유체 경로(369)의 내경은, OLA(275) 동작을 위한 유량을 포함하는 유량 범위(100~400 ㎖/min.) 내에서, 상기 살균 처리할 액체의 유동이 항상 난류가 되도록 선택한다.During operation, the liquid to be sterilized and the heating liquid, such as ethylene glycol, is circulated in the opposite direction in the inner pipe (sterile fluid path 369) and the outer pipe (thermal fluid path 367). The inner diameter of the sterilization fluid path 369 is selected so that the flow of the liquid to be sterilized is always turbulent within a flow range (100-400 ml / min.) Comprising the flow rate for the OLA 275 operation.

스테인레스강제 내측 파이프와 동제(銅製) 외측 파이프가 마련되어 있고 표 1에 설정한 치수의 열교환기에 대하여, T(y)에 대한 식은 수학식 3에 따라 나타낼 수 있다.The equation for T (y) can be expressed by Equation (3) for a stainless steel inner pipe and a copper outer pipe, and for a heat exchanger of the dimensions set forth in Table 1.

길이(cm)Length (cm) 222222 내측 파이프 체적(㎖)Inner pipe volume (ml) 2626 외측 파이프 체적(㎖)External pipe volume (ml) 105105 내측 파이프의 단면적(cm2)Cross-sectional area of the inner pipe (cm 2 ) 0.1170.117 내측 파이프와 외측 파이프 사이의환형 공간의 면적(cm2)The area of the annular space between the inner pipe and the outer pipe (cm 2 ) 0.5020.502 내측 파이프의 내주(內周)(cm)The inner circumference of the inner pipe (cm) 1.2131.213 내측 파이프의 외주(外周)(cm)Outer periphery of inner pipe (cm) 1.9951.995 내측 파이프의 내측 교환 면적(cm2)Inner exchange area of inner pipe (cm 2 ) 269269 내측 파이프의 외측 교환 면적(cm2)Outside exchange area of inner pipe (cm 2 ) 443443

Tin: 살균 유체 경로(369)로 들어가는 살균 처리할 액체의 온도T in : the temperature of the liquid to be sterilized to enter the sterilization fluid path 369

THin: [가열조 온도 센서(368)에 의해 측정되는 것과 같이] 가열 유체 경로(367)로 들어가는 가열 액체의 온도T Hin : the temperature of the heating liquid (as measured by the heating bath temperature sensor 368) entering the heating fluid path 367

r = 6 ×10-3×Q2- 0.0577Q + 19.084r = 6 x 10 -3 x Q 2 - 0.0577 Q + 19.084

Q : 살균 유체 경로(369) 내에서의 액체의 유량Q: Flow rate of liquid in sterilization fluid path 369

이러한 예로부터 알 수 있는 바와 같이, OLA 가열조(364)로 들어가는 살균 처리할 액체의 온도(Tin) 측정값, OLA 가열조(364)로 들어가는 열 액체의 온도(THin)의 측정값, 살균 처리할 액체의 유량(Q)의 측정값, OLA 가열조(364) 내부의 온도 분포를 모델링하는 식으로부터, 어느 때라도 살균값(F0)을 계산할 수 있다.As can be seen from this example, a measurement of the temperature (T in ) of the liquid to be sterilized to enter the OLA heating tank 364, a measurement of the temperature of the heating liquid (T Hin ) entering the OLA heating tank 364, The sterilization value F 0 can be calculated at any time from the equation for modeling the measured value of the flow rate Q of the liquid to be sterilized and the temperature distribution inside the OLA heating tank 364. [

본 발명의 바람직한 실시 형태에 있어서, 도 4에 도시한 바와 같이, 상기 OLA 가열조는 OLA 가열조(364) 전체에 걸쳐 균일한 온도를 보장하기 위하여 재순환 펌프(366)에 의해 에틸렌 글리콜을 재순환시킴으로써 요동되는 에틸렌 글리콜 조(槽)이다. 살균 유체 경로(369)는 밀봉된 도관 내에서 OLA 가열조(364)를 통과한다. 그러나, 전술한 원리는 도시된 실시 형태에 적용할 수 있다.In the preferred embodiment of the present invention, as shown in Fig. 4, the OLA heating tank recirculates ethylene glycol by a recirculation pump 366 to ensure a uniform temperature throughout the OLA heating tank 364, Gt; (ethylene glycol) < / RTI > The sterilization fluid path 369 passes through the OLA heating tank 364 within the sealed conduit. However, the above-described principle can be applied to the illustrated embodiment.

OLA(375)가 무균 유체(물 또는 PD 유체)를 생성할 것이라고 예상되는 OLA(375)의 모든 작동 상태에 걸쳐서, 상기 제어 시스템은 상기 계산된 살균값(F0)이 상기 액체의 무균성에 대응하는 제1 임계치(F0min1)보다 항상 크다는 것을 체크함으로써 수행된 살균 처리가 유효함을 입증한다.Over all operating states of the OLA 375 where the OLA 375 is expected to produce a sterile fluid (water or PD fluid), the control system determines that the calculated sterilization value F 0 corresponds to the asepticity of the liquid Lt ; / RTI > is always greater than the first threshold ( F0min1 ) for the sterilization process.

상기 OLA 가열조(364)는 상기 PD 유체를 150℃ 이상의 온도로 가열하고, 그 PD 유체를 이 온도에서 적어도 2초 동안 유지하여 PD 유체를 오토클레이브함으로써 무균성을 보장한다. OLA 가열조(364)를 통과하는 유량은 300 ㎖/min.이다, 이러한 조건 하에서, 상기 상당하는 이론적 F0값은 적어도 20분이라고 생각된다.The OLA heating tank 364 heats the PD fluid to a temperature of 150 ° C or higher and maintains the PD fluid at this temperature for at least 2 seconds to autoclave the PD fluid to ensure sterility. The flow rate through the OLA heating tank 364 is 300 ml / min. Under these conditions, the corresponding theoretical F 0 value is considered to be at least 20 minutes.

상기 OLA 가열조(364)를 빠져 나가는 무균 PD 유체의 온도는 요구되는 온도가 도달되었는지를 보장하는 2개의 독립적인 OLA 온도 센서(370)에 의해 체크된다. 오토클레이브된 PD 유체로부터 나오는 대부분의 열은 제1 및 제2 OLA 열교환기(360, 362)에 의해, 상기 OLA 가열조로 들어가는 PD 유체에게로 회수된다. 나머지 열은, 상기 온도가 환자에게 수용 가능한 온도, 즉 37℃인지를 보장하는 환자 출력 열교환기(314)에서 회수된다. 상기 오토클레이브된 PD 유체의 온도는 2개의 독립적인 환자 출력 온도 센서(372)에 의해 환자 출력 열교환기(314)의 하류측에서 체크된다. 마지막으로, 상기 PD 유체의 압력은 환자 출력 압력 릴리프 밸브(374)에 의해, 환자에게 급송하기에 안전한 압력으로 감압된다. 다음에, 상기 오토크레이브되고, 압력 및 온도가 제어된 PD 유체는 무균 유체 연결부(8a)를 통해 사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600)로 보내진다.The temperature of the aseptic PD fluid exiting the OLA heating tank 364 is checked by two independent OLA temperature sensors 370 that ensure that the required temperature has been reached. Most of the heat from the autoclaved PD fluid is recovered by the first and second OLA heat exchangers 360, 362 to the PD fluid entering the OLA heater. The remaining heat is recovered in the patient output heat exchanger 314 to ensure that the temperature is acceptable to the patient, i.e., 37 ° C. The temperature of the autoclaved PD fluid is checked on the downstream side of the patient output heat exchanger 314 by two independent patient output temperature sensors 372. Finally, the pressure of the PD fluid is reduced by the patient output pressure relief valve 374 to a pressure that is safe to send to the patient. Next, the autoclaved, pressure and temperature controlled PD fluid is sent to the cyclic and sterilizable connector module 600 through the aseptic fluid connection 8a.

사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600)의 살균 중에, 용적 펌프(352)에 의해 펌핑된 유체는 37℃가 아닌 137℃의 온도에 있도록 OLA를 통한 상이한 경로를 취한다. 상기 유체는 비등을 방지하기 위하여 3 bar의 절대 압력(300 kPa)에서 유지된다. 이러한 경우에, 상기 유체는 OLA 살균 밸브(376)와 살균 열교환기(378)를 통과하는데, 이들은 사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600)의 살균 출력 연결부(8b)로부터 살균 유체 복귀 연결부(8c)를 지나는 열을 회수한다. 살균 열교환기(378)에 의해 회수된 열은 상기 유체를 예열하는 데에 사용되는데, 상기 유체는 다음에 추가의 예열을 위해 제2 OLA 열교환기(362)로 보내진다. OLA 가열조(364)에 의한 살균 유체의 가열은 상기 PD 유체를 오토클레이브하기 위한 프로세스와 유사하다. 그러나, 열은 단지, 제1 OLA 열교환기(360) 또는 환자 출력 열교환기(314)가 아닌 제2 OLA 열교환기(362)에 의해서 회수된다. 환자 출력 열교환기(314)는 이 단계에서 배액되어, 열전도체로서 좋지 않고 따라서 상당량의 열을 상기 살균 유체로부터 전달하지 않는 공기만을 포함하게 된다. 일단 제1 OLA 열교환기(360)의 열수용측에 있는 유체가 열전달측의 유체의 온도에 도달하면, OLA 입력 밸브(356)는 폐쇄되고 따라서 열은 제1 OLA 열교환기(360)의 열수용측으로 전달되지 않기 때문에, 제1 OLA 열교환기(360)의 열수용측을 통한 유동은 없다. 유동이 없다 하더라도, 제1 OLA 열교환기(360)의 열수용측에 있는 유체는 OLA 가열조(364)를 통과하는 유체 흐름과 통하고 있고 따라서 동일한 압력에 있기 때문에 비등하지 않는다. 따라서, 무균 유체 연결부(8a)를 빠져 나가는 살균 유체의 온도는 환자에게 제공되는 유체보다 훨씬 더 높은 온도인 130℃이고, 따라서 사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600)을 살균하기에 적당하다.During sterilization of the cyclic and sterilizable connector module 600, the fluid pumped by the volume pump 352 takes a different path through the OLA to be at a temperature of 137 ° C rather than 37 ° C. The fluid is maintained at an absolute pressure of 3 bar (300 kPa) to prevent boiling. In this case, the fluid passes through the OLA sterilization valve 376 and the sterile heat exchanger 378, which is supplied from the sterilizing output connection 8b of the cyclic and sterilizable connector module 600 to the sterile fluid return connection 8c, To recover heat. Heat recovered by the germicidal heat exchanger 378 is used to preheat the fluid, which is then sent to the second OLA heat exchanger 362 for further preheat. Heating of the sterilization fluid by the OLA heating tank 364 is similar to the process for autoclaving the PD fluid. However, the heat is only recovered by the second OLA heat exchanger 362, not the first OLA heat exchanger 360 or the patient output heat exchanger 314. [ The patient output heat exchanger 314 is drained at this stage to contain only air that is not good as a heat conductor and therefore does not transfer a significant amount of heat from the sterilization fluid. Once the fluid at the heat receiving side of the first OLA heat exchanger 360 reaches the temperature of the fluid on the heat transfer side, the OLA input valve 356 is closed and thus the heat is received by the first OLA heat exchanger 360 There is no flow through the heat receiving side of the first OLA heat exchanger 360. [ Even though there is no flow, the fluid at the heat receiving side of the first OLA heat exchanger 360 is not boiled because it is in fluid communication with the fluid flow through the OLA heater 364 and therefore at the same pressure. Thus, the temperature of the sterile fluid exiting the sterile fluid connection 8a is 130 ° C, which is much higher than the fluid provided to the patient, and is therefore suitable for sterilizing the cycler and sterilizable connector module 600.

사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600)의 살균은, OLA 가열조(364)의 하류측에 있는 유체 도관 내의 모든 지점이 무균 유체에 의해, 최소의 기간(t2) 동안 최소의 온도(T2)로 될 때 유효한 것으로 고려되는데, 상기 기간 및 온도는 제2의 설정된 살균치(F0min2)에 상응하고 이는 다음의 수학식 4로 주어진다.Between the clutch and disinfection sterilization of possible connector module 600, OLA any point, the minimum period by the sterile fluid in the fluid conduit on the downstream side of the heating tank (364) (t 2), the minimum temperature during the (T 2 ), The period and temperature correspond to a second set sterilization value ( F0min2 ), which is given by the following equation (4).

상기 유체 회로의 살균은 간단히, 적어도 t2와 동일한 간섭받지 않는 간격 중에, 환자 출력 온도 센서(372)에 의해 측정된 액체의 온도가 T2이상으로 일정하였는지를 제어 시스템이 체크함으로써 그 유효함을 확인할 수 있다.Sterilization of the fluid circuit is simply to check that the temperature of the liquid measured by the patient output temperature sensor 372 is constant above T 2 during at least the same uninterrupted interval as t 2 , .

상기 사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600)의 살균은 무균수로 수행되기 때문에, 상기 제어 시스템은 상기 액체의 살균과 상기 유체 회로의 살균 모두를 확인해야 한다. 즉, 상기 제어 시스템은 상기 액체에 적용되는 살균 처리를 위한 살균치가 F0min1보다 크고, 상기 유체 회로에 적용되는 살균 처리를 위한 살균치가 F0min2보다 큰지를 체크하여야 한다. 이러한 이유로, 상기 무균 액체의 온도가 (F0min1을 달성하는 데에 필요한) 150℃의 유체 살균 온도로부터 130℃의 유체 회로 살균 온도[이 온도는 150℃보다 낮아, 상기 사이클러 및 살균 가능한 커넥터모듈(600)에서 요구되는 압력은 6 bar의 절대 압력보다는 3 bar의 절대 압력으로 된다]로 낮춰져야 함에 따라 제2 OLA 열교환기(362)가 사용된다.Since the sterilization of the cyclic and sterilizable connector module 600 is performed with sterile water, the control system must identify both sterilization of the liquid and sterilization of the fluid circuit. That is, the control system is to be checked if it is greater than the sterilization value F 0min2 for sterilization treatment is sterilization value for a sterilization treatment is applied to the liquid is greater than F 0min1, it applied to the fluid circuit. For this reason, the temperature of the aseptic liquid is increased from the fluid sterilization temperature of 150 DEG C (required to achieve F0min1 ) to the fluid circuit sterilization temperature of 130 DEG C [which is lower than 150 DEG C, The required pressure in the second OLA heat exchanger 600 is an absolute pressure of 3 bar rather than an absolute pressure of 6 bar), the second OLA heat exchanger 362 is used.

상기 환자 출력 압력 릴리프 밸브(374)는 살균 중에, 그 릴리프 밸브(374) 앞의 유체를 6 bar의 높은 절대 압력으로 그리고 상기 릴리프 밸브 후의 유체는 130℃에서 비등하는 것을 방지하는 데에 필요한 3 bar의 높은 절대 압력으로 유지하도록 작동한다. 당업자는 이러한 밸브를 어떻게 구성해야 할지를 인식할 수 있을 것이다. 만약 물이 비등하기 시작하면, 유체 회로의 모든 지점이 간섭받지 않는 최소의 시간 동안 최소의 온도로 물과 접촉하였는지를 확인할 수 없기 때문에, 회로의 살균 처리 유효성을 확인할 수 없게 된다.The patient output pressure relief valve 374 is used to maintain the fluid in the front of the relief valve 374 at a high absolute pressure of 6 bar and during sterilization to prevent the fluid after the relief valve from boiling at < RTI ID = 0.0 > 130 C ≪ / RTI > Those skilled in the art will recognize how to configure such a valve. If the water starts to boil, it is not possible to verify the effectiveness of the sterilization treatment of the circuit, since it is not possible to ascertain whether all points of the fluid circuit have been in contact with water for a minimum period of time that is uninterrupted.

상기 장치(100)의 유체 경로는 소독 및/또는 살균 중에 열손실을 방지하기 위하여 주의 깊게 절연되어야 한다. 특히, 고온의 구성 요소의 상대 위치는 열손실이 최소로 유지되도록, 즉 인접하는 구성 요소들이 서로 따뜻한 상태로 유지되는 것을 보장하는 위치가 선택된다. 이런 식으로, 상기 유체 경로는 경로 전체를 따라 정확한 소독, 즉 살균 온도에서 유지되는 것이 보장된다. 연결부(8b)에 배치된 온도 센서(380)는 열교환기(378)에 이르는 유체 회로의 무균성을 확인하는 데에 사용될 수도 있다.The fluid path of the device 100 must be carefully insulated to prevent heat loss during disinfection and / or sterilization. In particular, the relative positions of the hot components are chosen such that heat loss is kept to a minimum, i. E. Ensuring that the adjacent components are kept warm to each other. In this way, it is ensured that the fluid path is maintained at the correct disinfection, i.e. sterilization temperature, throughout the path. The temperature sensor 380 disposed at the connection portion 8b may be used to confirm the sterility of the fluid circuit leading to the heat exchanger 378. [

열교환기(360, 362, 378)는 한 가지 실시 형태에 있어서, 도 9에 나타낸 것, 즉 가열 파이프와 유체 파이프의 전장(全長)의 일부에 접합부가 마련된 열교환기와 같이 형성될 수 있다. 조합된 파이프의 두 부분은 결합된 나선부가 마련된 코일을 형성하게끔 형성되어 있고, 이와 같이 형성된 실린더의 내외측은 모두 열전도성이좋은 물질로 덮여 있다.In one embodiment, the heat exchangers 360, 362, 378 may be formed as shown in FIG. 9, that is, a heat exchanger having a junction at a portion of the heating pipe and the entire length of the fluid pipe. The two parts of the combined pipe are formed so as to form a coil provided with a combined helical part, and the inner and outer sides of the cylinder thus formed are covered with a material having high thermal conductivity.

열 제어 및 살균 모듈(300)의 다른 세부적인 사항은 Gambro Reference HP 1310, "의료 용도용 액체를 살균 및 분배하는 방법 및 장치"라는 명칭의 출원에 설명되어 있고, 이 출원은 본 명세서에 참고로 통합되고 그 사본을 첨부한다.Other details of the thermal control and sterilization module 300 are described in the Gambro Reference HP 1310 application entitled " Method and Apparatus for Disinfecting and Distributing Medical Applications Liquid ", which application is incorporated herein by reference And attach a copy thereof.

농축물 혼합 모듈(400)The concentrate mixing module (400)

도 5는 농축물 혼합 모듈(400)의 구조를 세부적으로 나타내고 있다. 농축물 혼합 모듈(400)에는 매니폴드(404)와 인터페이스를 이루고 있고 매니폴드 캡(406)에 의해 덮여 있는 일회용 농축물 용기(402)가 포함되어 있다. 일회용 농축물 용기(402)는 챔버를 포함하고 있는데, 이들 챔버는 젖산 수용액용의 격실(408), 세정제(410)(예컨대, 분체화된 탄산나트륨)용 격실, 분체화된 중탄산 나트륨용 격실(412), 분체화된 염화나트륨용 격실(414), 분체화된 염화칼슘용 격식(416), 분체화된 염화마그네슘용 격실(418) 및 분체화된 글루코스용 격실(420)의 형태이다. 일회용 농축물 용기(402)는 각 격실에, 많은 처방전 중 선택한 처방전에 따라 환자의 PD 처치 기간 동안 충분한 물질을 담고 있다.5 shows the structure of the concentrate mixing module 400 in detail. The concentrate mixing module 400 includes a disposable concentrate container 402 that interfaces with the manifold 404 and is covered by a manifold cap 406. The disposable concentrate container 402 includes a chamber that includes a compartment 408 for the aqueous solution of lactic acid, a compartment for the detergent 410 (e.g., powdered sodium carbonate), a compartment for the powdered sodium bicarbonate 412 ), A powdered sodium chloride chamber 414, a pulverized calcium chloride formulation 416, a powdered magnesium chloride chamber 418, and a powdered glucose compartment 420. The disposable concentrate container 402 contains enough material in each compartment for the PD treatment period of the patient according to the prescription selected during many prescriptions.

환자에게 급송될 수 있고 일회용 농축물 용기(402)에 저장되어 있는 PD 유체의 각 성분에 대한 조성 범위는 젖산 및 중탄산나트륨으로부터 형성되는 젖산 나트륨에 대한 조성 범위와 함께 표 2에 제시되어 있다. 일회용 농축물 용기(402) 내의 성분들의 질량과, 각 격실(408~420)의 대략적인 체적 역시 표 2에 주어져 있다.The composition range for each component of the PD fluid that can be dispensed to the patient and stored in the disposable concentrate container 402 is shown in Table 2 along with the composition range for sodium lactate formed from lactic acid and sodium bicarbonate. The mass of the components in the disposable concentrate container 402 and the approximate volume of each compartment 408-420 are also given in Table 2.

환자에게 전달되는 PD 유체 내의 나트륨 농도는 요구된 양의 ±2.5% 내에 있다. 다른 각 성분들의 농도는 요구된 양의 ±5% 내에 있다. 이는 충전 체적이 적어도 1 리터라고 가정한 것이다. 어떤 주어진 처방전에 대하여, 용기(402) 내에 있는 투석 유체의 적어도 한 성분은 상기 양들이 넓은 범위의 처방전을 포괄하도록 선택되기 때문에, 완전히 소비되지는 않을 것이다.The sodium concentration in the PD fluid delivered to the patient is within ± 2.5% of the required amount. The concentrations of the other components are within ± 5% of the required amount. It is assumed that the filling volume is at least 1 liter. For any given prescription, at least one component of the dialysis fluid in the container 402 will not be consumed completely because these amounts are selected to encompass a wide range of prescriptions.

표 2에 나타낸 성분 이외에 또는 그러한 성분과는 별개로, 예컨대 칼륨염과 같은 다른 성분이 포함될 수 있다.Apart from or in addition to the ingredients shown in Table 2, other ingredients such as potassium salts may be included.

성분ingredient 조성 범위Composition range 격실 내의 질량Mass in the compartment 격실의 개략적인 체적The approximate volume of the compartment 염화나트륨Sodium chloride 120~140 mmol/ℓ120-140 mmol / l 208 g208 g 300 ㎖300 ml 염화마그네슘Magnesium chloride 0.20~0.50 mmol/ℓ0.20-0.50 mmol / l 36 g36 g 150 ㎖150 ml 염화칼슘Calcium chloride 1.0~2.0 mmol/ℓ1.0 to 2.0 mmol / l 52 g52 g 300 ㎖300 ml 젖산나트륨Sodium lactate 0~40 mmol/ℓ*0 to 40 mmol / l * -- -- 중탄산나트륨Sodium bicarbonate 0~40 mmol/ℓ*0 to 40 mmol / l * 120 g120 g 150 ㎖150 ml 젖산Lactic acid 젖산나트륨 수준과중탄산나트륨 수준과 양립 가능한 범위A range compatible with sodium lactate and sodium bicarbonate levels 120 g120 g 300 ㎖300 ml 글루코스Glucose 1.5~4.0 % w/w1.5 to 4.0% w / w 1176 g1176 g 1800 ㎖1800 ml 탄산나트륨Sodium carbonate -- 2020 150 ㎖150 ml 주의 : "주어진 용액에 있어서, 젖산나트륨과 중탄산나트륨의 몰농도는 최대 30~40 mol/ℓ추가된다.Note: "For a given solution, the molar concentration of sodium lactate and sodium bicarbonate is increased by up to 30 to 40 mol / l.

상기 상대적인 배치, 즉 도 5(및 도 5a)에서 격실(408~420)의 순서는 개략적으로만 나타낸 것이고, 어떤 물리적 순서를 나타내는 것은 아sl지만, 상기 유체 시스템의 형태를 쉽게 나타내는 것으로 선택한 것이라는 점에 유의하여야 한다. 도 10 및 도 11은 본 발명의 한 가지 실시 형태에 따른 일회용 농축물 용기(402)에 있는 격실(408~420)의 순서를 보여주고 있다.It should be noted that the relative arrangement, that is, the order of the compartments 408-420 in FIG. 5 (and FIG. 5A) is only schematic and does not represent any physical order, but is chosen to readily indicate the form of the fluid system . Figures 10 and 11 illustrate the sequence of compartments 408-420 in the disposable concentrate container 402 in accordance with one embodiment of the present invention.

도 10은 일회용 농축물 용기(402)의 구조를 나타내고 있다. 상기 격실(408~420)은 폴리프로필렌으로 개별적으로 사출 성형한 것이고, 하측 단부에서 샤시(401)에 장착된다. 상기 격실(408~420)의 상측 단부는 뚜껑(403)에 의해 함께 유지되는데, 상기 뚜껑은 글루코스 격실(420)의 상측 단부를 폐쇄하고 용기(402)에운반 핸들을 제공하는 역할도 한다. 표 2로부터 명백한 바와 같이, 젖산 격실(408), 염화나트륨 격실(414), 염화칼슘 격실(416)은 각각 세정제 격실(410), 중탄산나트륨 격실(412) 또는 염화마그네슘 격실(418)의 체적의 약 2배이다. 글루코스 격실(420)은 다른 격실(408~418)보다 현저히 더 크다. 각 격실(408~418)의 하측 단부에는 매니폴드(404)에 연결하기 위한 적어도 하나의 커넥터(407)가 제공된다.FIG. 10 shows the structure of the disposable concentrate container 402. The compartments 408-420 are individually injection molded into polypropylene and mounted to the chassis 401 at the lower end. The upper ends of the compartments 408-420 are held together by a lid 403 which also serves to close the upper end of the glucose compartment 420 and provide the container 402 with a handle. As is apparent from Table 2, the lactic acid compartment 408, the sodium chloride compartment 414, and the calcium chloride compartment 416 are each about 2 volts of the volume of the cleanser compartment 410, the sodium bicarbonate compartment 412 or the magnesium chloride compartment 418, It is a ship. The glucose compartment 420 is significantly larger than the other compartments 408-418. At the lower end of each compartment 408-418 is provided at least one connector 407 for connection to the manifold 404.

도 11은 샤시(401)의 일부가 제거되어 있는 일회용 농축물 용기(402)의 부분 단면도이며, 격실(408~420)의 커넥터(407)를 명확하게 보여주고 있다. 글루코스 격실(420)에는 2개의 커넥터(407a, 407b)가 제공되며, 이들의 기능을 이하에서 설명한다.Figure 11 is a partial cross-sectional view of the disposable concentrate container 402 with a portion of the chassis 401 removed, clearly showing the connector 407 of the compartments 408-420. The glucose compartment 420 is provided with two connectors 407a and 407b, the function of which will be described below.

도 12a 내지 도 12c는 일회용 용기(402)의 뚜껑(403)(도 12a), 글루코스 격실(420)(도 12b), 샤시(401)(도 12c)를 나타낸다. 도 12a 내지 도 12c에 도시한 바와 같이, 글루코스 격실(420)의 하측면은 격실(420) 내의 글루코스 분체를 입력 커넥터(407a)를 향해 안내하도록 경사져 있다. 각 격실(408~420)의 커넥터(407)는 샤시(401)에 형성된 대응 구멍(409)에 수용되어 있다. 구멍(409)은 샤시(401)의 종방향 대칭축(B)으로부터 소정의 거리를 두고 편의되어 있는 선(A)을 따라, 샤시(401)의 종방향으로 정렬되어 있다. 이런 식으로, 용기(402)는 반대로 장치(100) 내에 삽입될 수 없도록 회전 비대칭적으로 제조된다.12A to 12C show the lid 403 (FIG. 12A), the glucose compartment 420 (FIG. 12B) and the chassis 401 (FIG. 12C) of the disposable container 402. 12A to 12C, the lower side of the glucose compartment 420 is inclined to guide the glucose powder in the compartment 420 toward the input connector 407a. The connectors 407 of the respective compartments 408 to 420 are accommodated in corresponding holes 409 formed in the chassis 401. The holes 409 are aligned in the longitudinal direction of the chassis 401 along a line A that is biased at a predetermined distance from the longitudinal axis of symmetry B of the chassis 401. In this way, the container 402 is manufactured rotationally asymmetrically so that it can not be inserted into the device 100 conversely.

상기 격실(408~418)은 적소에 스냅식으로 체결되어 있고, 글루코스 격실(420)은 이 격실과 일체적으로 형성된 리벳(411)을 사용하여 샤시(401)에 고온리벳(열 스테이크)되어 있다. 리벳(411)은 샤시(401)의 대응 구멍(405)에 수용되어 있다. 또한, 격실(408~418)의 리벳(411)은 고온 리벳 고정될 수도 있다.The compartments 408 to 418 are snapped in place and the glucose compartments 420 are thermally riveted to the chassis 401 using rivets 411 formed integrally with the compartments . The rivet 411 is accommodated in the corresponding hole 405 of the chassis 401. Further, the rivets 411 of the compartments 408 to 418 may be riveted at a high temperature.

상기 샤시(401)는, 강도를 위해 주름져 있고 용기(402)가 표면에 배치되었을 때 커넥터(407)를 보호하는 스커트(413)를 포함한다. 상기 스커트 또는 커넥터에는 운송 및 저장 중에 커넥터(407)를 보호하기 위한 제거 가능한 스트립(443)이 제공될 수도 있다.The chassis 401 includes a skirt 413 that is wrinkled for strength and protects the connector 407 when the container 402 is disposed on the surface. The skirt or connector may be provided with a removable strip 443 for protecting the connector 407 during transport and storage.

도 13은 좀 더 작은 치수의 격실(410, 412, 418)의 한 가지 예로서 염화마그네슘 격실(418)을 나타내고 있다. 도 14는 좀 더 큰 치수의 격실(408, 414, 416)의 한 가지 예로서 염화나트륨 격실(414)를 나타낸다. 각 치수의 격실(410, 412, 418과 408, 414, 416)의 하측면은 격실(408~418) 내의 분체(또는 액체)가 상기 커넥터를 향하도록 커넥터(407)를 향해 경사져 있다. 각 격실(408~418)에는 격실에 각 분체 또는 액체가 채워진 후에 격실(408~418)에 끼워지는 격실 뚜껑(415)이 마련되어 있다. 이런 식으로, 어려울 수 있는 충전, 즉 좁은 커넥터(408)를 통해 용기(408~418)를 충전할 필요는 없다. 격실 뚜껑(415)은 각 격실(408~418)에 열 용접(고온 융합)된다. 전술한 바와 같이, 용기 뚜겅(403)은 또한 글루코스 격실(420)을 폐쇄하고 그 격실에 열 용접되는 뚜껑을 형성한다.Figure 13 shows magnesium chloride compartment 418 as an example of a smaller sized compartment 410, 412, 418. FIG. 14 shows a sodium chloride compartment 414 as one example of a larger size compartment 408, 414, 416. The lower sides of the compartments 410, 412, 418 and 408, 414 and 416 of each dimension are inclined toward the connector 407 such that the powder (or liquid) in the compartments 408 to 418 faces the connector. Each compartment 408-418 is provided with a compartment lid 415 that fits into compartments 408-418 after each compartment is filled with each powder or liquid. In this way, it is not necessary to charge the containers 408-418 through a charge, that is, a narrow connector 408, which may be difficult. The compartment lid 415 is heat welded (hot fusion) to each compartment 408-418. As described above, the container lid 403 also closes the glucose compartment 420 and forms a lid that is thermally welded to the compartment.

도 5를 다시 참조하면, 새로운 일회용 농축물 용기(402)가 PD 처치 기간의 시작 시점 및 소독 후에 매니폴드(404)에 연결되고, 일단 처치가 종료되면 연결이 해제되어 폐기된다. 연결 모터(422)가 일회용 농축물 용기(402)와 맞물리고, 그 용기를 매니폴드(404)와 연결되게 구동한다.Referring again to FIG. 5, a new disposable concentrate container 402 is connected to the manifold 404 after the start and disinfection of the PD treatment period, and once the treatment is terminated, the connection is released and discarded. The connection motor 422 engages the disposable concentrate container 402 and drives the container to be connected to the manifold 404.

기능적으로, 일회용 농축물 용기(402)의 격실(408~420)은 3가지 형태이다. 제1 형태는 젖산 격실(408), 세정제 격실(410), 염화칼슘 격실(416), 염화마그네슘 격실(418)을 포함한다. 이 제1 형태의 격실에는 격실(408, 410, 416, 418)이 매니폴드(404)에 연결되는 경우, 격실 내부의 상측 영역으로부터 대기로의 직접 개방부까지 연장되는 공기 배출 채널(424)이 있다. 공기 배출 채널(424)은 물이 이러한 종류의 용기의 유체 채널(426)을 통해 격실 내로 도입될 때 또는 유체가 유체 채널(426)을 통해 격실(408,410,416,418)로부터 인출될 때 공기가 격실(408,410,416,418)을 빠져나갈 수 있도록 해준다. 상기 유체 채널(426)은, 수위가 최대 상기 격실까지 상승함에 따라 물이 모든 재료와 접촉하도록, 유체를 격실(408,410,416,418) 내부의 하측 영역에 도입한다.Functionally, compartments 408-420 of the disposable concentrate container 402 are of three types. The first embodiment includes a lactic acid compartment 408, a cleanser compartment 410, a calcium chloride compartment 416, and a magnesium chloride compartment 418. This first type of compartment includes an air discharge channel 424 extending from the upper region of the interior of the compartment to the direct opening into the atmosphere when the compartments 408, 410, 416, 418 are connected to the manifold 404 have. Air discharge channels 424 allow air to flow through the compartments 408, 410, 416, 418 when water is introduced into the compartments through the fluid channels 426 of this kind of vessel or when the fluids are drawn out of the compartments 408, To be able to escape. The fluid channel 426 introduces fluid into the lower region inside compartments 408, 410, 416, 418 such that the water contacts all material as the water level rises up to the compartment.

상기 제1 형태의 격실(408,410,416,418)은 단지 소량으로만 요구되는 분체화된 염을 담고 있도록 사용되어, 상기 염에는 충분한 양의 물이 격실 내로 도입되는 경우 추가의 요동 없이 완전히 용해되는 양으로 포함될 수 있으며, 또는 이미 농축된 용액 내에 있는 염에 대해 사용된다.The first type of compartments 408, 410, 416, 418 are used to contain the powdered salt required only in small amounts so that the salt can be included in an amount that is completely soluble without further fluctuations when a sufficient amount of water is introduced into the compartment Or used for salts already in concentrated solution.

제2 형태의 격실(412, 414)은 격실(412,414)이 필요한 염 모두를 용해시키는 데에 필요한 물 전체를 한 번에 담도록 아주 커야하는 그러한 큰 체적에서 요구되는 염에 대해 사용된다. 따라서, 격실(412)은 중탄산나트륨을 담고 있고, 격실(414)은 염화나트륨을 담고 있다. 이러한 형태의 격실은 조합된 공기 배출 및 유체 채널(428)과 조합된 프라이밍 및 출력 채널(430)을 포함한다. 이러한 형태의 격실(412,414)에서 염은 초기에, 상기 격실의 하측 영역에 있는 조합된 프라이밍및 출력 채널(430)을 통해 물을 도입함으로써 담궈지고(또는 프라이밍되고), 공기는 격실의 상측 영역으로부터 조합된 공기 배출 및 유체 채널(428)을 통해 배액된다. 상기 프라이밍 동작에 의해 격실(412,414)은 물로 채워져 모든 염이 그 내부에 담궈진다. 본 명세서에 통합하는 EP-A-0278100에 유사한 기술이 개시되어 있다.The second type of compartments 412 and 414 are used for the salt required in such a large volume that the compartments 412 and 414 must be large enough to contain all of the water necessary to dissolve all of the necessary salts at one time. Thus, compartment 412 contains sodium bicarbonate and compartment 414 contains sodium chloride. This type of compartment includes a combined air outlet and a priming and output channel 430 in combination with a fluid channel 428. In this type of compartment 412, 414 the salt is initially dipped (or primed) by introducing water through the combined priming and output channels 430 in the lower region of the compartment and air is drawn from the upper region of the compartment And is drained through the combined air discharge and fluid channel 428. By the priming operation, the compartments 412 and 414 are filled with water so that all the salts are immersed therein. A similar technique to EP-A-0278100 which is incorporated herein is disclosed.

상기 염이 일단 완전히 습윤되면, 물은 조합된 공기 배출 및 유체 채널(428)을 통해 인출되고, 스며들어 염을 용해시키므로, 염 용액은 조합된 프라이밍 및 출력 채널(430)을 통해 격실(412,414)의 하측 영역에서 인출될 수 있다. 상기 염 용액이 격실(412,414)로부터 인출됨에 따라, 압력의 감소에 의해 그에 상당하는 체적의 물이 수원(水源)에 연결되어 있는 조합된 공기 배출 및 유체 채널(428)을 통해 격실(412,414)로 들어간다.Once the salt is fully wetted, the water is drawn through the combined air exhaust and fluid channel 428 and seeps to dissolve the salt, so that the salt solution flows through the combined priming and output channels 430 into the compartments 412, As shown in FIG. As the salt solution is withdrawn from the compartments 412 and 414, a reduction in pressure causes the combined volume of water to be connected to the water source and to the compartments 412 and 414 via the fluid channel 428 I go in.

제2 형태의 격실(412,414)은 제1 형태의 격실(408,410,416,418)과 유사한 방식으로 동작시킬 수 있다. 예컨대, 상기 격실은 출력 채널(430)을 통해 물로 충전되어 그 안의 염을 용해시키며, (실질적으로 포화된) 염 용액이 출력 채널(430)을 통해 인출될 수도 있다. 제2 형태의 격실(412,414) 내에 있는 염의 양은 격실(412,414)을 채우는 체적의 물에 의해 용해될 수 있는 것보다 크기 때문에, 일부 염은 용액이 인출된 후에 격실(412,414) 내에 남아 있다. 따라서, 격실(412,414)은 더 많은 용액을 얻기 위해 물로 재충전될 수 있다.The second type of compartments 412, 414 may be operated in a manner similar to the compartments 408, 410, 416, 418 of the first type. For example, the compartment may be filled with water through the output channel 430 to dissolve the salt therein, and a (substantially saturated) salt solution may be drawn through the output channel 430. Because the amount of salt in the second type of compartments 412, 414 is greater than that which can be dissolved by the volume of water that fills the compartments 412, 414, some of the salt remains in the compartments 412, 414 after the solution is withdrawn. Thus, the compartments 412, 414 can be recharged with water to obtain more solution.

제1 형태 및 제2 형태의 격실의 물리적 구성은 용기(402)가 매니폴드(404)에 연결되지 않을 때 동일하다. 상기 격실의 형태를 결정하는 것은 혼합 모듈(400)에있는 격실의 함량, 밸브 및 공기 배출부의 배치이다.The physical configuration of the compartments of the first and second embodiments is the same when the vessel 402 is not connected to the manifold 404. Determining the shape of the compartment is the compartment content of the mixing module 400, the arrangement of the valve and air outlet.

제3 형태의 격실은 글루코스 격실(420)이다. 글루코스는 50%와 같이 고농도로 일관되게 그리고 빨리 용해시키는 것이 특히 어렵고, 따라서 모든 글루코스가 용해되는 것을 보장하기 위하여 재순환이 요구된다. 또한, 글루코스 용액의 체적은 글루코스가 용해됨에 따라 감소하여, 글루코스 격실(420)은 용해 과정 전체에 걸쳐 연속적인 배출을 필요로 한다. 따라서, 글루코스 격실(420)은 일회용 농축물 용기(402)가 매니폴드(404)에 연결되어 있는 경우 대기에 영구적으로 연결되어 있는 글루코스 공기 배출 채널(432), 물 또는 재순환된 글루코스 용액을 글루코스 격실(402)의 하측 영역에 입력하는 유체 입력 채널(434), 글루코스 입자가 우연히 상기 유체 시스템으로 들어가는 것을 방지하는 글루코스 입자 필터(438)를 통해 글루코스 격실(420)의 상측 영역으로부터 글루코스 용액을 인출하는 글루코스 출력 채널(436)을 포함하고 있다.The third type of compartment is the glucose compartment 420. Glucose is particularly difficult to dissolve consistently and quickly at high concentrations, such as 50%, and therefore recirculation is required to ensure that all glucose is dissolved. Also, the volume of the glucose solution decreases as the glucose dissolves, so that the glucose compartment 420 requires continuous drainage throughout the dissolution process. The glucose compartment 420 thus comprises a glucose air outlet channel 432 permanently connected to the atmosphere when the disposable concentrate container 402 is connected to the manifold 404 and a water or recirculated glucose solution, A fluid input channel 434 for input into the lower region of the glucose compartment 420 and a glucose particle filter 438 for preventing the glucose particles from entering the fluid system by accident And a glucose output channel 436.

본 발명자들은 단수화물(單水化物) 글루코스, 특히 프랑스 Lestrem에 소재하는 Roquette Freres S.A.로부터 얻을 수 있는 LYCADEX PF/Dextrose 단 발열 물질(mono pyrogen)을 이용하여 좋은 결과를 얻는다는 것을 발견하였는데, 왜냐하면 이러한 글루코스는 European Pharmacopoeia 1997에 의해 요구되는 양으로 이용할 수 있고 비교적 저렴하기 때문이다. 또한, 본 발명자들은 물이 무수(無水) 글루코스에 첨가되면 상기 무수 글루코스는 효과적인 용해를 방지하는 케이크를 형성한다는 것을 발견하였다. 비교적 큰 치수의 입자는 유동성을 개선하고 케이킹을 덜 야기하기 때문에, 효과적인 용해 면에서 유리하다고 고려된다.The present inventors have found that monohydrate glucose, especially LYCADEX PF / Dextrose mono pyrogen from Roquette Freres SA, located in Lestrem, France, is used to obtain good results, Glucose is available in the amounts required by European Pharmacopoeia 1997 and is relatively inexpensive. In addition, the present inventors have found that when water is added to anhydrous glucose, the anhydrous glucose forms a cake that prevents effective dissolution. Particles of relatively large size are considered to be advantageous in terms of effective dissolution since they improve flowability and cause less caking.

도 15는 매니폴드(404) 위의 적소에 있는 일회용 농축물 용기(402)의 글루코스 격실(420)의 하측부를 나타내는 단면도로서, 용기(402)가 상기 장치(100) 내로 탑재되었을 때 용기(402), 뚜껑(406), 매니폴드(404)의 상대적인 위치를 나타낸다. 용기(402)는 용기를 한 쌍의 용기 지지 레일(417)을 따라 수평으로 미끄럼 이동시킴으로써 상기 장치(100) 내에 탑재된다. 용기 지지 레일(417)은 이 레일이 용기(402)를 수직 위치에 유지하도록 용기(402) 커넥터(407) 상의 돌출부(419)와 맞물린다. 용기 지지 레일(417)은 연결 모터(422)(도 5 참조)에 의해 수직 방향으로 구동되어 용기(402)를 승강(乘降)시킨다. 상기 일회용 농축물 용기(402)가 상기 장치(100) 내로 탑재될 때, 뚜껑(406)은 매니폴드(404)를 폐쇄하여 장치(100)의 내부를 대기에 개방된 상태로 하면서 매니폴드(404)의 외부 오염을 방지한다는 것에 유의하여야 한다. 일단 용기(402)가 장치(100) 내로 탑재되면, 연결 모터(422)는 용기(402)를 용기 지지 레일(417)을 통해 뚜껑(406) 위로 하향 구동시키도록 작용하여, 소독 중에 뚜껑(406)을 매니폴드(404) 상의 적소에 견고하게 유지한다.Figure 15 is a cross-sectional view showing the lower portion of the glucose compartment 420 of the disposable concentrate container 402 in place on the manifold 404 when the container 402 is mounted into the device 100 The lid 406, and the manifold 404, respectively. The container 402 is mounted within the apparatus 100 by horizontally sliding the container along a pair of container support rails 417. The container support rail 417 engages the protrusion 419 on the container 402 connector 407 to keep the container 402 in a vertical position. The container support rail 417 is vertically driven by the connection motor 422 (see FIG. 5) to lift the container 402 up and down. When the disposable concentrate container 402 is loaded into the apparatus 100, the lid 406 closes the manifold 404 to open the manifold 404 ≪ / RTI > is prevented from being contaminated by external contaminants. Once the container 402 is mounted into the apparatus 100, the connecting motor 422 acts to drive the container 402 downward over the lid 406 via the container support rail 417, ) On the manifold 404 in place.

도 15에 도시한 바와 같이,매니폴드(404)에는 배액 포트(441)가 있는데, 유체는 이 포트를 통해 후술하는 바와 같이 저장조 배출 소독 밸브(498) 쪽으로 배출될 수도 있다.As shown in FIG. 15, there is a drain port 441 in the manifold 404, through which fluid may be discharged to the storage drain disinfection valve 498, as described below.

도 15에 도시한 바와 같이, 커넥터(407)는, 격실(420)의 네크부 내부에 끼워지고 저장 중에 격실(420)을 밀봉하는 실리콘 고무 또는 열가소성 엘라스토머제 격막(423)을 유지하는 삽입부(421)가 포함되어 있다. 삽입부(421)는 용기 지지 레일(417)과 맞물리는 돌출부(419)(그 일부)를 포함하며, 격실(420)의 네크부 내로용접된다. 각 격실(408~420)의 커넥터(407)는 모두 동일한 방식으로 구성되어 있다.15, the connector 407 includes an insertion portion (not shown) for holding a silicone rubber or thermoplastic elastomer diaphragm 423 fitted in the neck portion of the compartment 420 and sealing the compartment 420 during storage 421). The insertion portion 421 includes a protrusion 419 (a part thereof) that engages with the container supporting rail 417 and is welded into the neck portion of the compartment 420. The connectors 407 of the respective compartments 408 to 420 are all configured in the same manner.

격실(420) 내부에는, 중앙 파이프(425)가 최대, 격실(420)의 상부에 이르는데, 이는 도 15에 도시하지 않았다. 각 격실(408~420)에는 특정의 격실(408~420)에 따라, 공기 배출 채널(424), 조합된 공기 배출 및 유체 채널(428), 글루코스 출력 채널(436) 또는 글루코스 공기 배출 채널(432)과 같은 기능을 하는 중앙 파이프(425)가 포함되어 있다.In the compartment 420, the central pipe 425 reaches the uppermost part of the compartment 420, which is not shown in Fig. Each compartment 408-420 includes an air outlet channel 424, a combined air outlet and fluid channel 428, a glucose output channel 436 or a glucose air outlet channel 432, depending on the particular compartment 408-420. (Not shown).

중앙 파이프(425)는 그 상측 단부(도시 생략)에서 격실 뚜껑(415)으로부터의 환형 돌출부 내에 수용될 수도 있는데, 상기 돌출부는 중앙 파이프(425)보다 큰 직경으로 되어 있고 중앙 파이프(425)를 에워싼다 상기 환형 돌출부와 중앙 파이프(425)의 벽 사이의 간격은 필터의 역할을 할 수도 있다.The center pipe 425 may be received within an annular protrusion from the compartment lid 415 at its upper end (not shown), which has a larger diameter than the central pipe 425 and surrounds the central pipe 425 The spacing between the annular projection and the wall of the central pipe 425 may serve as a filter.

별법으로서, 상기 중앙 파이프(425)에는 도 23에 도시한 바와 같이 사출 성형된 필터 요소(439)가 마련될 수도 있다.Alternatively, the central pipe 425 may be provided with an injection molded filter element 439 as shown in FIG.

중앙 파이프(425)의 베이스와 격실(420)의 경사 바닥 사이에는, 중앙 파이프(425)로부터 격실(420)의 상기 바닥까지 연장되는 일련의 이격된 바아 형태의 디퓨저(427)가 제공된다. 디퓨저(427)는 도 22에 보다 상세하게 도시되어 있다. 디퓨저(427)는 격실(420) 내에서 중앙 파이프(425)를 지지하고, 또한 수류(또는 다른 유체류)를 격실(420) 내로 확산시켜, 그 흐름이 난류가 되도록 하는데, 이는 격실(420) 내에서 상기 분체화된 염(또는 글루코스)를 요동시켜 용해를 돕는다. 난류성 수류가 디퓨저(427)의 영역에 있는 분체를 용해시킬 때, 나머지 분체는 격실(420) 내부로 하강하여, 모든 분체는 용해된다.Between the base of the central pipe 425 and the inclined bottom of the compartment 420 a series of spaced bar shaped diffusers 427 extending from the central pipe 425 to the bottom of the compartment 420 are provided. The diffuser 427 is shown in greater detail in FIG. The diffuser 427 supports the central pipe 425 within the compartment 420 and also diffuses the water flow (or other fluid) into the compartment 420 so that the flow is turbulent, (Or glucose) in the solution to aid dissolution. When the turbulent water stream dissolves the powder in the region of the diffuser 427, the remaining powder falls into the compartment 420, and all the powder dissolves.

일반적으로, 각 격실(408~420)은 이와 같은 방식으로 구성된다. 한 가지 가능한 구성(도시 생략)에 있어서, 상기 글루코스 격실(420)에는 상측 방향으로 외측으로 연장하여 물이 추가될 때 격실 내의 글루코스 분체가 상승되는 것을 방지하는 테이퍼형 측면이 있다. 상기 분체가 상승되는 경향이 있다면, 상기 격실의 외주에는 수 채널이 형성된다. 상기 물은 이 영역에서 분체를 용해시켜, 분체는 하강하여 상기 채널을 밀봉한다.Generally, each compartment 408-420 is configured in this manner. In one possible configuration (not shown), the glucose compartment 420 has a tapered side that prevents the glucose powder in the compartment from rising when water is added extending outward in the upward direction. If the powder tends to rise, a number of channels are formed on the periphery of the compartment. The water dissolves the powder in this region, and the powder falls to seal the channel.

도 15에 도시한 바와 같이, 매니폴드(404)는 각 커넥터(407)에 대해 스파이크(429)를 포함한다. 스파이크(429)는 격막(423)을 파열시켜 매니폴드(404)와 격실(420) 사이가 유체 연통이 되도록 배치되어 있다. 스파이크(429)는 매니폴드(404) 내에 제거 가능하게 배치되고, 연속되는 격막 천공에 의해 마모된 경우에는 교체할 수 있도록 되어 있다.As shown in FIG. 15, the manifold 404 includes spikes 429 for each connector 407. Spike 429 is disposed to rupture diaphragm 423 to provide fluid communication between manifold 404 and compartment 420. The spikes 429 are removably disposed within the manifold 404 and are replaceable when worn by continuous diaphragm drilling.

스파이크(429)의 내부에는 격실(420)의 중앙 파이프(425)에 연결되는 중앙 유체 채널(431)이 형성되어 있다(도 17 참조). 추가의 유체 채널(433)이 스파이크(429) 내에 형성되어, 용기(402)가 매니폴드(404)에 설치되었을 때 디퓨저(427)를 통해 격실(420)의 내부와 유체 연통한다. 따라서, 중앙 유체 채널(431)과 중앙 파이프(425)는 커넥터(407)의 네크부에 의해 형성된 유체 채널과 동심원인 조합된 유체 채널을 형성한다. 도 15에 도시한 형태의 스파이크(429)는 중탄산나트륨 격실(412)과 염화나트륨 격실(414)에 연결되고, 글루코스 격실(420)의 제1 커넥터(407a)에도 연결되어 유체 입력 채널(434) 및 글루코스 출력채널(436)을 형성하는 데에 사용된다.Inside the spike 429 is formed a central fluid channel 431 connected to the central pipe 425 of the compartment 420 (see FIG. 17). Additional fluid channels 433 are formed in the spikes 429 to fluidly communicate with the interior of the compartment 420 through the diffuser 427 when the container 402 is installed in the manifold 404. Thus, the central fluid channel 431 and the central pipe 425 form a combined fluid channel concentric with the fluid channel formed by the neck portion of the connector 407. 15 is connected to the sodium bicarbonate compartment 412 and the sodium chloride compartment 414 and is also connected to the first connector 407a of the glucose compartment 420 to provide fluid input channels 434 and And is used to form the glucose output channel 436.

별법의 스파이크(429a)가 도 18에 도시되어 있다. 이러한 형태의 스파이크(429a)에 있어서, 중앙 유체 채널(431a)은 중앙 파이프(425)가 공기 배출구로서 작용하도록 격실(418)의 중앙 파이프(425)를 대기에 직접 연결한다. 이러한 형태의 스파이크는 젖산 격실(408), 세정제 격실(410), 염화칼슘 격실(416), 염화마그네슘 격실(418)을 매니폴드에 연결하는 데에 사용되고, 또한 글루코스 격실(420)의 제2 커넥터(407b)에 연결하는 데에도 사용되어 글루코스 공기 배출 채널(432)을 형성한다.An alternate spike 429a is shown in FIG. In this type of spike 429a, the central fluid channel 431a directly connects the central pipe 425 of the compartment 418 to the atmosphere so that the central pipe 425 acts as an air outlet. This type of spike is used to couple the lactic acid compartment 408, the cleanser compartment 410, the chloride chloride compartment 416 and the magnesium chloride compartment 418 to the manifold and also to the second connector of the glucose compartment 420 407b so as to form a glucose air outlet channel 432. [

도 18에 도시한 바와 같이, 상기 캡(406)에는 덮개부(435)가 포함되어 있는데, 이 덮개부는 캡(406)이 상기 장치(100)의 소독을 위해 적소에 위치할 때 스파이크(429a) 위로 끼워진다. 상기 덮개부(435)는 상기 추가의 유체 채널(433)로부터 나오는 소독 유체의 유동을 중앙 유체 채널(431a) 내로 바꾸므로, 중앙 유체 채널(431a)은 소독된다. 상기 덮개부(435)가 없다면, 소독 유체를 추가의 유체 채널(433)을 통해 중앙 유체 채널(431a)로 안내할 수 없을 것이다.18, the cap 406 includes a lid 435 which is adapted to receive the spike 429a when the cap 406 is in place for disinfection of the device 100. [ Is fitted up. The lid portion 435 changes the flow of disinfectant fluid from the additional fluid channel 433 into the central fluid channel 431a so that the central fluid channel 431a is disinfected. Without the cover 435, it would not be possible to route the disinfecting fluid through the additional fluid channel 433 to the central fluid channel 431a.

도 16은 매니폴드(404)로부터 제거된 매니폴드 캡(406)을 나타낸다. 이것을 달성하기 위하여, 도 15에 도시한 위치로부터, 용기(402)는 캡(406)이 도 16에 도시한 위치로 피벗될 수 있도록 용기 지지 레일(417)에 의해 들어 올려진다. 캡(406)은 매니폴드(404) 위로 이동하는 캡 이동의 마지막 부분이 회전이기보다는 선형이 되는 것을 보장하는 스프링 부세식 힌지(437)에 의해 매니폴드(404)에 부착되어, 매니폴드(404)와 캡(406) 사이에 있는 시일은 측방향으로 마모되지 않는다.상기 힌지(437) 내에 있는 작은 D.C 모터(도시 생략)는 이동 동력을 제공하여 캡(406)을 매니폴드(404) 상의 안팎 위치로 회전시킨다. 별법으로서, 스프링 기구가 사용될 수도 있다.16 shows the manifold cap 406 removed from the manifold 404. To achieve this, from the position shown in Fig. 15, the container 402 is lifted by the container support rail 417 so that the cap 406 can be pivoted to the position shown in Fig. The cap 406 is attached to the manifold 404 by a spring biased hinge 437 that ensures that the last portion of the cap movement that moves over the manifold 404 is more linear than the rotation, A small DC motor (not shown) within the hinge 437 provides movement power to move the cap 406 in and out of the manifold 404 Position. Alternatively, a spring mechanism may be used.

도 17은 매니폴드(404) 상의 적소에 있는 용기(402)를 나타내는데, 격막(423)은 스파이크(429)에 의해 파손된 상태이다.Figure 17 shows the container 402 in place on the manifold 404 where the diaphragm 423 is broken by the spikes 429.

도 24 및 도 25는 상기 격실, 예컨대 격실(408 또는 418)의 다른 구성을 나타낸다. 이하에서는, 격실(408)을 설명한다. 이 구성은 주로 공기 배출 채널(424)과 유체 채널(426)의 구성에 있어서, 도 13 내지 도 18과 관련하여 설명한 구조와 다르다.Figures 24 and 25 illustrate other configurations of the compartment, e.g., compartment 408 or 418. [ Hereinafter, the compartment 408 will be described. This configuration differs from the structure described with reference to Figs. 13 to 18 mainly in the configuration of the air discharge channel 424 and the fluid channel 426. Fig.

상기 격실(408)의 네크부는 상측 표면에 막(545)이 부착된 삽입부(542)를 포함한다. 막(545)은 예컨대, 알루미늄박인데, 이는 스파이크(429)에 의해 파손 및 천공될 수도 있다. 상기 스파이크의 중앙 채널은 전술한 구조에서와 같이 공기 배출 채널(424)과 협동한다.The neck portion of the compartment 408 includes an insert 542 with a film 545 attached to its upper surface. The membrane 545 is, for example, an aluminum foil, which may be broken and punctured by the spike 429. The central channel of the spikes cooperates with the air discharge channel 424 as in the structure described above.

제1 튜브(544)가 공기 배출 채널(424)과 일체로 배치되어 있다. 상기 제1 튜브의 단면은 원형일 수도 있지만, 임의의 형태도 가능하다. 제1 튜브(544) 내부에는 제1 튜브(544)에 작은 공간(548)을 남겨 두는 제2 튜브(546)가 배치되어 있다. 제1 튜브(544)의 바닥에는, 작은 공간(548)이 좁은 링형 슬릿(550) 내에서 격실(408)의 내부로 개방된다. 제2 튜브(546)는 그 상단부에 작은 공간(548)을 두고 제2 튜브의 내부와 연통하는 구멍(552)이 있다. 제2 튜브(546)는 그 바닥에서 도시한 것과 같이 스파이크(429)의 링형 채널에 연결된다.The first tube 544 is disposed integrally with the air discharge channel 424. The cross section of the first tube may be circular, but any shape is possible. A second tube 546, which leaves a small space 548 in the first tube 544, is disposed within the first tube 544. At the bottom of the first tube 544, a small space 548 opens into the interior of the compartment 408 within the narrow ring-shaped slit 550. The second tube 546 has a hole 552 communicating with the interior of the second tube with a small space 548 at the top end thereof. The second tube 546 is connected to the ring-shaped channel of the spike 429 as shown at its bottom.

작동시, 프라이밍되어야 하는 분체를 포함하는 격실의 경우에, 물은 스파이크(429)를 통해 제2 튜브(546) 내로 최대 그 상단까지 들어간다. 물은 구멍(552)을 통해 작은 공간(548) 쪽으로 보내지고, 링형 슬릿(550) 쪽으로 하향 유동하는데, 상기 슬릿으로부터 물은 격실의 바닥면을 따라 측방향으로 안내되어 프라이밍되고, 적용 가능하다면 격실 내의 분체를 용해시킨다. 물은 제2 튜브(546)의 외부 표면 및 제1 튜브(544)의 내부 표면을 따라 천천히 아래쪽으로 통과하기 때문에, 상기 작은 공간은 여전히 그 대부분의 공기 함유물을 유지한다.In operation, in the case of the compartment containing the powder to be primed, water enters the second tube 546 through the spike 429 up to its uppermost level. The water is directed through the aperture 552 towards the small space 548 and downwardly towards the ring shaped slit 550 where water from the slit is guided laterally along the bottom surface of the compartment and primed, To dissolve the powder. Because the water passes slowly downward along the outer surface of the second tube 546 and the inner surface of the first tube 544, the small space still retains most of its air content.

프라이밍 후에, 그리고 유체가 상기 격실로부터 취해졌을 때, 튜브(546) 내부에서 스파이크에 의해 흡인이 가해진다. 유체는 슬릿(550)을 통해 작은 공간(548)에서 상측으로 개구부(552) 쪽으로 흡인된다. 상기 작은 슬릿 내의 공기는 제2 튜브(546)의 상측부 아래로 이동되지만 포집된 채 유지된다. 유체는 제2 튜브(546)의 나머지 부분을 채운다. 상기 유동은 제2 튜브(546)에서 느리기 때문에, 공기는 상측부에 머무른다.After priming and when fluid is taken from the compartment, suction is applied by a spike inside the tube 546. The fluid is sucked toward the opening 552 upwardly in the small space 548 through the slit 550. The air in the small slit is moved below the upper side of the second tube 546, but remains trapped. The fluid fills the remainder of the second tube 546. Because the flow is slow in the second tube 546, the air stays in the upper side.

상기 격실이 스파이크로부터 맞물림이 해제되면, 제2 튜브(546) 내의 유체는 매니폴드부(404)(도 5)로 방출된다. 제2 튜브(546)의 상측부에 있는 공기 쿠션은 추가의 유체가 작은 공간(548)에서 상측으로 통과하는 것을 방지하고, 어떤 추가의 유체도 상기 격실로부터 빠져나가지 않을 것이다. 따라서, 맞물림 해제시 제1의 몇몇 액적(液滴)과는 별도로, 상기 카트리지로부터의 액적은 방지된다. 이러한 구조에서, 전술한 구조에 사용된 격막(423)은 더 이상 필요하지 않다.When the compartment is disengaged from the spike, the fluid in the second tube 546 is discharged to the manifold portion 404 (FIG. 5). The air cushion on the upper side of the second tube 546 prevents additional fluid from passing upward in the small space 548 and no additional fluid will escape from the compartment. Thus, apart from the first few droplets upon disengagement, droplets from the cartridge are prevented. In this structure, the diaphragm 423 used in the above structure is no longer needed.

도 25는 상기 스파이크가 맞물린 상태로 있는, 도 24에 도시한 것과 동일한격실을 나타낸다.Fig. 25 shows the same compartment as shown in Fig. 24 in which the spikes are engaged.

이러한 구조는 처음부터 액체 형태인 젖산 격실(408)과 함께 사용될 수도 있다. 글루코스 격실을 포함하여, 분체 성분을 에워싸는 다른 격실에 대해서도 동일한 구조를 이용할 수도 있다.This structure may be used with the lactic acid compartment 408, which is initially in liquid form. The same structure may be used for other compartments surrounding the powder component, including the glucose compartment.

도 5로 돌아오면, 농축물 혼합 모듈(400)의 통상의 동작시에, 열 제어 및 살균 모듈(300)로부터 나오는 가열된 정화수는 혼합수 공급 연결부(4a)를 통해 농축물 혼합 모듈(400)로 들어간다. 혼합 시스템의 바이패스 밸브(440)는 상기 정화수가 예컨대, 하류측 구성 요소의 살균을 위해, 농축물 혼합 모듈(400)에 의해 처리되는 일이 없이 혼합물 모듈 출력 연결부(4b)를 통해 출력될 수 있도록 해준다. 상기 혼합 시스템 내로 들어가는 수류는 혼합수 정지 밸브(442)에 의해 정지될 수도 있다.5, during normal operation of the concentrate mixing module 400, the heated purified water exiting the thermal control and sterilization module 300 flows through the mixed water supply connection 4a to the concentrate mixing module 400, ≪ / RTI > The bypass valve 440 of the mixing system can be output via the mixture module output connection 4b without being processed by the concentrate mixing module 400, for example, for sterilization of the downstream components It will help. The water stream entering the mixing system may be stopped by the mixed water stop valve 442. [

혼합수 정지 밸브(442)의 하류측에는 글루코스 선택기 밸브(444)가 배치되어, 상기 정화수가 통과할 수 있도록 해주거나 정화수의 유동을 정지시키며, 글루코스 용액이 글루코스 격실(420)로부터 혼합 시스템의 하류측 구성 요소로 보내질 수 있도록 해준다. 글루코스 격실(420)에 물을 공급하여 글루코스를 용해시키기 위하여, 혼합 시스템 바이패스 밸브(440)는 개방되고, 가역 유동 제어 펌프(446)가 사용되어 정화수를 혼합수 공급 연결부(4a)로부터 인출하여 그것을 글루코스 선택기 밸브(444)를 통해, 글루코스 입력 밸브(490) 및 유체 입력 채널(434)을 거쳐 글루코스 격실(420)에 펌핑한다. 유동 제어 펌프(446)는 Gambro standard part No. K1 4207 002와 유사한 구조의 피스톤 펌프이지만, 직경이 표준의 6 mm 직경 대신에9 mm 또는 12 mm이다. 글루코스 재순환 펌프(448), 예컨대 기어 펌프 또는 원심력 펌프는 물을 글루코스 격실(420)을 통해 유체 입력 채널(434) 및 글루코스 출력 채널(436)을 거쳐 재순환시킴으로써, 글루코스의 전체 용해를 보장한다. 재순환 중에, 글루코스 입력 밸브(490)는 폐쇄되고, 따라서, 혼합 모듈(400)의 나머지 부분들은 글루코스가 용해되고 있는 동안에 독립적으로 동작할 수 있다.On the downstream side of the mixed water stop valve 442 is disposed a glucose selector valve 444 that allows the purified water to pass or stops the flow of purified water and allows the glucose solution to flow from the glucose compartment 420 downstream To be sent to the component. In order to supply water to the glucose compartment 420 to dissolve the glucose, the mixing system bypass valve 440 is opened and a reversible flow control pump 446 is used to withdraw the purified water from the mixed water supply connection 4a It is pumped through the glucose selector valve 444, the glucose input valve 490 and the fluid input channel 434 to the glucose compartment 420. The flow control pump 446 is a Gambro standard part number. It is a piston pump with a structure similar to K1 4207 002, but the diameter is 9 mm or 12 mm instead of the standard 6 mm diameter. A glucose recycle pump 448, such as a gear pump or a centrifugal pump, recirculates water through the glucose compartment 420 through the fluid input channel 434 and the glucose output channel 436 to ensure total dissolution of the glucose. During recirculation, the glucose input valve 490 is closed, so that the remainder of the mixing module 400 can operate independently while the glucose is being dissolved.

글루코스 선택기 밸브(444)의 하류측에는, 혼합 챔버(450)가 혼합수 공급 연결부(4a)로부터 나오는 정화수[또는 글루코스 격실(420)로부터 나오는 글루코스 용액]의 흐름을 가역의 염 입력 용적형 펌프(452)(Gambro standard part K1 4207 002)로부터 나오는 흐름과 혼합한다.On the downstream side of the glucose selector valve 444, the flow of the purified water (or the glucose solution from the glucose compartment 420), which the mixing chamber 450 exits from the mixed water supply connection 4a, is passed through the reversible salt input positive displacement pump 452 ) (Gambro standard part K1 4207 002).

상기 유동 제어 펌프(446)에는 타코계량기(454)가 제공되고, 상기 염 입력 용적형 펌프(452)에도 타코계량기(454)가 제공된다. 상기 타코계량기(454, 456)는 올바른 작동을 확인하기 위하여, 각 펌프(446, 452)의 용적 유량을 모니터링한다. 펌핑 작동이 오로지 상기 염 입력 용적형 펌프(452)의 제어 하에서만 이루어지는 경우, 상기 유동 제어 펌프(446)는 유동 제어 펌프 바이패스 밸브(458)를 개방함으로써 바이패스된다. 상기 염 입력 용적형 펌프(452)와 유동 제어 펌프(446)는 모두 상기 PD 유체의 염 농도를 제어하는 데에 필요한 용적 정확성(volumetric accuracy)을 갖고 있는 피스톤 펌프이다. 상기 염 입력 용적형 펌프(452)를 통과하는 최대 유량은 예컨대, 50 ㎖/min.이고, 상기 유동 제어 펌프(446)를 통과하는 최대 유량은 예컨대, 180 ㎖/min.이다.The flow control pump 446 is provided with a tachometer meter 454 and the salt input volumetric pump 452 is also provided with a tachometer meter 454. The tachometer meters 454, 456 monitor the volumetric flow rate of each pump 446, 452 to ensure correct operation. The flow control pump 446 is bypassed by opening the flow control pump bypass valve 458 if the pumping action is solely under the control of the salt input volatile pump 452. [ The salt input volumetric pump 452 and the flow control pump 446 are both piston pumps having the volumetric accuracy necessary to control the salt concentration of the PD fluid. The maximum flow rate through the salt input volumetric pump 452 is, for example, 50 ml / min., And the maximum flow rate through the flow control pump 446 is, for example, 180 ml / min.

상기 유동 제어 펌프(446)의 하류측에서는, 2개의 독립적인 혼합 전도율 계량기(460)가 이를 통과하는 염 용액의 조성을 독립적인 각 혼합 온도 센서(462)와 함께 모니터링한다. 상기 2개의 전도율 계량기(460)와 2개의 온도 센서(462)는 1개의 계량기 또는 센서가 고장나는 경우에 여분으로 제공된다. 이들 계량기 중 하나와 온도 센서 중 하나는 상기 제어 시스템과 통하고, 다른 계량기 및 센서는 보호 시스템과 통한다(도 1a 참조).On the downstream side of the flow control pump 446, two independent mixed conductivity meters 460 monitor the composition of the salt solution therethrough, along with each independent mixed temperature sensor 462. The two conductivity meters 460 and the two temperature sensors 462 are provided as an extra when one meter or sensor fails. One of these meters and one of the temperature sensors communicates with the control system, and the other meters and sensors communicate with the protection system (see FIG. 1A).

상기 혼합 전도율 계량기(460)와 혼합 온도 센서(462)의 하류측에서는, 배액 소독 밸브(464)가 혼합수 공급 연결부(4a)로부터 나오는 물이 혼합 모듈 배액 연결부(15)를 통과할 수 있도록 해준다. 상기 배액 소독 밸브(464)는 소독 중에 이와 같은 식으로 작동된다. 이러한 경우에 있어서, 상기 혼합수 공급 연결부(4a)로 들어가는 물은 열 제어 및 살균 모듈(300)에 의해 소독 온도로 가열되고, 다음에 배액 소독 밸브(464)를 거쳐 배액 모듈(500)에 보내져 배액 모듈(500)을 소독한다.On the downstream side of the mixed conductivity meter 460 and the mixing temperature sensor 462, the drain disinfecting valve 464 allows the water coming from the mixed water supply connection portion 4a to pass through the mixed module drain connection portion 15. The drain disinfection valve 464 is operated in this manner during disinfection. In this case, the water entering the mixed water supply connection portion 4a is heated to the disinfection temperature by the heat control and sterilization module 300 and then sent to the drain module 500 through the drain disinfection valve 464 The drainage module 500 is sterilized.

저장조 충전 밸브(466)가 상기 혼합 전도율 계량기(460)를 통과하는 유체를 혼합 모듈 출력 연결부(4b) 쪽으로 또는 제어된 정화수 흐름에 의해 희석되기 전에 농축된 PD 유체를 저장하는 데에 사용되는 농축물 저장부(468) 쪽으로 안내한다. 상기 농축물 저장부(468)에는 저장부 출력 밸브(470)가 마련되어 있는데, 상기 농축된 PD 유체는 상기 저장부 출력 밸브를 통해 염 입력 용적형 펌프(452)로 보내질 수도 있다.A reservoir filling valve 466 is connected to the mixing conductivity meter 460 and the condensate conduit 460. The reservoir filling valve 466 is connected to the mixing module output connection 4b, And guides it to the storage unit 468. The condensate storage unit 468 is provided with a storage unit output valve 470. The condensed PD fluid may be sent to the salt input volumetric pump 452 through the storage unit output valve.

상기 농축물 저장부(468)에는 또한 저장부 공기 배출 연결부(472)가 마련되어 있는데, 이 연결부는 상기 농축물 저장부(468)를 충전하거나 비우는 과정 중에 공기를 배기하기 위하여, 저장부 공기 배출 밸브(496)의 제어 하에서 매니폴드캡(406)에서 대기로 개방될 수 있다. 상기 농축물 저장부(468)는 환자에게 공급될 농축된 PD 유체를 담고 있기 때문에, 상기 저장부 공기 배출 연결부(472)는 소독된다. 이를 달성하고 소독 중에 스파이크(429)를 소독하기 위하여, 상기 매니폴드 캡(406)은 매니폴드(404) 위로 하강되어 도 15에 도시한 것과 같은 밀봉된 공동을 형성한다. 이 공동은 후술하는 바와 같이, 열 제어 및 살균 모듈(300)로부터 혼합수 공급 연결부(4a)를 거쳐 나오는 고온의 소독 유체로 충전될 수 있다. 초기에 상기 매니폴드(404) 및 캡(406)에 의해 형성된 공공 내에 담겨 있던 공기는 캡 공기 배출 밸브(474)를 거쳐 혼합 모듈 배액 연결부(15)를 통해 배액 모듈(500)로 보내진다. 일단 모든 공기가 상기 공동으로부터 배출되면, 상기 캡 공기 배출 밸브(474)는 매니폴드(404) 및 매니폴드 캡(406)에 의해 형성된 공동으로부터 혼합 모듈 배액 연결부(15)에 이르는 연결을 제공하여, 소독 유체가 상기 공동을 통해 순환될 수 있도록 해준다. 이런 식으로, 상기 저장부 공기 배출 연결부(472)는 상기 시스템의 동작시 저장부 공기 배출 밸브(496)가 대기에 개방된다 하더라도 완전히 소독될 수 있다. 상기 저장부 공기 배출 밸브(496)는 이러한 과정 중에 닫혀 있지만, 일단 매니폴드(404) 및 매니폴드 캡(406)이 소독되었으면 개방되어, 소독 유체가 상기 저장부 공기 배출 연결부(472)로부터 직접 혼합 모듈 배액 연결부(15)로 보내져 상기 저장부 공기 배출 밸브(496)를 소독할 수 있다. 상기 매니폴드(404) 및 매니폴드 캡(406)에 의해 형성된 공동은 이 공동을 상기 매니폴드 캡 공기 배출구(6)에서 대기에 연결하여 소독한 후에, 상기 캡 에어 배액 밸브(474)를 개방함으로써 배출된다. 다음에, 상기 소독 유체는 저장부 배액 소독밸브(498), 저장부 공기 배출 밸브(496), 혼합 모듈 배액 연결부(15)를 거쳐 배액 모듈(500)에 배액될 수 있다.The concentrate reservoir 468 is also provided with a reservoir air outlet connection 472 which is connected to the reservoir air outlet valve 468 to exhaust air during the filling or emptying of the concentrate reservoir 468, And can be opened to the atmosphere from the manifold cap 406 under the control of the controller 496. Since the concentrate storage 468 contains the concentrated PD fluid to be supplied to the patient, the storage air discharge connection 472 is disinfected. To accomplish this and disinfect the spikes 429 during disinfection, the manifold cap 406 is lowered onto the manifold 404 to form a sealed cavity as shown in FIG. This cavity can be filled with a high temperature disinfecting fluid from the thermal control and sterilization module 300 through the mixed water supply connection 4a, as described below. The air initially contained in the cavity formed by the manifold 404 and the cap 406 is sent to the drain module 500 via the cap air vent valve 474 and the mixed module drain connection 15. Once all air has been vented from the cavity, the cap air vent valve 474 provides a connection from the cavity formed by the manifold 404 and the manifold cap 406 to the mixing module drain connection 15, Disinfectant fluid can be circulated through the cavity. In this way, the reservoir air discharge connection 472 can be completely sterilized, even if the reservoir air discharge valve 496 is open to the atmosphere during operation of the system. The reservoir air discharge valve 496 is closed during this process but once the manifold 404 and the manifold cap 406 have been disinfected the disinfection fluid is released from the reservoir air discharge connection 472, And then sent to the module drain connecting portion 15 to sterilize the storage air discharge valve 496. [ The cavity formed by the manifold 404 and the manifold cap 406 is disinfected by connecting the cavity to the atmosphere at the manifold cap air outlet 6 and then opening the cap air drain valve 474 . Next, the disinfectant fluid may be drained to the drain module 500 via the storage section drain disinfection valve 498, the storage section air discharge valve 496, and the mixing module drain connection section 15.

상기 일회용 농축물 용기(402)의 격실로부터 나오는 염은 상기 격실(408~418)의 유체 라인(426, 430) 상의 밸브를 개폐함으로써 용해 및 혼합되어, 프라이밍 단계에서 상기 염 입력 용적형 펌프(452)는 물을 각 격실(408~418)에 공급할 수 있고 후속하여 염 용액을 각 격실로부터 인출할 수 있다.The salt from the compartment of the disposable concentrate container 402 is dissolved and mixed by opening and closing a valve on the fluid lines 426 and 430 of the compartment 408-418 so that the salt input volatile pump 452 Can supply water to each compartment 408-418 and subsequently withdraw salt solution from each compartment.

상기 일회용 농축물 용기(402)의 각 격실(408~418)에는 각 입력 밸브, 즉 젖산 입력 밸브(478), 세정제 입력 밸브(480), 중탄산나트륨 입력 밸브(482), 염화나트륨 입력 밸브(484), 염화칼슘 입력 밸브(486), 염화마그네슘 입력 밸브(488)가 마련되어 있다. 또한, 중탄산나트륨 격실(412)과 염화 나트륨 격실(414)의 조합된 공기 배출 및 유체 채널(428)의 기능은 중탄산나트륨 공기 배출 밸브(492)와 염화나트륨 공기 배출 밸브(494)에 의해 각각 제어된다.Each of the compartments 408-418 of the disposable concentrate container 402 has a respective input valve, namely, a lactate input valve 478, a cleaner input valve 480, a sodium bicarbonate input valve 482, a sodium chloride input valve 484, A calcium chloride input valve 486, and a magnesium chloride input valve 488 are provided. The function of the combined air discharge and fluid channel 428 of sodium bicarbonate compartment 412 and sodium chloride compartment 414 is also controlled by a sodium bicarbonate air discharge valve 492 and a sodium chloride air discharge valve 494, .

이들 밸브(478~488)의 올바른 작동은 다음과 같은 방식으로, 염 입력 압력 센서(476)을 사용하여 모니터링된다. 입력 밸브(478~488) 중 하나가 작동되고 폐쇄된 후에, 신호가 모든 입력 밸브(478~488)에 전송되어 그 밸브들을 폐쇄한다. 다음에, 상기 염 입력 용적형 펌프(452)에는 에너지가 공급되어 물을 혼합수 공급 연결부(4a)로부터 입력 밸브(478~488)를 향해 펌핑한다. 상기 염 입력 용적형 펌프(452)에 의해 발생된 압력은 염 입력 압력 센서(476)에 의해 모니터링된다. 상기 입력 밸브(478~488) 중 하나가 개방된 위치로 고정되는 경우에는, 충분히 높은 압력을 얻을 수가 없고, 이러한 잘못된 상태는 염 입력 압력 센서(476)에 의해 검출된다.The correct operation of these valves 478-488 is monitored using a salt input pressure sensor 476 in the following manner. After one of the input valves 478-488 is activated and closed, a signal is sent to all input valves 478-488 to close them. Next, energy is supplied to the salt input volumetric pump 452 to pump water from the mixed water supply connection 4a toward the input valves 478 to 488. The pressure generated by the salt input volumetric pump 452 is monitored by the salt input pressure sensor 476. When one of the input valves 478 to 488 is fixed to the open position, a sufficiently high pressure can not be obtained, and such a wrong state is detected by the salt input pressure sensor 476. [

전술한 제1 형태의 격실(408,410,416,418)의 경우에, 염화칼슘 격실(416)을 하나의 예로서 취하면, 혼합수 공급 연결부(4a)로부터 나오는 물은 염 입력 용적형 펌프(452)에 의해 혼합 챔버(450)를 통해 인출되어, 염화칼슘 입력 밸브(486)를 통해 염화칼슘 격실(416)의 유체 채널(426)을 거쳐 상기 염화칼슘 격실 내로 펌핑된다. 다른 격실(408~418)의 다른 모든 입력 밸브(478~488)는 폐쇄된다. 염화칼슘 격실(416) 내로 펌핑된 물에 의해 교체되는 염화칼슘 격실(416) 내의 공기는 공기 배출 채널(424)을 통해 대기로 배출된다.In the case of the first type of compartments 408, 410, 416 and 418, taking the calcium chloride compartment 416 as an example, the water coming out of the mixed water supply connection 4a is discharged by the salt input volumetric pump 452, And is pumped through the fluid channel 426 of the calcium chloride compartment 416 through the calcium chloride input valve 486 into the calcium chloride compartment. All other input valves 478-488 of the other compartments 408-418 are closed. The air in the calcium chloride compartment 416, which is replaced by water pumped into the calcium chloride compartment 416, is vented to the atmosphere through the air discharge channel 424.

상기 염 입력 용적형 펌프(452)가 요구되는 양의 물을 염화칼슘 격실(416) 내로 통과시켰을 때, 상기 일회용 농축물 용기가 탑재되었을 때 상기 격실 내에 있는 모든 염화칼슘 분체는 용해된다. 염화칼슘 격실(416) 내의 염화칼슘의 중량은 미리 정해지고, 염 입력 용적형 펌프(452)에 의해 보내진 물의 체적은 공지되어, 염화칼슘 격실(416) 내에 형성된 염화칼슘 용액의 개략적인 농도를 유도할 수 있다.When the salt input volumetric pump 452 passes the required amount of water into the calcium chloride compartment 416, all of the calcium chloride powder in the compartment is dissolved when the disposable concentrate vessel is loaded. The weight of the calcium chloride in the calcium chloride compartment 416 is predetermined and the volume of water dispensed by the salt input volumetric pump 452 is known and can lead to a rough concentration of the calcium chloride solution formed in the calcium chloride compartment 416. [

상기 용적형 펌프(452)는 스텝 모터에 의해 구동된다. 각 스텝은 펌핑된 유체의 잘 정의된 체적에 상응하는데, 이는 스텝 모터의 회전 위치에 의존한다. 상기 펌프 모터의 제어 시스템은 펌프에 의해 펌핑된 체적을 정확하게 계산한다.The positive displacement pump 452 is driven by a stepper motor. Each step corresponds to a well defined volume of pumped fluid, which depends on the rotational position of the stepper motor. The control system of the pump motor accurately calculates the volume pumped by the pump.

필요한 양의 염화칼슘 용액을 농축물 저장부(468)에 전달하기 위하여, 상기 유동 제어 펌프(446)가 작동되어 물을 상기 혼합수 공급 연결부(4a)로부터 미리 정해진 속도로 인출한다. 상기 물은 배출 소독 밸브(464)에 의해 혼합 모듈 배액 연결부(15)로 안내된다. 상기 염 입력 용적형 펌프(452)는 상기 염화칼슘 용액을 제어된 체적 유량으로 상기 혼합 챔버(450)를 통과하여 유동 제어 펌프(446)를 거쳐 혼합 전도율 계량기(460)를 통과하여 혼합 모듈 배액 연결부(15) 쪽으로 펌핑된다. 상기 혼합수 공급 연결부(4a)를 통과하는 유량은, 유동 제어 펌프(446)를 통과하는 유량이 일정하기 때문에 상기 염 입력 용적형 펌프(452)에 의해 발생된 유량과 동일한 양만큼 감소되어, 미리 정해진 희석비가 얻어진다. 상기 혼합 전도율 계량기(460)는 상기 희석된 염화칼슘 용액의 전도율을 측정하여 그 농도를 측정하고, 상기 염 입력 용적형 펌프(452)의 유량은 미리 정해진 농도를 얻도록 조정된다. 일단 상기 농도가 달성되면, 배액 소독 밸브(464)는 전환되고, 상기 저장부 충전 밸브(466)는 염화칼슘 용액을 농축물 저장부(468) 쪽으로 안내하는데, 이 저장부는 상기 농축된 PD 유체의 모든 성분이 준비될 때까지 상기 용액이 저장되는 곳이다. 따라서, 상기 유동 제어 펌프(446)를 통해 농축물 저장부(468) 내로 통과한 염화칼슘 용액의 전체 체적 및 농도는 알려지고 따라서, 상기 농축물 저장부에 존재하는 염화칼슘의 양도 알게 된다. 상기 염이 도입되는 순서는 이하에서 보다 상세히 설명된다는 것에 유의하여야 한다.The flow control pump 446 is operated to draw water from the mixed water supply connection 4a at a predetermined speed in order to deliver the required amount of calcium chloride solution to the concentrate reservoir 468. [ The water is guided to the mixing module drain connecting portion 15 by the discharge sterilization valve 464. The salt input volumetric pump 452 passes the calcium chloride solution through the mixing chamber 450 at a controlled volumetric flow rate through the flow control pump 446 and through the mixing conductivity meter 460 to the mixing module drain connection 15). The flow rate passing through the mixed water supply connection portion 4a is reduced by the same amount as the flow rate generated by the salt input volumetric pump 452 because the flow rate passing through the flow control pump 446 is constant, A predetermined dilution ratio is obtained. The mixed conductivity meter 460 measures the conductivity of the diluted calcium chloride solution and measures its concentration. The flow rate of the salt input volumetric pump 452 is adjusted to obtain a predetermined concentration. Once the concentration is achieved, the drain disinfection valve 464 is switched and the reservoir fill valve 466 directs the calcium chloride solution to the concentrate reservoir 468, which reserves all of the concentrated PD fluid This is where the solution is stored until the ingredients are ready. Therefore, the total volume and concentration of the calcium chloride solution passed through the flow control pump 446 into the concentrate reservoir 468 is known, and thus the amount of calcium chloride present in the concentrate reservoir is also known. It should be noted that the order in which the salts are introduced is described in more detail below.

염화칼슘 용액의 용해 및 측정과 유사한 과정이 염화마그네슘 격실(418)로부터 염화마그네슘 용액을 준비하는 데에 이용된다. 상기 세정제도 역시 필요할 때 이와 같은 방식으로 세정제 격실(410) 내에서 용해된다. 상기 젖산은 희석되는 일이 없이 상기 농축물 저장부(468) 쪽으로 최적 안내된다. 후술하는 바와 같이, 상기 세정제로 만들어진 용액은 PD 유체의 성분이 아니다.A process similar to the dissolution and measurement of the calcium chloride solution is used to prepare the magnesium chloride solution from the magnesium chloride compartment 418. [ The detergent also dissolves in the detergent compartment 410 in this manner when necessary. The lactic acid is optimally guided toward the concentrate reservoir 468 without being diluted. As described later, the solution made of the detergent is not a component of the PD fluid.

중탄산나트륨 및 염화나트륨의 용액은 염화마그네슘 및 염화나트륨보다 더 많은 양으로 사용되기 때문에, 염화마그네슘 및 염화칼슘과는 상이한 방식으로 생성된다. 한 가지 예로서 중탄산나트륨을 고려하면, 중탄산나트륨 입력 밸브(482)를 제외하고는 모든 입력 밸브(478~488)가 폐쇄되어 있다. 중탄산나트륨 공기 배출 밸브(492)는 중탄산나트륨 격실(412)의 조합된 공기 배출 및 유체 채널(428)이 매니폴드(404)를 통해 대기에 연결되도록 설정되어 있다. 상기 염 입력 용적형 펌프(452)는 측정된 양의 물을 상기 혼합수 공급 연결부(4a)로부터, 혼합 챔버(450)를 거쳐 중탄산나트륨 입력 밸브(482)를 통해, 그리고 상기 조합된 프라이밍 및 출력 채널(430)을 거쳐 중탄산나트륨 격실(412) 내로 펌핑한다. 상기 격실(412) 내의 중탄산나트륨 분체가 물에 완전히 담궈지는 중탄산나트륨 격실(412) 내로 충분한 물이 도입된다.Since solutions of sodium bicarbonate and sodium chloride are used in greater amounts than magnesium chloride and sodium chloride, they are produced in a different manner than magnesium chloride and calcium chloride. Considering sodium bicarbonate as an example, all of the input valves 478-488 are closed except for the sodium bicarbonate input valve 482. The sodium bicarbonate air discharge valve 492 is set such that the combined air discharge of the sodium bicarbonate compartment 412 and the fluid channel 428 are connected to the atmosphere via the manifold 404. The salt input volumetric pump 452 pumps the measured amount of water from the mixed water supply connection 4a through the mixing chamber 450 through the sodium bicarbonate input valve 482 and through the combined priming and output Pumped through the channel 430 into the sodium bicarbonate compartment 412. Sufficient water is introduced into the sodium bicarbonate compartment 412 where the sodium bicarbonate powder in the compartment 412 is fully immersed in water.

상기 중탄산나트륨 격실(412) 내의 중탄산나트륨 분체가 일단 완전히 담궈지면, 상기 중탄산나트륨 공기 배출 밸브(492)가 전환되어, 혼합수 공급 연결부(4a)로부터, 상기 중탄산나트륨 격실(412)의 조합된 공기 배출 및 유체 채널(428)로의 유체 경로를 제공한다. 상기 염 입력 용적형 펌프(452)는 역전되고, 실질상 포화된 중탄산나트륨 용액을 상기 중탄산나트륨 격실(412)로부터 상기 조합된 프라이밍 및 출력 채널(430) 및 중탄산나트륨 입력 밸브(482)를 통해 인출한다. 상기 중탄산나트륨 용액의 전도율은 제어되고, 그 용액은 상기 농축물 저장부(468)에서 전술한 염화칼슘 용액과 동일한 방식으로 희석되고 저장된다.Once the sodium bicarbonate powder in the sodium bicarbonate compartment 412 has been fully immersed, the sodium bicarbonate air vent valve 492 is switched to remove the combined air of the sodium bicarbonate compartment 412 from the mixed water supply connection 4a And provides a fluid path to the discharge and fluid channels 428. The salt input volumetric pump 452 withdraws substantially inverted sodium bicarbonate solution from the sodium bicarbonate compartment 412 through the combined priming and output channel 430 and sodium bicarbonate input valve 482 do. The conductivity of the sodium bicarbonate solution is controlled and the solution is diluted and stored in the concentrate reservoir 468 in the same manner as the calcium chloride solution described above.

상기 염화나트륨 용액의 혼합 및 측정은 상응하는 방식으로 수행된다.The mixing and measurement of the sodium chloride solution is carried out in a corresponding manner.

각 격실(408~418) 내의 염의 양은 정확한 동작시 각 격실(408~418)에서 특정 전도율의 염 용액이 생성되도록 선택된다. 따라서, 상기 시스템의 제대로 작동하지 않아 잘못된 염 용액, 예컨대 염화칼슘 대신에 염화마그네슘이 생성된다면, 이것은 상기 전도율 측정에 의해 구별할 수 있다.The amount of salt in each compartment 408-418 is selected to produce a salt solution of a particular conductivity in each compartment 408-418 during correct operation. Thus, if the system is not working properly and magnesium chloride is produced instead of a bad salt solution, such as calcium chloride, this can be distinguished by the conductivity measurement.

또한, 상기 염은 박테리아가 살아 남을 수 없는 환경을 제공하여 박테리아 제어를 도와주는 비교적 고농도로 혼합된다. 상기 비교적 고농도는 측정 오차가 측정된 값과 비교하여 상대적으로 현저하지 않은 범위에서 전도율 계량기(460)가 작동할 수 있도록 해주어, 농도 측정의 정확성을 증대시킨다.In addition, the salt is mixed at a relatively high concentration to provide an environment in which the bacteria can not survive and to aid in bacterial control. The relatively high concentration allows the conductivity meter 460 to operate within a range that is relatively insignificant compared to the measured error, thereby increasing the accuracy of the concentration measurement.

상기 글루코스 용액의 용해는 전술하였다. 필요한 양의 글루코스 용액이 유동 제어 펌프(446)에 의하여 글루코스 입력 밸브(490), 글루코스 선택기 밸브(444), 저장부 충전 밸브(466)를 통해 농축물 저장부(468) 쪽으로 펌핑된다. 상기 펌프는 그 용량이 커서 글루코스를 짧은 시간 내에 계량할 수 있기 때문에 사용된다.Dissolution of the glucose solution was described above. The required amount of glucose solution is pumped by the flow control pump 446 through the glucose input valve 490, the glucose selector valve 444 and the reservoir fill valve 466 towards the concentrate reservoir 468. The pump is used because its capacity is large and glucose can be weighed within a short time.

상기 용해 및 측정 동작의 종료 시점에서, 농축물 저장부(468)는, 환자 개개인의 처방전에 의해 요구되는 정확한 상대 비율의 염과 글루코스를 갖고 있지만 더 높은 절대 농도의 농축된 PD 유체를 담고 있다. 따라서, 환자의 처방전에 따라 PD 유체를 얻기 위하여 이러한 농축된 PD 유체에 물을 추가하기만 하면 된다.At the end of the dissolving and measuring operation, the concentrate reservoir 468 contains a concentrated PD fluid of higher absolute concentration, but having salt and glucose of the exact relative proportions required by the individual prescription of the patient. Therefore, it is only necessary to add water to the concentrated PD fluid to obtain the PD fluid according to the prescription of the patient.

상기 PD 유체를 혼합 모듈 출력 연결부(4b)를 통해 환자에게 제공하고자 하는 경우에는, 측정된 유량(약 50 ㎖/min.)의 농축된 PD 유체가 염 입력 용적형 펌프(452)에 의해 농축물 저장부(468)로부터 상기 저장부 출력 밸브(470)를 거쳐 인출되는데, 상기 펌프는 농축된 PD 유체를 혼합 챔버(450) 내로 펌핑한다. 상기 유동 제어 펌프(446)는 유동 제어 펌프 바이패스 밸브(458)을 개방함으로써 바이패스되고, 일정한 유량(약 300 ㎖/min.)의 PD 유체가 열 제어 및 살균 모듈(300)의 용적 펌프(352)에 의해 혼합 모듈 출력 연결부(4b)로부터 인출된다(도 4 참조). 상기 혼합 모듈 출력 연결부(4b)로부터 나오는 유량은 염 입력 용적형 펌프(452)에 의해 생성되는 유량보다 더 크고, 염 입력 용적형 펌프(452)에 의해 제공되지 않는 추가의 유체 유량(약 250 ㎖/min.)은 혼합수 공급 연결부(4a)로부터 인출된다. 이런 식으로, 상기 농축물 저장부(468)로부터 나오는 농축된 PD 유체는 혼합수 공급 연결부(4a)에서 나오는 물에 의해 혼합 챔버(450)에서 희석되어, 원하는 농도의 PD 유체가 혼합 모듈 출력 연결부(4b)를 통해 농축물 혼합 모듈(400)을 빠져 나간다. 상기 PD 유체의 농도는 혼합 전도율 계량기(460)에 의해 모니터링되고, 염 입력 용적형 펌프(452)를 통한 유량을 변화시킴으로써 제어된다.When the PD fluid is to be supplied to the patient through the mixing module output connection 4b, the concentrated PD fluid at the measured flow rate (about 50 ml / min.) Is supplied to the concentrate Is withdrawn from the reservoir 468 via the reservoir output valve 470, which pumps the concentrated PD fluid into the mixing chamber 450. The flow control pump 446 is bypassed by opening the flow control pump bypass valve 458 and the PD fluid at a constant flow rate (about 300 ml / min.) Is delivered to the volume pump 352 from the mixing module output connecting portion 4b (see Fig. 4). The flow rate from the mixing module output connection 4b is greater than the flow rate produced by the salt input volumetric pump 452 and the additional fluid flow rate not provided by the salt input volatile pump 452 / min.) is drawn out from the mixed water supply connection portion 4a. In this way, the concentrated PD fluid exiting the concentrate reservoir 468 is diluted in the mixing chamber 450 by the water exiting the mixed water supply connection 4a, so that the desired concentration of PD fluid is delivered to the mixing module output connection < RTI ID = (4b). The concentration of the PD fluid is monitored by the mixed conductivity meter 460 and controlled by varying the flow rate through the salt input volumetric pump 452.

이런 식으로, 상기 농축물 저장부(468)로부터 나오는 농축된 PD 유체가 희석됨으로써, 상기 PD 유체의 염 및 글루코스 농도를 필요한 수준으로 감소될 뿐만 아니라, 상기 PD 유체에 용해된 가스의 수준이 의학적으로 요구되는 최대 수준 미만으로 낮게 해준다. 본 발명자들은 상기 농축물 저장부(468) 내의 농축된 PD 유체가 사용하기 위한 준비 상태의 시점에서, 그 PD 유체는 기껏해야, 염 및 글루코스의 용해 중에 상기 시스템 내로 들어간 용해 가스로 포화될 것이라고 가정하였다. 그러나, 상기 혼합수 공급 연결부(4a)에서 농축물 혼합 모듈(400)로 들어가는 물은 수 준비 모듈(200)에 의해 탈가스 처리되었다. 염 입력 용적형 펌프(452)에 의해펌핑되는 농축된 투석 유체 유동과 혼합수 공급 연결부(4a)로 들어가는 물의 유동의 희석비는 적어도, 상기 가스가 포화되어 농축된 투석 유체를 의학적으로 요구되는 수준 미만의 용해 가스 함량으로 희석시키기에 충분하도록 선택하였다.In this way, dilution of the concentrated PD fluid exiting the concentrate reservoir 468 not only reduces the salt and glucose concentration of the PD fluid to the required level, but also reduces the level of the dissolved gas in the PD fluid to a medically To less than the maximum level required. The present inventors believe that at the time of preparation for use of the concentrated PD fluid in the concentrate reservoir 468, the PD fluid will at most saturate with the dissolved gas entering the system during the dissolution of the salt and glucose Respectively. However, water entering the concentrate mixing module 400 from the mixed water supply connection portion 4a is degassed by the water preparation module 200. [ The dilution ratio of the flow of concentrated dialyzed fluid pumped by the salt input positive displacement pump 452 and the flow of water into the mixed water supply connection 4a is at least such that the gas is saturated and the concentrated dialysate is maintained at a medically required level Lt; RTI ID = 0.0 > g / mol < / RTI >

상기 역삼투막 소독 연결부(3)를 통한 유동은 역삼투막 소독 밸브(499)에 의해 제어된다. 소독 중에, 소독 온도의 물이 열 제어 및 살균 모듈(300)에 의해 혼합수 공급 연결부(4a)에 공급되고, 염 입력 용적형 펌프(452)에 의해 혼합수 정지 밸브(442), 글루코스 선택기 밸브(444), 혼합 챔버(450), 역삼투막 소독 밸브(499)를 통해 역삼투막 소독 연결부(3)를 거쳐 수 준비 모듈(200)로 펌핑된다.The flow through the reverse osmosis membrane disinfection connection 3 is controlled by a reverse osmosis membrane disinfection valve 499. During disinfection, water at the disinfection temperature is supplied to the mixed water supply connection 4a by the heat control and sterilization module 300, and the mixed water stop valve 442, the glucose selector valve 442, Through the reverse osmosis membrane disinfection connection 3 through the mixing chamber 450, the mixing chamber 450, the reverse osmosis membrane disinfection valve 499, the mixing chamber 450, and the reverse osmosis membrane disinfection valve 499.

상기 일회용 농축물 용기(402)를 적소에 놓아 매니폴드(404)의 스파이크(429)와 맞물리도록 한 후에, 다음과 같은 일련의 동작이 일어난다.After placing the disposable concentrate container 402 in place and engaging the spikes 429 of the manifold 404, the following sequence of operations occurs.

먼저, 세정제 격실(410)에는 80 ㎖의 물을 20 g의 탄산나트륨을 포함하는 세정제 격실(410)로 도입함으로써 물이 프라이밍되어, 농도가 약 2284 mmol/ℓ인 탄산나트륨 용액이 생성된다. 이 탄산나트륨 용액은 전술한 바와 같이 세정의 목적을 위해 사용된다.First, water is primed in the detergent compartment 410 by introducing 80 ml of water into a detergent compartment 410 containing 20 g of sodium carbonate to produce a sodium carbonate solution having a concentration of about 2284 mmol / l. This sodium carbonate solution is used for cleaning purposes as described above.

상기 복막 투석 유체는 6개의 별개의 물질, 즉 염화마그네슘, 염화칼슘, 중탄산나트륨, 염화나트륨, 젖산 및 글루코스로 구성되어 있다. 각 격실(410~420) 내의 재료의 양은 표 2에 주어져 있다.The peritoneal dialysis fluid consists of six distinct substances: magnesium chloride, calcium chloride, sodium bicarbonate, sodium chloride, lactic acid, and glucose. The amount of material in each compartment 410 - 420 is given in Table 2.

상기 일회용 농축물 용기(402)를 프라이밍하기 위하여, 먼저 962 ㎖의 물이 유동 제어 펌프(446)에 의해 글루코스 격실(420) 내로 도입된다. 상기 유동 제어 펌프(446)는 약 180 ㎖/min.의 유량으로 동작할 수 있기 때문에, 이러한 도입은 약5.5분간 일어날 것이다. 다음에, 상기 글루코스 입력 밸브(490)는 폐쇄되고, 글루코스 재순환 펌프(488)는 완전한 용해를 촉진하기 위하여 글루코스 격실(420) 내의 글루코스를 재순환시키도록 동작한다.To prime the disposable concentrate container 402, 962 ml of water is first introduced into the glucose compartment 420 by a flow control pump 446. Since the flow control pump 446 can operate at a flow rate of about 180 ml / min., This introduction will take about 5.5 minutes. Next, the glucose input valve 490 is closed, and the glucose recycle pump 488 operates to recycle the glucose in the glucose compartment 420 to facilitate complete dissolution.

그 후에, 염화마그네슘 입력 밸브(488)가 개방되어 48.4 ㎖의 물이 염화마그네슘 격실(418)에 도입된다. 다음에, 염화마그네슘 입력 밸브(488)가 폐쇄되고, 염화칼슘 입력 밸브(486)는 개방되어, 145.2 ㎖의 물이 염화칼슘 격실(416)에 도입된다. 이러한 물의 도입은 최대 용량이 약 50 ㎖/min.인 염 입력 용적형 펌프(452)에 의해 이루어진다. 상기 2개의 프라이밍 단계는 함께 약 4분 걸린다. 염화마그네슘과 염화칼슘은 물을 상기 격실로 도입하는 중에 또는 그 도입 직후에, 상기 도입된 물에 완전히 용해되어, 상기 모든 염 입자를 완전히 용해시킨다.Thereafter, the magnesium chloride input valve 488 is opened and 48.4 ml of water is introduced into the magnesium chloride compartment 418. Next, the magnesium chloride input valve 488 is closed, the calcium chloride input valve 486 is opened, and 145.2 ml of water is introduced into the calcium chloride compartment 416. The introduction of such water is performed by a salt input volumetric pump 452 having a maximum capacity of about 50 ml / min. The two priming steps take about 4 minutes together. Magnesium chloride and calcium chloride are completely dissolved in the introduced water during or after introduction of water into the compartment, and completely dissolve all the salt particles.

다음에, 상기 물은 중탄산나트륨 입력 밸브(482)를 개방함으로써, 그리고 약 60 ㎖의 물을 염 입력 용적형 펌프(452)에 의해 도입함으로써 중탄산나트륨 격실(412) 내로 도입된다. 상기 중탄산나트륨 격실(412) 내로 도입되는 물의 정확한 양은, 수위가 상기 조합된 공기 배출 및 유체 채널(428) 위로 상승하지 않아, 물이 채널(428) 아래로 중탄산나트륨 공기 배출 밸브(492)를 거쳐 매니폴드(404)로 보내지지 않는다면 중요하지 않다. 그럼에도 불구하고, 물의 일부가 이런 식으로 통과한다 해도 중요하지는 않다.The water is then introduced into the sodium bicarbonate compartment 412 by opening the sodium bicarbonate input valve 482 and introducing about 60 ml of water by the salt input volumetric pump 452. The exact amount of water introduced into the sodium bicarbonate compartment 412 is such that the water level does not rise above the combined air vent and fluid channel 428 so that water flows down the channel 428 through the sodium bicarbonate air discharge valve 492 It is not important unless it is sent to the manifold 404. Nevertheless, it does not matter if some of the water passes in this way.

약 100 ㎖의 물을 염 입력 용적형 펌프(452)에 의해 상기 격실 내로 도입함으로써, 염화나트륨 격실(414)에 대해 동일한 과정이 수행된다. 중탄산나트륨 격실(412) 및 염화나트륨 격실(414) 내의 모든 분체는 상기 물의 양이 이들 모든 분체를 용해시키기에는 충분하지 않기 때문에, 완전히 용해되지는 않는다.The same procedure is performed on the sodium chloride compartment 414 by introducing about 100 ml of water into the compartment by the salt input volumetric pump 452. All the powders in the sodium bicarbonate compartment 412 and the sodium chloride compartment 414 are not completely soluble because the amount of water is not sufficient to dissolve all of these powders.

농도가 30%인 120 g의 젖산을 포함하는 젖산 격실(408)에 어떠한 물도 추가되지 않는다.No water is added to the lactic acid compartment 408 containing 120 g of lactic acid at a concentration of 30%.

전술한 프라이밍 과정에 의해, 상기 상이한 격실(408~420)은 25℃에서 각 격실로부터 취해졌을 때 다음과 같은 농도의 염 및 글루코스 전해질 용액을 포함한다.By the priming procedure described above, the different compartments (408-420) include salts and glucose electrolyte solutions at the following concentrations when taken from each compartment at 25 < 0 > C.

염화마그네슘 : 2455.8 mmol/ℓMagnesium chloride: 2455.8 mmol / l

염화칼슘 : 2117.3 mmol/ℓCalcium chloride: 2117.3 mmol / l

중탄산나트륨 : 1199 mmol/ℓSodium bicarbonate: 1199 mmol / l

염화나트륨 : 5253 mmol/ℓSodium chloride: 5253 mmol / l

젖산 : 3500 mmol/ℓLactic acid: 3500 mmol / l

글루코스 : 3393.6 mmol/ℓGlucose: 3393.6 mmol / l

각 격실을 프라이밍하는 정확한 순서는 전술한 순서와 상이할 수도 있다.The exact order of priming each compartment may be different from the order described above.

상기 과정의 다음 단계는 측정된 양의 전해질과 글루코스를 농축물 저장부(468)에 이송하는 것이다. 상기 결과로서 생성되는 농축물 저장부(468) 내의 용액은 최종 필요한 용액 농도의 5배의 농도를 갖는 용액일 수도 있다. 다음에, 상기 농축물 저장부 용액은 환자의 복막강 내로 도입되기 전에 살균을 위해 OLA(375)에 보내지기 전에 1:5의 비율로 희석된다. 따라서, 상기 농축물 저장부(468)는 희석 후에 3000 ㎖의 최종 복막 투석 용액을 제공하기 위하여 600 ㎖의 농축된 용액을 포함하고 있어야 한다.The next step in the process is to transfer the measured amount of electrolyte and glucose to the concentrate reservoir 468. The solution in the resulting concentrate reservoir 468 may be a solution having a concentration of five times the concentration of the final required solution. Next, the concentrate storage solution is diluted at a ratio of 1: 5 before it is sent to the OLA 375 for sterilization before it is introduced into the patient ' s multiple membrane cavity. Thus, the concentrate reservoir 468 should contain 600 ml of concentrated solution to provide 3000 ml of final peritoneal dialysis solution after dilution.

상기 농축물 저장부(468) 내로 도입되는 제1 물질은 중탄산나트륨이다. 중탄산나트륨 공기 배출 밸브(492)는 상기 조합된 공기 배출 및 유체 채널(428)을 혼합수 공급 연결부(4a)와 연결하도록 조정되고, 상기 중탄산나트륨 입력 밸브(482)는 개방되어 상기 조합된 주입 및 출력 채널(430)을 염 입력 용적형 펌프(452)와 연결한다. 상기 염 입력 용적형 펌프(452)를 작동시킴으로써, 실질상 포화된 중탄산나트륨 용액이 중탄산나트륨 격실(412)의 바닥으로부터 취해지고, 수 준비 모듈(200)로부터 나오는 물은 조합된 공기 배출 및 유체 채널(428)을 거쳐 중탄산나트륨 격실(412)의 상단으로 도입된다. 최종 용액에 40 mmol/ℓ의 중탄산염 농도를 제공하기 위하여, 120 mmol/ℓ의 중탄산나트륨을 농축물 저장부(468)에 이송할 필요가 있는데, 이는 상기 염 입력 용적형 펌프(452)에 의해 펌핑된 100 ㎖에 대응한다. 따라서, 상기 염 입력 용적형 펌프(452)는 요구되는 양을 제공하기 위하여 2.5분 동안 40 ㎖/min.의 펌프 속도로 동작할 수도 있다. 동시에, 상기 유동 제어 펌프(446)는 약 35 mS/cm의 전도율을 만들어 내는 1:1.5의 희석비를 얻기 위하여 60 ㎖/min.으로 조정된다.The first material introduced into the concentrate reservoir 468 is sodium bicarbonate. The sodium bicarbonate air discharge valve 492 is adjusted to connect the combined air discharge and fluid channel 428 to the mixed water supply connection 4a and the sodium bicarbonate input valve 482 is opened to allow the combined injection and / And connects the output channel 430 with the salt input positive displacement pump 452. By operating the salt input volumetric pump 452, a substantially saturated sodium bicarbonate solution is taken from the bottom of the sodium bicarbonate compartment 412 and the water exiting the water preparation module 200 is directed to the combined air vent and fluid channel (428) to the top of the sodium bicarbonate compartment (412). To provide the final solution with a concentration of bicarbonate of 40 mmol / l, 120 mmol / l sodium bicarbonate needs to be transferred to the concentrate reservoir 468, which is pumped by the salt input volumetric pump 452 ≪ / RTI > Thus, the salt input volumetric pump 452 may operate at a pump rate of 40 ml / min for 2.5 minutes to provide the required amount. At the same time, the flow control pump 446 is adjusted to 60 ml / min. To obtain a dilution ratio of 1: 1.5 which produces a conductivity of about 35 mS / cm.

전술한 바와 같이, 상기 혼합된 용액은 혼합 전도율 계량기(460)로부터 안정된 값을 얻을 때까지, 상기 배액 소독 밸브(464) 및 혼합 모듈 배액 연결부(464)를 거쳐 배액 모듈(500)로 보내진다. 다음에, 상기 배액 소독 밸브(464)와 저장부 충전 밸브(466)는 상기 용액을 농축물 저장부(466)에 이송하도록 전환된다.As described above, the mixed solution is sent to the drain module 500 through the drain disinfecting valve 464 and the mixed module drain connecting section 464 until a stable value is obtained from the mixed conductivity meter 460. Next, the drain disinfection valve 464 and the storage part charging valve 466 are switched to transfer the solution to the concentrate storage part 466. [

상기 혼합 전도율 계량기(460)에서의 전도율 측정치는 상기 제어 시스템에 의해 중탄산나트륨의 상응하는 농도로 전환되고, 유동 제어 펌프(446)의 타코계량기(454)에 의해 측정된 대로의 유속이 곱해짐으로써, 분당 혼합 전도율 계량기(460)를 통과하는 중탄산나트륨의 양을 얻는다. 이러한 분당 양을 시간에 대해 적분함으로써, 상기 농축물 저장부(460)에 급송되는 물질의 총 양을 얻는다. 120 mmol이 전송되었을 때, 상기 저장부 충전 밸브(464)는 농축물 저장부(468) 내로의 추가 도입을 정지시키고 상기 용액을 혼합 모듈 배액 연결부(15)를 통해 배액 모듈(500)에 안내하기 위하여 전환된다. 정확한 양의 물질이 농축물 저장부(468)에 급송되었다는 사실은 100 ㎖를 펌핑해야 하는 염 입력 용적형 펌프(452)의 타코계량기(456)에 의해 제어될 수도 있다.The conductivity measurement in the mixed conductivity meter 460 is converted by the control system to the corresponding concentration of sodium bicarbonate and multiplied by the flow rate as measured by the tachometer meter 454 of the flow control pump 446 To obtain the amount of sodium bicarbonate passing through the mixed conductivity meter 460 per minute. By integrating this amount of minutes per time with respect to time, the total amount of material fed to the concentrate storage 460 is obtained. 120 mmol is transferred, the reservoir charge valve 464 stops further introduction into the concentrate reservoir 468 and guides the solution to the drain module 500 via the mix module drain connection 15 . The fact that the correct amount of material has been dispensed to the concentrate reservoir 468 may be controlled by the taco meter 456 of the salt input volumetric pump 452, which must pump 100 ml.

저장부 충전 밸브(464)의 전환 직후에, 상기 염 입력 용적형 펌프(452)는 깨끗한 물을 반대 방향으로 펌핑하도록 반전되어 중탄산나트륨 입력 밸브(482)와 혼합 챔버(450) 사이의 튜브에 있는 중탄산나트륨을 밀어냄으로써, 재료를 절약하고 튜브 시스템을 깨끗한 물로 플러쉬한다. 이와 같이 회수된 실질상 포화된 중탄산나트륨의 체적은 비교적 작지만, 여전히 상당할 수도 있다. 격실(412)의 상단에는 보통 에어 쿠션이 있기 때문에, 상응하는 체적의 공기가 상기 조합된 공기 배출 및 유체 채널(428) 내로 전송된다. 격실의 다음 동작 중에, 상기 체적의 공기가 격실(412) 내로 재도입된다.Immediately after the switching of the reservoir fill valve 464, the salt input volumetric pump 452 is inverted to pump clean water in the opposite direction and is placed in the tube between the sodium bicarbonate input valve 482 and the mixing chamber 450 By pushing out the sodium bicarbonate, the material is saved and the tube system is flushed with clean water. The volume of substantially saturated sodium bicarbonate thus recovered is relatively small, but may still be significant. Because there is usually an air cushion at the top of the compartment 412, a corresponding volume of air is transferred into the combined air discharge and fluid channel 428. During the next operation of the compartment, the volume of air is reintroduced into the compartment 412.

상기 유동 제어 펌프(446)는 임의의 중탄산나트륨의 혼합 챔버(450) 하류측에 있는 파이프 시스템의 나머지를 플러쉬 처리하도록 동작한다.The flow control pump 446 operates to flush the rest of the pipe system downstream of any sodium bicarbonate mixing chamber 450.

상기 복막 투석 유체가 완충제로서 실질상 중탄산염만을 포함하고 있다면, 상기 완충제의 최종 농도는 상기 농축물 저장부(468) 내로 도입되는 중탄산염의 양을 조정함으로써 조정될 수 있다. 100 ㎖를 도입하면, 최종 중탄산염의 농도는 40 mmol/ℓ가 되고, 87.5 ㎖를 도입하면 최종 중탄산염의 농도는 35 mmol/ℓ가 된다. pH는 젖산을 추가하여 조정할 수도 있다.If the peritoneal dialysis fluid contains only substantially bicarbonate as a buffer, the final concentration of buffer may be adjusted by adjusting the amount of bicarbonate introduced into the concentrate reservoir 468. When 100 ml is introduced, the final bicarbonate concentration is 40 mmol / l, and when 87.5 ml is introduced, the final bicarbonate concentration is 35 mmol / l. The pH may be adjusted by adding lactic acid.

최종 복막 투석 유체가 중탄산나트륨과 젖산 나트륨, 예컨대 25 mmol/ℓ의 중탄산염과 15 mmol/ℓ의 젖산 나트륨의 혼합물을 포함하고 있다면, 다음의 과정이 후속된다. 약 5:35 내지 35:5의 혼합물을 얻을 수 있거나 총 합이 40보다 큰 혼합물을 얻을 수 있다.If the final peritoneal dialysis fluid comprises a mixture of sodium bicarbonate and sodium lactate, such as 25 mmol / l bicarbonate and 15 mmol / l sodium lactate, the following procedure is followed. A mixture of about 5: 35 to 35: 5 can be obtained, or a mixture having a total sum of more than 40 can be obtained.

상기 젖산 입력 밸브(478)가 개방되어 젖산 격실(408)을 염 입력 용적형 펌프(452)와 연결한다. 상기 혼합수 정지 밸브(442)는 폐쇄되어 젖산이 희석되는 것을 방지하고, 유동 제어 펌프 바이패스 밸브(458)는 개방되어 유동 제어 펌프(446)를 바이패스시킨다. 15 mmol/ℓ의 젖산 나트륨을 원하는 경우, 상기 염 입력 용적형 펌프(452)는 16 ㎖의 젖산(30% 농도)을 농축물 저장부(468) 내로 펌핑한다. 상기 젖산 용액의 농도는 약 39 mS/cm의 전도율 값을 나타내야 하는 혼합 전도율 계량기(460)에 의해 모니터링될 수도 있다.The lactic acid input valve 478 is opened to connect the lactic acid compartment 408 to the salt input volumetric pump 452. The mixed water stop valve 442 is closed to prevent dilution of the lactic acid and the flow control pump bypass valve 458 is opened to bypass the flow control pump 446. If 15 mmol / l of sodium lactate is desired, the salt input volumetric pump 452 pumps 16 ml of lactic acid (30% concentration) into the concentrate reservoir 468. The concentration of the lactic acid solution may be monitored by a mixed conductivity meter 460, which should exhibit a conductivity value of about 39 mS / cm.

젖산을 농축물 저장부(468) 내의 중탄산염 용액 내로 도입하는 중에, 젖산은 중탄산염 이온과 반응하여 이산화탄소를 형성하는데, 이는 저장부 공기 배출 연결부(472), 저장부 공기 배출 밸브(496), 캡 공기 배출 밸브(474)를 통해 대기로 배출된다. 상기 농축물 저장부(468)의 상단에는 이산화탄소 쿠션이 형성되는데, 이는 주변 대기로 전송되지 않는다. 따라서, 이산화탄소 분압(分壓)은 1기압(1 Bar)으로 되어, 평형 상태에서 상기 농축물 저장부 내의 액체에 약 23 mmol/ℓ농도의이산화탄소가 용해된다. 이산화탄소의 형성은 비교적 빠르지만, 이산화탄소 생성이 중단될 때까지 짧은 중지 기간이 필요할 수도 있다.During the introduction of the lactic acid into the bicarbonate solution in the concentrate reservoir 468, the lactic acid reacts with the bicarbonate ions to form carbon dioxide, which includes the reservoir air outlet connection 472, the reservoir air outlet valve 496, And is discharged to the atmosphere through the discharge valve 474. A carbon dioxide cushion is formed at the top of the concentrate storage 468, which is not transferred to the ambient atmosphere. Therefore, the partial pressure of carbon dioxide becomes 1 atm (1 Bar), and in the equilibrium state, carbon dioxide having a concentration of about 23 mmol / l is dissolved in the liquid in the concentrate storage portion. The formation of carbon dioxide is relatively fast, but a short pause period may be required until carbon dioxide production is stopped.

다시, 일단 염 입력 용적형 펌프(452)가 역전되어, 물이 젖산 입력 밸브(478)에 도달할 때까지 또는 도달하기 직전에 젖산을 젖산 격실(408) 내로 밀어내면, 상기 튜브 시스템은 유동 제어 펌프(446)를 통해 물로 플러쉬 처리된다.Again, once the salt input positive displacement pump 452 is reversed to push the lactate into the lactic acid compartment 408 until the water reaches the lactate input valve 478 or just before it reaches it, And is flushed with water through a pump 446.

다음에, 염화나트륨이 상기 농축물 저장부(468) 내로 도입된다. 최종 용액에 140 mmol/ℓ를 제공하기 위하여, 470 mmol이 농축물 저장부(468)에 전송되어야 하는데, 이는 80 ㎖의 농축된 용액에 상응한다. 염화나트륨은 전도율이 매우 높기 때문에, 염화나트륨은 혼합 챔버(450)에서 가능한 한 많이 희석된다. 그러나, 이러한 희석은 농축물 저장부(468) 내의 최종 체적에 제한이 있기 때문에 그렇게 크지 않다. 한 가지 예로서, 1:4의 희석비가 이하에서 주어진다. 따라서, 유동 제어 펌프(446)는 40 ㎖/min.으로 조정되고, 염 입력 용적형 펌프(452)는 160 ㎖/min.으로 조정되어 약 98 mS/cm의 전도율을 만들어 낸다. 중탄산나트륨에 대해 전술한 것과 동일한 적분 방법이 사용되어 충분한 양의 염화나트륨이 농축물 저장부(468) 내로 도입되었을 때를 결정한다. 별법으로서, 염 입력 용적형 펌프(452)가 80 ㎖를 펌핑했을 때가 결정되는데, 이는 약 2분 후 이어야 한다.Next, sodium chloride is introduced into the concentrate reservoir 468. To provide 140 mmol / l to the final solution, 470 mmol should be transferred to the concentrate reservoir 468, which corresponds to 80 ml of concentrated solution. Since sodium chloride has a very high conductivity, sodium chloride is diluted as much as possible in the mixing chamber 450. However, this dilution is not so large because there is a limit on the final volume in the concentrate reservoir 468. As an example, a dilution ratio of 1: 4 is given below. Thus, the flow control pump 446 is adjusted to 40 ml / min., And the salt input volumetric pump 452 is adjusted to 160 ml / min to produce a conductivity of about 98 mS / cm. The same integration method as described above for sodium bicarbonate is used to determine when a sufficient amount of sodium chloride has been introduced into the concentrate reservoir 468. Alternatively, the time when the salt input positive displacement pump 452 pumps 80 ml is determined, which should be about 2 minutes later.

다시, 상기 염 입력 용적형 펌프(452)가 역전되어 염화나트륨 용액을 염화나트륨 격실(414) 내로 밀어내고, 일부 공기를 조합된 공기 배출 및 유체 채널(428) 내로 밀어낸다.Again, the salt input volumetric pump 452 is reversed to push the sodium chloride solution into the sodium chloride compartment 414 and push some of the air into the combined air exhaust and fluid channel 428.

다음에, 글루코스 입력 밸브(490)가 개방되어 글루코스를 농축물저장부(468)에 전송한다. 1.5%의 최종 글루코스 농도가 얻어지면, 75 ㎖ 글루코스 용액이 전송되어야 하고, 2.5%가 얻어지면, 125 ㎖가 전송되어야 하며, 4.0%가 얻어지면, 200 ㎖가 전송되어야 한다. 시간을 절약하기 위하여, 상기 유동 제어 펌프(446)가 이러한 목적을 위해 사용된다. 글루코스는 고유의 전도율을 갖고 있지 않으며, 이는 혼합 전도율 계량기(460)에 의해 체크된다. 타코계량기(454)에 의해 측정된 대로의 정확한 양이 도입되면, 글루코스 선택기 밸브(444)가 작동되어 물을 혼합수 공급 연결부(4a)로부터 유동 제어 펌프(446)를 통해 전송하여 상기 튜브 시스템을 플러쉬 처리한다. 전술한 바와 같이, 원한다면 상기 혼합 시스템 바이패스 밸브(440)가 개방되어 글루코스를 글루코스 격실(420)에 밀어내는 중에 상기 유동 제어 펌프(446)가 먼저 역전될 수도 있다. 회수된 체적은 글루코스 격실 내의 체적과 비교하여 작기 때문에, 그러한 회수는 글루코스에 대해서는 이용되지 않을 수도 있다.Next, the glucose input valve 490 is opened to transfer glucose to the concentrate storage 468. Once a final glucose concentration of 1.5% is obtained, a 75 ml glucose solution should be transferred, and if 2.5% is obtained, 125 ml should be transferred, and if 4.0% is achieved, 200 ml should be transferred. To save time, the flow control pump 446 is used for this purpose. Glucose has no inherent conductivity, which is checked by the mixed conductivity meter 460. The glucose selector valve 444 is activated to transfer water from the mixed water supply connection 4a through the flow control pump 446 to the tube system Flush. As described above, the flow control pump 446 may be reversed first, if desired, while the mixing system bypass valve 440 is open to push glucose into the glucose compartment 420. Since the recovered volume is small compared to the volume in the glucose compartment, such recovery may not be used for glucose.

염화나트륨의 희석비는 원하는 글루코스 농도에 따라 선택되어, 상기 농축물 저장부(468)에서 얻어진 체적은 이제 약 570 ㎖이다.The dilution ratio of sodium chloride is selected according to the desired glucose concentration, and the volume obtained in the concentrate reservoir 468 is now about 570 ml.

마지막으로, 마그네슘과 칼슘이 농축물 저장부(468) 내로 도입된다. 이들 물질은 중탄산염이 침전과 관련된 문제를 피하기 위해 저농도로 희석될 때 가능한 한 늦게 도입된다.Finally, magnesium and calcium are introduced into the concentrate reservoir 468. These materials are introduced as late as possible when the bicarbonate is diluted to low concentrations to avoid problems associated with settling.

제1 염화마그네슘은 염화마그네슘 입력 밸브(448)를 개방하고, 염 입력 용적형 펌프(452)를 동작시킴으로써 도입된다. 0.5 mmol/ℓ의 최종 농도를 얻기 위하여, 0.6 ㎖에 상응하는 1.5 mmol의 염화마그네슘만이 염 입력 용적형 펌프(452)에의해 전송되어야 한다. 염 입력 용적형 펌프(452)는 이러한 소량을 충분한 정확성으로 계량할 수 있다. 상기 펌프는 1회전당 228 마이크로리터의 용적을 갖고 있고, 1/100 회전 이상으로 제어된다.The primary magnesium chloride is introduced by opening the magnesium chloride input valve 448 and operating the salt input volumetric pump 452. To obtain a final concentration of 0.5 mmol / l, only 1.5 mmol of magnesium chloride corresponding to 0.6 ml should be transferred by the salt input volumetric pump 452. The salt input volumetric pump 452 can meter these small quantities with sufficient accuracy. The pump has a volume of 228 microliters per revolution and is controlled to be 1/100 revolution or more.

염화마그네슘은 국부적인 침전을 방지하기 위하여 농축물 저장부(468) 내에 농축된 형태로 도입되지 않는다. 따라서, 유동 제어 펌프(446)는 염 입력 용적형 펌프(452)의 속도의 10배의 속도로 동작되어 1:10의 희석비를 얻는다. 다음에, 염화마그네슘 용액의 전도율은 약 35 mS/cm이다. 상기 혼합 전도율 계량기(460)로부터 얻어지고, 유동 제어 펌프(446)로부터 얻은 유속을 곱한 농도를 적분함으로써, 상기 급송된 양을 얻는다. 급송된 양은 0.6 ㎖를 펌핑해야 하는 염 입력 용적형 펌프(462)에 의해 체크된다. 농축물 저장부(468) 내로의 도입을 완료한 후에, 상기 염 입력 용적형 펌프(452)는 역전되어 염화마그네슘을 염화마그네슘 격실(418) 내로 밀어낸다. 이러한 과정은 소량으로 제공되는 염화마그네슘 및 염화칼슘에 대해 중요하다.Magnesium chloride is not introduced into the concentrate reservoir 468 in a concentrated form to prevent local precipitation. Thus, the flow control pump 446 is operated at a rate of ten times the speed of the salt input volumetric pump 452 to obtain a dilution ratio of 1:10. Next, the conductivity of the magnesium chloride solution is about 35 mS / cm. By integrating the concentration obtained from the mixed conductivity meter 460 and multiplied by the flow rate obtained from the flow control pump 446, the delivered amount is obtained. The dispensed volume is checked by a salt input volumetric pump 462, which must pump 0.6 ml. After completing the introduction into the concentrate reservoir 468, the salt input volumetric pump 452 is reversed to push the magnesium chloride into the magnesium chloride compartment 418. This process is important for magnesium chloride and calcium chloride, which are provided in small quantities.

마지막으로, 염화칼슘에 대해 동일한 과정이 수행된다. 최종 용액에 1.5 mmol/ℓ의 칼슘을 제공하기 위하여, 2.1 ㎖ 농축된 용액에 대응하는 4.5 mmol을 농축물 저장부(468)에 전송할 필요가 있다. 마그네슘에 대해서와 같이, 이러한 과정은 1:10의 비율로 희석함으로써 수행된다. 다음에, 상기 전도율은 약 34 mS/cm이다.Finally, the same procedure is carried out for calcium chloride. To provide 1.5 mmol / l calcium in the final solution, it is necessary to transfer 4.5 mmol corresponding to 2.1 ml concentrated solution to the concentrate reservoir 468. As with magnesium, this process is performed by diluting at a ratio of 1:10. Next, the conductivity is about 34 mS / cm.

칼슘 이온이 중탄산염 이온과 혼합될 때, 탄산칼슘이 침적될 위험이 항상 있다. 이산화탄소를 포함하는 공기 쿠션을 농축물 저장부(468) 위에 유지하여, 포화된 이산화탄소 가스 함량을 상기 용액에 제공함으로써, 그 용액의 pH를 가능한 한 낮게 하여 어떠한 침적도 일어나지 않도록 하는 것이 보장된다.When calcium ions are mixed with bicarbonate ions, there is always a risk of calcium carbonate depositing. An air cushion containing carbon dioxide is maintained on the concentrate reservoir 468 to provide a saturated carbon dioxide gas content to the solution to ensure that the pH of the solution is as low as possible so that no deposition occurs.

염화칼슘과의 혼합 전에 이산화탄소의 함량을 가능한 가장 높게 하기 위하여, 젖산을 가능한 한 늦게, 즉 염화마그네슘과 염화칼슘의 추가 직전에 혼합 과정에 도입하여, 이산화탄소를 생성하고, 그 완전한 용액을 이산화탄소로 포화시킬 수도 있다. 중탄산나트륨, 염화나트륨, 글루코스의 순서도 역시 전술한 것과 다를 수 있다. 예컨대, 먼저 염화나트륨을, 다음에 글루코스 및 중탄산나트륨의 순서로 할 수 있다.In order to maximize the content of carbon dioxide prior to mixing with calcium chloride, lactic acid may be introduced into the mixing process as late as possible, that is, just before the addition of magnesium chloride and calcium chloride, to produce carbon dioxide and saturate the complete solution with carbon dioxide have. The order of sodium bicarbonate, sodium chloride, and glucose may also be different from those described above. For example, sodium chloride may be used first, followed by glucose and sodium bicarbonate.

농축물 저장부(468) 내에 농축된 PD 용액을 형성한 후에, 그 용액은 1:5의 비율로 희석된다. 이러한 동작 모드에 있어서, OLA 펌프(352)는 300 ㎖/min.으로 동작되고, 염 입력 용적형 펌프(452)는 60 ㎖/min.으로 동작되어 1:5의 희석비를 얻는다. 상기 혼합 전도율 계량기(460)는 혼합된 용액의 농도를 제어하고, 염 입력 용적형 펌프(452)를 조정하여, 전도율의 변화를 방지한다.After forming a concentrated PD solution in the concentrate reservoir 468, the solution is diluted at a ratio of 1: 5. In this mode of operation, the OLA pump 352 is operated at 300 ml / min. And the salt input volumetric pump 452 is operated at 60 ml / min. To obtain a dilution ratio of 1: 5. The mixed conductivity meter 460 controls the concentration of the mixed solution and adjusts the salt input volumetric pump 452 to prevent a change in the conductivity.

약간 변형된 혼합부가 도 5a에 도시되어 있다. 계량 펌프(448a)가 글루코스 입력 밸브(490)와 글루코스 선택기 밸브(444) 사이의 파이프에 삽입되어 있다. 계량 펌프(446a)는 밸브(490a)에 의해 분류된다. 글루코스 선택기 밸브(444)는 혼합 챔버(450)에의 직접 연결로 대체된다. 이들 추가의 구성 요소는 글루코스 격실(420) 내의 글루코스 농도를 측정할 수 있게 해준다. 그 작동은 다음과 같다.A slightly deformed mixing portion is shown in Figure 5a. A metering pump 448a is inserted into the pipe between the glucose input valve 490 and the glucose selector valve 444. The metering pump 446a is classified by a valve 490a. The glucose selector valve 444 is replaced by a direct connection to the mixing chamber 450. These additional components allow measurement of the glucose concentration in the glucose compartment 420. The operation is as follows.

글루코스 격실(420) 내로 도입된 물에 글루코스가 용해된 후에, 글루코스의 농도는 50%이어야 한다. 그러나, 오차의 위험이 항상 있고, 글루코스 농도를 제어할 수 있는 것이 요망된다.After the glucose is dissolved in the water introduced into the glucose compartment 420, the concentration of glucose should be 50%. However, there is always a risk of error and it is desirable to be able to control the glucose concentration.

상기 글르코스 체크 과정을 시작하기 위하여, 염화나트륨 입력 밸브(484)와 염화나트륨 공기 배출 밸브(494)가 개방되고, 염 입력 용적형 펌프(452)가 작동되며, 유동 제어 펌프(446)가 동작되어 약 500 mmol/ℓ의 농도, 즉 약 1:10의 용해비를 갖는 염화나트륨 용액을 제공한다. 혼합 전도율 계량기(460)는 약 46.7 mS/cm을 측정하여야 한다. 유동 제어 펌프(446)는 약 50 ㎖/min.으로 동작되고, 염 입력 용적형 펌프(452)는 약 5 ㎖/min.으로 동작한다. 다음에, 상기 글루코스 입력 밸브(490)는 개방되고, 계량 펌프(448a)가 동작되어 글루코스 용액을 글루코스 격실(420)로부터 유체 입력 채널(434), 글루코스 입력 밸브(490) 및 계량 펌프(448a)를 통해 혼합 챔버(450) 내로 펌핑한다. 계량 펌프(448a)는 예컨대, 20 ㎖/min.으로 구동된다.The sodium chloride input valve 484 and the sodium chloride air discharge valve 494 are opened and the salt input volumetric pump 452 is activated and the flow control pump 446 is activated to initiate the Glucose check process, To provide a sodium chloride solution having a concentration of 500 mmol / l, i.e. a dissolution rate of about 1:10. The mixed conductivity meter 460 should measure about 46.7 mS / cm. The flow control pump 446 is operated at about 50 ml / min, and the salt input volumetric pump 452 is operated at about 5 ml / min. The glucose input valve 490 is then opened and the metering pump 448a is operated to transfer the glucose solution from the glucose compartment 420 to the fluid input channel 434, the glucose input valve 490, and the metering pump 448a. Lt; RTI ID = 0.0 > 450 < / RTI > The metering pump 448a is driven, for example, at 20 ml / min.

혼합 챔버(450)에서 염화나트륨 용액에 글루코스를 도입하면, 혼합 전도율 계량기(460)에서 측정되는 것과 같이 전도율이 감소한다. 이러한 감소는 실질상 글루코스 용액의 농도에 비례한다. 따라서, 글루코스 격실(420) 내의 글루코스 농도를 모니터링할 수 있다.The introduction of glucose into the sodium chloride solution in the mixing chamber 450 decreases the conductivity as measured by the mixed conductivity meter 460. This reduction is in essence proportional to the concentration of the glucose solution. Thus, the glucose concentration in the glucose compartment 420 can be monitored.

글루코스 농도를 측정한 후에, 전술한 과정이 일어날 수도 있다.After measuring the glucose concentration, the process described above may occur.

별법으로서, 도 5a와 관련하여 전술한 것과 같이 얻은 혼합물, 즉 글루코스와 염화나트륨의 혼합물은 농축물 저장부(468)에 전송될 수도 있다. 그러한 경우에, 나트륨염 입력 용적형 펌프(452)는 농축물 저장부(468) 내로 도입되는 물의 양이 너무 많지 않도록 하기 위하여 더 빠른 속도를 갖고 있어야 한다.Alternatively, a mixture obtained as described above in connection with FIG. 5A, i. E., A mixture of glucose and sodium chloride, may be transferred to the concentrate reservoir 468. In such a case, the sodium salt input positive displacement pump 452 should have a higher rate to ensure that the amount of water introduced into the concentrate reservoir 468 is not too much.

별개의 계량 펌프(448a)를 사용하는 대신에, 가역 계량 펌프와 같은 글루코스 재순환 펌프(448)를 사용하여 동일한 동작을 얻을 수 있다.Instead of using a separate metering pump 448a, the same operation can be achieved using a glucose recycling pump 448, such as a reversible metering pump.

전도율의 감소를 모니터링하기 위하여, 젖산을 사용하고 그 젖산을 글루코스로 희석시킬 수도 있다. 이러한 경우에, 도 5와 비교하여 어떠한 추가 펌프도 필요하지 않다. 그 동작은 글루코스 선택기 밸브(444)와 혼합수 정지 밸브(442)를 개방된 상태로 하여 5 ㎖/min.의 물을 혼합수 공급 연결부(4a)로부터 혼합 챔버(450) 내로 통과시키면서, 젖산 입력 밸브(478)를 개방하고, 염 입력 용적형 펌프(452)를 10 ㎖/min.으로 조종하고, 유동 제어 펌프(446)를 15 ㎖/min.으로 조정하는 것일 수 있다. 다음에, 상기 글루코스 입력 밸브(490)가 개방되고, 글루코스 선택기 밸브(444)가 전환되어, 혼합 챔버(450)에의 수공급(5 ㎖/min.)을 글루코스로 대체한다. 전도율의 감소는 모니터링되고, 상응하는 글루코스 농도를 결정하기 위한 계산이 이루어진다.To monitor the decrease in conductivity, lactic acid may be used and the lactic acid may be diluted with glucose. In this case, no additional pump is needed as compared to Fig. The operation is such that 5 ml / min of water is passed from the mixed water supply connection 4a into the mixing chamber 450 while the glucose selector valve 444 and the mixed water stop valve 442 are opened, The valve 478 may be opened and the salt input volumetric pump 452 may be operated at 10 ml / min and the flow control pump 446 may be adjusted at 15 ml / min. Next, the glucose input valve 490 is opened and the glucose selector valve 444 is switched to replace the water feed (5 ml / min.) Into the mixing chamber 450 with glucose. The decrease in conductivity is monitored and a calculation is made to determine the corresponding glucose concentration.

도 5a에는, 글루코스 격실(420)에 이르는 유체 입력 채널(434)에 배치되어, 용해 과정 중에 재순환된 글루코스 용액을 가열하여 용해를 촉진시키는 전기 히터(438a)가 배치되어 있다. 글루코스는 용해 중에 더 저온으로 되므로, 완전한 용해 단계 중에, 예컨대 40℃의 온도로 유지하기 위하여 가열이 필요하다.In Figure 5a, an electric heater 438a is disposed in the fluid input channel 434 leading to the glucose compartment 420 to heat the glucose solution recirculated during the dissolution process to promote dissolution. Since glucose becomes lower in temperature during dissolution, heating is necessary to maintain the temperature at, for example, 40 DEG C during the complete dissolution step.

글루코스 계량 단계의 다른 별법의 구성이 도 5b 및 도 4a에 도시되어 있다. 먼저 도 5b를 참조하면, 계량 펌프(448a)는 가역 계량 펌프(448b)로 대체되었다. 계량 펌프(448b)는 글루코스 용액을 수 bar, 3 bar 이상, 바람직하게는 6 bar 이상의 배압에 대하여 또는 이하에서 설명하는 이유로 인해 글루코스 용액을 펌핑할 수있도록 구성되어 있다. 밸브(490a)가 펌프(448b)를 바이패스한다. 글루코스 입력 밸브(490b)는 혼합 챔버(450)와 유입 튜브(430) 사이에 배치되어 격실(430) 내의 글루코스를 프라이밍한다.Another alternative configuration of the glucose metering step is shown in Figures 5b and 4a. Referring first to Figure 5b, the metering pump 448a has been replaced by a reversible metering pump 448b. The metering pump 448b is configured to pump the glucose solution for a back pressure of several bar, greater than or equal to 3 bar, preferably greater than or equal to 6 bar, or for reasons described below. Valve 490a bypasses pump 448b. A glucose input valve 490b is disposed between the mixing chamber 450 and the inlet tube 430 to prime the glucose in the compartment 430.

도 5b에 따른 상기 별법의 구성의 동작은, 글루코스가 농축물 저장부(468) 내로 들어가지 않는다는 것을 제외하고는 도 5 또는 도 5a와 관련하여 전술한 것과 동일하다. 대신에, 농축된 글루코스는 계량 펌프(448b)에 의해 계량되고, 작동된 밸브(490b)를 거쳐 유출구 연결부(4c)에 전송되어, 도 4a에 도시한 것과 같이 OLA 살균기의 중앙부에 있는 입력 연결부에 이른다.The operation of the alternative configuration according to Figure 5b is the same as described above with respect to Figure 5 or Figure 5a except that glucose does not enter the concentrate reservoir 468. [ Instead, the enriched glucose is metered by a metering pump 448b and transferred to the outlet connection 4c via the actuated valve 490b to the inlet connection at the center of the OLA sterilizer, as shown in Figure 4a It is.

도 4a에 도시한 상기 별법의 OLA 살균기 구조에 있어서, 오일조 구성(364~368)은 전기 히터(364a)로 대체되었다. 유입구(4b), 밸브(356), 열교환기(360, 362)를 통해 상기 OLA 구성으로 들어가는 유입 유체는 열에 민감하지 않은 성분을 갖고 있는 전해질 유체이다. 따라서, 상기 전해질 유체는 전기 히터가 고온의 스폿(spots)을 갖고 있을 수도 있지만, 해로운 물질의 형성이나 분해가 일어날 위험 없이 전기 히터에 의해 가열될 수도 있다. 상기 최종 용액의 열민감성 부분, 즉 글루코스는 유입구(4c)에서 전기 히터(364a) 뒤로 들어간다. 상기 위치에서, 전해질 유체는 예컨대, 150℃의 고온 및 에컨대 6 bar의 절대 압력 상태이다. 상기 유입 유체는 농축된 글루코스 용액을 예컨대, 148℃의 고온으로 급속히 가열한다. 상기 조합된 유체는 유동 거리로 정해지는 미리 결정된 시간 동안 고온에서 코일(363) 내에 유지된다. 다음에, 상기 조합된 유체는 열교환기(362, 360)에서 급속히 냉각된다. 상기 온도는 온도 센서(370)에 의해 모니터링된다. 이러한 동작에 의하여, 상기 열민감성 글루코스 부분은 실질상 스퀘어 온도 곡선으로 가열되는데, 이는 살균 및 글루코스 열화 생성물의 형성을 방지하는 데에 유리하다. 글루코스 부분의 살균은 글루코스를 과살균하지 않도록 매우 잘 제어될 수도 있다. 상기 전해질 유체가 약간 과살균된다는 것이 어떤 단점을 의미하는 것은 아니다.In the alternative OLA sanitizer structure shown in Fig. 4A, the oil bath arrangements 364 to 368 have been replaced by electric heaters 364a. The inlet fluid entering the OLA configuration through inlet 4b, valve 356 and heat exchangers 360, 362 is an electrolyte fluid having components that are not heat sensitive. Thus, the electrolyte fluid may be heated by an electric heater without the risk of formation or decomposition of harmful substances, although the electric heater may have hot spots. The heat sensitive portion of the final solution, i.e., glucose, enters behind the electric heater 364a at the inlet 4c. In this position, the electrolyte fluid is, for example, a high temperature of 150 DEG C and an absolute pressure of 6 bar. The inflow fluid rapidly heats the concentrated glucose solution to a high temperature, for example, 148 占 폚. The combined fluid is maintained in the coil 363 at a high temperature for a predetermined time that is determined by the flow distance. Next, the combined fluid is rapidly cooled in heat exchangers 362, 360. The temperature is monitored by a temperature sensor 370. By this action, the heat-sensitive glucose moiety is heated to a substantially square temperature curve, which is advantageous to prevent the formation of sterilization and glucose degradation products. Sterilization of the glucose moiety may be very well controlled so as not to over-sterilize the glucose. The fact that the electrolyte fluid is slightly sterilized does not imply any disadvantage.

도 5b의 혼합 구성에서 탄산칼슘의 침적되는 문제, 튜브 부분의 스케일링 문제를 방지하기 위하여, 도 4a의 OLA 구성에 늦게 도입되는 글루코스 유체에 칼슘 이온 및 마그네슘 이온을 포함시킬 수 있다. 이 실시 형태에 있어서, 염화칼슘과 염화마그네슘은, 글루코스가 용해된 후에, 그러나 글로코스가 출력 연결부(9b)에로 계량되기 전에, 글루코스 격실(420)에 전송된다. 밸브(486)는 개방되고, 펌프(452)가 동작되어 염화칼슘을 격실(424)로부터 인출한다. 밸브(442, 458)는 폐쇄되고, 펌프(446)는 비작동 상태이다. 밸브(490b)는 도 5b에 도시한 위치에 배치되고, 밸브(490a)는 개방된다. 펌프(452)에 의해 계량된 염화칼슘 유체는 혼합 챔버(450) 및 밸브(490b, 490a)를 거쳐 글루코스 격실(420)에 보내져야 한다. 글루코스 격실(420)에 전송된 염화칼슘의 양은 계량 펌프(452)에 의해 주의 깊게 모니터링된다. 염화마그네슘에 대해 동일한 동작이 일어난다.In order to prevent the problem of deposition of calcium carbonate in the mixed configuration of FIG. 5B, scaling problems of the tube portion, calcium ions and magnesium ions may be included in the glucose fluid that is introduced later in the OLA configuration of FIG. 4A. In this embodiment, calcium chloride and magnesium chloride are transferred to the glucose compartment 420 after the glucose is dissolved, but before the glaucose is metered to the output connection 9b. The valve 486 is opened and the pump 452 is operated to withdraw the calcium chloride from the compartment 424. Valves 442 and 458 are closed, and pump 446 is inactive. The valve 490b is disposed at the position shown in Fig. 5B, and the valve 490a is opened. The calcium chloride fluid metered by the pump 452 must be sent to the glucose compartment 420 via the mixing chamber 450 and valves 490b and 490a. The amount of calcium chloride transferred to the glucose compartment 420 is carefully monitored by the metering pump 452. The same operation occurs for magnesium chloride.

마지막으로, 조합된 글루코스, 염화칼슘 및 염화마그네슘은 최종 PD 유체에 포함된 것으로서 출력부(4C)에로 계량된다. 이러한 구성에 의하여, 중탄산나트륨과 염화칼슘은 희석된 PD 유체에 있을 때까지 혼합되지 않는데, 이는 침적의 위험이 최소화된다는 것을 의미한다.Finally, the combined glucose, calcium chloride and magnesium chloride are metered into the output 4C as contained in the final PD fluid. With this arrangement, sodium bicarbonate and calcium chloride are not mixed until they are in the diluted PD fluid, which means that the risk of deposition is minimized.

별법으로서, 염화칼슘은 계량 펌프(452)에 의해 혼합 챔버(450)에로 계량될수도 있다. 유동 제어 펌프(446)는 염화칼슘을 희석시키도록 동작되고, 상기 유체는 전도율 계량기(460)에서 측정된다. 다음에, 상기 측정되고 희석된 염화칼슘은 도 5b에서 파선으로 나타낸 밸브(464a)를 통해 글루코스에 전달된다. 염화마그네슘에 대해 동일한 동작이 일어난다.Alternatively, the calcium chloride may be metered into the mixing chamber 450 by a metering pump 452. The flow control pump 446 is operated to dilute the calcium chloride, and the fluid is measured in the conductivity meter 460. Next, the measured and diluted calcium chloride is delivered to glucose via valve 464a, shown in dashed lines in FIG. 5b. The same operation occurs for magnesium chloride.

별법으로서, 또는 조합하여, 염화칼슘 및/또는 염화 마그네슘(의 일부)은 전술한 바와 같이 농축물 저장부(468)에 전송될 수도 있다.Alternatively, or in combination, (and portions of) calcium chloride and / or magnesium chloride may be transferred to the concentrate reservoir 468 as described above.

배액 모듈(500)The drainage module 500,

배액 모듈(500)은 도 6에 상세하게 도시되어 있다. 주변 압력 배액 연결부(14b) 및 혼합 모듈 배액 연결부(15)에 의해 배액 모듈(500)에 공급된 유체는 열 회수 배액 연결부(13b)에 직접 최적 안내되는데, 상기 유체는 열 회수 배액 연결부로부터 열 제어 및 살균 모듈(300)에 보내져, 열회수 배액 복귀 연결부(13c)에 복귀되기 전에 열회수된다. 상기 열회수 배액 복귀 연결부(13c)에 들어가는 유체는 열회수 복귀 밸브(532)를 통해 외부 노폐물 연결부(16)에 보내진다. 상기 열 회수 배액 연결부(13b)를 빠져 나가는 유체의 온도는 배액 소독 온도 센서(530)에 의해 모니터링된다.The drainage module 500 is shown in detail in FIG. The fluid supplied to the drain module 500 by the peripheral pressure drain connecting portion 14b and the mixed module drain connecting portion 15 is guided optimally directly to the heat return drain connecting portion 13b, And the sterilization module 300, and the heat is recovered before returning to the heat recovery drain return connection portion 13c. The fluid entering the heat recovery drainage return connection portion 13c is sent to the external waste matter connection portion 16 through the heat recovery return valve 532. [ The temperature of the fluid exiting the heat recovery / dripping connection portion 13b is monitored by the waste disinfection temperature sensor 530.

상기 수 준비 모듈(200)의 정화 노폐물 연결부(2d)에서 기원하는 상기 열 배출 연결부(13a)로부터 나오는 물은 열 배출 연결 밸브(520)를 통해 외부 배액 연결부(16)로 보내진다.The water coming from the heat exhaust connection part 13a originating from the cleaning waste connection part 2d of the water preparation module 200 is sent to the external drain connection part 16 through the heat exhaust connection valve 520. [

부압 배출 연결부(14a)로부터 나오는 유체는 배액 펌프(508)에 의해 발생된 부압 하에서 압력 조절 챔버(510)를 통과하고, 다음에 배액 소독 온도 센서(530)를거쳐 열 회수 배출 연결부(13b)에 보내진다. 상기 압력 조절 챔버(510)는 이동 가능한 스프링 부세식 격판에 의해 폐쇄되는 챔버의 형태이고, 배액 펌프(508)로 인한 압력 요동이 부압 배출 연결부(14a)를 따라 환자에게로 보내지지 않도록 그리고 배액 과정을 좀 더 쉽게 제어할 수 있도록 하기 위하여 제공된다. 상기 배액 펌프는 연동 펌프(peristaltic pump) 또는 기어 펌프, 또는 원심력 펌프와 같이 미리 정해진 최대 압력을 발생시키는 펌프일 수도 있다.The fluid coming from the negative pressure discharge connection part 14a passes through the pressure regulation chamber 510 under a negative pressure generated by the displacement pump 508 and then passes through the drain disinfection temperature sensor 530 to the heat recovery discharge connection part 13b . The pressure regulating chamber 510 is in the form of a chamber which is closed by a movable spring biased diaphragm so that the pressure fluctuations due to the drain pump 508 are not directed to the patient along the negative pressure drain connection 14a, To be more easily controlled. The drain pump may be a peristaltic pump or a gear pump, or a pump generating a predetermined maximum pressure such as a centrifugal pump.

상기 압력 조절 챔버(510)는 또한, 환자가 큰 부압에 노출되지 않도록 해준다. 이러한 목적을 위하여, 상기 압력 조절 챔버(510)에는 챔버(510) 내에서의 스프링 부세식 피스톤(516)의 위치를 모니터링하는 제한 스위치(512, 514)가 마련될 수도 있다. 상기 스위치는 배액 펌프(508)를 제어하여, 대기와 관련하여 1 미터의 수기둥 부압(1 meter of water pillar negative pressure)을 초과하지 않는 것과 같이, 환자의 배액 처리 중에 안전한 환자 상태와 양립 가능한 부압을 제공하는 데에 사용될 수도 있다.The pressure regulating chamber 510 also prevents the patient from being exposed to a large negative pressure. For this purpose, the pressure regulating chamber 510 may be provided with a limit switch 512, 514 for monitoring the position of the spring-biased piston 516 in the chamber 510. The switch controls the drain pump 508 to provide a negative pressure that is compatible with a safe patient condition during the patient ' s drainage process, such as not exceeding one meter of water pillar negative pressure with respect to the atmosphere. May be used to provide < / RTI >

소독을 위하여, 고온의 소독 유체가 혼합 모듈 배액 연결부(15), 부압 배출 연결부(14a), 주변 압력 배출 연결부(14b)를 통해 배액 모듈(500)로 들어간다. 상기 소독 유체는 배액 모듈(500)로부터 열회수 배액 연결부(13b)를 따라, 배액 소독 온도 센서(530)를 지나 열 제어 및 살균 모듈(300)에 보내진다. 상기 소독 유체로부터의 열은 열 제어 및 살균 모듈(300)에서 회수되고, 그 유체는 이 유체를 열회수 복귀 밸브(532)를 지나 외부 노폐물 연결부(16)에 보내는 열 회수 배출 복귀 연결부(13c)를 거쳐 배액 모듈(500)로 복귀된다. 수 준비 모듈(200)로부터 나오는화학 소독제(또는 열 소독의 경우에 고온수)가 열 배출 연결부(13a)를 통해 배액 모듈(500)로 들어가고, 외부 배출 연결부(16)로 직접 보내진다.The disinfectant fluid at a high temperature enters the drainage module 500 through the mixed module drainage connection portion 15, the negative pressure discharge connection portion 14a, and the peripheral pressure discharge connection portion 14b. The disinfectant fluid is sent from the drain module 500 to the heat control and sterilization module 300 via the drain disinfection temperature sensor 530 along the heat recovery connection section 13b. The heat from the disinfectant fluid is recovered in the heat control and sterilization module 300 and the fluid has a heat recovery discharge return connection 13c for sending the fluid through the heat recovery return valve 532 to the external waste connection 16 And then returns to the drainage module 500. The chemical disinfectant (or hot water in the case of thermal disinfection) coming from the water preparation module 200 enters the drain module 500 through the heat exhaust connection 13a and is sent directly to the external exhaust connection 16.

사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600)The cycler and sterilizable connector module (600)

사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600)은 도 7에 상세하게 도시되어 있다. 보통의 작동시에, 무균 PD 유체는 무균 유체 연결부(8a)를 통해 사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600)에 제공되어, 환자 주입용 밸브(602)를 통과하여 살균 가능한 투석물 라인 커넥터(604)에 보내진다. 상기 살균 가능한 커넥터(604)는 본 명세서에 참고로 통합하는 국제 공개 번호 WO96/05883(Gambro AB)에 개시된 형태의 것일 수도 있다.The cycler and sterilizable connector module 600 are shown in detail in FIG. In normal operation, the aseptic PD fluid is provided to the cycler and sterilizable connector module 600 through the aseptic fluid connection 8a to pass through the patient inlet valve 602 to the sterilizable dialysate line connector 604 ). The sterilizable connector 604 may be of the type disclosed in International Publication No. WO96 / 05883 (Gambro AB), which is incorporated herein by reference.

상기 살균 가능한 커넥터(604)의 작동은 도 19a 내지 도 19d에 개략적으로 도시되어 있다. 도 19a를 참조하면, 상기 살균 가능한 커넥터(604)는 2개의 상응하는 챔버(632) 내에서, 일회용 유체 라인(10)의 단부에 이중 수나사형 커넥터(double male connector)(630)를 수용하도록 배치되어 있다. 상기 수나사형 커넥터(630)의 각 프롱(prong)의 단부는 천공 가능한 막(634)에 의해 폐쇄되어 있다. 상기 막(634)은 수나사형 커넥터(630)가 도 19c에 도시한 바와 같이, 챔버 내에 완전히 삽입되었을 때 각 막 스파이크(636)에 의해 천공된다. 상기 막 스파이크(636)에는 유체가 도 19b 및 도 19c의 화살표 방향으로 통과 유동할 수 있도록 하는 채널이 있다. 상기 챔버(632)는 커넥터 밸브(640)에 의해 개폐될 수 있는 유체 통로(638)에 의해 연결된다. 별법의 실시 형태에 있어서, 도 19b에 도시한 것과 같이 커넥터 밸브(640)가 없다.The operation of the sterilizable connector 604 is schematically illustrated in Figures 19a-19d. 19A, the sterilizable connector 604 is disposed within two corresponding chambers 632 to accommodate a double male connector 630 at the end of the disposable fluid line 10 . The end of each prong of the male connector 630 is closed by a perforable membrane 634. The membrane 634 is perforated by a respective membrane spike 636 when the male connector 630 is fully inserted into the chamber, as shown in Figure 19c. The membrane spike 636 has a channel through which the fluid can flow through in the direction of the arrows in Figures 19b and 19c. The chamber 632 is connected by a fluid passage 638 which can be opened and closed by a connector valve 640. In an alternate embodiment, there is no connector valve 640 as shown in Figure 19B.

초기에, 수나사형 커넥터(630)는 도 19b에 도시한 바와 같이, 챔버(632) 내로 부분 삽입된다. 상기 커넥터 밸브(640)는 개방되고, 살균 온도 및 살균 압력(3 bar)의 물이 상기 막 스파이크(636), 챔버(632), 유체 통로(638)을 통해 도 19b의 화살표 방향으로 순환된다. 살균수가 순환함으로써, 챔버(632), 막(634), 막 스파이크(636)가 살균된다. 이러한 살균 동작이 일단 완료되면, 수나사형 커넥터(630)는 챔버(632) 내로 완전히 삽입되어, 막(634)은 천공되고 상기 막 스파이크를 통해 일회용 투석물 라인(10)에 이르는 유체 경로가 개방된다. 동시에, 상기 챔버(632)와 유체 통로(638) 사이의 유체 연결부, 상기 스파이크 둘레의 영역은 수나사형 커넥터(630)에 의해 폐쇄된다. 다음에, 유체, 예컨대 PD 유체는 환자의 복막강을 린스 처리하거나 주입하고 배액하는 중에 도 19c에 도시한 바와 같이, 화살표 방향으로 유동할 수 있다.Initially, the male connector 630 is partially inserted into the chamber 632, as shown in Fig. 19B. The connector valve 640 is opened and water of sterilization temperature and sterilization pressure 3 bar is circulated through the membrane spike 636, the chamber 632, the fluid passage 638 in the direction of the arrow in Fig. By circulating sterilizing water, chamber 632, membrane 634 and membrane spike 636 are sterilized. Once this sterilization operation is complete, the male threaded connector 630 is fully inserted into the chamber 632, the membrane 634 is pierced and the fluid path through the membrane spike to the disposable dialysate line 10 is opened . At the same time, the fluid connection between the chamber 632 and the fluid passageway 638, the area around the spike, is closed by the male threaded connector 630. Next, the fluid, for example, the PD fluid, may flow in the direction of the arrow, as shown in FIG. 19C, during rinsing, infusing and draining the patient's multiple membrane steel.

처치 기간의 종료 시점에서, 상기 살균 가능한 커넥터(604) 내로 흐르는 PD 유체의 유동은 정지되고, 커넥터 밸브(640)는 폐쇄되며, 수나사형 커넥터(630)는 챔버(632)로부터 부분적으로 인출되어, 공기는 유입 챔버(632)의 벽에 형성된 리세스(642)를 통해 상기 일회용 유체 라인(10)으로 들어갈 수 있다. 다음에, 상기 일회용 유체 라인(10) 내의 나머지 유체는 도 19d에서 화살표로 나타낸 것과 같이, 펌핑되어 일회용 투석물 라인(10)을 배액시킨다.At the end of the treatment period, the flow of PD fluid flowing into the sterilizable connector 604 is stopped, the connector valve 640 is closed, the male threaded connector 630 is partially withdrawn from the chamber 632, Air can enter the disposable fluid line 10 through a recess 642 formed in the wall of the inlet chamber 632. [ The remaining fluid in the disposable fluid line 10 is then pumped to drain the disposable dialysate line 10, as indicated by the arrows in Figure 19d.

다시 도 7을 참조하면, 상기 PD 유체는 살균 가능한 커넥터(604)로부터, 환자 주입 연결부(9a)로부터 일회용 유체 라인(10)을 통과하여 환자의 복막강으로 보내진다. 함께 개폐되는 환자 핀치 밸브(patient pincg valves)(624)가 환자 주입용 연결부(9a) 및 환자 배액용 연결부(9b)에 제공되어, 보통 폐쇄되어 있는 2개의 조(jaws)(도시 생략) 사이의 일회용 유체 라인(10)을 조임으로써, 상기 투석기가 비상시에 PD 유체의 유동을 물리적으로 정지시킬 수 있도록 해준다. 상기 핀치 밸브(624)는, 상기 장치가 정확하게 동작하고 PD 유체를 환자에게 급송하는 것이 안전하다고 확신되면 상기 제어 시스템 및 보호 시스템에 의해 개방되기만 한다.Referring again to FIG. 7, the PD fluid is directed from the sterilizable connector 604 through the disposable fluid line 10 from the patient injection connection 9a to the patient's multiple membrane. Patient pinch valves 624 that are opened and closed together are provided in a patient inlet connection 9a and a patient drain connection 9b so as to provide a connection between two normally closed jaws (not shown) By tightening the disposable fluid line 10, the dialyzer can physically stop the flow of the PD fluid in an emergency. The pinch valve 624 is only opened by the control system and the protection system if it is certain that it is safe for the device to operate correctly and deliver the PD fluid to the patient.

상기 핀치 밸브는 또한, 사용 전에 설정된 일회용 라인의 삽입 중에 개방된다.The pinch valve is also opened during insertion of the disposable line set before use.

도 20은 살균 가능한 커넥터(604)에의 연결을 위한 일회용 유체 라인(10)을 나타낸다. 수나사형 커넥터(630)으로부터, 2개의 별개의 튜브(644)가 Y-커넥터(646)로 연장된다. Y-커넥터(646)는 2개의 단편(644)을 수동 핀치 밸브(648)을 통해 표준의 카테터 커넥터(654)에 연결한다. 상기 카테터 커넥터(654)는 살균 처리되지 않은 장치(100) 전체에서 유일한 환자 연결부이다. 대조적으로, 종래의 PD 처치 시스템은 잠재적으로 해로운 박테리아를 복막강에 도입하여 복막염을 야기할 수도 있는 여러 가지 무균 연결부를 포함하고 있다. 상기 장치는 단지 한 개의 무균 연결부만을 포함하고 있기 때문에, 복막염의 위험은 현저히 감소된다. 상기 유일한 무균 연결부는 무균성 연결부, 예컨대 무균성 용접 기구에 이루어지는 연결, 라인 세트(10)의 단부 일부와 고온 웨이퍼가 마련된 환자용 튜브의 일부를 절단하고 바로 그 고온의 단부들을 접합하여 무균성 연결부를 얻음으로써 수행되는 연결로 대체할 수도 있다. 상기 환자용 튜브는 부분적으로 소모되고, 간격을 두고 교체할 필요가 있다. 이러한 기술은 잘 알려져 있고 이용된다. 무균성이 있을 것이 요구되는 다른 연결 기술은 연결 사이클 중에 자외선으로 살균된 커넥터이다.20 shows a disposable fluid line 10 for connection to a sterilizable connector 604. Fig. From the male threaded connector 630, two separate tubes 644 extend to the Y-connector 646. The Y-connector 646 connects the two fragments 644 to the standard catheter connector 654 through the manual pinch valve 648. The catheter connector 654 is the only patient connection in the entire device 100 that has not been sterilized. In contrast, conventional PD treatment systems include a variety of aseptic connections that may introduce potentially harmful bacteria into the peritoneal cavity to cause peritonitis. Since the device contains only one aseptic connection, the risk of peritonitis is significantly reduced. The only aseptic connection is to cut the aseptic connection, e.g. the connection to the aseptic welding device, a part of the end of the line set 10 and a part of the patient's tube provided with the high temperature wafer, It can also be replaced by a connection made by obtaining. The patient tube is partially consumed and needs to be replaced at intervals. These techniques are well known and utilized. Another connection technique that is required to be sterile is the ultraviolet sterilized connector during the connection cycle.

Y-커넥터(646)와 커테터 커넥터(645) 사이의 거리는, 상기 일회용 유체 라인(10) 내의 사적(死積)이 2 ㎖ 미만과 같이 작도록 가능한 한 작게 유지된다. 상기 일회용 유체 라인(10)을 가로지르는 한 방향으로의 압력 강하는 300 ㎖/min.의 유량에서 예컨대, 40 mbar(4 kPa) 미만과 같이 작다.The distance between the Y-connector 646 and the connector 645 is kept as small as possible such that the dead product in the disposable fluid line 10 is as small as less than 2 ml. The pressure drop across the disposable fluid line 10 in one direction is as small as, for example, less than 40 mbar (4 kPa) at a flow rate of 300 ml / min.

도 21은 다른 형태의 일회용 투석물 라인(10a)을 나타내는데, 이 라인은 환자의 투석물 샘플을 집속할 때 사용된다. 상기 샘플링용의 일회용 투석물 라인(10a)은 보통의 일회용 투석물 라인(10)의 특징 외에, 샘플링 모듈(700) 내의 구동 기구(도시 생략)에 끼워지는 주사기(652)를 포함한다. 주사기(652)는 15 ㎖의 배액된 투석물을 뽑아낸다. 상기 투석물은 신체 내에서 혼합되기 때문에, 상기 샘플링은 배액 사이클 중에 어느 때라도 일어날 수 있고, 전체 처기 기간의 평균을 나타낸다. 다음에, 상기 채워진 주사기(652)는 부서지기 쉬운 자가 밀봉식 연결부(self-sealing frangible connection)(도시 생략)에 의해 상기 샘플링용의 일회용 투석물 라인(10a)으로부터 떨어지고, 분석을 위해 보내진다. 원한다면, 상기 주사기는 투석물의 투명성을 체크하기 위하여 시각적으로 검사할 수 있다.Figure 21 shows another type of disposable dialysis line 10a, which is used when focusing a patient's dialysis sample. The disposable dialysate line 10a for sampling includes a syringe 652 that is fitted to a drive mechanism (not shown) in the sampling module 700, in addition to the features of a typical disposable dialysate line 10. The syringe 652 extracts 15 ml of the drained dialysate. Since the dialysate is mixed in the body, the sampling can take place at any time during the dispensing cycle and represents the average of the total duration. The filled syringe 652 then falls off the disposable dialysate line 10a for sampling by a self-sealing frangible connection (not shown) and is sent for analysis. If desired, the syringe can be visually inspected to check the transparency of the dialysate.

다시 도 7을 참조하면, 환자의 복막강을 비우고자 하는 경우에, 상기 배액된 유체는 일회용 유체 라인(10)을 통해 환자 배액용 연결부(9b)로, 살균 가능한 커넥터(604)를 통해, 다음에 환자 배액용 차단용 밸브(606)를 통해 인출된다. 상기 배액된 유체는 상기 환자 배액용 차단 밸브(606)로부터, 제1 환자 배액용 밸브(608)을 통과하고, 2개의 독립적인 환자 배액용 압력 센서(610)를 지나가는데, 상기 센서는 부압의 배액 연결부(14a)에 의해 환자의 복막강에 인가된 부압이 환자에게 해로울 정도로 크지 않은지를 모니터링한다. 환자 배액용 압력 센서(610)의 하류측에는, 출력 용적형 유량계(650)가 환자의 복막강으로부터 제거된 유체의 체적을 측정하고, 제2 환자 배액용 밸브(652)가 상기 용적형 유량계(650)의 하류측에 배치되어, 부압의 배액 연결부(14a)를 차단한다.Referring again to FIG. 7, in the case of attempting to empty the patient's abdominal cavity, the drained fluid is passed through the disposable fluid line 10 to the patient draining connection 9b, via the sterilizable connector 604, Out valve 606 for patient drainage. The drained fluid passes from the patient draining isolation valve 606 through the first patient draining valve 608 and passes through two independent patient draining pressure sensors 610, And monitors whether the negative pressure applied to the patient's abdominal cavity by the connection portion 14a is not bad enough for the patient. On the downstream side of the patient drainage pressure sensor 610, an output volumetric flow meter 650 measures the volume of fluid removed from the patient's multiple membrane steel, and a second patient drain valve 652 is connected to the volumetric flow meter 650 To shut off the drain connection portion 14a of negative pressure.

환자 바이패스 밸브(616)가 개방되어 있는 경우에, 살균 바이패스 밸브(614)는 유체 경로가 상기 살균 유체 연결부(8a)로부터 부압의 배액 연결부(14a)까지, 환자를 통과하는 일이 없이 개방될 수 있도록 해준다. 상기 PD 유체는 환자 바이패스 밸브(616)의 하류측에 있는 살균 열 회수 바이패스 밸브(618)를 개방함으로써, 환자를 통과하는 일이 없이 주변 압력 배액 연결부(14b)로 직접 안내될 수 있다.When the patient bypass valve 616 is open, the sterilizing bypass valve 614 opens the fluid path from the sterilizing fluid connection 8a to the drain connection 14a of the negative pressure without opening the patient It can be done. The PD fluid can be directed directly to the peripheral pressure drain connection 14b without passing through the patient by opening the sterile heat recovery bypass valve 618 on the downstream side of the patient bypass valve 616. [

환자에게 주입하는 중에, 상기 복막강으로 들어가는 PD 유체의 압력은 환자 바이패스 밸브(616), 살균 바이패스 밸브(614), 제2 환자 배액용 밸브(612)를 닫고, 제1 환자 배액용 밸브(608)와 환자 배액용 차단 밸브(606)를 개방함으로써 모니터링된다. 이런 식으로, 환자의 복막강에서의 압력은 일회용 유체 라인(10)의 Y-커넥터(646)로부터 환자 핀치 밸브(624), 환자 배액용 차단 밸브(606), 제1 환자 배액용 밸브(608)를 통해 환자 배액용 압력 센서(610)에게로 역 전달되는데, 상기 제2 환자 배액용 밸브(612)가 닫혀 있기 때문에 상기 유체 경로를 따른 유동은 없다. 이러한 구성에 의하여, 상기 환자 배액용 압력 센서(610)는 환자에의 주입 중에, 환자의 복막강으로 들어가는 유체의 압력을 정확히 측정할 수 있는데, 왜냐하면 이러한 압력 측정은 가능한 한 복막강 가까이서 이루어지기 때문이다.During the infusion into the patient, the pressure of the PD fluid entering the multiple-membrane steel closes the patient bypass valve 616, the sterilization bypass valve 614, the second patient drain valve 612, (608) and the patient drain valve (606). In this way, pressure in the patient ' s multiple membrane is released from the Y-connector 646 of the disposable fluid line 10 to the patient pinch valve 624, the patient drain off valve 606, the first patient drain valve 608 To the patient drainage pressure sensor 610. Since the second patient drainage valve 612 is closed, there is no flow along the fluid path. With this configuration, the patient drainage pressure sensor 610 can accurately measure the pressure of the fluid entering the patient's multiple membrane during injection into the patient, since this pressure measurement is as close as possible to the double skin to be.

상기 압력 센서(610)는 양압(陽壓)이 대기압 위로 2미터의 물기둥과 같이 너무 커지면 배액 펌프(508)를 제어하여 작동을 개시하여[그리고 밸브(612)를 개방하여], 상기 주입 유체의 일부를 폐물로 분류시킨다.The pressure sensor 610 controls the drain pump 508 to start operation (and opens the valve 612) when the positive pressure becomes too large, such as a two-meter water column above the atmospheric pressure, Some are classified as waste.

압력 조절 챔버(510)와 유사한 압력 조절 챔버(660)가 도 7에 파선으로 나타낸 것과 같이 환자 주입용 밸브(602) 뒤에 제공될 수도 있다. 챔버(660)의 동작은 챔버(510)에 대해 설명한 것과 동일하다.A pressure regulating chamber 660 similar to the pressure regulating chamber 510 may be provided behind the patient filling valve 602 as indicated by the dashed line in FIG. The operation of the chamber 660 is the same as that described for the chamber 510.

별법으로서, 살균 열회수 바이패스 밸브(618)가 닫혀 있는 상태에서, 상기 환자 배액용 차단 밸브(606)는 닫힐 수 있고, 환자 바이패스 밸브(616) 및 살균 바이패스 밸브(614)는 개방될 수 있다. 이런 식으로, 상기 무균성 유체 연결부(8a)로부터 환자 배액용 압력 센서(610)까지의 압력 탭(pressure tap)이 형성되어, 상기 환자 배액용 압력 센서(610)는 무균 유체 연결부(8a)를 따라 환자의 복막강으로 들어가는 유체의 압력을 측정할 수 있다.Alternatively, with the sterilization heat recovery bypass valve 618 closed, the patient drain off valve 606 may be closed and the patient bypass valve 616 and sterilization bypass valve 614 may be opened have. In this way, a pressure tap from the aseptic fluid connection 8a to the patient drainage pressure sensor 610 is formed so that the patient drainage pressure sensor 610 is connected to the aseptic fluid connection 8a The pressure of fluid entering the patient's peritoneal cavity can then be measured.

상기 복막강에서의 압력을 모니터링함으로써, 환자가 상기 일회용 투석물 라인(10)을 폐쇄하였는지, 즉 연결을 해제하였는지를 상기 제어 시스템이 검출할 수 있도록 해준다.By monitoring the pressure in the abdominal cavity, the control system is able to detect whether the patient has closed, i.e. disconnected, the disposable dialysis line 10.

살균 가능한 커넥터(604)의 살균 처리 중에, 고온의 살균 유체가 압력 하에서 상기 살균 유체 연결부(8a)를 통해 상기 사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600)에 들어가고, 환자 유체 밸브(602), 살균 가능한 커넥터(604), 환자 배액용 차단 밸브(606), 살균 바이패스 밸브(614)를 통과하여 살균 출력 연결부(8b)로 보내진다. 제1 환자 배액용 밸브(608)는 살균 중에 폐쇄되어, 살균 온도에서 손상될 수도 있는 출력 용적형 유량계(650)로 살균 유체가 도달하는 것을 방지하고, 환자 배액용 압력 센서(610)가 살균 온도의 물이 비등하는 것을 방지하는 데에 필요한 고압을 받는 것도 역시 방지한다. 이러한 역할을 위해 필요한 정확성을 갖고 있고 살균 압력 및 살균 온도를 지탱할 수 있는 유량계 및 압력 센서는 고가이다. 따라서, 제1 환자 배액용 밸브(608)을 제공하여 상기 장치(100)의 비용을 절감시킨다.During the sterilization process of the sterilizable connector 604 a hot pasteurising fluid enters the cycler and sterilizable connector module 600 through the sterilization fluid connection 8a under pressure and the patient fluid valve 602, The connector 604, the patient drain valve 606, and the sterilization bypass valve 614 to the sterilization output connection portion 8b. The first patient drain valve 608 is closed during sterilization to prevent the sterilization fluid from reaching the output volumetric flow meter 650 that may be damaged at the sterilization temperature and the pressure sensor 610 for patient drain is at the sterilization temperature ≪ RTI ID = 0.0 > of water < / RTI > Flow meters and pressure sensors that have the necessary accuracy for this role and can sustain sterilization pressure and sterilization temperatures are expensive. Thus, the first patient drain valve 608 is provided to reduce the cost of the device 100. [

상기 살균 유체에서 나오는 열은 열 제어 및 살균 모듈(300)에서 회수되고, 냉각된 유체는 살균 유체 복귀 연결부(8c)를 통해 사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600)로 복귀한다. 상기 유체는 유체를 주변 압력에 복귀시키는 살균 압력 해제 밸브(620) 및 살균 복귀 차단 밸브(622)를 통해 주변 압력 배액 연결부(14b)에 보내진다.Heat from the sterilization fluid is recovered in the thermal control and sterilization module 300 and the cooled fluid is returned to the cyclic and sterilizable connector module 600 via the sterile fluid return connection 8c. The fluid is sent to the ambient pressure drain connection 14b via a sterilization pressure release valve 620 and a sterilization return shutoff valve 622 that returns the fluid to ambient pressure.

제2 살균 루트에 있어서, 상기 환자 주입용 밸브(602)는 폐쇄되고, 환자 바이패스 밸브(616)는 개방되어, 고온 및 고압의 살균 유체는 살균 유체 연결부(8a)로부터 환자 바이패스 밸브(616)를 거쳐 살균 출력 연결부(8b)로 보내진다.In the second sterilization route, the patient inlet valve 602 is closed and the patient bypass valve 616 is opened such that the high temperature and high pressure sterilization fluid flows from the sterilization fluid connection 8a to the patient bypass valve 616 To the sterilization output connection portion 8b.

소독을 위해, 소독 온도의 유체는 사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600)의 유체 라인을 통과하고, 부압의 배액 연결부(14a) 및 주변 압력 배액 연결부(14b)를 통해 빠져 나와, 살균되지 않은 구성 요소들을 소독한다.For disinfection, the fluid at the disinfection temperature passes through the fluid lines of the cycler and sterilizable connector module 600 and exits through the negative drain connection 14a and the ambient pressure drain connection 14b, Disinfect the elements.

상기 장치의 동작The operation of the device

상기 장치(100)의 동작을 전체적으로 설명한다. 모든 밸브의 기본 상태는 대부분의 밸브에 대해 닫혀 있는 상태이다. 따라서, 초기의 동작 모드에 있어서, 수 준비 모듈(200)의 유입 밸브(202)와 배액 모듈(500)의 열 배출 연결 밸브(520) 및 열 회수 복귀 밸브(532)는 사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600)의 환자 핀치 밸브(624)와 같이 폐쇄되어 있다. 따라서, 이러한 상태에서, 상기 장치는 외부 환경으로부터 밀폐되어 있다.The operation of the device 100 will be described generally. The basic state of all valves is closed for most valves. Therefore, in the initial operating mode, the inlet valve 202 of the water preparation module 200 and the heat discharge connection valve 520 and the heat recovery return valve 532 of the drain module 500 are connected to the cyclic and sterilizable connector As with the patient pinch valve 624 of the module 600. Thus, in this state, the device is enclosed from the external environment.

초기에, 상기 일회용 농축물 용기(402)는 매니폴드(404)에 연결되어 있지 않지만, 일회용 유체 라인(10)[막(634)은 비접촉 상태]은 살균 가능한 커넥터(604)에 부분적으로 삽입되어 있다. 상기 장치의 모든 펌프 및 히터는 초기에 비작동 상태에 있고, 환자 출력 열교환기(314)는 초기에 물이 배출되어 있다.Initially, the disposable concentrate container 402 is not connected to the manifold 404, but the disposable fluid line 10 (the membrane 634 is in a non-contact state) is partially inserted into the sterilizable connector 604 have. All of the pumps and heaters of the apparatus are initially in a non-operating state and the patient output heat exchanger 314 is initially drained of water.

상기 장치의 소독Disinfection of the device

제1 작업 단계는 수 준비 모듈(200)부터 시작하여, 전체 유체 회로를 소독하는 것이다. 소독을 위해, 물이 아이솔레이터(208) 내로 유입될 수 있도록 유입 밸브(202)가 개방된다. 아이솔레이터 공기 배출 밸브(209)는 개방되어, 공기가 아이솔레이터(208)로부터 아이솔레이터 공기 배출부(17)를 통해 대기로 빠져나갈 수 있게 해준다. 소독제 선택 밸브(256)는 제2 역삼투막 유닛(252)으로부터 나오는 폐류를 소독제 카트리지(210) 및 개방되어 있는 소독 밸브(212)를 통해 안내하도록 배치되어 있다. 탈가스용 펌프(222)는 동작 상태에 있고, 소독 카트리지(210)를 통해, 또는 충분한 유체를 소독 카트리지(210)를 통해 상기 유체 경로로부터 얻을 수 없는 경우에는 아이솔레이터(208)로부터 인출한다. 소독 카트리지(210)[또는아이솔레이터(208)]로부터 나오는 유체는 냉각수 출력부(2a)를 통해 열 제어 및 살균 모듈(300)에 보내지고, 냉각수 복귀 연결부(2b)를 통해 수 준비 모듈(200)로 복귀되기 전에 수 히터(322)에 의해 예열된다. 다음에, 상기 유체는 유체를 탈가스 처리하는 탈가스용 구성 요소(214~224)를 통과한다.The first working step is to disinfect the entire fluid circuit, starting from the water preparation module 200. For disinfection, the inlet valve 202 is opened such that water can flow into the isolator 208. The isolator air discharge valve 209 is opened to allow air to escape from the isolator 208 to the atmosphere through the isolator air discharge 17. The disinfectant selector valve 256 is disposed to guide the waste stream from the second ROE 252 through the disinfectant cartridge 210 and the disinfection valve 212 which is open. The degassing pump 222 is in operation and withdraws from the isolator 208 via the disinfection cartridge 210 or when sufficient fluid can not be obtained from the fluid path through the disinfection cartridge 210. Fluid from the disinfection cartridge 210 (or isolator 208) is sent to the thermal control and sterilization module 300 via the cooling water output 2a and is sent to the water preparation module 200 via the cooling water return connection 2b. Gt; 322 < / RTI > Next, the fluid passes through degassing components (214-224) for degassing the fluid.

역삼투 펌프(236)는 유체를 탈가스용 챔버(224)로부터 인출하여 그 유체를 제1 역삼투막 유닛(238)을 통해 통과시키도록 동작 가능하다. 제1 역삼투막 바이패스 밸브(250)는, 제1 역삼투막 유닛(238)으로부터의 폐 유체가 유체 경로를 지속하도록 상기 역삼투막의 출력측에 재안내되도록 개방되어 있다. 제1 역삼투막 유닛(238)로부터 어떤 유체도 정화 노폐물 연결부(2d)를 통과하지 않는데, 왜냐하면 상기 연결부를 통한 유로는 배액 모듈(500)의 열 배출 연결 밸브(520)에 의해 막히기 때문이다. 제1 역삼투막 유닛(238)의 출력측으로부터의 소독 유체는 역삼투 압력 릴리프 밸브(260)를 통과하고, 또한 제2 역삼투막 유닛(252)을 지나가며, 다시 소독제 선택 밸브(256)로 재순환된다. 따라서, 물이 소독 카트리지(210)를 통해 순환되어 소독제를 희석시키고 희석된 소독제는 대부분의 수 준비 모듈(200)을 통해 순환되는 제1 소독 루프(loop)가 제공된다는 것을 알 수 있을 것이다. 열 제어 및 살균 모듈(300), 농축물 혼합 모듈(400) 또는 배액 모듈(500) 중 어떤 것도 수 준비 모듈(200)의 초기 작동 중에는 작동 상태에 있지 않다. 따라서, 정화수 연결부(2c)로부터 유체를 펌핑하는 구성 요소가 없어, 무시할만한 양의 유체가 제2 역삼투막 유닛(252)을 가로지르는데, 왜냐하면 상기 막 유닛(252)에 걸쳐 압력 차이가 없기 때문이다. 제2 역삼투막 유닛(252)을 가로지르는 유체는 정화수연결부(2c), 혼합수 공급 연결부(4a), 혼합 시스템 바이패스 밸브(440), 혼합 모듈 출력 연결부(4b), OLA 입력 밸브(356), 무균 유체 연결부(8a), 환자 바이패스 밸브(616), 살균 열 회수 바이패스 밸브(618), 주변 압력 배액 연결부(14b), 열 회수 배액 연결부(13b), 열 회수 배액 복귀 연결부(13c), 개방 상태의 열 회수 복귀 밸브(532)를 통해 외부 배액 연결부에 최적 안내된다. 상기 물은 수돗물 유입구(1)로부터 입자 필터(204) 및 연수기(206)를 거쳐 나오는 물로 대체된다.The reverse osmosis pump 236 is operable to draw fluid from the degassing chamber 224 and to pass the fluid through the first reverse osmosis membrane unit 238. The first reverse osmosis membrane bypass valve 250 is opened so that the waste fluid from the first reverse osmosis membrane unit 238 is guided to the output side of the reverse osmosis membrane so as to continue the fluid path. No fluid from the first RO exchanger 238 passes through the cleaning waste connection 2d because the flow path through the connection is clogged by the heat exhaust connection valve 520 of the drain module 500. The disinfection fluid from the output side of the first RO membrane 238 passes through the reverse osmosis pressure relief valve 260 and passes through the second RO membrane 252 and is recycled back to the disinfectant selector valve 256. Thus, it will be appreciated that water is circulated through the disinfection cartridge 210 to dilute the disinfectant and provide a first disinfection loop through which the diluted disinfectant is circulated through most of the water preparation module 200. None of the thermal control and sterilization module 300, the concentrate mixing module 400 or the drain module 500 is in an operating state during the initial operation of the water preparation module 200. Thus, there is no component for pumping fluid from the purified water connection 2c, and a negligible amount of fluid traverses the second reverse osmosis membrane unit 252, because there is no pressure differential across the membrane unit 252 . The fluid passing through the second RO exchanger unit 252 passes through the purified water connection portion 2c, the mixed water supply connection portion 4a, the mixed system bypass valve 440, the mixed module output connection portion 4b, the OLA input valve 356, The sterilized fluid connection portion 8a, the patient bypass valve 616, the sterilization heat recovery bypass valve 618, the peripheral pressure drain connection portion 14b, the heat recovery drain connection portion 13b, the heat recovery drain return connection portion 13c, And is optimally guided to the external drain connection via the heat recovery return valve 532 in an open state. The water is replaced by water exiting the tap water inlet 1 through the particle filter 204 and the water softener 206.

수 준비 모듈(200)의 제1 소독 단계 중에, 열 제어 및 살균 모듈(300)의 에어 블리드 밸브(320)는 개방되고, 환자 출력 열교환기 펌프(316)는 환자 출력 열교환기를 소독제로 채우고, 이러한 소독제를 재순환 스로틀 밸브(310)를 통해 재순환시키도록 동작된다.During the first sterilization step of the water preparation module 200, the air bleed valve 320 of the thermal control and sterilization module 300 is opened and the patient output heat exchanger pump 316 fills the patient output heat exchanger with the disinfectant, Is operated to recycle the disinfectant through the recirculation throttle valve (310).

탈가스용 바이패스 밸브(226)도 닫혀 있는 상태에서 비례형 밸브(214)를 완전히 폐쇄함으로써, 상기 냉각수 복귀 연결부(2b)를 통과하는 유동은 정지된다. 다음에, 환자 출력 열교환기 펌프(316)가 사용되어 소독제를 냉각수 출력부(2a)로부터, 개방 상태의 에어 블리드 밸브(320), 환자 출력 열교환기 배기 연결부(2e)를 통해 아이솔레이터(208) 내로 펌핑하여, 환자 출력 열교환기 배기 연결부(2e)를 소독한다. 아이솔레이터 공기 배출 밸브(209)는 이러한 과정 중에 폐쇄된다. 아이솔레이터(208)로부터의 소독제는 수 준비 모듈(200)의 냉각수 출력부(2a)로 계속되어 이러한 소독제 순환 루프를 폐쇄한다.The flow through the cooling water return connection portion 2b is stopped by completely closing the proportional valve 214 in a state where the degassing bypass valve 226 is also closed. The patient output heat exchanger pump 316 is then used to pump the disinfectant from the cooling water output 2a into the isolator 208 through the open bleed valve 320 and the patient output heat exchanger exhaust connection 2e And disinfects the patient output heat exchanger exhaust connection portion 2e. The isolator air discharge valve 209 is closed during this process. The disinfectant from the isolator 208 continues to the cooling water output 2a of the water preparation module 200 to close the disinfectant circulation loop.

환자 출력 열교환기(314)는, 환자 출력 열교환기 펌프(316)가 비작동 상태에 있을 때, 환자 출력 열교환기 배액 밸브(318)가 개방된 상태에 있고 유체가 냉각수출력부(2a)와 냉각수 복귀 연결부(2b) 사이에서 순환하고 있는 동안에, 후속하여 아이솔레이터 공기 배출 밸브(209)와 에어 블리드 밸브(320)를 개방함으로써 소독제가 배액될 수 있다.The patient output heat exchanger 314 is configured such that when the patient output heat exchanger pump 316 is in the inoperative state and the patient output heat exchanger drain valve 318 is in the open state and fluid is in the cooling water output section 2a, The disinfectant can be drained by subsequently opening the isolator air discharge valve 209 and the air bleed valve 320 while circulating between the return connection portions 2b.

탈가스용 챔버(224)와 아이솔레이터(208) 사이의 공기 통로는 아이솔레이터 공기 배출 밸브(209)를 닫고, 탈가스용 바이패스 밸브(226)를 개방함으로써 소독된다. 다음에, 탈가스용 펌프(222)는 역삼투 펌프(236)가 오프된 상태에서 동작되어, 상기 탈가스용 챔버(224)로부터의 유동만이 상기 공기 통로를 통해 아이솔레이터(208)로 안내된다.The air passage between the degassing chamber 224 and the isolator 208 is disinfected by closing the isolator air discharge valve 209 and opening the bypass valve 226 for degassing. Next, the degassing pump 222 is operated in a state where the reverse osmosis pump 236 is off, so that only the flow from the degassing chamber 224 is guided to the isolator 208 through the air passage .

상기 소독 과정의 종료 시점에서, 소독제 선택기 밸브(256)는 제1 역삼투막 바이패스 밸브(250)가 여전히 개방되어 있는 상태에서 그 원래의 기본 위치로 복귀된다. 소독제는 제1 역삼투 펌프(236)에 의해 제1 역삼투막 유닛(238), 제2 역삼투막 유닛(252)를 지나, 제2 역삼투 출력 스로틀 밸브(254) 및 소독제 선택 밸브(256)를 통해 제1 역삼투 펌프(236) 둘레로 다시 순환된다. 이러한 순환 후에, 제1 역삼투막 바이패스 밸브(250)는 폐쇄되고, 배액 모듈(500) 내의 열 배출 연결 밸브(520)는 개방되어, 소독제는 정화 노폐물 연결부(2d)를 통해 열 배출 연결부(13a) 쪽으로 그리고 외부 배액 연결부(16)로부터 유동할 수 있다.At the end of the disinfection process, the disinfectant selector valve 256 is returned to its original default position with the first reverse osmosis bypass valve 250 still open. The disinfectant is passed through the first reverse osmosis membrane unit 238 and the second reverse osmosis membrane unit 252 by the first reverse osmosis pump 236 and then through the second reverse osmosis output throttle valve 254 and the disinfectant selection valve 256 1 < / RTI > reverse osmosis pump < RTI ID = 0.0 > 236 < / RTI > After this circulation, the first reverse osmosis membrane bypass valve 250 is closed, the heat discharge connection valve 520 in the drain module 500 is opened, and the disinfectant is discharged to the heat discharge connection portion 13a through the cleaning waste connection portion 2d. And from the external drain connection 16.

마지막으로, 수 준비 모듈(200)은 물로 플러쉬 처리되어, 전술한 소독제 경로를 따라 임의의 잔여 소독제를 제거한다.Finally, the water preparation module 200 is flushed with water to remove any residual disinfectant along the disinfectant path described above.

전술한 내용으로부터, 연수기(206)로부터 제2 역삼투막 유닛(252)까지 그리고 그 유닛을 포함하는 전체 수 준비 모듈(200)은 상기 과정에 의해 화학적으로 소독된다는 것을 알 수 있을 것이다.From the foregoing, it will be appreciated that the entire water preparation module 200 from the water softener 206 to the second RO membrane 252 and including the unit is chemically disinfected by this process.

제2 역삼투막 유닛(252)의 하류측에서는, 상기 역삼투막 소독 연결부(3)로부터 공급된 소독 온도의 물이 제2 역삼투막 유닛(252)과 정화수 연결부(2c) 사이의 유체 경로를 소독하는 데에 사용된다. 이러한 경우에, 상기 수돗물 연결부(1)로부터 나오는 물은 수 준비 모듈(200)을 통해 보통의 정화 유체 경로를 따라 통과하여, 역삼투수가 제2 역삼투막 유닛(252)의 출력측에서 생성된다. 상기 농축물 혼합 모듈(400)의 혼합수 정지 밸브(442)는 개방되고, 염 입력 용적형 펌프(452)에는 전류가 통하게 되어 물을 혼합수 공급 연결부(4a)로부터 인출한다. 상기 혼합 모듈(400)의 혼합수 공급 연결부(4a)에 공급되는 물은 수 준비 모듈(200)의 정화수 연결부(2c)로부터 인출되고, 소독 히터(330)에 의해 소독 온도로 가열된다. 상기 염 입력 용적형 펌프(452)는 소독 온도의 물을 상기 개방 상태의 역삼투막 소독 밸브(499)로부터 역삼투막 소독 연결부(3)를 통해 제2 역삼투막 유닛(252)의 출력측에 펌핑한다. 따라서, 소독 온도의 물의 폐쇄된 재순환 루프가 제공되는데, 그 온도는 제2 역삼투 온도 센서(264)에 의해 모니터링된다.On the downstream side of the second RO membrane 252, the water having the disinfecting temperature supplied from the reverse osmosis membrane disinfecting connection part 3 is used for disinfecting the fluid path between the second RO membrane 252 and the purified water connecting part 2c . In this case, the water from the tap connection 1 passes through the water preparation module 200 along the normal purification fluid path, and reverse osmosis water is generated at the output side of the second RO membrane 252. The mixed water stop valve 442 of the concentrate mixing module 400 is opened and a current is passed through the salt input volumetric pump 452 to draw water out of the mixed water supply connection portion 4a. The water supplied to the mixed water supply connection portion 4a of the mixing module 400 is drawn out from the purified water connection portion 2c of the water preparation module 200 and is heated to the disinfecting temperature by the disinfection heater 330. [ The salt input volumetric pump 452 pumps water at the disinfection temperature from the reverse osmosis membrane disinfection valve 499 in the open state to the output side of the second RO unit 252 through the reverse osmosis membrane disinfection connection unit 3. Thus, a closed recycle loop of water at disinfection temperature is provided, the temperature of which is monitored by a second reverse osmosis temperature sensor 264.

상기 소독 열교환기 바이패스 밸브(328)는 이 밸브를 개방하여 고온의 소독수가 그 밸브를 통과하도록 함으로써, 상기 열 소독 루프의 일부로서 소독된다.The sterilization heat exchanger bypass valve 328 is disinfected as part of the thermal sterilization loop by opening the valve so that hot sterilized water passes through the valve.

상기 고온수는 염 입력 용적형 펌프(452)를 작동 정지시키고, 유동 제어 펌프(446)를 작동시켜, 고온수를 혼합 모듈 배액 연결부(15)를 통해 배액 모듈(500) 쪽으로 펌핑함으로써 배액 모듈(500) 쪽으로 플러쉬된다.The high temperature water is supplied to the drain module 500 by disabling the salt input positive displacement pump 452 and operating the flow control pump 446 to pump the hot water through the mixing module drain connection 15 to the drain module 500 500).

상기 일회용 농축물 용기(402)가 매니폴드(404)에 연결되기 전에,매니폴드(404)와 캡(406)은 열 소독된다. 이를 달성하기 위하여, 상기 캡(406)은 밀봉된 공동을 형성하도록 매니폴드(404) 상에 배치된다. 상기 유동 제어 펌프(446)는 소독 히터(330)를 통해 소독 온도로 가열된 물을 혼합수 공급 연결부(4a)를 통해 펌핑하도록 작동된다. 상기 유동 제어 펌프(446)는 상기 소독수를 저장부 충전 밸브(466)를 통해 농축물 저장부(468) 내로 펌핑한다. 상기 고온의 소독 유체는 상기 매니폴드(404) 및 캡(406)에 의해 형성된 공동 내로, 적시에 저장부 배기 소독 밸브(498), 저장부 출력 밸브(470), 각 염 입력 밸브(478~488)을 통해 순차적으로 펌핑되어, 이들 모든 밸브를 소독한다. 상기 캡 공기 배출 밸브(474)는 공기를 상기 매니폴드(404) 및 캡(406)에 의해 형성된 공동으로부터 혼합 모듈 배액 연결부(15)를 통해 배액 모듈(500)에 배기한다. 매니폴드(404)와 캡(406)이 일단 고온의 소독 유체로 채워지면, 그 유체는 혼합 모듈 배액 연결부(15)를 통해 캡 공기 배출 밸브(474)를 거쳐 배액 모듈(500) 쪽으로 강제된다.The manifold 404 and cap 406 are thermally disinfected before the disposable concentrate container 402 is connected to the manifold 404. To accomplish this, the cap 406 is disposed on the manifold 404 to form a sealed cavity. The flow control pump 446 is operated to pump the water heated to the disinfecting temperature through the disinfecting heater 330 through the mixed water supply connection 4a. The flow control pump 446 pumps the disinfected water through the reservoir fill valve 466 into the concentrate reservoir 468. The hot disinfectant fluid is injected into the cavities formed by the manifold 404 and the cap 406 in a timely manner through the reservoir exhaust disinfection valve 498, the reservoir output valve 470, the respective salt input valves 478-488 ) To sterilize all these valves. The cap air discharge valve 474 discharges air from the cavity formed by the manifold 404 and the cap 406 to the drain module 500 through the mixing module drain connection 15. Once the manifold 404 and cap 406 are filled with a high temperature disinfection fluid, the fluid is forced through the mixing module drain connection 15 to the drain module 500 via the cap air discharge valve 474.

배액 모듈(500)에서, 상기 고온의 유체는 열 회수 배액 연결부(13b)로부터 나와 소독 열교환기(326)를 통과한다. 그러나, 상기 소독 열교환기 바이패스 밸브(328)는 개방 상태이므로, 상기 소독 열교환기(326)를 통과하고 상기 열 회수 배액 복귀 연결부(13c)를 거쳐 배액 모듈(500)로 복귀하는 소독 유체로부터 어떠한 열도 손실되지 않는다. 이런 식으로, 상기 열 회수 배액 연결부(13b)와 열 회수 복귀 밸브(532)도 역시 열 소독된다.In the drain module 500, the hot fluid exits the heat recovery drain connecting portion 13b and passes through the sterilization heat exchanger 326. [ However, since the disinfection heat exchanger bypass valve 328 is in an open state, the disinfection fluid that has passed through the sterilization heat exchanger 326 and returned to the drain module 500 via the heat recovery drain return connection portion 13c, No heat is lost. In this way, the heat recovery drip connection portion 13b and the heat recovery return valve 532 are also thermally sterilized.

중탄산나트륨 공기 배출 밸브(492)를 소독하기 위하여, 열 제어 및 살균 모듈(300)로부터 나오는 소독 온도의 물은 염 입력 용적형 펌프(452)에 의해 혼합수 공급 연결부(4a)를 통해 인출된다. 이 때에, 상기 매니폴드(404) 및 캡(406)에 의해 형성되어 충전된 공동 내로의 개방된 유체 통로만이 중탄산나트륨 공기 배출 밸브(492)와 중탄산나트륨 입력 밸브(482)를 경유한다. 따라서, 염 입력 용적형 펌프(452)가 매니폴드(404) 및 캡(406)에 의해 형성된 공동으로부터 고온수를 중탄산나트륨 공기 배출 밸브(492)를 통해 펌핑함에 따라, 고온수는 혼합수 공급 연결부(4a)로부터 중탄산나트륨 공기 배출 밸브(492)를 통해 교체된다. 상기 중탄산나트륨 공기 배출 밸브(492)는 상기 공기 배출 및 유체 채널(428)을 소독하도록 토글(toggle)된다. 상기 고온수는 상기 배액 모듈(500) 내의 열 회수 복귀 밸브(532)를 폐쇄하고, 혼합수 정지 밸브(442)를 개방함으로써 이러한 루프를 통해 재순환된다. 상기 염화나트륨 공기 배출 밸브(494)와 염화나트륨 입력 밸브(484)를 소독하기 위하여 동일한 방법이 이용될 수 있다.To disinfect the sodium bicarbonate air discharge valve 492, the water at the disinfection temperature coming from the heat control and sterilization module 300 is withdrawn through the mixed water supply connection 4a by the salt input volumetric pump 452. At this time, only the open fluid passages formed by the manifold 404 and the cap 406 into the filled cavity pass through the sodium bicarbonate air discharge valve 492 and the sodium bicarbonate input valve 482. Accordingly, as the salt input positive displacement pump 452 pumps the hot water from the cavity formed by the manifold 404 and the cap 406 through the sodium bicarbonate air discharge valve 492, (4a) via the sodium bicarbonate air discharge valve (492). The sodium bicarbonate air discharge valve 492 is toggled to disinfect the air exhaust and fluid channel 428. The high temperature water is recirculated through this loop by closing the heat recovery return valve 532 in the drainage module 500 and opening the mixed water stop valve 442. The same method can be used to sterilize the sodium chloride air discharge valve 494 and the sodium chloride input valve 484.

상기 일회용 농축물 용기(402)의 글루코스 격실(420)에 이르는 유체 경로는 고온수를 상기 열 제어 및 살균 모듈(300)로부터 혼합수 공급 연결부(4a)를 거쳐 혼합 시스템 바이패스 밸브(440), 글루코스 선택기 밸브(444), 글루코스 입력 밸브(490)를 통해, 매니폴드(404)와 캡(406)에 의해 형성된 공동 내로 펌핑하는 유동 제어 펌프(446)를 사용하여 소독된다. 이어서, 유동 제어 펌프(446)가 차단된 상태에서, 글루코스 재순환 펌프(448)가 사용되어 고온수를 글루코스 출력 채널(436) 및 유체 입력 채널(434)를 통해 재순환시킨다. 글루코스 입력 밸브(490)는 이 단계에서 닫힌다. 마지막으로, 상기 고온 소독 유체는매니폴드(404) 및 캡(406)에 의해 형성된 공동을 캡 공기 배출 밸브(474) 및 혼합 모듈 배액 연결부(15)를 통해 빠져나갈 수 있다.The fluid path leading to the glucose compartment 420 of the disposable concentrate container 402 is connected to the mixing system bypass valve 440 through the mixed water supply connection 4a from the thermal control and sterilization module 300, Is then sterilized using a glucose selector valve 444 and a glucose input valve 490 using a flow control pump 446 that pumps into the cavity formed by the manifold 404 and the cap 406. Then, with the flow control pump 446 shut off, the glucose recycle pump 448 is used to recycle the hot water through the glucose output channel 436 and the fluid input channel 434. The glucose input valve 490 is closed at this stage. Finally, the hot disinfection fluid may exit the cavity formed by the manifold 404 and the cap 406 through the cap air discharge valve 474 and the mixing module drain connection 15.

소독 후에, 매니폴드(404)와 캡(406)은 이들에 의해 형성된 공동을 공기 배출부(6)에서 캡 공기 배출 밸브(474)에 연결하고, 염 입력 용적형 펌프(452)를 사용하여 상기 물을 매니폴드 및 캡(406)으로부터 저장부 배액 소독 연결부(498), 농축물 저장부(468) 및 저장부 출력 밸브(470)을 통해 펌핑함으로써 배액된다. 상기 염 입력 용적형 펌프(452)는 상기 물을 유동 제어 펌프 바이패스 밸브(458), 배액 소독 밸브(464) 및 혼합 모듈 배액 연결부(15)를 통해 상기 배액 모듈에 펌핑한다.After disinfection, the manifold 404 and the cap 406 connect the cavity formed by them to the cap air discharge valve 474 at the air outlet 6 and to the cap air outlet valve 474 using the salt input volumetric pump 452 The water is drained by pumping water from the manifold and cap 406 through the reservoir drain disinfecting connection 498, the concentrate reservoir 468, and the reservoir output valve 470. The salt input volumetric pump 452 pumps the water to the drain module via the flow control pump bypass valve 458, the drain disinfection valve 464 and the mixing module drain connection 15.

상기 열 제어 및 살균 모듈(300)과 사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600)을 소독하기 위하여, 고온수가 상기 용적형 펌프(352)에 의해 소독 히터(33)로부터 혼합수 공급 연결부(4a), 혼합 시스템 바이패스 밸브(440) 및 혼합 모듈 출력 연결부(4b)를 거쳐 OLA 입력 밸브(356)를 통해 펌핑된다. 추가의 루트에 있어서, 상기 소독 유체는 OLA 살균 밸브(376)을 통해 펌핑된다. 상기 소독 유체는 열 제어 및 살균 모듈(300)을 통과하여 살균 유체 연결부(8a)에 보내지고, 다음에 환자 주입용 밸브(602), 살균 가능한 커넥터(604)의 챔버(632) 및 유체 통로(640), 환자 배액용 차단 밸브(606), 살균 바이패스 밸브(614), 살균 열 회수 바이패스 밸브(618)를 통해 주변 압력 배액 연결부(14b)를 거쳐 배액 모듈(500) 내로 들어간다.The hot water is supplied from the disinfecting heater 33 to the mixed water supply connection portion 4a and the mixed water supply connection portion 440 by the volumetric pump 352 in order to sterilize the thermal control and sterilization module 300 and the cyclic and sterilizable connector module 600, The mixed system bypass valve 440 and the mixing module output connection 4b through the OLA input valve 356. In a further route, the disinfecting fluid is pumped through the OLA sterilization valve 376. The sterilization fluid is passed through the thermal control and sterilization module 300 to the sterilization fluid connection 8a and then to the chamber 632 of the sterilizable connector 604 and the fluid passageway The sterilization bypass valve 614 and the sterilization heat recovery bypass valve 618 to the drainage module 500 via the peripheral pressure drainage connection part 14b.

추가의 소독 루트에서, 상기 살균 유체 연결부(8a)를 통해 상기 사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600)로 들어가는 소독 유체는 환자 바이패스 밸브(616)를통과하고, 살균 출력 연결부(8b)를 경유하여 살균 열교환기(378)를 통과한다. 이 때에, 상기 살균 열교환기(378)의 다른 쪽을 통과하는 유체 유동은 없고, 따라서 유체가 살균 열교환기(378)을 통과하는 중에 소독 유체로부터 어떠한 열도 손실되지 않는다. 상기 살균 유체 복귀 연결부(8c)를 경유하여 사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600)에 들어가는 소독 유체는 주변 압력 배액 연결부(14b)를 경유하여 배액 모듈(500)로 보내진다.In a further disinfection route, the disinfectant fluid entering the cycler and sterilizable connector module 600 through the sterilization fluid connection 8a passes through the patient bypass valve 616 and passes through the sterilization output connection 8b And passes through sterilizing heat exchanger 378. At this time, there is no fluid flow through the other side of the sterilization heat exchanger 378, and thus no heat is lost from the sterilization fluid while the fluid is passing through the sterilization heat exchanger 378. Disinfectant fluid entering the cyclic and sterilizable connector module 600 via the sterile fluid return connection 8c is sent to the drain module 500 via the peripheral pressure drain connection 14b.

상기 사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600)을 통과하는 마지막 소독 루트에서, 상기 살균 유체 연결부(8a)로부터 나오는 고온의 소독 유체는 환자 주입용 밸브(602), 살균 가능한 커넥터(604), 환자 배액용 차단 밸브(606), 제1 환자 배액용 밸브(608)를 통과하여 부압 배출 연결부(14a)로 나아간다. 이 때에, 배액 펌프(508)는 동작 상태에 있다.At the final disinfection route through the cycler and the sterilizable connector module 600, the hot disinfecting fluid exiting the sterilization fluid connection 8a passes through the patient inlet valve 602, sterilizable connector 604, Through the first patient draining valve 608 to the negative pressure discharge connection portion 14a. At this time, the drain pump 508 is in an operating state.

전술한 내용으로부터, 배액 모듈(500)을 비롯하여 연수기(206)로부터 환자 핀치 밸브(626)에 이르는 전체 유체 시스템은 화학적으로 또는 열 소독에 의해 소독될 수 있다는 것을 알 수 있을 것이다.From the foregoing, it will be appreciated that the entire fluid system, including the drain module 500, and from the water softener 206 to the patient pinch valve 626, can be disinfected chemically or by thermal disinfection.

세정 및 플러쉬 처리Cleaning and flushing

소독 후에, 상기 일회용 농축물 용기(402)는 매니폴드(404)에 연결되고, 하류측의 세정 동작이 수행된다.After disinfection, the disposable concentrate container 402 is connected to the manifold 404 and the downstream cleaning operation is performed.

상기 세정 동작을 위해, 소독 히터(330)에 의해 혼합 온도로 예열된 역삼투수는 염 입력 용적형 펌프(452)에 의해 혼합수 정지 밸브(442)를 경유하여 농축물 혼합 모듈(400) 내로 인출되고, 세정제 입력 밸브(480)를 통해 일회용 농축물용기(402)의 세정제 격실(410) 내로 안내된다. 충분한 물이 세정제 격실(410) 내로 펌핑되어, 그 격실 내에 저장되어 있는 분체화된 모든 세정제를 용해시킨다. 세정제가 일단 용해되면, 염 입력 용적형 펌프(452)는 역전되어 세정제 용액을 세정제 격실(410)로부터 세정제 입력 밸브(480)를 통해 인출한다. 상기 세정제는 염 입력 용적형 펌프(452)에 의해 저장부 충전 밸브(466)를 경유하여 농축물 저장부(468) 내로 펌핑된다. 상기 세정제는 농축물 저장부(468)로부터, 저장부 공기 배출 밸브(496) 및 혼합 모듈 배액 연결부(15)를 경유하여 배액 모듈(500)로 보내진다.The reverse osmosis water preheated to the mixing temperature by the disinfection heater 330 is withdrawn by the salt input volumetric pump 452 via the mixed water stop valve 442 into the concentrate mixing module 400 And is directed through the detergent input valve 480 into the detergent compartment 410 of the disposable concentrate container 402. Sufficient water is pumped into the detergent compartment 410 to dissolve any powdered detergent stored in the compartment. Once the detergent has dissolved, the salt input volumetric pump 452 is reversed to withdraw the detergent solution from the detergent compartment 410 through the detergent input valve 480. The detergent is pumped into the concentrate reservoir 468 via a reservoir fill valve 466 by a salt input volumetric pump 452. The detergent is sent from the concentrate storage 468 to the drain module 500 via the storage air outlet valve 496 and the mixing module drain connection 15.

열 제어 및 살균 모듈(300)과 사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600) 내의 하류측 구성 요소의 세정을 위해, 상기 세정제는 염 입력 용적형 펌프(452)에 의해 유동 제어 펌프 바이패스 밸브(458) 및 저장부 충전 밸브(466)를 통해 혼합 모듈 출력 연결부(4b) 쪽으로 펌핑된다. 상기 세정제의 유동은 상기 소독 루트 중 어느 하나에 따라, 열 제어 및 살균 모듈(300)과 사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600)을 통해 안내된다.For cleaning the thermal control and sterilization module 300 and the downstream components in the cycler and sterilizable connector module 600 the cleaner is connected to a flow control pump bypass valve 458 by a salt input volumetric pump 452 And storage fill valve 466 to the mixing module output connection 4b. The flow of the detergent is guided through the thermal control and sterilization module 300 and the cycler and sterilizable connector module 600 according to any of the disinfection routes.

세정 후에, 상기 열 제어 및 살균 모듈(300)과 사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600)은 상기 수 준비 모듈(200)로부터 나오는 정화수로 플러쉬 처리되어 잔여 세정제를 제거한다.After cleaning, the thermal control and sterilization module 300 and the cycler and sterilizable connector module 600 are flushed with the purified water from the water preparation module 200 to remove residual detergent.

상기 세정제는 탄산나트륨일 수도 있지만, 구연산 도는 세정제용 전구 물질과 같은 다른 세정제를 사용할 수도 있다.The detergent may be sodium carbonate, but other detergents such as citric acid or a precursor for a detergent may be used.

처치Treatment

상기 유체 시스템이 일단 소독되고, 세정되고 플러쉬 처리되었으면, 처치 과정의 제1 단계는 일회용 용기(402) 내의 염과 글루코스를 용해시키는 것이다. 따라서, 혼합 온도의 역삼투수가 염 입력 용적형 펌프(452)에 의해 혼합수 정지 밸브(442)를 통해, 각 입력 밸브(482~488)를 거쳐 각 염 격실(412~418) 내로 순차적으로 펌핑된다. 상기 염 입력 용적형 펌프(452)에 의해 충분한 물이 펌핑되어 상기 일회용 농축물 용기(402)의 각 격실(412~418)을 충전하지만, 상기 염 입력 용적형 펌프(452)에 의해 펌핑된 유체의 체적은, 공기 배출 채널(424, 428)을 통해 넘치게 되는 너무 많은 물이 격실(412~418) 내로 입력되지 않도록 주의 깊게 모니터링된다. 각 격실(412~418)이 일단 채워지면, 각 입력 밸브(482~488)는 염이 용해되는 동안에 폐쇄되어 있다. 상기 격실(408, 412~418) 내로 들어간 물의 체적은 주의 깊게 선택된다. 따라서, 상기 제어 시스템은 얼마나 많은 물이 각 격실에 있는지를 알고 있다. 물이 너무 많이 중탄산나트륨 격실(412) 또는 염화나트륨 격실(414) 내로 도입되면, 생성되는 용액은 실질상 여전히 포화되어 있기 때문에 아무런 해도 없다.Once the fluid system has been disinfected, cleaned and flushed, the first step in the treatment process is to dissolve the salt and glucose in the disposable container 402. The reverse osmosis water at the mixing temperature is then pumped into the salt compartments 412-418 by way of the mixed water stop valve 442 via the input valves 482-488 by the salt input volumetric pump 452, do. Sufficient water is pumped by the salt input volumetric pump 452 to fill each compartment 412-418 of the disposable concentrate container 402 but the fluid pumped by the salt input volumetric pump 452 Is carefully monitored such that too much water that is overflowed through the air discharge channels 424,428 is not introduced into the compartments 412-418. Once each compartment 412-418 is filled, each input valve 482-488 is closed while salt is dissolved. The volume of water entering the compartments 408, 412-418 is carefully selected. Thus, the control system knows how much water is in each compartment. When the water is introduced too much into the sodium bicarbonate compartment 412 or the sodium chloride compartment 414, the resulting solution is practically non-existent as it is still substantially saturated.

글루코스 격실(420)을 채우기 위하여, 혼합 온도, 예컨대 37℃의 역삼투수가 유동 제어 펌프(446)에 의해 혼합수 공급 연결부(4a)로부터 혼합 시스템 바이패스 밸브(440), 저장부 충전 밸브(466), 글루코스 선택기 밸브(444)를 거쳐 상기 개방 상태의 글루코스 입력 밸브(490)를 통해 유체 입력 채널(434) 내로 펌핑된다. 글루코스 재순환 펌프(448)는 이 단계에서 작동 정지된다. 일단 충분한 유체가 글루코스 격실(420) 내로 펌핑되어 그 격실을 글루코스 공기 배출 채널(432)의 상단을초과하지 않는 수준으로 채우면, 글루코스 입력 밸브(490)는 폐쇄되고, 글루코스 재순환 펌프(448)는 글루코스 용액을 재순환시켜 용해를 돕는다. 글루코스 격실(420) 내로 펌핑된 물의 체적은 상기 글루코스 용액의 농도를 결정한다.Reverse osmosis water at a mixing temperature of, for example, 37 ° C is supplied from the mixed water supply connection 4a by the flow control pump 446 to the mixing system bypass valve 440, the reservoir filling valve 466 , And is pumped into the fluid input channel 434 via the glucose selector valve 444 and the glucose input valve 490 in the open state. The glucose recycle pump 448 is deactivated at this stage. Once sufficient fluid is pumped into the glucose compartment 420 and the compartment is filled to a level that does not exceed the top of the glucose air outlet channel 432, the glucose input valve 490 is closed and the glucose recycle pump 448 is filled with glucose The solution is recirculated to aid dissolution. The volume of water pumped into the glucose compartment 420 determines the concentration of the glucose solution.

상기 글루코스와 염이 용해되는 동안에, 상기 환자용 유체 회로는 살균된다. 따라서, 역삼투수는 용적형 펌프(352)에 의해 혼합수 공급 연결부(4a)로부터 혼합 시스템 바이패스 밸브(440) 및 혼합 모듈 출력 연결부(4b)를 통해 펌핑되고, OLA 살균 밸브(376)로부터 펌핑된다. 상기 물은 이 물이 예열되는 살균 열교환기(378)를 통과하고, 다음에 추가의 예열을 위해 제2 OLA 열교환기(362)를 통과한다. 상기 용적형 펌프(352)는 상기 물을 충분히 높은 앞력으로 압축하여, OLA 가열조(364)는 물을 비등시키는 일이 없이 상기 물의 온도를 적당한 살균 온도, 즉 약 100℃ 이상, 바람직하게는 약 121℃ 이상으로 상승시킨다. 이 가열되고 압축된 물은 제2 OLA 열교환기(362) 및 제1 OLA 열교환기(360)의 고온측을 통과한다. 그러나, 제1 OLA 열교환기(360)의 저온측을 통과하는 유동은 없기 때문에, 상기 가열되고 압축된 물로부터 어떠한 열도 전달되지 않는다. 유사하게, 상기 가열되고 압축된 물이 환자 출력 열교환기(314)를 통과함에 따라, 그 환자 출력 열교환기(314) 내의 수조는 배액되었기 때문에 어떠한 열도 전달되지 않는다. 상기 가열되고 압축된 물이 압력 강하가 없도록 작동 정지되어 있는 환자 출력 압력 릴리프 밸브(374)를 통과하고, 무균 유체 연결부(8a)를 통해 상기 사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600)로 들어간다.While the glucose and salt are dissolved, the patient fluid circuit is sterilized. The reverse osmosis water is pumped from the mixed water supply connection 4a through the mixing system bypass valve 440 and the mixing module output connection 4b by the positive displacement pump 352 and is pumped from the OLA sterilization valve 376 do. The water passes through a sterile heat exchanger 378 where the water is preheated and then passes through a second OLA heat exchanger 362 for further preheating. The volumetric pump 352 compresses the water to a sufficiently high forward force so that the OLA heating tank 364 does not boil the water at a suitable sterilization temperature, Raise to 121 ° C or higher. The heated and compressed water passes through the high temperature side of the second OLA heat exchanger 362 and the first OLA heat exchanger 360. However, since there is no flow through the low temperature side of the first OLA heat exchanger 360, no heat is transferred from the heated and compressed water. Similarly, as the heated and compressed water passes through the patient output heat exchanger 314, no heat is transferred because the bath in the patient output heat exchanger 314 has been drained. The heated and compressed water passes through the patient output pressure relief valve 374 which is inactivated to prevent pressure drop and enters the cycler and sterilizable connector module 600 through the aseptic fluid connection 8a.

상기 사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600)에서, 상기 가열되고 압축된물은 먼저 환자 주입용 밸브(602), 살균 가능한 커넥터(604), 환자 배액용 차단 밸브(606), 살균 바이패스 밸브(614)를 통과하여 살균 출력 연결부(8b)에 보내진다. 제1 환자 배액용 밸브(608)는 이러한 동작 중에 폐쇄되어, 환자 배액용 압력 센서(610)를 고온으로부터 보호하고, 출력 용적형 유량계(650)를 고온으로부터 보호한다. 따라서, 상기 제1 환자 배액용 밸브(608)와 배액 모듈(500) 사이의 유체 경로는 살균되지 않는다. 그러나, 이 라인은 소독되었고, 나중에 환자에게로 보내지는 유체를 취급하지 않으므로, 환자에게 어떤 위험도 없다. 상기 살균 출력 연결부(8b)로부터, 상기 가열되고 압축된 물은 살균 열교환기(378)를 통과하는데, 이 열교환기에서 그 물의 온도는 OLA 살균 밸브(376)를 통과하는 비교적 저온수에게로 열전달이 이루어져 온도가 감소된다. 다음에, 상기 냉각되고 압축된 물은 살균 유체 복귀 연결부(8c)를 거쳐, 압력을 대기압으로 감압시키는 살균 압력 릴리프 밸브(620)를 통과한다. 상기 냉각된 주변 압력의 물은 살균 복귀 차단 밸브(622), 주변 압력 배액 연결부(14b), 열 회수 배액 연결부(13b)를 통과하여 소독 열교환기(326)로 보내지는데, 상기 열교환기에서 물은 열 회수 배액 복귀 연결부(13c) 및 열 회수 복귀 밸브(532)를 거쳐 외부 노폐물 연결부(16)로 보내지기 전에 온도가 더욱 감소된다.In the cycler and sterilizable connector module 600, the heated and compressed water is first introduced into a patient dispensing valve 602, a sterilizable connector 604, a patient drain off valve 606, a sterilization bypass valve 614 and sent to the sterilizing output connection 8b. The first patient drain valve 608 is closed during this operation to protect the patient drain pressure sensor 610 from the high temperature and protect the output volumetric flow meter 650 from the high temperature. Therefore, the fluid path between the first patient drain valve 608 and the drain module 500 is not sterilized. However, this line is disinfected and there is no risk to the patient since it does not handle the fluid that is sent to the patient at a later date. From the sterilization output connection 8b, the heated and compressed water passes through a sterilizing heat exchanger 378 where the temperature of the water is transferred to the relatively low temperature water passing through the OLA sterilization valve 376 And the temperature is reduced. Next, the cooled and compressed water passes through a sterilizing pressure relief valve 620 which reduces the pressure to atmospheric pressure via a sterilizing fluid return connection 8c. The water of the cooled ambient pressure passes through the disinfection return shutoff valve 622, the peripheral pressure drain connecting portion 14b and the heat recovery drain connecting portion 13b and is sent to the disinfecting heat exchanger 326. In the heat exchanger, The temperature is further reduced before being sent to the external waste connection portion 16 via the heat recovery drain return connection portion 13c and the heat recovery return valve 532. [

상기 사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600)의 추가의 살균 단계 중에, 환자 주입용 밸브(602)와 살균 바이패스 밸브(614)는 폐쇄되어, 상기 고온의 압축된 물은 환자 바이패스 밸브(616)(이제 개방되어 있다)를 통과하여, 살균 출력 연결부(8b)로 보내져 환자 바이패스 밸브(616)를 살균할 수 있다.During the further sterilization of the cycler and sterilizable connector module 600, the patient inlet valve 602 and the sterilization bypass valve 614 are closed such that the hot compressed water passes through the patient bypass valve 616 (Which is now open) to the sterile output connection 8b to sterilize the patient bypass valve 616.

전술한 방식에서, 상기 OLA 가열조(364)로부터 살균 열교환기(378)로의 유체 회로가 무균 상태인 것이 보장된다. 이러한 무균성은 상기 처치 기간 내내 유지된다.In the manner described above, it is ensured that the fluid circuit from the OLA heating tank 364 to the sterilizing heat exchanger 378 is sterile. This sterility is maintained throughout the treatment period.

상기 OLA(375)로부터 살균 가능한 커넥터(364)로의 유체 경로가 일단 살균 되었으면, 무균 유체가 처치 기간의 종료시까지 연속적으로 그 경로를 따라 통과되어 무균성을 유지한다. 이 유체는 수 준비 모듈(200)로부터 나오는 물일 수도 있는데, 혼합수 공급 연결부(4a)로부터 혼합 시스템 바이패스 밸브(440)를 통과하여 혼합 모듈 출력 연결부(4b)로 보내지고, OLA(375)를 통과하는데, 이곳에서 상기 물은 살균되고 환자 바이패스 밸브(616) 및 살균 열 회수 바이패스 밸브(618)를 통과하여 배액 모듈(500)로 보내진다. 별법으로서, 상기 유체는 농축물 혼합 모듈(400)로부터 나오는 유체일 수도 있는데, OLA(375)에서 살균되고 전술한 것과 동일한 유체 경로를 따라 배액 모듈(500)로 보내진다. 이런 식으로, 상기 OLA(375)는 과열되는 일이 없이 동작하여 처치 기간 내내 무균성을 보장할 수 있다. 상기 PD 유체가 환자에게로 보내지면, 환자 바이패스 밸브(616)는 차단되고, 환자 주입용 밸브(602)는 개방되어, PD 유체가 상기 살균 가능한 커넥터(604)로 보내질 수 있도록 해준다.Once the fluid path from the OLA 375 to the sterilizable connector 364 has been sterilized, the sterile fluid is passed along the path continuously until the end of the treatment period to maintain sterility. This fluid may be water from the water preparation module 200 which is passed from the mixed water supply connection 4a through the mixing system bypass valve 440 to the mixing module output connection 4b and the OLA 375 Where the water is sterilized and passed to the drain module 500 through the patient bypass valve 616 and the sterile heat recovery bypass valve 618. [ Alternatively, the fluid may be fluid from the concentrate mixing module 400, which is sterilized in the OLA 375 and sent to the drain module 500 along the same fluid path as described above. In this way, the OLA 375 operates without overheating and can ensure sterility throughout the treatment period. When the PD fluid is delivered to the patient, the patient bypass valve 616 is shut off and the patient inlet valve 602 is opened to allow the PD fluid to be sent to the sterilizable connector 604. [

상기 살균 동작이 일단 종결되면, 상기 농축된 PD 유체는 농축물 혼합 모듈(400)과 관련하여 전술한 방식으로 농축물 저장부(468)에서 혼합된다.Once the sterilization operation is terminated, the enriched PD fluid is mixed in the concentrate reservoir 468 in the manner described above with respect to the concentrate mixing module 400.

상기 농축된 PD 유체가 혼합되는 동안에, 환자 출력 열교환기(314)의 수조는 PD 유체를 환자에게 보내기 위한 준비 시에, 에어 블리드 밸브(320)를 개방하고 환자 출력 열교환기 펌프(316)를 작동시킴으로써 채워진다.During the mixing of the concentrated PD fluid, the bath of the patient output heat exchanger 314 opens the air bleed valve 320 and pumps the patient output heat exchanger pump 316, in preparation for sending the PD fluid to the patient To be filled.

상기 장치는 이제 환자의 도착에 대하여 준비 상태에 있다. 환자가 도착하면, 상기 일회용 유체 라인(10) 상의 막(634)은 살균 가능한 커넥터(604)에 의해 천공된다. 상기 일회용 유체 라인(10)은 용적형 펌프(352)를 사용하여, PD 유체(또는 무균수)를 혼합 모듈 출력 연결부(4b)로부터 OLA 입력 밸브(356)를 통해 펌핑함으로써 프라이밍된다. 상기 PD 유체는 상기 염 입력 용적형 펌프(452)에 의해 상기 농축물 저장부(468)로부터 혼합 챔버(450)에 펌핑된 농축된 PD 유체를 수 준비 모듈(200)로부터의 정화수 흐름으로 희석시킴으로써 상기 혼합 모듈(400)에서 생성된다. 유동 제어 펌프(446)는 PD 유체의 급송 중에, 상기 유동 제어 펌프 바이패스 밸브(458)를 개방함으로써 바이패스된다. 상기 PD 유체는 제1 OLA 열교환기(360), 제2 OLA 열교환기(362), OLA 가열조(364)를 통과하여 살균된다. 살균된 PD 유체는 환자 출력 열교환기(314)에 의해, 요구되는 환자 온도로 낮춰지고, 환자 출력 압력 릴리프 밸브(374)에 의해 감압된다. 다음에, 상기 무균의 PD 유체는 환자 주입용 밸브(602)와 환자 핀치 밸브(624)를 통과하여 상기 일회용 투석물 라인(10) 내로 들어간다. 상기 PD 유체는 일회용 유체 라인(10)을 통과하여, 제2 환자 핀치 밸브(624)를 거쳐 무균의 커넥터(604)로 복귀한다. 이 복귀된 유체는 환자 배액용 차단 밸브(606)와 제1 환자 배액용 밸브(608)를 통과한다. 상기 출력 용적형 유량계(650)는 유체의 흐름을 기록하고, 상기 일회용 유체 라인(10)이 PD 유체에 의해 성공적으로 프라이밍되었는지를 확인한다. 다음에, 상기 PD 유체는 부압의 배액 연결부(14a)를 거쳐 배액 모듈(500)에 보내진다. 이런 식으로, 환자의 복막강에 연결되는 일회용 투석물 라인에는 최소량의 공기만이 있는 것이 보장된다.The device is now ready for the arrival of the patient. When the patient arrives, the membrane 634 on the disposable fluid line 10 is punctured by the sterilizable connector 604. The disposable fluid line 10 is primed by using a positive displacement pump 352 to pump the PD fluid (or aseptic water) from the mixing module output connection 4b through the OLA input valve 356. The PD fluid is diluted by the salt input volumetric pump 452 with the purified water flow from the receiving module 200 to the concentrated PD fluid pumped from the concentrate storage 468 into the mixing chamber 450 Is generated in the mixing module (400). The flow control pump 446 is bypassed by opening the flow control pump bypass valve 458 during delivery of the PD fluid. The PD fluid passes through the first OLA heat exchanger 360, the second OLA heat exchanger 362, and the OLA heating tank 364 to be sterilized. The sterilized PD fluid is lowered to the required patient temperature by the patient output heat exchanger 314 and depressurized by the patient output pressure relief valve 374. The aseptic PD fluid then passes through the patient inlet valve 602 and the patient pinch valve 624 into the disposable dialysis line 10. The PD fluid passes through the disposable fluid line 10 and returns to the aseptic connector 604 via the second patient pinch valve 624. This returned fluid passes through the patient drain valve 606 and the first patient drain valve 608. The output volumetric flow meter 650 records the flow of fluid and confirms that the disposable fluid line 10 has been successfully primed by the PD fluid. Next, the PD fluid is sent to the drain module 500 via the drain connection portion 14a of negative pressure. In this way, it is ensured that only a minimal amount of air is present in the disposable dialysis line connected to the patient ' s multiple membrane.

일단 상기 일회용 유체 라인(10)이 프라이밍되었으면, 환자는 환자의 복막강에 있는 유체가 배액될 수 있도록 상기 일회용 유체 라인(10)에 연결된다. 환자의 배액 처리 중에, 상기 배액 펌프(508)는 투석물을 상기 살균 가능한 커넥터(604)로부터 환자 배액용 차단 밸브(606)을 통과하여 출력 용적형 유량계(650)를 지나 부압 배출 연결부(14a)에 인출하도록 작동된다. 상기 출력 용적형 유량계(650)는 환자의 복막강으로부터 인출된 투석물의 체적을 기록한다. 배액 중에, 샘플링 모듈(700)에 의해 환자 투석물의 샘플을 취할 수도 있다.Once the disposable fluid line 10 has been primed, the patient is connected to the disposable fluid line 10 so that the fluid in the patient's abdominal cavity can be drained. During the patient's drainage process, the drain pump 508 transfers the dialysis fluid from the sterilizable connector 604 through the patient drain off valve 606 to the negative displacement drain connection 14a through the output volumetric flow meter 650, Respectively. The output volumetric flow meter 650 records the volume of the dialysis fluid withdrawn from the patient's abdominal cavity. During the drainage, a sample of the patient dialysate may be taken by the sampling module 700.

나중에 환자의 복막강을 채우고 배액하는 경우에, 사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600) 및 배액 모듈(500)에 의해 환자를 배액하는 동안에, 농축물 저장부(468)에서 혼합 모듈(400)에 의하여 추가의 농축된 PD 유체가 혼합된다.In the case of later filling and draining the patient's abdominal cavity, during the drainage of the patient by the cycler and sterilizable connector module 600 and the drain module 500, the concentration in the concentrate reservoir 468 to the mixing module 400 The additional concentrated PD fluid is mixed.

환자 배액용 압력 센서(610) 또는 출력 용적형 유량계(650)에 의해 검출된 압력의 강하 또는 유량에 의해 기록되는 환자의 복막강이 비어 있을 때, 또는 미리 정해진 배액 시간이 경과하면, 배액 펌프(508)는 작동 정지된다. 다음에, 환자의 복막강은 열 제어 및 살균 모듈(300)의 무균 유체 연결부(8a)로부터, 환자 주입용 밸브(602), 살균 가능한 커넥터(604), 환자 핀치 밸브(624)를 거쳐 오는 무균 PD 유체로 채워질 수 있다. 환자에 주입하는 중에, 환자에게로 들어가는 PD 유체의 압력은 사이클러 및 살균 가능한 커넥터 모듈(600)과 관련하여 전술한 압력 탭을 사용하여 모니터링된다. 환자의 복막강으로 들어가는 PD 유체의 체적은 입력 용적형 유량계(350)에 의해 기록된다.When the patient's abdominal cavity recorded by the drop or pressure of the pressure detected by the patient drain pressure sensor 610 or the output volumetric flow meter 650 is empty or when a predetermined drainage time has elapsed, 508 are stopped. Next, the patient's multiple-membrane steel flows from the aseptic fluid connection 8a of the thermal control and sterilization module 300 through the patient inlet valve 602, sterilizable connector 604 and patient pinch valve 624, PD fluid. During infusion into the patient, the pressure of the PD fluid entering the patient is monitored using the pressure taps described above with respect to the cycler and the sterilizable connector module 600. The volume of the PD fluid entering the patient's peritoneal cavity is recorded by the input volumetric flow meter 350.

일단 충분한 유체가 환자에게로 보내지면, 상기혼합 모듈 출력 연결부(4b) 하류측의 유체 시스템은 먼저 (살균된) 나머지 PD 유체, 다음에 살균된 물로 배액 모듈(500)에 플러쉬되어, OLA(375)에 잔류하고 카라멜화되는 글루코스 침적물을 제거한다. 따라서, 배액 및 충전의 사이클이 연장된 기간 동안 반복되어 처치 기간을 완료할 수 있다.Once sufficient fluid has been sent to the patient, the fluid system downstream of the mixing module output connection 4b is first flushed to the drain module 500 with the remaining (sterilized) PD fluid, then sterilized water, ) To remove the glucose deposits that remain and become caramelized. Thus, the cycle of draining and filling can be repeated for an extended period of time to complete the treatment period.

처치 기간의 종료 시점에서, 환자가 일단 장치(100)로부터 연결을 해제하면, 일회용 농축물 저장부(402) 내에 있는 임의의 잔류 염 또는 글루코스 용액이 혼합 모듈 배액 연결부(15)를 거쳐 상기 배액 모듈에 펌핑된다. 다음에, 상기 유체 시스템은 전술한 소독 루트를 이용하는 깨끗한 물로 플러쉬된다. 상기 일회용 농축물 용기(402)와 일회용 유체 라인(10)은 교체된다. 마지막으로, 상기 시스템은, 유입 밸브(202), 열 배출 연결 밸브(520) 및 열 회수 복귀 밸브(532)를 폐쇄함으로써 시스템이 멈추어지기 전에, 전술한 것과 같이 세정 처리되고, 깨끗한 물로 플러쉬된다. 다음에, 상기 장치는 다음의 처치 기간에 대해 준비 상태에 있게 된다.At the end of the treatment period, once the patient has disconnected from the device 100, any residual salt or glucose solution in the disposable concentrate storage 402 is passed through the mixing module drain connection 15, Lt; / RTI > Next, the fluid system is flushed with clean water using the disinfection route described above. The disposable concentrate container 402 and the disposable fluid line 10 are replaced. Finally, the system is cleaned and flushed with clean water, as described above, before the system is stopped by closing the inlet valve 202, the heat discharge connection valve 520 and the heat recovery return valve 532. Next, the device is in a ready state for the next treatment period.

사용하지 않는 연장된 기간 중에, 상기 전체 유체 시스템은 엔지니어에 의해, 적당한 보존물로 채워지고 대기에 대해 폐쇄되어 박테리아 증식을 방지할 수도 있다.During extended periods of unused use, the entire fluid system may be filled by the engineer with suitable preservatives and closed against the atmosphere to prevent bacterial growth.

상기 장치에는 나중의 검색을 위해 정보를 저장할 수 있는 메모리 기구가 마련된다고 설명하였다. 이러한 메모리 기구는 하드 디스크 또는 고체 상태의 메모리 기구일 수도 있다. 기술적 로그(technical log)에 저장되는 변수들은 다음의비제한적인 것들, 즉 세정, 살균, 무균 상태의 확인 등과 같은 처리의 시간 및 결과; 유량; 밸브 및 펌프의 상태; 펌프 속도; 전도율, 온도, 압력 등과 같은 센서값으로부터 선택될 수도 있다.The device has been described as having a memory mechanism capable of storing information for later retrieval. Such a memory mechanism may be a hard disk or a solid state memory mechanism. The variables stored in the technical log include, but are not limited to: time and results of treatment such as cleaning, sterilization, aseptic conditions, etc.; flux; Condition of valve and pump; Pump speed; Conductivity, temperature, pressure, and the like.

당업자에게는, 본 발명의 범위 또는 사상을 벗어나지 않으면서 본 발명의 구조 및 방법론에 대해 여러 가지 변형 및 수정이 이루어질 수 있다는 것이 명백하다. 예를 들면, 복막 투석과 관련하여 특별히 설명한 본 발명의 구조 및 방법론의 어떤 양태는 혈액 투석 또는 혈액 여과 또는 혈액 여과 투석 또는 (영양액을 생성하는 것을 포함하는) 다른 의료용 유체 생성 또는 처치 과정을 포함하는 장기간(만성) 투석, 가정 투석, 급성 투석, 특히 환자에게로의 및/또는 환자로부터의 유체의 주입 및/또는 제거 등에 대해 사용될 수 있다. 따라서, 본 발명은 전술하고 도면에 도시한 예들에 한정되지 않는다는 것을 이해하여야 한다. 대신에, 본 발명은 상기 여러 가지 변형 및 수정이 다음의 청구의 범위 및 이들의 등가물의 범위 내에 포함된다면 그러한 변형 및 수정을 포괄하도록 의도된다.It will be apparent to those skilled in the art that various modifications and variations can be made in the structure and methodology of the present invention without departing from the scope or spirit of the invention. For example, certain aspects of the structure and methodology of the invention specifically described in connection with peritoneal dialysis include hemodialysis or hemofiltration or hemofiltration or other medical fluid generation or treatment procedures (including producing nutrients) May be used for long-term (chronic) dialysis, home dialysis, acute dialysis, especially for infusion and / or removal of fluid to and / or from a patient. Accordingly, it is to be understood that the invention is not limited to the examples described above and illustrated in the drawings. Instead, the present invention is intended to embrace such variations and modifications as fall within the scope of the following claims and their equivalents.

Claims (143)

복막 투석 유체 생성 장치에 사용되는 용기로서, 복막 투석 유체의 각 농축물을 각각 수용하는 복수 개의 챔버를 포함하는 용기.A container for use in a device for producing peritoneal dialysis fluid, the container comprising a plurality of chambers each containing a respective concentrate of peritoneal dialysis fluid. 청구항 1에 있어서, 상기 챔버 중 적어도 하나는 적어도 하나의 분말 형태의 농축물을 수용하는 것인 용기.The container of claim 1, wherein at least one of the chambers contains at least one powdery concentrate. 청구항 1에 있어서, 상기 챔버 중 적어도 하나는 이 적어도 하나의 챔버에 단일 단계로 액체가 충전되었을 때 완전히 용해될 수 없는 소정량의 농축물을 수용하는 것인 용기.The container of claim 1, wherein at least one of the chambers contains a predetermined amount of concentrate that is not completely soluble when the liquid is filled in the at least one chamber in a single step. 청구항 1에 있어서, 상기 챔버 중 적어도 하나는 분체화된 글루코스를 수용하고, 상기 챔버 중 적어도 다른 하나는 실질적으로 건조한 형태의 무기염을 수용하는 것인 용기.The container of claim 1, wherein at least one of the chambers contains powdered glucose and at least the other of the chambers contains a substantially dry form of inorganic salt. 물과 혼합될 때 복막 투석 처치 전기간에 대해 충분한 복막 투석 유체를 제공하는 모든 농축물을 농축된 형태로 수용하는 용기.A container that contains all the concentrates in a concentrated form that provide a sufficient peritoneal dialysis fluid for the peritoneal dialysis treatment when mixed with water. 투석 유체 생성 장치에 사용되는 용기로서, 세정제를 수용하는 적어도 하나의 챔버와 분체화된 무기염을 수용하는 적어도 하나의 다른 별개의 챔버를 포함하는 용기.A container for use in a dialysis fluid producing apparatus, the container comprising at least one chamber for containing a detergent and at least one other separate chamber for containing a powdered inorganic salt. 투석 유체의 농축된 성분을 수용하는 용기로서, 적어도 2개의 별개의 챔버가 내부에 형성되어 있고, 이들 각각의 챔버는 상이한 무기염을 수용하며, 각 챔버의 체적 및 각 챔버 내에 수용된 무기염의 양은 각 염의 용액이 각 챔버에 액체를 충전함으로써 준비될 때 그렇게 준비되는 용액의 전도율이 특성적으로 상이하도록 하는 그러한 체적 및 양으로 되어 있는 것인 용기.A container for containing a concentrated component of a dialysis fluid, wherein at least two separate chambers are formed therein, each chamber containing a different inorganic salt, the volume of each chamber and the amount of inorganic salt contained in each chamber being Wherein the volume of the solution is such that the conductivity of the solution so prepared is different in volume and amount when the solution of the salt is prepared by filling each chamber with a liquid. 투석 유체의 농축된 성분을 수용하는 복수 개의 별개의 챔버와,A plurality of discrete chambers for receiving the concentrated components of the dialysis fluid, 각 챔버와 연관된 적어도 하나의 커넥터At least one connector associated with each chamber 를 포함하고, 상기 각 커넥터는 적어도 2개의 별개의 유동 채널을 포함하여 각 챔버에 대한 동시적인 유입 및 유출을 가능하게 하는 것인 용기.Wherein each connector includes at least two separate flow channels to enable simultaneous entry and exit of each chamber. 청구항 8에 있어서, 상기 적어도 2개의 별개의 채널은 상기 각 커넥터에서 동심으로 배치되는 것인 용기.9. The container of claim 8, wherein the at least two distinct channels are concentrically disposed in each connector. 청구항 8에 있어서, 상기 챔버 중 적어도 하나는 2개의 커넥터를 포함하고, 이들 커넥터 중 하나는 상기 적어도 2개의 별개의 유동 채널을 포함하고, 다른 하나는 또 다른 유동 채널을 구비하는 것인 용기.9. The container of claim 8, wherein at least one of the chambers includes two connectors, one of which includes the at least two separate flow channels and the other has another flow channel. 청구항 8에 있어서, 상기 커넥터는 챔버의 하부 영역에 마련되고, 상기 적어도 하나의 커넥터의 유동 채널 중 하나는 챔버의 상부 영역으로 연장되는 부분을 포함하는 것인 용기.9. The container of claim 8, wherein the connector is provided in a lower region of the chamber, wherein one of the flow channels of the at least one connector includes a portion extending into the upper region of the chamber. 청구항 8에 있어서, 상기 각 챔버의 유동 채널 중 하나에는 상기 챔버에 유입되는 액체 유입류를 확산시키는 디퓨저가 마련되어 있는 것인 용기.9. The container of claim 8, wherein one of the flow channels of each chamber is provided with a diffuser to diffuse liquid inflow into the chamber. 청구항 8에 있어서, 상기 커넥터들은 선형 축선을 따라 상호 정렬되어 있는 것인 용기.9. The container of claim 8, wherein the connectors are aligned with one another along a linear axis. 청구항 13에 있어서, 상기 상호 정렬된 커넥터들의 선형 축선은 상기 용기의 중심축으로부터 편의되어 있는 것인 용기.14. The container of claim 13, wherein the linear axes of the mutually aligned connectors are offset from a central axis of the container. 환자의 처치 장소에서 분체화된 글루코스를 프라이밍할 때 사용하기 위한 용기로서, 용기 내의 분체화된 글루코스와, 용기 내의 분체화된 글루코스를 용해시키는 공급수를 수용하는 용기 하부 영역의 유입 포트를 포함하고, 상기 유입 포트에는 상기 분체화된 글루코스에 수류(水流)를 확산시키도록 구성되는 디퓨저가 마련되어 있는 것인 용기.CLAIMS What is claimed is: 1. A container for use in priming powdered glucose at a patient ' s treatment site, the container comprising: an inlet port of a subcontainer region for receiving feed water to dissolve the powdered glucose in the container and the powdered glucose in the container Wherein the inlet port is provided with a diffuser configured to diffuse a water stream in the powdered glucose. 투석 유체의 농축된 성분용 용기로서, 내부에 형성된 복수 개의 별개의 챔버와, 각 챔버와 연관된 적어도 하나의 커넥터를 포함하고, 상기 커넥터들은 선형 축선을 따라 상호 정렬되어 있는 것인 용기.A container for a concentrated component of a dialysis fluid, comprising: a plurality of discrete chambers formed therein; and at least one connector associated with each chamber, wherein the connectors are aligned with one another along a linear axis. 투석 처치 조건이 상이한 환자들용의 만능 용기로서,As universal containers for patients with different dialysis treatment conditions, 액체와 혼합되어 투석 용액을 형성할 수 있고, 복수의 다른 환자의 처방을 위한 복수의 상이한 투석 용액 조제물를 형성하기에 충분한 양의 화학 성분들을 수용하는 복수 개의 격실과,A plurality of compartments capable of mixing with the liquid to form a dialysis solution and containing a sufficient amount of chemical components to form a plurality of different dialysis solution preparations for the prescription of a plurality of other patients, 상기 격실들을 투석 처치 시스템과 유체 연통 상태에 있게 하나 이상의 포트The compartments being in fluid communication with the dialysis treatment system, 를 포함하는 만능 용기.Lt; / RTI > container. 청구항 17에 있어서, 상기 용기는 제1 격실과, 제2 격실과, 제3 격실과, 제4 격실과, 제5 격실과, 상기 제1 격실과 유동 연통하는 제1 포트와, 상기 제2 격실과 유동 연통하는 제2 포트와, 상기 제3 격실과 유동 연통하는 제3 포트와, 상기 제4 격실과 유동 연통하는 제4 포트와, 상기 제5 격실과 유동 연통하는 제5 포트와, 상기 제1 격실 내에 수용되어, 액체와 혼합되어 투석 용액의 제1 성분을 형성할 수 있는 제1의 화학 조성물과, 상기 제2 격실 내에 수용되어, 액체와 혼합되어 투석 용액의 제2 성분을 형성할 수 있는 제2의 화학 조성물과, 상기 제3 격실 내에 수용되어, 액체와 혼합되어 투석 용액의 제3 성분을 형성할 수 있는 제3의 화학 조성물과, 상기 제4 격실 내에 수용되어, 액체와 혼합되어 투석 용액의 제4 성분을 형성할 수 있는 제4의 화학 조성물과, 상기 제5 격실 내에 수용되어, 액체와 혼합되어 투석 용액의 제5 성분을 형성할 수 있는 제5의 화학 조성물을 포함하고, 상기 제1, 제2, 제3, 제4 및 제5의 화학 조성물은 복수의 다른 환자의 처방을 충족시키기에 충분한 양으로 마련되어 있는 것인 용기.18. The system of claim 17, wherein said container comprises a first compartment, a second compartment, a third compartment, a fourth compartment, a fifth compartment, a first port in flow communication with said first compartment, A third port in flow communication with the third compartment, a fourth port in flow communication with the fourth compartment, a fifth port in flow communication with the fifth compartment, A first chemical composition contained in the first compartment and capable of mixing with the liquid to form a first component of the dialysis solution; and a second chemical composition that is contained in the second compartment and can be mixed with the liquid to form a second component of the dialysis solution A third chemical composition contained in the third compartment and capable of mixing with the liquid to form a third component of the dialysis solution; and a second chemical composition contained in the fourth compartment, A fourth chemical composition capable of forming a fourth component of the dialysis solution, A fifth chemical composition which is contained in a fifth compartment and is capable of mixing with a liquid to form a fifth component of a dialysis solution, said first, second, third, fourth and fifth chemical compositions comprising Wherein the container is provided in an amount sufficient to satisfy a prescription of a plurality of other patients. 청구항 17에 있어서, 상기 화학 성분의 양은 적어도 하나의 화학 조성물의 상당량이 투석 용액의 일부가 되지 않으며 환자에게 주입되지 않게 되어 있는 것인 용기.18. The container of claim 17, wherein the amount of the chemical component is such that a substantial amount of at least one chemical composition is not part of the dialysis solution and is not infused into the patient. 투석 시스템에 사용되는 용기로서,As a container used in a dialysis system, 염화칼슘을 수용하는 제1 격실과,A first compartment for containing calcium chloride, 염화마그네슘을 수용하는 제2 격실과,A second compartment for containing magnesium chloride, 염화나트륨을 수용하는 제3 격실과,A third compartment for containing sodium chloride, 세정제를 수용하는 제4 격실과,A fourth compartment accommodating the cleaning agent, 중탄산나트륨을 수용하는 제5 격실과,A fifth compartment for containing sodium bicarbonate, 글루코스를 수용하는 제6 격실과,A sixth compartment for containing glucose, 상기 격실들과 연관되어 있고, 환자 처치 장소에서 투석 처치 유닛에 연결 가능하여 투석 액체가 환자 처치 장소에서 구성될 수 있게 하는 복수 개의 포트A plurality of ports associated with the compartments and connectable to the dialysis treatment unit at the patient treatment site to enable dialysis liquid to be configured at the patient treatment site 를 포함하는 것인 용기.Lt; / RTI > 청구항 20에 있어서, 적어도 몇 개의 격실의 내용물은 실질적으로 건조한 형태이고, 상기 복수 개의 포트 중 적어도 몇 개는 상기 실질적으로 건조한 형태의 내용물과 혼합하여 각 격실 내에 용액을 형성하도록 이동하는 액체를 받아들이도록 구성되는 것인 용기.21. The method of claim 20, wherein the contents of the at least some of the compartments are substantially dry, and at least some of the plurality of ports are adapted to receive the moving liquid to mix with the substantially dry form of the contents to form a solution in each compartment. The container being configured. 청구항 20에 있어서, 젖산을 수용하는 제7 격실을 더 포함하는 것인 용기.21. The container of claim 20, further comprising a seventh compartment for receiving lactic acid. 청구항 20에 있어서, 상기 용기에는 상기 투석 처치 유닛에 의하여 인식되도록 구성된 판독 가능한 표시가 마련되는 것인 용기.21. The container of claim 20, wherein the container is provided with a readable indicia configured to be recognized by the dialysis treatment unit. 청구항 20에 있어서, 상기 격실들은 상기 용기가 복수의 환자 처방 중 하나를 충족시킬 수 있도록 하기에 충분한 양의 개별적인 내용물을 수용하는 것인 용기.21. The container of claim 20, wherein the compartments accommodate individual contents in an amount sufficient to allow the container to meet one of a plurality of patient prescriptions. 투석 시스템에 사용되는 용기로서,As a container used in a dialysis system, 적어도 하나는 추석 용액의 이온 성분을 수용하고 다른 하나는 투석 시스템의 유로(流路)를 세정하는 데 사용하기 위한 적어도 한 종류의 세정제와 이 세정제의 전구 물질을 수용하는 복수 개의 격실과,At least one containing one ionic component of the solution and one having at least one type of detergent for use in cleaning the channel of the dialysis system and a plurality of compartments for containing precursors of the detergent, 상기 격실들을 투석 시스템과 유체 연통 상태에 있게 하는 상기 용기상의 복수 개의 포트A plurality of ports on the vessel for placing the compartments in fluid communication with the dialysis system; 를 포함하는 것인 용기.Lt; / RTI > 청구항 25에 있어서, 상기 격실들은 염화칼슘을 수용하는 제1 격실과, 염화마그네슘을 수용하는 제2 격실과, 염화나트륨을 수용하는 제3 격실과, 세정제를 수용하는 제4 격실과, 중탄산나트륨을 수용하는 제5 격실과, 글루코스를 수용하는 제6 격실을 포함하는 것인 용기.26. The method of claim 25, wherein the compartments comprise a first compartment containing calcium chloride, a second compartment containing magnesium chloride, a third compartment containing sodium chloride, a fourth compartment containing the detergent, A fifth compartment, and a sixth compartment containing the glucose. 청구항 26에 있어서, 상기 격실들은 젖산을 수용하는 제7 격실을 더 포함하는 것인 용기.27. The container of claim 26, wherein the compartments further comprise a seventh compartment for receiving lactic acid. 투석 시스템에 사용되는 용기로서,As a container used in a dialysis system, 투석 처치에 사용되는 화학 조성물을 각기 수용하는 복수 개의 격실과,A plurality of compartments, each containing a chemical composition for dialysis treatment, 상기 격실들을 상기 투석 시스템과 유체 연통 상태에 있게 하기 위하여 상기 각 격실과 유체 연통하는 복수 개의 포트A plurality of ports in fluid communication with said compartments for bringing said compartments in fluid communication with said dialysis system, 를 포함하고,Lt; / RTI > 상기 포트 중 적어도 하나는 그 적어도 하나의 포트가 상기 용기의 표면의 종축에 대하여 비대칭이 되도록 상기 용기의 표면을 따라 배치되는 것인 용기.Wherein at least one of the ports is disposed along a surface of the container such that the at least one port is asymmetric with respect to the longitudinal axis of the surface of the container. 청구항 28에 있어서, 상기 포트들의 축들은 정렬되어 있는 것인 용기.29. The container of claim 28, wherein the axes of the ports are aligned. 청구항 28에 있어서, 각 포트상에 각각의 격막을 더 포함하고, 이 격막은 투석 시스템 상의 각 커넥터에 의하여 천공되도록 구성되어 있는 것인 용기.29. The container of claim 28, further comprising a respective diaphragm on each port, the diaphragm configured to be perforated by a respective connector on the dialysis system. 청구항 28에 있어서, 상기 포트 중 적어도 몇 개는 투석 시스템상의 장착부에 결합될 수 있는 플랜지를 포함하는 것인 용기.29. The container of claim 28, wherein at least some of the ports include flanges that can be coupled to a mounting on the dialysis system. 청구항 28에 있어서, 상기 포트들의 자유단은 동평면에 배치되는 것인 용기.29. The container of claim 28, wherein the free ends of the ports are coplanar. 청구항 28에 있어서, 상기 복수 개의 격실은 염화칼슘을 수용하는 제1 격실과, 염화마그네슘을 수용하는 제2 격실과, 염화나트륨을 수용하는 제3 격실과, 세정제를 수용하는 제4 격실과, 중탄산나트륨을 수용하는 제5 격실과, 글루코스를 수용하는 제6 격실을 포함하는 것인 용기.29. The method of claim 28, wherein the plurality of compartments comprises a first compartment containing calcium chloride, a second compartment containing magnesium chloride, a third compartment containing sodium chloride, a fourth compartment containing the detergent, A fifth compartment accommodating the first compartment and a sixth compartment accommodating the glucose. 청구항 33에 있어서, 상기 격실들은 젖산을 수용하는 제7 격실을 더 포함하는 것인 용기.34. The container of claim 33, wherein the compartments further comprise a seventh compartment for receiving lactic acid. 청구항 28에 있어서, 상기 용기의 외면은 상기 투석 시스템 상의 바코드 판독기에 의하여 판독되도록 구성된 바코드 기호를 포함하는 것인 용기.29. The container of claim 28, wherein the outer surface of the container comprises a bar code symbol configured to be read by the bar code reader on the dialysis system. 청구항 28에 있어서, 상기 격실들 중 적어도 몇 개는 개별적인 통기 튜브를구비하는 것인 용기.29. The container of claim 28, wherein at least some of the compartments have separate vent tubes. 청구항 28에 있어서, 상기 포트들 중 적어도 몇 개는 각각의 격실로 공기를 이동시키는 제1 유로와, 각각의 격실로 액체를 이동시키고, 그 각각의 격실로부터 용액을 제거하는 제2 유로를 포함하는 것인 용기.29. The apparatus of claim 28, wherein at least some of the ports include a first flow path for moving air into each compartment, and a second flow path for moving the liquid into each compartment and removing solution from the respective compartment Container. 투석 시스템에 사용되는 용기로서,As a container used in a dialysis system, 각각 투석 처치에 사용되는 화학 조성물을 수용하는 복수 개의 격실과,A plurality of compartments, each containing a chemical composition used for dialysis treatment, 상기 격실을 투석 시스템과 유체 연통 상태에 있게 하는 복수 개의 포트와,A plurality of ports in fluid communication with the compartment, 상기 투석 시스템에 의하여 인식되도록 구성되고, 격실의 내용물들을 표시하는 상기 용기 상의 판독 가능한 표시A readable indicia on said container indicative of the contents of the compartment; 를 포함하는 것인 용기.Lt; / RTI > 청구항 38에 있어서, 상기 판독 가능한 표시는 바코드 기호인 것인 용기.42. The container of claim 38 wherein the readable indicia is a bar code symbol. 청구항 38에 있어서, 상기 판독 가능한 표시는 격실의 내용물에 관한 정보를 포함하는 것인 용기.39. The container of claim 38, wherein the readable indicia comprises information about the contents of the compartment. 청구항 38에 있어서, 상기 판독 가능한 표시는 환자 처방 정보를 포함하는 것인 용기.42. The container of claim 38 wherein the readable indicia comprises patient prescription information. 청구항 38에 있어서, 상기 격실은 염화칼슘을 수용하는 제1 격실과, 염화마그네슘을 수용하는 제2 격실과, 염화나트륨을 수용하는 제3 격실과, 세정제를 수용하는 제4 격실과, 중탄산나트륨을 수용하는 제5 격실과, 글루코스를 수용하는 제6 격실을 포함하는 것인 용기.39. The system of claim 38, wherein said compartment comprises a first compartment containing calcium chloride, a second compartment containing magnesium chloride, a third compartment containing sodium chloride, a fourth compartment containing a detergent, A fifth compartment, and a sixth compartment containing the glucose. 청구항 42에 있어서, 상기 격실은 젖산을 수용하는 제7 격실을 더 포함하는 것인 용기.43. The container of claim 42, wherein the compartment further comprises a seventh compartment for receiving lactic acid. 투석 시스템에 사용되는 용기로서,As a container used in a dialysis system, 제1 공기 배출 채널과 제1 유체 채널을 포함하는 제1 격실과,A first compartment including a first air discharge channel and a first fluid channel, 제2 공기 배출 채널과 제2 유체 채널을 포함하는 제2 격실과,A second compartment comprising a second air discharge channel and a second fluid channel, 제3 공기 배출 채널과 제3 유체 채널을 포함하는 제3 격실과,A third compartment including a third air discharge channel and a third fluid channel, 제4 공기 배출 채널, 유체 입력 채널, 이 유체 입력 채널과 유동 연통되는 디퓨저, 유체 출력 채널 및 이 유체 출력 채널과 유체 연통되는 글루코스 필터를 포함하는 제4 격실과,A fourth compartment including a fourth air discharge channel, a fluid input channel, a diffuser in flow communication with the fluid input channel, a fluid output channel and a glucose filter in fluid communication with the fluid output channel, 제5 공기 배출 채널과 액체 채널을 포함하는 제5 격실과,A fifth compartment including a fifth air outlet channel and a liquid channel, 제1 공기 배출/유체 유동 체널 및 제1 유체 입력/출력 채널을 포함하는 제6 격실과,A sixth compartment including a first air discharge / fluid flow channel and a first fluid input / output channel, 제2 공기 배출/유체 유동 채널 및 제2 유체 입력/출력 채널을 포함하는 제7격실과,A seventh compartment including a second air discharge / fluid flow channel and a second fluid input / output channel, 상기 제1 공기 배출 채널 및 제1 유체 채널과 유체 연통되는 제1 포트와,A first port in fluid communication with the first air discharge channel and the first fluid channel, 상기 제2 공기 배출 채널 및 제1 유체 채널과 유체 연통되는 제2 포트와,A second port in fluid communication with the second air discharge channel and the first fluid channel, 상기 제3 공기 배출 채널 및 제3 유체 채널과 유체 연통되는 제3 포트와,A third port in fluid communication with the third air discharge channel and the third fluid channel, 하나는 상기 유체 입력 채널 및 유체 출력 채널과 유체 연통되고, 다른 하나는 상기 제4 공기 배출 채널과 유체 연통되는 한 쌍의 제4 포트와,One pair of fourth ports in fluid communication with the fluid input channel and the fluid output channel and the other in fluid communication with the fourth air discharge channel, 상기 제5 공기 배출 채널 및 액체 채널과 유체 연통되는 제5 포트와,A fifth port in fluid communication with the fifth air outlet channel and the liquid channel, 상기 제1 공기 배출/유체 유동 채널 및 상기 제1 유체 입력/출력 채널과 유체 연통되는 제6 포트와,A sixth port in fluid communication with the first air discharge / fluid flow channel and the first fluid input / output channel, 상기 제2 공기 배출/유체 유동 채널 및 제2 유체 입력/유체 출력 채널과 유체 연통되는 제7 포트And a seventh port in fluid communication with the second air discharge / fluid flow channel and the second fluid input / 를 포함하고,Lt; / RTI > 상기 복수 개의 격실들은 복수의 상이한 투석 용액 처방을 충족시킬 수 있는 개별적인 양의 투석 용액 성분을 수용하는 크기로 되어 있으며, 상기 포트들은 투석 처리기와 유체 연통 상태로 배치될 수 있는 것인 용기.Wherein the plurality of compartments are sized to receive a respective amount of dialysis solution component capable of fulfilling a plurality of different dialysis solution prescriptions and the ports can be placed in fluid communication with the dialysis processor. 청구항 44에 있어서,45. The method of claim 44, 액체와 혼합되어 투석 용액의 제1 성분을 형성할 수 있는 상기 제1 격실 내의 염화칼슘과,Calcium chloride in the first compartment that can be mixed with the liquid to form a first component of the dialysis solution, 액체와 혼합되어 투석 용액의 제2 성분을 형성할 수 있는 상기 제2 격실 내의 젖산과,The lactic acid in the second compartment being able to mix with the liquid to form a second component of the dialysis solution, 액체와 혼합되어 청정 용액을 형성할 수 있는 상기 제3 격실 내의 세정제와,A cleaning agent in the third compartment that can be mixed with the liquid to form a clean solution, 액체와 혼합되어 투석 용액의 제3 성분을 형성할 수 있고 실질적으로 건조한 형태인 상기 제4 격실 내의 글루코스와,Liquid in the fourth compartment, which is capable of forming a third component of the dialysis solution by mixing with the liquid and is in a substantially dry form, 액체와 혼합되어 투석 용액의 제4 성분을 형성할 수 있는 상기 제5 격실 내의 염화마그네슘과,Magnesium chloride in the fifth compartment that can be mixed with the liquid to form a fourth component of the dialysis solution, 액체와 혼합되어 투석 용액의 제5 성분을 형성할 수 있는 상기 제6 격실 내의 중탄산나트륨과,Sodium bicarbonate in the sixth compartment that can be mixed with the liquid to form a fifth component of the dialysis solution, 액체와 혼합되어 투석 용액의 제6 성분을 형성할 수 있는 상기 제7 격실 내의 염화나트륨Sodium chloride in the seventh compartment which can be mixed with the liquid to form the sixth component of the dialysis solution 을 더 포함하는 것인 용기.Further comprising a container. 처치 장소에서 환자의 복막강에 도입하기 위한 복막 투석 유체를 생성하는 장치로서,An apparatus for generating a peritoneal dialysis fluid for introduction into a patient ' s complex membrane at a treatment site, 복막 투석 유체 성분의 각 농축물을 각각 수용하는 복수 개의 챔버와,A plurality of chambers respectively containing concentrates of peritoneal dialysis fluid components, 복막 투석 유체를 생성하도록 상기 농축물을 액체와 혼합시키도록 구성된 유체 혼합기와,A fluid mixer configured to mix said concentrate with a liquid to produce a peritoneal dialysis fluid, 상기 액체와 상기 복막 투석 유체 중 적어도 하나를 살균하도록 구성된 살균기와,A sterilizer configured to sterilize at least one of the liquid and the peritoneal dialysis fluid; 상기 복막 투석 유체를 환자의 복막강에 유체적으로 전달하도록 구성된 환자주입용 연결부A patient inlet connection configured to fluidically transmit the peritoneal dialysis fluid to a patient ' 를 포함하며, 상기 농축물 중 적어도 하나는 실질적으로 건조한 형태이고, 상기 장치에서 사용할 때는 적어도 부분적으로 용해되어 투석 유체의 일부를 형성하는 것인 장치.Wherein at least one of the concentrates is substantially in a dry form and is at least partially dissolved when used in the apparatus to form a portion of the dialysis fluid. 청구항 46에 있어서, 상기 챔버들 중 하나에 있는 상기 농축물은 실질적으로 건조한 형태의 삼투제인 것인 장치.47. The apparatus of claim 46, wherein the concentrate in one of the chambers is a substantially dry form of osmotic agent. 청구항 47에 있어서, 상기 삼투제는 글루코스인 것인 장치.49. The apparatus of claim 47, wherein the osmotic agent is glucose. 청구항 46에 있어서, 각 농축물은 단일의 농축물질인 것인 장치.47. The apparatus of claim 46, wherein each concentrate is a single concentrate. 청구항 46에 있어서, 상기 각 챔버는 염화나트륨, 중탄산나트륨, 염화마그네슘, 염화칼슘, 나트륨 젖산염, 젖산 및 글루코스로부터 선택되는 복막 투석 유체의 별개의 구성 물질을 수용하는 것인 장치.47. The apparatus of claim 46, wherein each chamber contains a separate component of a peritoneal dialysis fluid selected from sodium chloride, sodium bicarbonate, magnesium chloride, calcium chloride, sodium lactate, lactic acid, and glucose. 청구항 50에 있어서, 상기 농축물은 실질적으로 건조한 형태의 염화나트륨, 실질적으로 건조한 형태의 중탄산나트륨, 실질적으로 건조한 형태의 염화마그네슘, 실질적으로 건조한 형태의 염화칼슘, 젖산 용액, 실질적으로 건조한 형태의 글루코스를 포함하는 것인 장치.51. The method of claim 50, wherein the concentrate comprises sodium chloride in a substantially dry form, sodium bicarbonate in a substantially dry form, magnesium chloride in a substantially dry form, calcium chloride in a substantially dry form, lactic acid solution, substantially dry form of glucose Lt; / RTI > 청구항 46에 있어서, 세정제를 수용하는 챔버를 더 포함하는 것인 장치.47. The apparatus of claim 46, further comprising a chamber for receiving a cleaning agent. 청구항 46에 있어서, 서로 상이한 조제물의 군으로부터 선택된 복막 투석 유체를 선택적으로 생성하도록 유체 혼합기를 제어하는 컨트롤러를 더 포함하는 것인 장치.47. The apparatus of claim 46, further comprising a controller to control the fluid mixer to selectively produce a peritoneal dialysis fluid selected from the group of different formulations. 청구항 53에 있어서, 상기 농축물은 복수 종류의 전해질을 포함하고, 상기 컨트롤러는 서로 상이한 상대 전해질 농도를 갖고 있는 복막 투석 유체 조제물을 선택적으로 생성하도록 작동 가능한 것인 장치.54. The apparatus of claim 53, wherein the concentrate comprises a plurality of types of electrolytes, and wherein the controller is operable to selectively generate a peritoneal dialysis fluid formulation having different relative electrolyte concentrations from each other. 청구항 53에 있어서, 상기 컨트롤러는 환자의 처방 정보를 수신하는 데이터 입력 수단을 구비하는 것인 장치.54. The apparatus of claim 53, wherein the controller comprises data input means for receiving prescription information of a patient. 청구항 46에 있어서, 상기 장치는 각 챔버 내의 실질적으로 건조한 형태의 상기 적어도 하나의 농축물에 물을 포함하는 액체를 프라이밍하도록 구성되어 있고, 상기 챔버 내의 농축물의 양 및 챔버의 치수는 상기 챔버에 액체가 충전될 때 농축물이 부분적으로만 용해되도록 하는 그러한 양 및 치수이고, 상기 장치는 용해된 농축물을 포함하는 액체를 상기 챔버로부터 제거하기 위한 유동 라인과, 제거되는 액체와 동일한 양의 액체를 상기 챔버에 실질적으로 동시에 부가하기 위한 유동라인을 더 포함하는 것인 장치.47. The apparatus of claim 46, wherein the apparatus is configured to prime the liquid comprising water in the at least one concentrate in a substantially dry form in each chamber, the amount of concentrate in the chamber and the dimensions of the chamber, Such that the concentrate only partially dissolves when it is charged, the apparatus comprising a flow line for removing the liquid comprising the dissolved concentrate from the chamber, Further comprising a flow line for adding substantially simultaneously to said chamber. 청구항 56에 있어서, 상기 농축물 제거 위한 유동 라인은 물을 포함하는 액체를 상기 챔버에 주입하는 프라이밍 중에 사용되고, 상기 액체 부가 유동 라인은 챔버로부터 공기를 배출하는 프라이밍 중에 사용되는 것인 장치.56. The apparatus of claim 56, wherein the flow line for removing concentrate is used during priming to inject liquid containing water into the chamber, and wherein the liquid addition flow line is used during priming to vent air from the chamber. 청구항 56에 있어서, 부분적인 용해 챔버 내의 적어도 하나의 농축물은 염화나트륨 및 중탄산나트륨으로부터 선택되는 것인 장치.56. The apparatus of claim 56, wherein the at least one concentrate in the partial dissolution chamber is selected from sodium chloride and sodium bicarbonate. 청구항 56에 있어서, 상기 장치는 각 챔버 내의 실질적으로 건조한 형태의 상기 적어한 종류의 농축물에 물을 포함하는 액체를 프라이밍하도록 구성되어 있고, 상기 챔버 내의 농축물의 양 및 챔버의 치수는 상기 챔버에 액체가 충전될 때 농축물이 완전히 용해되도록 하는 양 및 치수인 것인 장치.57. The apparatus of claim 56, wherein the apparatus is configured to prime the liquid comprising water in the least one type of concentrate in a substantially dry form in each chamber, the amount of concentrate in the chamber and the dimensions of the chamber Wherein the volume and dimension are such that when the liquid is filled, the concentrate is completely dissolved. 청구항 59에 있어서, 상기 실질적으로 건조한 형태의 적어도 한 종류의 농축물은 염화마그네슘 및 염화칼슘으로 구성되는 군으로부터 선택되는 것인 장치.61. The apparatus of claim 59, wherein the at least one concentrate in the substantially dry form is selected from the group consisting of magnesium chloride and calcium chloride. 청구항 46에 있어서, 상기 실질적으로 건조한 형태의 적어도 한 종류의 농축물은 실질적으로 건조한 형태의 적어도 제1 및 제2 농축물을 포함하고,47. The method of claim 46, wherein the at least one type of concentrate in the substantially dry form comprises at least a first and a second concentrate in a substantially dry form, 상기 제1 농축물은 제1 챔버 내에 있으며, 상기 장치는 실질적으로 건조한형태의 상기 제1 농축물에 물을 포함하는 액체를 프라이밍하도록 구성되고, 상기 제1 챔버 내의 제1 농축물의 양 및 제1 챔버의 치수는 상기 제1 챔버에 액체가 충전될 때 제1 농축물이 부분적으로만 용해되도록 하는 양 및 치수로 되어 있고, 상기 장치는 용해된 농축물을 포함하는 액체를 상기 제1 챔버로부터 제거하기 위한 유동 라인과, 제거되는 액체와 동일한 양의 액체를 상기 제1 챔버에 실질적으로 동시에 부가하기 위한 유동 라인을 더 포함하며,Wherein the first concentrate is in a first chamber and the apparatus is configured to priming a liquid comprising water in the first concentrate in a substantially dry form and wherein the amount of the first concentrate in the first chamber and the The dimensions of the chamber are such that the first chamber is only partially soluble in the first concentrate when the liquid is filled and the apparatus is adapted to remove the liquid containing the dissolved concentrate from the first chamber And a flow line for substantially simultaneously adding the same amount of liquid to the first chamber to the liquid to be removed, 상기 제2 농축물은 제2 챔버 내에 있으며, 상기 장치는 실질적으로 건조한 형태의 상기 제2 농축물에 물을 포함하는 액체를 프라이밍하도록 구성되고, 상기 제2 챔버 내의 제2 농축물의 양 및 제2 챔버의 치수는 상기 제2 챔버에 액체가 충전될 때 제2 농축물이 완전히 용해되도록 하는 양 및 치수로 되어 있는 것인 장치.The second concentrate being in a second chamber, the apparatus being configured to priming a liquid comprising water in the second concentrate in a substantially dry form, the amount of the second concentrate in the second chamber and the second concentration in the second chamber, Wherein the dimensions of the chamber are such that the second chamber is completely melted when the liquid is filled. 청구항 46에 있어서, 각 챔버가 삼투제를 수용하고, 상기 장치는 물을 포함하는 액체를 상기 삼투제 챔버에 도입하고, 용해된 삼투제를 포함하는 액체를 상기 삼투제 챔버로부터 제거하며, 용해된 삼투제를 포함하는 액체를 삼투제 챔버에 재도입하기 위한 유동 회로를 포함하는 것인 장치.47. The method of claim 46, wherein each chamber receives an osmotic agent, wherein the apparatus introduces a liquid comprising water into the osmotic chamber, removes liquid containing the dissolved osmotic agent from the osmotic chamber, And a flow circuit for reintroducing a liquid comprising an osmotic agent into the osmotic chamber. 청구항 62에 있어서, 용해된 삼투제를 포함하는 액체가 유동 회로를 통해서 순환함에 따라 그 액체를 가열하기 위한 히터를 더 포함하는 것인 장치.63. The apparatus of claim 62, further comprising a heater for heating the liquid as the liquid comprising the dissolved osmotic material circulates through the flow circuit. 청구항 62에 있어서, 용해된 삼투제를 포함하는 액체가 유동 회로를 순환함에 따라 가스가 이탈될 수 있게 하는 배기부를 더 포함하는 것인 장치.63. The apparatus of claim 62, further comprising an exhaust section allowing the gas to escape as the liquid comprising the dissolved osmotic agent circulates through the flow circuit. 청구항 62에 있어서, 상기 삼투제는 글루코스를 포함하는 것인 장치.63. The apparatus of claim 62, wherein the osmotic agent comprises glucose. 청구항 46에 있어서, 상기 살균기는 상승된 온도에서 복막 투석 유체를 살균하는 열 살균기인 것인 장치.47. The apparatus of claim 46, wherein the sterilizer is a thermosyzer that sterilizes the peritoneal dialysis fluid at elevated temperatures. 청구항 66에 있어서, 상기 열 살균기는 유체 혼합기의 하류측에 설치되는 것인 장치.65. The apparatus of claim 66, wherein the thermosister is installed downstream of the fluid mixer. 환자 처치 장소에서 실질적으로 건조한 형태의 글루코스를 프라이밍하여 투석 용액을 형성하는 시스템으로서,A system for forming a dialysis solution by priming a substantially dry form of glucose at a patient treatment site, 투석 용액을 형성하는 데 사용되는 화학 조성물을 수용하는 복수 개의 격실로서, 이들 격실 중 하나는 실질적으로 건조한 형태의 글루코스를 수용하는 그 복수 개의 격실과,A plurality of compartments for receiving the chemical composition used to form the dialysis solution, one of the compartments having a plurality of compartments for receiving glucose in a substantially dry form, 상기 격실들에 유동 접속되는 혼합 모듈And a mixing module 을 포함하고,/ RTI > 상기 혼합 모듈은 상기 격실과 유체 연통될 수 있는 복수 개의 유로를 포함하고, 이들 유로 중 적어도 하나는 액체를 글루코스 수용 챔버 내로 이동시켜 글루코스 용액을 형성하 구성되어 있으며, 상기 혼합 모듈은 상기 글루코스 용액과, 상기 액체와, 상기 격실들의 내용물을 혼합하여 투석 용액을 형성하는 혼합 챔버를 더 포함하는 것인 시스템.Wherein the mixing module includes a plurality of flow paths that are in fluid communication with the compartment and at least one of the flow paths is configured to transfer a liquid into a glucose containment chamber to form a glucose solution, And a mixing chamber for mixing the liquid and the contents of the compartments to form a dialysis solution. 청구항 68에 있어서, 상기 글루코스 수용 격실은 건조한 글루코스가 액체 중에서 용해되는 것을 촉진하는 디퓨저를 포함하는 것인 시스템.69. The system of claim 68, wherein the glucose containment compartment comprises a diffuser to facilitate the dissolution of dry glucose in the liquid. 환자의 처치 장소에서 생성된 투석 유체를 이용한 복막 투석 처치 방법으로서,A method of peritoneal dialysis treatment using a dialysis fluid generated at a patient's treatment site, 각각 투석 유체의 상이한 성분을 수용하는 복수 개의 격실을 포함하고, 상기 성분 중 적어도 하나는 실질적으로 건조한 형태인 투석 장치를 제공하는 단계와,Each comprising a plurality of compartments, each containing a different component of a dialysis fluid, wherein at least one of the components is in a substantially dry form; 환자 처치 장소에서, 액체와 상기 성분 중 적어도 몇 가지를 혼합하여 성분 용액을 생성하는 단계와,At a patient treatment site, mixing a liquid with at least some of the components to produce a component solution, 환자 처치 장소에서 상기 투석 장치 내에 투석 유체를 형성하는 단계로서, 상기 성분 용액을 혼합하는 단계를 포함하는 투석 유체 형성 단계와,Forming a dialysis fluid in the dialysis apparatus at a patient treatment site, the method comprising: a dialysis fluid forming step of mixing the component solution; 상기 투석 장치를 환자의 복막강과 유동 연통되게 하는 단계와,Causing the dialyzer to communicate with the peritoneal fluid of the patient, 투석 유체를 복막강 내로 유동시키는 단계와,Flowing a dialysis fluid into the multiple membrane cavity, 투석 유체를 복막강으로부터 배출시키는 단계Withdrawing the dialysis fluid from the multiple membrane steel 를 포함하는 것인 방법.≪ / RTI > 청구항 70에 있어서, 상기 실질적으로 건조한 형태의 적어도 한 가지 성분은삼투제를 포함하는 것인 방법.54. The method of claim 70 wherein at least one component of said substantially dry form comprises an osmotic agent. 청구항 71에 있어서, 상기 삼투제는 글루코스인 것인 방법.71. The method of claim 71, wherein the osmotic agent is glucose. 청구항 70에 있어서, 상기 투석 장치로 수돗물을 흐르게 하는 단계와, 상기 수돗물을 정화하여 정화된 물을 생성하는 단계를 더 포함하며, 상기 액체는 적어도 정화된 수돗물을 포함하는 것인 방법.69. The method of claim 70, further comprising: flowing tap water to the dialysis device; and purifying the tap to produce purified water, wherein the liquid comprises at least purified tap water. 청구항 70에 있어서, 상기 투석 장치 내에서 액체와 투석 유체 중 적어도 하나를 살균하는 단계를 더 포함하는 것인 방법.69. The method of claim 70, further comprising sterilizing at least one of the liquid and the dialysis fluid in the dialysis device. 청구항 70에 있어서, 상기 투석 장치는 처리기와, 복수의 성분이 배치되는 착탈 가능한 용기를 포함하고, 상기 방법은 상기 용기를 처치 기간의 시작 시에 상기 처리기에 유동 접속시키는 단계와, 처치 기간 종료 시점에서 상기 용기를 상기 처리기로부터 제거하는 단계를 더 포함하는 것인 방법.69. The method of claim 70, wherein the dialysis device comprises a processor and a removable container in which a plurality of components are disposed, the method comprising: flowing the container to the processor at the beginning of a treatment period; ≪ / RTI > further comprising removing said vessel from said processor. 청구항 70에 있어서, 상기 투석 유체 형성 단계는 성분 용액 중의 화학 조성물의 농도를 감지하고 이러한 감지를 기초로 혼합 챔버로의 성분 용액의 유량을 조절하는 것을 포함하는 것인 방법.69. The method of claim 70, wherein the step of forming a dialysis fluid comprises sensing a concentration of the chemical composition in the component solution and adjusting the flow rate of the component solution into the mixing chamber based on the sensing. 복수 종류의 농축물로부터 의료용 수용액을 제공하는 방법으로서,A method for providing a medical aqueous solution from a plurality of kinds of concentrates, 적어도 하나는 실질적으로 건조한 형태인 복수 종류의 농축물을 별개의 챔버에 제공하는 단계와,Providing at least one concentrate in a separate chamber in a substantially dry form, 상기 실질적으로 건조한 형태의 적어도 한 가지 농축물을 물을 포함하는 액체와 프라이밍하여 적어도 하나의 용해된 농축물을 형성하는 단계와,Priming at least one concentrate of said substantially dry form with a liquid comprising water to form at least one dissolved concentrate, 상기 적어도 한 종류의 용해된 농축물을 이 농축물과 관련된 유동 조절기를 거쳐 혼합 베셀로 이동시키는 단계와,Transferring the at least one type of dissolved concentrate to a mixed vessel via a flow conditioner associated with the concentrate, 계량된 체적의 상기 농축물을 상기 유동 조절기를 통해서 이동시키기 위하여 상기 적어도 한 종류의 용해된 농축물과 관련된 유동 조절기를 조정하는 단계와,Adjusting a flow conditioner associated with the at least one dissolved condensate to move the concentrate of the metered volume through the flow conditioner; 상기 혼합 베셀로 공급되는 상기 농축물의 양을 측정하기 위하여 상기 농축물의 농도를 측정하는 단계와,Measuring the concentration of the concentrate to measure the amount of the concentrate supplied to the mixed vessel; 미리 정해진 양이 공급되었을 때 농축물의 공급을 종료시키는 단계Terminating the supply of the concentrate when a predetermined amount has been supplied 를 포함하는 것인 방법.≪ / RTI > 청구항 77항에 있어서, 제1 농축물이 계량된 유량으로 제1 유동 조절기를 통해서 이동하도록 상기 제1 농축물과 관련된 제1 유동 조절기를 조정하는 단계와, 상기 혼합 베셀로 공급되는 상기 농축물의 양을 측정하기 위하여 제1 농축물의 농도를 측정하는 단계와, 미리 정해진 양이 공급되었을 때 상기 제1 농축물의 공급을 종료시키는 단계와, 제2 농축물이 계량된 유량으로 제2 유량 조절기를 통해서 이동하도록 상기 제2 농축물과 관련된 제2 유동 조절기를 조정하는 단계와, 상기 혼합베셀로 공급되는 상기 농축물의 양을 측정하기 위하여 제2 농축물의 농도를 측정하는 단계와, 미리 정해진 양이 공급되었을 때 상기 제2 농축물의 공급을 종료시키는 단계와, 각각의 또 다른 농축물에 대하여 상기 조정, 이동, 측정 및 종료 과정을 반복하여, 미리 정해진 양의 각 농축물을 포함하는 수용액을 제공하는 단계를 포함하는 것인 방법.77. The method of claim 77, further comprising: adjusting a first flow regulator associated with the first concentrate such that the first concentrate flows through the first flow regulator at a metered flow rate; Measuring the concentration of the first concentrate to measure the concentration of the first concentrate; terminating the supply of the first concentrate when a predetermined amount is supplied; and flowing the second concentrate through the second flow controller at the metered flow rate Measuring the concentration of the second concentrate to determine the amount of the concentrate to be fed to the mixed vessel, and measuring the concentration of the second concentrate when the predetermined amount is supplied Terminating the supply of the second concentrate, repeating the adjustment, movement, measurement and termination procedures for each further concentrate to obtain a predetermined amount ≪ / RTI > wherein each concentrate comprises an aqueous solution of each concentrate. 청구항 77에 있어서, 상기 계량된 체적은 펌프에 의하여 이동되고, 이 펌프는 또한 각 농축물을 순차로 혼합 챔버에 펌핑하는 데에 사용되는 것인 방법.77. The method of claim 77, wherein the metered volume is moved by a pump and the pump is also used to sequentially pump each concentrate into the mixing chamber. 청구항 77에 있어서, 각 농축물의 농도를 순차로 측정하기 위하여 동일한 측정 수단을 사용하는 것을 더 포함하는 것인 방법.77. The method of claim 77, further comprising using the same measurement means to sequentially measure the concentration of each concentrate. 청구항 77에 있어서, 농축물 중 적어도 하나가 각 챔버를 나온 후 혼합 베셀로 이동되기 전에 그 농축물을 희석 시키는 단계를 더 포함하는 것인 방법.77. The method of claim 77, further comprising diluting the concentrate before at least one of the concentrate leaves each chamber and before it is transferred to the mixed vessel. 청구항 81에 있어서, 적어도 하나의 농축물을 펌프에 의해 농축물 유동 라인을 따라 계량된 유량으로 이동시키는 단계와, 물을 제2 펌프에 의해 수류 라인을 따라 계량된 유량으로 이동시키는 단계와, 상기 농축물 유동 라인을 따라 공급된 상기 적어도 하나의 농축물을 상기 수류 라인을 따라 공급된 물과 혼합하여 희석된 농축물을 제공하는 단계를 더 포함하는 것인 방법.The method of claim 81, further comprising: moving at least one concentrate by a pump at a metered flow rate along a concentrate flow line; moving water by a second pump at a metered flow rate along the flow line; Mixing said at least one concentrate supplied along a concentrate flow line with water supplied along said water line to provide a diluted concentrate. 청구항 82에 있어서, 상기 적어도 하나의 농축물과 상기 희석된 농축물 중 적어도 하나의 농도를 측정하는 단계와, 원하는 농도의 희석된 농축물을 얻기 위하여 필요한 희석비를 제공하도록 상기 펌프를 제어하는 단계를 더 포함하는 것인 방법.83. The method of claim 82, further comprising: measuring the concentration of at least one of the at least one concentrate and the diluted concentrate; and controlling the pump to provide the dilution ratio needed to obtain the desired concentration of diluted concentrate ≪ / RTI > 청구항 81에 있어서, 상기 희석된 농축물을 소정의 유량으로 상기 혼합 베셀로 이동시키는 단계와, 상기 희석된 농축물의 농도를 측정하는 단계와, 상기 측정된 농도를 상기 유속과 승산하는 단계와, 상기 승산 결과를 시간으로 적산하여 상기 혼합 베셀로 공급된 농축물의 총량을 얻는 단계와, 미리 정해진 양의 농축물이 상기 혼합 베셀로 공급되었을 때 상기 희석된 농축물을 상기 혼합 베셀로 이동시키는 것을 종료시키는 단계를 더 포함하는 것인 방법.81. The method of claim 81, further comprising: moving the diluted concentrate to the mixed vessel at a predetermined flow rate; measuring the concentration of the diluted concentrate; multiplying the measured concentration by the flow rate; Accumulating the result of the multiplication to obtain a total amount of the concentrate supplied to the mixed vessel; and terminating the transfer of the diluted concentrate to the mixed vessel when a predetermined amount of the concentrate is supplied to the mixed vessel Further comprising the steps of: 청구항 77에 있어서, 상기 농축물의 성질과 각 챔버 하류측에서의 희석 후의 농축물의 성질 중 적어도 하나를 측정하고, 이 측정 결과로부터 농축물이 그 챔버에서 예측되는 농축물인가 여부를 결정하는 단계를 더 포함하는 것인 방법.77. The method of claim 77, further comprising measuring at least one of the properties of the concentrate and the properties of the concentrate after dilution at each chamber downstream, and determining from the measurement results whether the concentrate is a concentrate predicted in the chamber How it is. 청구항 77에 있어서, 상기 혼합 베벨 내의 액체를 사용 지점을 향하여 이동시키는 단계와, 혼합 베셀의 하류측에서 상기 액체를 희석시키는 단계를 더 포함하는 것인 방법.78. The method of claim 77, further comprising: moving liquid in the mixed bevel toward a point of use; and diluting the liquid downstream of the mixing vessel. 청구항 86에 있어서, 혼합 베셀로의 공급 중에 농축물의 농도를 측정하는 데 사용되는 것과 동일한 측정 수단을 사용하여 상기 희석된 액체 중의 농축물의 농도를 측정하는 단계를 더 포함하는 것인 방법.99. The method of claim 86, further comprising measuring the concentration of the concentrate in the diluted liquid using the same measuring means used to measure the concentration of the concentrate during the feed to the mixed vessel. 청구항 77항에 있어서, 상기 농축물의 공급을 종료한 후에 펌핑 방향을 역전시켜 액체를 액체원으로부터 관련 유량 조절기를 통해 펌핑함으로써 액체원과 유동 조절기 사이의 경로를 플러쉬하는 단계를 더 포함하는 것인 방법.77. The method of claim 77, further comprising flushing the path between the liquid source and the flow regulator by pumping the liquid from the liquid source through the associated flow regulator by reversing the pumping direction after termination of the supply of the concentrate . 적어도 하나는 실질적으로 건조한 형태인 각 농축물을 각각 수용하는 복수 개의 챔버와 연통하도록 구성되어, 복수의 농축물로부터 의료용 수용액을 생성하는 장치로서,At least one of which is configured to communicate with a plurality of chambers each containing a respective concentrate in a substantially dry form, the apparatus for producing a medical aqueous solution from a plurality of concentrates, 실질적으로 건조한 형태의 상기 적어도 하나의 농축물을 물을 포함하는 액체로 프라이밍하여 적어도 하나의 용해된 농축물을 형성하도록 구성된 적어도 하나의 유동 라인과,At least one flow line configured to form the at least one dissolved concentrate by priming the at least one concentrate in a substantially dry form with a liquid comprising water, 상기 적어도 하나의 용해된 농축물을 수용하도록 구성된 혼합 베셀과,A mixed vessel configured to receive the at least one dissolved concentrate, 적어도 하나의 용해된 농축물과 관련되어, 이 농축물을 혼합 베셀로 이동시키도록 구성된 유동 조절기와,A flow regulator associated with at least one dissolved concentrate, the flow regulator configured to transfer the concentrate to a mixed vessel; 상기 적어도 하나의 용해된 농축물의 농도를 측정하도록 구성된 측정 수단과,Measuring means configured to measure a concentration of the at least one dissolved concentrate; 미리 정해진 양의 상기 용해된 농축물을 상기 혼합 베셀로 공급하기 위하여, 상기 측정 수단에 의해 상기 용해된 농축물의 농도를 측정하면서, 계량된 체적의 상기 적어도 하나의 용해된 농축물을 상기 관련 유동 조절기를 거쳐 상기 혼합 베셀에 펌핑하도록 구성된 펌프Measuring the concentration of the dissolved concentrate by the measuring means so as to supply a predetermined amount of the dissolved concentrate to the mixed vessel while the at least one dissolved concentrate of the metered volume is introduced into the associated flow regulator And a pump 를 포함하는 장치./ RTI > 청구항 89에 있어서, 각 농축물과 관련된 유동 조절기를 더 포함하고, 상기 장치의 사용시, 미리 정해진 양의 농축물을 상기 혼합 베셀에 공급하기 위하여, 각 농축물의 농도를 측정하면서, 계량된 체적의 각 농축물이 그 관련된 유동 조절기를 거쳐 혼합 베셀에 펌핑되는 것인 장치.99. The method of claim 89, further comprising a flow conditioner associated with each concentrate, wherein, in use of the apparatus, in order to supply a predetermined amount of concentrate to the mixed vessel, the concentration of each concentrate is measured while the angle of the metered volume Wherein the concentrate is pumped to the mixing vessel via its associated flow regulator. 청구항 89에 있어서, 상기 펌프는 액체 형태의 각 농축물을 혼합 베셀에 순차로 펌핑하도록 구성되어 있는 것인 장치.The apparatus of claim 89, wherein the pump is configured to sequentially pump each concentrate in liquid form into a mixed vessel. 청구항 89에 있어서, 상기 측정 수단은 각 농축물의 농도를 순차로 측정하도록 구성되어 있는 것인 장치.The apparatus of claim 89, wherein the measuring means is configured to sequentially measure the concentration of each concentrate. 청구항 89에 있어서, 상기 장치는 농축물이 각 챔버를 나온 후 혼합 베셀로 보내지기 전에 농축물을 희석시키도록 구성되는 것인 장치.99. The apparatus of claim 89, wherein the apparatus is configured to dilute the concentrate before the concentrate exits the chamber and is sent to the mixing vessel. 청구항 93에 있어서, 농축물이 상기 펌프에 의하여 계량된 유량으로 펌칭되는 농축물 유동 라인과, 물이 제2 펌프에 의하여 계량된 유량으로 펌핑되는 물 유동 라인을 더 포함하고, 상기 농축물 유동 라인은 물 유동 라인과 결합되어, 사용시 상기 농축물과 물은 혼합되어 농축물이 혼합 챔버로 보내지기 전에 희석되도록 구성되어 있는 것인 장치.The system of claim 93 further comprising a concentrate flow line in which the concentrate is pumped at a metered flow rate by the pump and a water flow line in which water is pumped at a metered flow rate by the second pump, Is coupled with a water flow line such that in use the diluent is mixed with the water to dilute the concentrate before it is sent to the mixing chamber. 청구항 94에 있어서, 상기 측정 수단은 상기 농축물과 상기 희석된 농축물 중 적어도 하나의 농도를 측정하도록 구성되고, 사용시, 상기 펌프는 원하는 농도의 희석된 농축물을 얻기 위하여 필요한 희석비를 제공하도록 제어되는 것인 장치.93. The method of claim 94, wherein said measuring means is configured to measure a concentration of at least one of the concentrate and the diluted concentrate, and wherein, in use, the pump provides a dilution ratio needed to obtain the desired concentration of diluted concentrate Lt; / RTI > 청구항 93에 있어서, 상기 장치는 상기 측정 수단에 의한 상기 희석된 농축물의 농도를 측정하는 중에 상기 희석된 농축물을 상기 펌프에 의하여 소정의 유량으로 상기 혼합 베셀에 보내도록 구성되어 있고, 상기 장치는 상기 측정된 농도를 상기 유량과 승산하고, 상기 혼합 베셀에 급송되는 농축물의 총량을 얻기 위하여 상기 승산 결과를 시간에 대해 적산하며, 미리 정해진 양의 농축물이 상기 혼합 베셀로 급송되었을 때에는 상기 희석된 농축물을 상기 혼합 베셀에 보내는 것을 종료시키기 위한 프로세서를 포함하는 것인 장치.The apparatus of claim 93, wherein the apparatus is configured to deliver the diluted concentrate to the mixing vessel at a predetermined flow rate by the pump while measuring the concentration of the diluted concentrate by the measuring means, Multiplying the measured concentration by the flow rate, and multiplying the result of the multiplication with respect to time to obtain a total amount of concentrate fed to the mixed vessel; and when a predetermined amount of concentrate is fed to the mixed vessel, And terminating sending the concentrate to the mixing vessel. 청구항 89에 있어서, 상기 장치는 상기 농축물의 성질과 각 챔버 하류측에서의 희석 후의 농축물의 성질 중 적어도 하나를 측정하도록 구성되고, 상기 장치는이 측정 결과로부터 상기 농축물이 그 챔버에서 예측되는 농축물인가 여부를 결정하는 체킹 기구를 더 포함하는 것인 장치.99. The apparatus of claim 89, wherein the apparatus is configured to measure at least one of the properties of the concentrate and the properties of the concentrate after dilution on the downstream side of each chamber, and the apparatus determines from the measurement results whether the concentrate is a concentrate expected in the chamber And a checking mechanism for determining whether the device is in the non-contact state. 청구항 89에 있어서, 상기 혼합 베셀 내의 액체가 사용 지점을 향해 보내지고 상기 혼합 베셀 하류측에서 희석되도록 형성된 유로를 더 포함하는 것인 장치.99. The apparatus of claim 89, further comprising a flow passage configured such that liquid in the mixed vessel is directed toward a point of use and is diluted downstream of the mixed vessel. 청구항 98에 있어서, 상기 혼합 베셀에 급송되는 농축물의 농도를 측정하는 데에 사용되는 상기 측정 수단은 상기 혼합 베셀 하류측의 희석된 액체 중의 농축물 농도를 측정하는 데에도 사용되는 것인 장치.98. The apparatus of claim 98 wherein the measuring means used to measure the concentration of the concentrate delivered to the mixing vessel is also used to measure the concentration of the concentrate in the diluted liquid downstream of the mixing vessel. 청구항 48 내지 청구항 58 중 어느 한 항에 있어서, 상기 펌프는 가역적이고 액체원에 연결 가능하여, 상기 장치의 사용시에 상기 농축물의 급송이 종료된 후, 상기 펌프는 역전되어 상기 액체를 상기 액체원으로부터 상기 관련된 유동 조정기를 통해 펌핑하여 상기 액체원과 밸브 사이의 경로를 플러쉬하는 것을 특징으로 하는 장치.The pump of any one of claims 48 to 58, wherein the pump is reversible and connectable to a liquid source such that, upon use of the apparatus, after the delivery of the concentrate is terminated, the pump is reversed to withdraw the liquid from the liquid source And pumping through the associated flow regulator to flush the path between the liquid source and the valve. 환자에 대한 투석 처치 기간 중에 사용하기 위한 투석 용액 제조 방법으로서,A dialysis solution manufacturing method for use during a dialysis treatment period for a patient, 상이한 화학 조성물의 양을 담고 있는 복수 개의 격실을 제공하고,Providing a plurality of compartments containing an amount of a different chemical composition, 상기 격실에 액체를 추가하여, 상기 격실 내에 투석 용액 성분을 형성하며,Adding a liquid to the compartment to form a dialysis solution component in the compartment, 상기 구성 성분으로부터, 이들 성분 중 적어도 한 성분의 일부를 사용하는 일이 없이 상기 투석 처치 기간을 완료하기에 충분한 양의 투석 용액을 형성하고,From the components, a dialysis solution in an amount sufficient to complete the dialysis treatment period without using a portion of at least one of the components, 상기 적어도 한 성분의 사용되지 않은 부분을 처분하는 것Disposing of the unused portion of said at least one component 을 포함하는 투석 용액 제조 방법.≪ / RTI > 환자의 처치 장소의 현장에서 투석 용액을 형성하는 방법으로서,A method of forming a dialysis solution at a site of a treatment site of a patient, 복수 개의 상이한 화학 조성물을 담고 있는 격실에 액체를 추가하여 투석 용액 형성시에 사용하기 위한 화학 성분 용액을 형성하고,Adding a liquid to a compartment containing a plurality of different chemical compositions to form a chemical component solution for use in dialysis solution formation, 상기 화학 성분 용액을 혼합 챔버 쪽으로 유동시키며,The chemical component solution is flowed toward the mixing chamber, 상기 혼합 챔버 쪽으로 유동하는 화학 성분 용액 중 적어도 하나를 모니터링하고,Monitoring at least one of a chemical component solution flowing toward the mixing chamber, 상기 모니터링에 기초하여, 적어도 하나의 화학 성분 용액이 상기 혼합 챔버 쪽으로 유동하는 것을 제어하는 것Based on said monitoring, controlling the flow of at least one chemical component solution towards said mixing chamber 을 포함하는 투석 용액 형성 방법.≪ / RTI > 환자의 처치 장소에서 투석 용액을 형성하는 방법으로서,A method of forming a dialysis solution at a treatment site of a patient, 건조한 형태의 글루코스를 포함하는 복수 개의 상이한 화학 조성물에 액체를 추가하여, 글루코스 용액을 포함하는 복수 개의 상이한 화학 성분 용액을 형성하고,Adding a liquid to a plurality of different chemical compositions comprising a dry form of glucose to form a plurality of different chemical component solutions comprising a glucose solution, 혼합 모듈에서 상기 화학 성분 용액의 혼합물을 포함하는 투석 유체를 형성하며,Forming a dialysis fluid comprising a mixture of said chemical component solutions in a mixing module, 상기 혼합 모듈을 환전 투석물 라인과 유체 연통 상태로 배치하여, 상기 투석 용액이 혼합 챔버로부터 환자 투석물 라인으로 흐를 수 있도록 하는 것Placing the mixing module in fluid communication with a dialysis dial line to allow the dialysis solution to flow from the mixing chamber into the dialysis line 을 포함하는 투석 용액 형성 방법.≪ / RTI > 환자의 처치 장소에서 투석 용액을 제조하는 방법으로서,CLAIMS What is claimed is: 1. A method for preparing a dialysis solution at a patient's treatment site, 환자의 처치 장소에서, 적어도 일부가 실질상 건조한 형태인 투석 용액 성분들을 제공하고,At the patient ' s treatment site, at least a portion of the dialysis solution components are provided in substantially dry form, 상기 환자의 처치 장소에서, 상기 투석 용액의 실질상 건조한 성분을 프라이밍하여 상기 투석 용액의 용액 성분을 형성하며,At the treatment site of the patient, priming a substantially dry component of the dialysis solution to form a solution component of the dialysis solution, 상기 용액 성분들의 적어도 일부를 함께 혼합하여 농축된 용액을 형성하고,At least a portion of the solution components are mixed together to form a concentrated solution, 상기 농축된 용액을 액체로 희석하여 투석 용액을 형성하는 것Diluting the concentrated solution with a liquid to form a dialysis solution 을 포함하는 투석 용액 제조 방법.≪ / RTI > 투석 처치를 실행하는 방법으로서,A method for performing a dialysis treatment, 복수 개의 상이한 화학 조성물에 액체를 추가하여 투석 용액 형성시 사용하기 위한 화학 성분을 형성하고,Adding a liquid to a plurality of different chemical compositions to form chemical components for use in dialysis solution formation, 상기 화학 성분 용액의 적어도 일부를 혼합 모듈에서 함께 혼합하여 농축된 용액을 형성하며,At least a portion of the chemical component solution is mixed together in a mixing module to form a concentrated solution, 상기 혼합 모듈에서 상기 농축된 용액을 액체로 희석하여 투석 용액을 형성하고,Diluting the concentrated solution with a liquid in the mixing module to form a dialysis solution, 상기 투석 용액을 혼합 모듈로부터 환자의 투석물 라인 쪽으로 유동시키는 것Flowing the dialysis solution from the mixing module toward the patient ' s dialysis line 을 포함하는 투석 처치 실행 방법.Wherein the dialysis treatment is carried out by the dialysis treatment. 투석 용액의 상이한 조제물의 선택적인 조제를 가능하게 하는 시스템으로서,As a system enabling the selective preparation of different formulations of dialysis solutions, 액체와 조합되어 투석 용액의 구성 성분을 형성할 수 있는 양의 화학 성분을 담고 있는 복수 개의 격실을 포함하는 용기와;A container comprising a plurality of compartments containing a chemical component in combination with a liquid to form a constituent component of the dialysis solution; 상기 격실에 결합되고, 액체원에 유동 연결되어 액체가 격실 쪽으로 유동하Is coupled to the compartment and is fluidly connected to a liquid source to cause the liquid to flow toward the compartment 도록 하여 상기 격실에서 상기 투석 용액의 구성 성분을 형성할 수 있도록So that the components of the dialysis solution can be formed in the compartment 해주는 복수 개의 유로와,A plurality of flow paths, 상기 유로와 유동 연통 상태로 되어, 상기 투석 용액 구성 성분이 상기 격실Wherein the dialysis solution component is in fluid communication with the flow path, 로부터 혼합 챔버로 유동할 수 있도록 해주는 혼합 챔버와,To the mixing chamber, 상기 투석 용액 구성 성분이 상기 격실로부터 혼합 챔버 쪽으로 유동하는 것The dialysis solution components flowing from the compartment toward the mixing chamber 을 조정하는 적어도 하나의 유동 조정기At least one flow regulator 를 포함하는 적어도 하나의 모듈과;At least one module comprising: 상기 적어도 하나의 유동 조정기를 제어하여 상기 혼합 챔버로 유동하는 상기 구성 성분들의 양을 조정하는 컨트롤러A controller for controlling said at least one flow regulator to adjust the amount of said components flowing into said mixing chamber, 를 포함하는 시스템./ RTI > 처치 장소에서 환자의 복막강 내로 도입하기 위한 투석 유체를 생성하는 장치로서,An apparatus for generating a dialysis fluid for introduction into a patient's abdominal cavity at a treatment site, 상기 복막 투석 유체 성분의 각 농축물을 각각 담고 있는 복수 개의 챔버와,A plurality of chambers respectively containing concentrates of the peritoneal dialysis fluid component, 상기 농축물을 액체와 혼합하여 복막 투석 유체를 생성하도록 구성된 유체 혼합기와,A fluid mixer configured to mix the concentrate with a liquid to produce a peritoneal dialysis fluid, 서로 상이한 조제물의 군으로부터 선택된 복막 투석 유체를 선택적으로 생성하도록 상기 유체 혼합기를 제어하도록 구성된 컨트롤러와,A controller configured to control the fluid mixer to selectively generate a peritoneal dialysis fluid selected from the group of different formulations; 상기 복막 투석 유체와 액체 중 적어도 하나를 살균하도록 구성된 살균기와,A sterilizer configured to sterilize at least one of the peritoneal dialysis fluid and the liquid; 상기 복막 투석 유체를 환자의 복막강에 유체적으로 전달하도록 구성된 환자 주입용 연결부를 포함하고,And a patient inlet connection configured to fluidically transmit the peritoneal dialysis fluid to a patient ' s membrane cavity, 상기 컨트롤러에는 환자에 대해 미리 정해진 처방 정보를 수신하는 데이터 입력 수단이 구비되고, 상기 컨틀롤러는 상기 수신된 미리 정해진 처방 정보에 기초하여, 상기 유체 혼합기를 제어하여 복막 투석 유체 조제물를 생성하도록 작동 가능한 것인 장치.Wherein the controller is provided with data input means for receiving predetermined prescription information for a patient and the controller is operable to control the fluid mixer based on the received predetermined prescription information to generate a peritoneal dialysis fluid preparation Device. 청구항 107에 있어서, 상기 농축물은 복수 개의 전해질을 포함하고, 상기 컨트롤러는 서로 상이한 상대 전해질 농도를 갖고 있는 복막 투석 유체 조제물를 선택적으로 생성하도록 동작 가능한 것인 장치.The apparatus of claim 107, wherein the concentrate comprises a plurality of electrolytes, and wherein the controller is operable to selectively generate a peritoneal dialysis fluid formulation having different relative electrolyte concentrations from each other. 청구항 107에 있어서, 상기 챔버는 용기의 격실 형태이고, 상기 복막 투석조제물를 제조하는 데에 필요한 농축물 모두는 상기 격실 내에 제공되는 것인 장치.107. The apparatus of claim 107, wherein the chamber is in the form of a compartment of a vessel, wherein all of the concentrate required to produce the peritoneal dialysis preparation is provided in the compartment. 처치 장소에서 환자의 복막강 내로 도입하기 위한 복막 투석 유체를 생성하는 장치로서,An apparatus for generating a peritoneal dialysis fluid for introduction into a patient ' s abdominal cavity at a treatment site, 상기 복막 투석 유체 성분의 각 농축물을 각각 담고 있는 복수 개의 챔버와,A plurality of chambers respectively containing concentrates of the peritoneal dialysis fluid component, 상기 농축물을 액체와 혼합하여 복막 투석 유체를 생성하도록 구성된 유체 혼합기와,A fluid mixer configured to mix the concentrate with a liquid to produce a peritoneal dialysis fluid, 서로 상이한 조제물의 군으로부터 선택한 복막 투석 유체를 선택적으로 생성하도록 상기 유체 혼합기를 제어하도록 구성된 컨트롤러와,A controller configured to control the fluid mixer to selectively generate a peritoneal dialysis fluid selected from a group of different formulations, 상기 액체 및 복막 투석 유체 중 적어도 하나를 살균하도록 구성된 살균기와,A sterilizer configured to sterilize at least one of the liquid and the peritoneal dialysis fluid; 상기 복막 투석 유체를 환자의 복막강에 유체적으로 전달하도록 구성된 환자 주입용 연결부를 포함하며,And a patient inlet connection configured to fluidically transmit the peritoneal dialysis fluid to a patient ' s membrane cavity, 상기 농축물은 복수의 전해질을 포함하고, 상기 컨트롤러는 상이한 상대 농도의 전해질을 갖고 있는 복막 투석 유체 조제물을 선택적으로 생성하도록 동작 가능한 것인 장치.Wherein the concentrate comprises a plurality of electrolytes and the controller is operable to selectively generate a peritoneal dialysis fluid preparation having different relative concentrations of electrolyte. 청구항 109에 있어서, 상기 복수 개의 챔버는 단 하나의 용기에 의해 형성되는 것인 장치.The apparatus of claim 109, wherein the plurality of chambers are formed by a single vessel. 청구항 111에 있어서, 상기 용기와 맞물리고, 상기 챔버가 상기 장치의 각 부분과 연통하도록 개방되는 위치로 상기 용기를 강제하는 용기 맞물림부를 더 포함하는 장치.The apparatus of claim 111, further comprising a container engagement portion for engaging the container and forcing the container to a position in which the chamber is open to communicate with respective portions of the device. 청구항 112에 있어서, 상기 각 챔버에는 개방부 형성 수단과 상기 개방부에 인접하여 제공되는 플랜지가 마련되고, 상기 용기 맞물림부는 상기 개방부와 인접하는 플랜지와 맞물리도록 구성되는 것인 장치.105. The apparatus of claim 112, wherein each chamber is provided with an opening forming means and a flange provided adjacent the opening, the container engaging portion being configured to engage the flange adjacent the opening. 청구항 113에 있어서, 상기 개방부는 서로 선형적으로 정렬되고, 상기 용기 맞물림부는 상기 개방부의 양측에 형성된 상기 플랜지와 맞물리도록 배치되는 한 쌍의 측방향으로 이격된 부재를 포함하는 것인 장치.113. The apparatus of claim 113, wherein the openings are linearly aligned with each other, and the container engagement comprises a pair of laterally spaced members disposed to engage the flanges formed on opposite sides of the opening. 청구항 110에 있어서, 상기 챔버에는 상기 챔버를 개방하도록 천공 가능한 시일이 마련되고, 상기 장치는 상기 챔버의 각 시일을 천공하여 챔버를 개방시키는 복수 개의 스파이크를 더 포함하는 것인 장치.118. The apparatus of claim 110, wherein the chamber is provided with a perforated seal to open the chamber, the apparatus further comprising a plurality of spikes to puncture each seal of the chamber to open the chamber. 청구항 115에 있어서, 상기 스파이크는 2개의 유체 유동 채널을 포함하는 것인 장치.The apparatus of claim 115, wherein the spike includes two fluid flow channels. 청구항 115에 있어서, 상기 스파이크는 삼투제 함유 챔버를 천공하여 적어도 3개의 유체 유동 채널을 제공하는 한 쌍의 스파이크를 포함하는 것인 장치.The apparatus of claim 115, wherein the spike includes a pair of spikes that puncture the osmotic agent containing chamber to provide at least three fluid flow channels. 청구항 115에 있어서, 상기 스파이크가 소독될 수 있도록 용기가 제거될 때 상응하는 스파이크를 덮는 덮개를 더 포함하는 장치.≪ RTI ID = 0.0 > 115. < / RTI > The apparatus of claim 115, further comprising a lid covering the corresponding spike when the vessel is removed so that the spike can be disinfected. 청구항 118에 있어서, 상기 덮개와 맞물려 그 덮개를 덮음 위치로 강제하도록 구성된 용기 맞물림부를 더 포함하는 장치.The apparatus of claim 118, further comprising a container engagement portion configured to engage the lid and force the lid to the covering position. 청구항 107에 있어서, 수 정화기를 더 포함하고, 상기 수 정화기는 제1 역삼투막 유닛, 제2 역삼투막 유닛을 포함하고, 각 막 유닛에는 유입구와, 정화수 유출구 및 폐수 유출구가 마련되며, 상기 제1 막 유닛의 정화수 유출구는 상기 제2 막 유닛의 유입구와 유체 연통되고, 상기 제2 막 유닛의 폐수 유출구는 상기 제1 막 유닛의 유입구와 유체 연통되는 것인 장치.The water treatment system according to claim 107, further comprising a water purifier, wherein the water purifier includes a first reverse osmosis membrane unit and a second reverse osmosis membrane unit, each membrane unit being provided with an inlet, a purified water outlet and a wastewater outlet, Wherein the purified water outlet of the second membrane unit is in fluid communication with the inlet of the second membrane unit and the wastewater outlet of the second membrane unit is in fluid communication with the inlet of the first membrane unit. 청구항 120에 있어서, 상기 수 정화기는 상기 제1 역삼투막 유닛 유입구의 상류측에 거친 필터, 연수기, 미세한 필터 중 적어도 하나를 더 포함하는 것인 장치.The apparatus of claim 120, wherein the water purifier further comprises at least one of a coarse filter, a water softener, and a fine filter on the upstream side of the first reverse osmosis unit inlet. 청구항 120에 있어서, 상기 수 정화기는 상기 제1 역삼투막 유닛 유입구의상류측에 탈가스용 구성을 더 포함하는 것인 장치.The apparatus of claim 120, wherein the water purifier further comprises a degassing arrangement on an upstream side of the first reverse osmosis membrane unit inlet. 처치 장소에서 복막 투석 유체를 생성하는 장치로서,An apparatus for generating a peritoneal dialysis fluid at a treatment site, 수 공급부로부터 나오는 물을 수용하도록 구성된 수 유입구와,A water inlet configured to receive water exiting the water supply, 상기 수 유입구로부터 나오는 물을 정화하도록 구성된 수 정화기와,A water purifier configured to purify water from the water inlet; 투석 유체 농축물을 정화수와 혼합하여, 복막 투석 유체를 생성하도록 구성된 유체 혼합기와,A fluid mixer configured to mix a dialysis fluid concentrate with purified water to produce a peritoneal dialysis fluid, 상기 복막 투석 유체를 살균하도록 구성된 살균기와,A sterilizer configured to sterilize the peritoneal dialysis fluid; 상기 살균된 복막 투석 유체 공급물을 환자의 복막강에 유체적으로 전달하도록 구성된 환자 주입용 연결부를 포함하고,And a patient inlet connection configured to fluidically transmit the sterilized peritoneal dialysis fluid feed to a patient ' s ' 상기 살균기는 살균 온도 및 고압에서, 상기 복막 투석 유체를 열 살균하도록 구성된 열 살균기인 것인 장치.Wherein the sterilizer is a heat sterilizer configured to thermally sterilize the peritoneal dialysis fluid at a sterilization temperature and a high pressure. 청구항 123에 있어서, 상기 열 살균기는 상기 유체 혼합기의 하류측에 설치되는 것인 장치.The apparatus of claim 123, wherein the thermosister is installed downstream of the fluid mixer. 청구항 123에 있어서, 상기 열 살균기는 살균 유동 통로를 포함하고, 복막 투석 유체가 상기 살균 유동 통로를 따라 유동함에 따라 그 유체를 가열 살균하도록 구성되는 것인 장치.The apparatus of claim 123, wherein the heat sterilizer comprises a sterilizing flow passage and is configured to heat sterilize the fluid as the peritoneal dialysis fluid flows along the sterilizing flow passage. 청구항 125에 있어서, 상기 열 살균기의 하류측에 살균된 복막 투석 유체가 상기 환자 주입용 연결부로 유동할 수 있도록 하는 유로와, 이 유로를 따라 상기 살균된 복막 투석 유체가 유동함에 따라 그 유체를 냉각하도록 구성된 복막 투석 유체 냉각기를 더 포함하는 것인 장치.The system for sterilizing peritoneal dialysis fluid according to claim 125, further comprising: a flow path for allowing a sterilized peritoneal dialysis fluid downstream of the thermosistering device to flow to the patient-injecting connection part; and cooling the fluid as the sterilized peritoneal dialysis fluid flows along the flow path Lt; RTI ID = 0.0 > peritoneal dialysis fluid cooler. ≪ / RTI > 청구항 126에 있어서, 상기 장치는 그 사용 전에, 상기 살균된 복막 투석 유체가 환자 주입용 연결부에 흐를 수 있도록 하는 상기 유로를 가열 살균하도록 구성된 것인 장치.The device of claim 126, wherein the device is configured to heat sterilize the flow path prior to use thereof such that the sterilized peritoneal dialysis fluid can flow into the patient inlet connection. 청구항 123에 있어서, 상기 열 살균기는 상기 복막 투석 유체를 적어도 약 140℃의 온도로 가열하도록 구성된 것인 장치.The apparatus of claim 123, wherein the thermostatic device is configured to heat the peritoneal dialysis fluid to a temperature of at least about 140 ° C. 청구항 123에 있어서, 상기 열 살균기는 상기 복막 투석 유체를 가열하여, 적어도 약 20분의 F0값을 얻도록 배치되며, F0는 다음과 같이 주어지는 것인 장치.The apparatus of claim 123, wherein the thermosister is arranged to heat the peritoneal dialysis fluid to obtain an F 0 value of at least about 20 minutes, and F 0 is given by: L : 상기 복막 투석 유체용 살균 유체 경로의 길이L: Length of the sterilization fluid path for the peritoneal dialysis fluid S : 상기 살균 유체 경로의 내부 단면적S: Internal cross-sectional area of the sterilization fluid path Q : 상기 살균 유체 경로를 따른 복막 투석 유체의 체적 유량Q: volumetric flow rate of peritoneal dialysis fluid along the sterilization fluid path T(y) : 상기 복막 투석 유체의 온도 분포를 상기 살균 유체 경로의 시작점으로부터의 거리의 함수로서 나타내는 것이다.T (y) is the temperature distribution of the peritoneal dialysis fluid as a function of the distance from the starting point of the sterile fluid path. 환자 투석물 튜브를 투석 처치 시스템 상의 커넥터에 연결하고,Connecting the patient dialysis tube to the connector on the dialysis treatment system, 투석 용액을 상기 투석 처치 시스템 내의 유로를 따라 환자 투석물 튜브 쪽으로 유동시키며,The dialysis solution flows along the flow path in the dialysis treatment system toward the patient dialysis tube, 상기 시스템 내의 살균 모듈에서, 상기 환자 투석물 튜브로 흐르는 투석 용액을 살균하고,In the sterilization module in the system, the dialysis solution flowing into the patient dialyzer tube is sterilized, 상기 투석 처치 시스템 내의 유로의 적어도 상당 부분을 살균하는 것을 포함하며,Sterilizing at least a substantial portion of the flow path in the dialysis treatment system, 상기 유로의 살균은 상기 살균 모듈과 커넥터 사이의 유로에서 살균 유체를 유동시키는 것을 포함하는 것인 투석 처치 방법.Wherein disinfection of the flow path comprises flowing a sterilizing fluid in a flow path between the sterilizing module and the connector. 환자의 처치 장소에서, 수돗물을 사용하여 투석 용액을 제조할 수 있는 투석 시스템으로서,A dialysis system capable of producing a dialysis solution using tap water at a patient's treatment site, 수돗물을 처리하여 정화하는 수 처리 모듈과,A water treatment module for treating and purifying tap water, 상기 수 처리 모듈에 연결되어, 정화된 수돗물을 복수의 화학 조성물과 혼합하여 투석 용액을 형성하는 혼합 모듈과,A mixing module, connected to the water treatment module, for mixing the purified tap water with a plurality of chemical compositions to form a dialysis solution; 상기 혼합 모듈과 유동 연결되고, 환자 투석물 라인에 연결되도록 구성되어 상기 투석 용액이 상기 시스템으로부터 환자 투석물 라인까지 유동할 수 있도록 해주는 커넥터A connector that is in flow connection with the mixing module and is configured to be connected to the patient dialysis line to allow the dialysis solution to flow from the system to the dialysis line 를 포함하는 투석 시스템.. 환자 정보에 기초하여 투석 용액을 형성하는 시스템으로서,A system for forming a dialysis solution based on patient information, 투석 처치 환자에 특유한 처방 정보를 처리하는 프로세서와,A processor for processing prescription information peculiar to a dialysis patient, 투석 용액의 구성 성분들을 혼합하여 투석 용액을 형성하는 혼합 모듈과,A mixing module for mixing the components of the dialysis solution to form a dialysis solution, 상기 혼합 모듈이 환자에게 충분한 양의 구성 성분을 갖는 투석 용액을 형성하도록 상기 처방 정보에 기초하여 상기 혼합 모듈을 제어하는 컨트롤러Wherein the mixing module controls the mixing module based on the prescription information so as to form a dialysis solution having a sufficient amount of constituent components in the patient, 를 포함하는 시스템./ RTI > 청구항 132에 있어서, 상기 처방 정보를 저장하기 위한 메모리 기구를 더 포함하는 시스템.The system of claim 132, further comprising a memory mechanism for storing the prescription information. 청구항 133에 있어서, 상기 메모리 기구는 휴대형 기구이고, 상기 시스템은 상기 메모리 기구로부터 처방 정보를 판독하는 판독기를 더 포함하는 것인 시스템.The system of claim 133, wherein the memory mechanism is a portable mechanism, and the system further comprises a reader for reading the prescription information from the memory mechanism. 미리 정해진 조제에 따라 환자의 처치 장소에서 조제되는 투석 용액을 사용하는 복막 투석 처치 방법으로서,A peritoneal dialysis treatment method using a dialysis solution prepared at a treatment site of a patient according to a predetermined formulation, 환자의 처치 장소에서, 투석 용액 성분으로부터 투석 용액을 형성하도록 구성된 처리기를 제공하고,Providing a processor configured to form a dialysis solution from a dialysis solution component at a patient ' s treatment site, 복수 개의 상이한 투석 용액 조제물 중 하나를 형성하기에 충분한 양의 투석용액 성분을 담고 있는 용기를 상기 처리기와 맞물리게 하며,Causing a vessel containing a dialysis solution component in an amount sufficient to form one of a plurality of different dialysis solution formulations to engage the processor, 미리 정해진 환자 처방에 대한 정보를 상기 처리기 내에서 처리하고,Processing information on a predetermined patient prescription in the processor, 상기 환자 처방에 따라 상기 처리기에서 미리 정해진 투석 용액 조제물를 형성하며,Forming a predetermined dialysis solution preparation in the processor according to the patient prescription, 상기 장치를 환자의 복막강과 유동 연통하게 배치하고,Placing the device in fluid communication with the peritoneal membrane of the patient, 상기 투석 용액을 복막강 내로 유동시키며,Flowing the dialysis solution into the multiple membrane cavity, 상기 투석 용액을 복막강으로부터 제거하고,The dialysis solution was removed from the multiple membrane steel, 상기 용기를 처리기로부터 떼어내는 것Removing the container from the processor 을 포함하는 복막 투석 처치 방법.0.0 > peritoneal dialysis < / RTI > treatment method. 청구항 135에 있어서, 처방 정보를 입력하는 것을 더 포함하고, 이러한 입력은 스마트 카드로부터 정보를 판독하는 것, 모뎀을 통해 정보를 수신하는 것, 사용자 인터페이스 상에 수동으로 정보를 입력하는 것 중 적어도 하나를 포함하는 것인 복막 투석 처치 방법.The system of claim 135, further comprising inputting prescription information, the input including at least one of reading information from a smart card, receiving information via a modem, manually entering information on a user interface / RTI > wherein the peritoneal dialysis treatment comprises administering a therapeutically effective amount of a compound of formula 청구항 136에 있어서, 상기 정보의 입력은 원하는 삼투 물질 농도를 입력하는 것을 포함하고, 상기 미리 정해진 조제물를 형성하는 것은 대략 상기 원하는 삼투 물질 농도를 갖는 투석 용액을 조제하는 것을 포함하는 것인 복막 투석 처치 방법.The peritoneal dialysis treatment of claim 136, wherein the input of the information comprises inputting a desired osmotic concentration, wherein forming the predetermined formulation comprises preparing a dialysis solution having approximately the desired osmolality concentration Way. 청구항 135에 있어서, 상기 미리 정해진 투석 용액 조제물를 형성하는 것은, 상이한 화학 조성물에 액체를 추가하는 것과, 미리 정해진 환자 처방에 대한 정보를 상기 처리기에서 처리하는 것과, 상기 환자 처방에 따라 상기 처리기에서 미리 정해진 투석 용액 조제물를 형성하는 것과, 상기 장치를 환자의 복막강과 유동 연통 상태로 배치하는 것과, 상기 투석 용액을 복막강 내로 유동시키는 것과, 상기 투석 용액을 복막강으로부터 제거하는 것과, 상기 용기를 상기 처리기로부터 떼어내는 것을 포함하는 것인 복막 투석 처치 방법.The method of claim 135, wherein forming the predetermined dialysis solution formulation further comprises: adding a liquid to a different chemical composition; processing information on a predetermined patient prescription in the processor; Comprising: forming a defined dialysis solution formulation; placing the device in fluid communication with the peritoneal fluid of the patient; flowing the dialysis solution into the multiple membrane cavity; removing the dialysis solution from the multiple membrane steel; Lt; RTI ID = 0.0 > peritoneal dialysis < / RTI > treatment method. 청구항 135에 있어서, 상기 미리 정해진 투석 용액 조제물를 형성하는 것은 상이한 화학 조성물에 액체를 추가하여 상이한 화학 성분 용액을 형성하는 것과, 이러한 양의 화학 성분 용액을 혼합하는 것을 포함하는 것인 복막 투석 처치 방법.The method of claim 135, wherein forming the predetermined dialysis solution formulation comprises adding a liquid to a different chemical composition to form a different chemical component solution, and admixing a chemical component solution of this amount . 청구항 139에 있어서, 상기 화학 조성물 중 적어도 몇몇은 실질상 건조한 형태인 것인 복막 투석 처치 방법.144. The method of claim 139, wherein at least some of the chemical compositions are in substantially dry form. 수돗물 유입구,Tap water inlet, 상기 수돗물 유입구와 유동 연통 상태의 적어도 하나의 입자 필터,At least one particle filter in flow communication with the tap inlet, 상기 수못물로부터 가스를 제거하도록 구성된 탈가스용 챔버를 포함하는 탈And a degassing chamber configured to remove gas from the molten material 가스부,Gas portion, 제1 유입구와 제1 정화수 유출구 및 제1 폐수 유출구가 마련된 제1 역삼투막A first reverse osmosis membrane having a first inlet, a first purified water outlet and a first outlet, 유닛,unit, 제2 유입구와 제2 정화수 유출구 및 제2 폐수 유출구가 마련된 제2 역삼투막The second reverse osmosis membrane having a second inlet, a second purified water outlet, and a second outlet 유닛을 포함하고,Unit, 상기 제1 정화수 유출구는 상기 제2 유입구와 유동 연통 상태에 있고, 상기Wherein the first purified water outlet is in flow communication with the second inlet, 제2 폐수 유출구는 제1 유입구와 유동 연통 상태에 있는The second wastewater outlet is in fluid communication with the first inlet 수 정화 모듈과;A water purification module; 상기 수 정화 모듈과 유동 연통 상태에 있고, 투석 시스템 내에서 유동하는 액체 사이에 열을 전달하도록 구성된 복수 개의 열교환기를 포함하는 열 제어 및 살균 모듈과;A heat control and sterilization module including a plurality of heat exchangers in flow communication with the water purification module and configured to transfer heat between the liquid flowing in the dialysis system; 상기 수 준비 모듈과 열 제어 및 살균 모듈과 유동 연통 상태에 있는 농축물 혼합 모듈로서,A concentrate mixing module in flow communication with the water preparation module and the thermal control and sterilization module, 유동 채널이 마련되고, 적어도 몇몇은 농축된 투석 용액 성분을 각각 담고A flow channel is provided, at least some of which contains a concentrated dialysis solution component, 있는 각 격실과 유동 연통하도록 배치되게 구성되어 있는 복수 개의 유동 커And a plurality of fluid reservoirs 플러,The plug, 액체의 유동을 조정하도록 구성되며, 상기 각 유동 커플러와 연관되어 상기And is configured to adjust the flow of liquid, 격실로 흐르는 액체 유동과 그 격실로부터 흐르는 액체 유동 중 적어도 하나At least one of a liquid flow through the compartment and a liquid flow from the compartment 를 조정하는 각 밸브를 포함하는 복수 개의 밸브,A plurality of valves, 상기 유동 커플러와 유동 연통 상태에 있는 농축물 저장부,A concentrate reservoir in flow communication with the flow coupler, 상기 농축물 저장부로 흐르는 액체의 전도율을 검지하도록 구성된 적어도 하At least one of which is configured to detect the conductivity of the liquid flowing into the concentrate reservoir 나의 전도율 센서,My conductivity sensor, 상기 농축물 저장부, 수 정화 모듈의 정화수 출력부와 유동 연통되어 투석The concentrated water storage portion, and the purified water output portion of the water purification module, 용액을 형성하는 혼합 챔버,A mixing chamber for forming a solution, 상기 유동 커플러, 농축물 저장부, 혼합 챔버와 유동 연통 상태의 적어도 하At least at least one of the flow coupler, the concentrate storage, 나의 펌프My pump 를 포함하는 농축물 혼합 모듈과;A concentrate mixing module; 출류 배액부 및The effluent draining section and 환자 투석물 라인에 연결되도록 구성되고, 상기 혼합 챔버와 유동 연통되어 상기 투석 용액이 환자 투석물 라인 쪽으로 흐를 수 있도록 해주는 커넥터A connector configured to be connected to the patient dialysis line and in flow communication with the mixing chamber to allow the dialysis solution to flow towards the patient dialysis line; 를 포함하는 투석 시스템.. 청구항 141에 있어서, 상기 유동 커플러는 용기 상의 포트 내로 연장하도록 적합하게 되어 있는 스파이크를 포함하는 것인 투석 시스템.The dialysis system of claim 141, wherein the flow coupler comprises a spike adapted to extend into a port on the vessel. 청구항 141에 있어서, 상기 열 제어 및 살균 모듈은 상기 혼합 챔버로부터 커넥터로 흐르는 투석 유체를 가열하여 그 투석 유체를 살균하도록 구성되어 있는 것인 투석 시스템.The dialysis system of claim 141, wherein the thermal control and sterilization module is configured to heat a dialysis fluid flowing from the mixing chamber to a connector to sterilize the dialysis fluid.
KR1020017012594A 1999-03-30 2000-03-30 Method, apparatus and components of dialysis systems KR20020008145A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9901165-2 1999-03-30
SE9901165A SE9901165D0 (en) 1999-03-30 1999-03-30 Method, apparatus and components of dialysis systems
PCT/SE2000/000615 WO2000057935A1 (en) 1999-03-30 2000-03-30 Method, apparatus and components of dialysis system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20020008145A true KR20020008145A (en) 2002-01-29

Family

ID=20415065

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020017012594A KR20020008145A (en) 1999-03-30 2000-03-30 Method, apparatus and components of dialysis systems

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1187642A1 (en)
JP (1) JP2002539896A (en)
KR (1) KR20020008145A (en)
AU (1) AU767769B2 (en)
SE (1) SE9901165D0 (en)
WO (1) WO2000057935A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101458172B1 (en) * 2012-08-30 2014-11-04 김영기 Method for manufacturing dialysate using reverse injection of reverse osmotic water
US9677554B2 (en) 2007-02-27 2017-06-13 Deka Products Limited Partnership Cassette system integrated apparatus
US9713667B2 (en) 2002-04-11 2017-07-25 Deka Products Limited Partnership System and method for delivering a target volume of fluid
KR20190000917A (en) * 2007-10-12 2019-01-03 데카 프로덕츠 리미티드 파트너쉽 Apparatus and method for hemodialysis
US11103625B2 (en) 2011-05-24 2021-08-31 Deka Products Limited Partnership Blood treatment systems and methods
US20220241482A1 (en) * 2008-07-09 2022-08-04 Baxter International Inc. Dialysis system having adaptive prescription management

Families Citing this family (152)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4458346B2 (en) * 2004-07-12 2010-04-28 旭化成クラレメディカル株式会社 Continuous slow hemodialysis machine
WO2006086490A1 (en) 2005-02-07 2006-08-17 Medtronic, Inc. Ion imbalance detector
CA3123166A1 (en) 2006-04-14 2007-10-25 Deka Products Limited Partnership Systems, devices and methods for fluid pumping, heat exchange, thermal sensing, and conductivity sensing
US9004761B2 (en) 2006-05-01 2015-04-14 Baxter International Inc. Multiple chamber container with mistake proof administration system
ATE524204T1 (en) 2006-12-01 2011-09-15 Gambro Lundia Ab BLOOD TREATMENT DEVICE
DE102007009269B4 (en) * 2007-02-26 2010-11-11 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Device and method for filling and / or emptying a dialysis machine
US20090107335A1 (en) 2007-02-27 2009-04-30 Deka Products Limited Partnership Air trap for a medical infusion device
US8491184B2 (en) 2007-02-27 2013-07-23 Deka Products Limited Partnership Sensor apparatus systems, devices and methods
US9028691B2 (en) 2007-02-27 2015-05-12 Deka Products Limited Partnership Blood circuit assembly for a hemodialysis system
US8409441B2 (en) 2007-02-27 2013-04-02 Deka Products Limited Partnership Blood treatment systems and methods
KR20140137461A (en) 2007-02-27 2014-12-02 데카 프로덕츠 리미티드 파트너쉽 Hemodialysis systems and methods
US20080253911A1 (en) 2007-02-27 2008-10-16 Deka Products Limited Partnership Pumping Cassette
US8562834B2 (en) 2007-02-27 2013-10-22 Deka Products Limited Partnership Modular assembly for a portable hemodialysis system
US10463774B2 (en) 2007-02-27 2019-11-05 Deka Products Limited Partnership Control systems and methods for blood or fluid handling medical devices
US7955295B2 (en) 2007-07-05 2011-06-07 Baxter International Inc. Fluid delivery system with autoconnect features
US7736328B2 (en) 2007-07-05 2010-06-15 Baxter International Inc. Dialysis system having supply container autoconnection
US8496609B2 (en) 2007-07-05 2013-07-30 Baxter International Inc. Fluid delivery system with spiked cassette
US8287724B2 (en) * 2007-07-05 2012-10-16 Baxter International Inc. Dialysis fluid measurement systems using conductive contacts
WO2009017472A1 (en) * 2007-07-27 2009-02-05 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Systems and methods for delivery of peritoneal dialysis (pd) solutions
US10201647B2 (en) 2008-01-23 2019-02-12 Deka Products Limited Partnership Medical treatment system and methods using a plurality of fluid lines
US11833281B2 (en) 2008-01-23 2023-12-05 Deka Products Limited Partnership Pump cassette and methods for use in medical treatment system using a plurality of fluid lines
US10195330B2 (en) 2008-01-23 2019-02-05 Deka Products Limited Partnership Medical treatment system and methods using a plurality of fluid lines
JP5416138B2 (en) 2008-01-23 2014-02-12 デカ・プロダクツ・リミテッド・パートナーシップ Pump cassette and method for use in medical treatment systems using multiple fluid lines
JP5230344B2 (en) * 2008-10-14 2013-07-10 日機装株式会社 Heat exchanger
US9399091B2 (en) 2009-09-30 2016-07-26 Medtronic, Inc. System and method to regulate ultrafiltration
US9020827B2 (en) * 2009-10-16 2015-04-28 Baxter International Inc. Peritoneal dialysis optimized using a patient hand-held scanning device
US8501009B2 (en) 2010-06-07 2013-08-06 State Of Oregon Acting By And Through The State Board Of Higher Education On Behalf Of Oregon State University Fluid purification system
EP2585076B1 (en) 2010-06-23 2015-03-04 Gambro Lundia AB Dialysis precursor composition
BR112012033044A2 (en) 2010-06-23 2016-12-20 Gambro Lundia Ab dialysis precursor composition
WO2012006425A2 (en) 2010-07-07 2012-01-12 Deka Products Limited Partnership Medical treatment system and methods using a plurality of fluid lines
US9585810B2 (en) 2010-10-14 2017-03-07 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Systems and methods for delivery of peritoneal dialysis (PD) solutions with integrated inter-chamber diffuser
EP3536361B1 (en) 2011-03-23 2020-10-07 NxStage Medical Inc. Peritoneal dialysis systems, devices, and methods
US9861733B2 (en) 2012-03-23 2018-01-09 Nxstage Medical Inc. Peritoneal dialysis systems, devices, and methods
US9848778B2 (en) 2011-04-29 2017-12-26 Medtronic, Inc. Method and device to monitor patients with kidney disease
US9302036B2 (en) 2011-04-29 2016-04-05 Medtronic, Inc. Blood fluid removal system performance monitoring
US9456755B2 (en) 2011-04-29 2016-10-04 Medtronic, Inc. Method and device to monitor patients with kidney disease
WO2012162515A2 (en) 2011-05-24 2012-11-29 Deka Products Limited Partnership Hemodial ysis system
KR102001689B1 (en) 2011-06-20 2019-07-18 감브로 룬디아 아베 Dialysis precursor composition
US9821102B2 (en) 2011-06-20 2017-11-21 Gambro Lundia Ab Dialysis precursor composition
EP2723299B1 (en) 2011-06-24 2020-04-22 Lo, Richard W.C. Multi-container systems and uses thereof
WO2013019994A2 (en) 2011-08-02 2013-02-07 Medtronic, Inc. Hemodialysis system having a flow path with a controlled compliant volume
EP2744537B1 (en) 2011-08-16 2018-01-24 Medtronic, Inc. Modular hemodialysis system
SG11201402017QA (en) 2011-11-04 2014-09-26 Deka Products Lp Medical treatment system and methods using a plurality of fluid lines
KR101978010B1 (en) 2011-12-21 2019-05-13 감브로 룬디아 아베 Dialysis precursor composition
CN104010645B (en) 2011-12-21 2017-03-01 甘布罗伦迪亚股份公司 Dialysis precursor composition
JP5099464B1 (en) * 2011-12-29 2012-12-19 富田製薬株式会社 Bicarbonate ion concentration-variable dialysate preparation device and preparation method, bicarbonate ion concentration-variable dialysate, and bicarbonate ion concentration-variable dialyzing system
WO2013103906A1 (en) 2012-01-04 2013-07-11 Medtronic, Inc. Multi-staged filtration system for blood fluid removal
DE102012002372B4 (en) * 2012-02-08 2013-11-21 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Concentrate for a dialysis fluid and dialysis fluid prepared therefrom
SE536913C2 (en) 2012-03-08 2014-10-28 Gambro Lundia Ab Composition for dialysis
DE102012004673A1 (en) * 2012-03-12 2013-09-12 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Hose adapter for influencing the pressure within a hose section during a medical treatment
EP3222306B1 (en) * 2012-03-23 2018-11-14 NxStage Medical, Inc. Peritoneal dialysis systems and devices
CN103830789A (en) * 2012-11-27 2014-06-04 深圳先进技术研究院 Hemodialysis system
AU2013201567B2 (en) 2012-11-28 2015-12-17 Gambro Lundia Ab Systems, apparatus, equipment with thermal disinfection and thermal disinfection methods
US10905816B2 (en) 2012-12-10 2021-02-02 Medtronic, Inc. Sodium management system for hemodialysis
AU2013201546B2 (en) 2012-12-18 2014-10-23 Gambro Lundia Ab Dialysis composition
US11565029B2 (en) 2013-01-09 2023-01-31 Medtronic, Inc. Sorbent cartridge with electrodes
US11154648B2 (en) 2013-01-09 2021-10-26 Medtronic, Inc. Fluid circuits for sorbent cartridge with sensors
US9713666B2 (en) 2013-01-09 2017-07-25 Medtronic, Inc. Recirculating dialysate fluid circuit for blood measurement
US9707328B2 (en) 2013-01-09 2017-07-18 Medtronic, Inc. Sorbent cartridge to measure solute concentrations
US9623164B2 (en) 2013-02-01 2017-04-18 Medtronic, Inc. Systems and methods for multifunctional volumetric fluid control
US10850016B2 (en) 2013-02-01 2020-12-01 Medtronic, Inc. Modular fluid therapy system having jumpered flow paths and systems and methods for cleaning and disinfection
US10010663B2 (en) 2013-02-01 2018-07-03 Medtronic, Inc. Fluid circuit for delivery of renal replacement therapies
US10543052B2 (en) 2013-02-01 2020-01-28 Medtronic, Inc. Portable dialysis cabinet
US9526822B2 (en) 2013-02-01 2016-12-27 Medtronic, Inc. Sodium and buffer source cartridges for use in a modular controlled compliant flow path
US9827361B2 (en) 2013-02-02 2017-11-28 Medtronic, Inc. pH buffer measurement system for hemodialysis systems
US9144640B2 (en) 2013-02-02 2015-09-29 Medtronic, Inc. Sorbent cartridge configurations for improved dialysate regeneration
JP2014176610A (en) * 2013-03-14 2014-09-25 Baxter Internatl Inc Control of water treatment device via dialysis machine user interface
US11338074B2 (en) 2013-03-14 2022-05-24 Baxter International Inc. System and method for electronic identification of remote peritoneal dialysis exchanges
JP6334673B2 (en) * 2013-03-14 2018-05-30 バクスター・インターナショナル・インコーポレイテッドBaxter International Incorp0Rated System and method for peritoneal dialysis exchange with reusable actuation unit
GB201305755D0 (en) 2013-03-28 2013-05-15 Quanta Fluid Solutions Ltd Re-Use of a Hemodialysis Cartridge
JP6133099B2 (en) * 2013-04-01 2017-05-24 テルモ株式会社 Automatic peritoneal dialysis machine
US10076283B2 (en) 2013-11-04 2018-09-18 Medtronic, Inc. Method and device to manage fluid volumes in the body
CN104623751B (en) 2013-11-13 2017-04-12 甘布罗伦迪亚股份公司 Dialysis monitors and methods of operation
US10537875B2 (en) 2013-11-26 2020-01-21 Medtronic, Inc. Precision recharging of sorbent materials using patient and session data
US10052612B2 (en) 2013-11-26 2018-08-21 Medtronic, Inc. Zirconium phosphate recharging method and apparatus
US9884145B2 (en) 2013-11-26 2018-02-06 Medtronic, Inc. Parallel modules for in-line recharging of sorbents using alternate duty cycles
EP3073911A4 (en) 2013-11-27 2017-07-19 Medtronic Inc. Precision dialysis monitoring and synchonization system
CN104740707B (en) 2013-12-30 2018-06-01 甘布罗伦迪亚股份公司 Dialysis machine, the method for controlling dialysis machine
JP6657186B2 (en) 2014-04-29 2020-03-04 アウトセット・メディカル・インコーポレイテッドOutset Medical, Inc. Dialysis system and method
GB201409796D0 (en) 2014-06-02 2014-07-16 Quanta Fluid Solutions Ltd Method of heat sanitization of a haemodialysis water circuit using a calculated dose
MX2023002574A (en) 2014-06-05 2023-03-13 Deka Products Lp System for calculating a change in fluid volume in a pumping chamber.
CN106604752B (en) 2014-06-24 2019-07-09 美敦力公司 Urase for supplementing the urase in adsorbent box introduces system
WO2015199766A1 (en) 2014-06-24 2015-12-30 Medtronic, Inc. Modular dialysate regeneration assembly
WO2015199764A1 (en) 2014-06-24 2015-12-30 Medtronic, Inc. Replenishing urease in dialysis systems using urease pouches
US10286380B2 (en) 2014-06-24 2019-05-14 Medtronic, Inc. Sorbent pouch
EP3160531B1 (en) 2014-06-24 2019-08-14 Medtronic Inc. Replenisihing urease in dialysis systems using a urease introducer
US10357757B2 (en) 2014-06-24 2019-07-23 Medtronic, Inc. Stacked sorbent assembly
EP3560532B1 (en) * 2014-09-25 2023-04-19 NxStage Medical Inc. Medicament preparation and treatment devices and systems
US9713665B2 (en) 2014-12-10 2017-07-25 Medtronic, Inc. Degassing system for dialysis
US10098993B2 (en) 2014-12-10 2018-10-16 Medtronic, Inc. Sensing and storage system for fluid balance
US9895479B2 (en) 2014-12-10 2018-02-20 Medtronic, Inc. Water management system for use in dialysis
US10874787B2 (en) 2014-12-10 2020-12-29 Medtronic, Inc. Degassing system for dialysis
US9814819B2 (en) 2015-06-15 2017-11-14 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Dialysis machines with integral salt solution chambers and related methods
US11103626B2 (en) * 2015-07-24 2021-08-31 Medtronic, Inc. Infusate holder
US10888648B2 (en) * 2015-07-24 2021-01-12 Medtronic, Inc Dialysis priming steps using an infusate caddy
CN107847653B (en) * 2015-07-24 2020-11-06 美敦力公司 Infusion box for dialysis system
WO2017019642A2 (en) * 2015-07-24 2017-02-02 Medtronic, Inc. Fluid connectors and fluid flow paths for an infusate caddy
EP3487553A1 (en) * 2015-07-24 2019-05-29 Medtronic Inc. Infusate frame
SE539744C2 (en) 2015-08-27 2017-11-14 Triomed Ab Apparatus for performing peritoneal ultrafiltration
WO2017078965A1 (en) 2015-11-06 2017-05-11 Medtronic, Inc Dialysis prescription optimization for decreased arrhythmias
GB201523104D0 (en) 2015-12-30 2016-02-10 Quanta Fluid Solutions Ltd Dialysis machine
CN108778362A (en) * 2016-04-04 2018-11-09 美敦力公司 Peritoneal dialysis solution generation system with integrated circulating instrument
US20180021501A1 (en) * 2016-04-04 2018-01-25 Medtronic, Inc. Peritoneal dialysate preparation and sensor system
US20170281847A1 (en) * 2016-04-04 2017-10-05 Medtronic, Inc. Regenerative peritoneal dialysis system
US20180021500A1 (en) * 2016-04-04 2018-01-25 Medtronic, Inc. Peritoneal dialysate temperature regulation system
US10994064B2 (en) 2016-08-10 2021-05-04 Medtronic, Inc. Peritoneal dialysate flow path sensing
WO2017176695A1 (en) * 2016-04-04 2017-10-12 Medtronic, Inc. Peritoneal dialysate fluid generation system
US10874790B2 (en) 2016-08-10 2020-12-29 Medtronic, Inc. Peritoneal dialysis intracycle osmotic agent adjustment
US10537673B2 (en) 2016-08-10 2020-01-21 Medtronic, Inc. Intersession adaptive peritoneal dialysis fluid removal for multiple session optimization
US10744253B2 (en) 2016-08-10 2020-08-18 Medtronic, Inc. Adaptive peritoneal dialysis intra-session adjustments for overall session optimization
US10758659B2 (en) 2016-08-10 2020-09-01 Medtronic, Inc. Peritoneal dialysis filtrate sampling and adaptive prescription
EP4039286A1 (en) 2016-08-19 2022-08-10 Outset Medical, Inc. Peritoneal dialysis system and methods
US11013843B2 (en) 2016-09-09 2021-05-25 Medtronic, Inc. Peritoneal dialysis fluid testing system
US10981148B2 (en) 2016-11-29 2021-04-20 Medtronic, Inc. Zirconium oxide module conditioning
GB201622119D0 (en) 2016-12-23 2017-02-08 Quanta Dialysis Tech Ltd Improved valve leak detection system
DE102017000533A1 (en) * 2017-01-11 2018-07-12 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Apparatus and method for the preparation of ready-to-use solutions for peritoneal dialysis
EP3568455A2 (en) * 2017-01-16 2019-11-20 Merck Patent GmbH System and apparatus for discharging sterile media
CN110582308B (en) * 2017-05-05 2023-01-10 巴克斯特国际公司 System and method for producing microbial controlled fluids
US11135345B2 (en) 2017-05-10 2021-10-05 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. On demand dialysate mixing using concentrates
US10493192B2 (en) 2017-05-12 2019-12-03 Medtronic, Inc. Infusate sleeve
US10561779B2 (en) 2017-05-12 2020-02-18 Medtronic, Inc. Infusate containers
US10960381B2 (en) 2017-06-15 2021-03-30 Medtronic, Inc. Zirconium phosphate disinfection recharging and conditioning
EP4219408A1 (en) * 2017-06-15 2023-08-02 Baxter International Inc. A water purification apparatus and methods for controlling the water purification apparatus
AU2018227226A1 (en) * 2017-10-03 2019-04-18 Medtronic, Inc. Peritoneal dialysate preparation and sensor system
AU2018223035A1 (en) * 2017-10-03 2019-04-18 Medtronic, Inc. Peritoneal dialysate temperature regulation system
US11931495B2 (en) * 2017-11-01 2024-03-19 Baxter International Inc. Port arrangement, a purified water producing apparatus comprising the port arrangement and a method for performing port cleaning of a purified water producing apparatus
US11278654B2 (en) 2017-12-07 2022-03-22 Medtronic, Inc. Pneumatic manifold for a dialysis system
EP3727494A1 (en) * 2017-12-21 2020-10-28 Gambro Lundia AB Dialysis system having carbon dioxide generation and prime
JP6937684B2 (en) * 2017-12-27 2021-09-22 陽希 若井 Dialysis powder dissolution device and dissolution tank kit
US11033667B2 (en) 2018-02-02 2021-06-15 Medtronic, Inc. Sorbent manifold for a dialysis system
US11110215B2 (en) 2018-02-23 2021-09-07 Medtronic, Inc. Degasser and vent manifolds for dialysis
WO2019169081A2 (en) 2018-02-28 2019-09-06 Nxstage Medical, Inc. Fluid preparation and treatment devices, methods, and systems
US11213616B2 (en) 2018-08-24 2022-01-04 Medtronic, Inc. Recharge solution for zirconium phosphate
US11504458B2 (en) 2018-10-17 2022-11-22 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Ultrasonic authentication for dialysis
US11806457B2 (en) 2018-11-16 2023-11-07 Mozarc Medical Us Llc Peritoneal dialysis adequacy meaurements
US11806456B2 (en) 2018-12-10 2023-11-07 Mozarc Medical Us Llc Precision peritoneal dialysis therapy based on dialysis adequacy measurements
EP3972668A4 (en) * 2019-05-23 2023-06-07 NxStage Medical, Inc. Medicament preparation devices, methods, and systems
IT201900008403A1 (en) * 2019-06-07 2020-12-07 Allmed Medical Care Holdings Ltd CARTRIDGE FOR THE PREPARATION OF A DIALIZING SOLUTION
WO2021030266A1 (en) * 2019-08-09 2021-02-18 Simergent Llc Automated peritoneal dialysis device, system and method of customizing dialysate solutions
CA3159401A1 (en) * 2019-11-20 2021-05-27 Nxstage Medical, Inc. Methods, devices, and systems for providing peritoneal dialysis fluid from powdered concentrate
KR102513260B1 (en) * 2019-12-17 2023-03-24 서울대학교병원 Automatic Dialysis Apparatus
BR112022011756A2 (en) 2019-12-18 2022-08-30 Liberdi Ltd SYSTEMS, DEVICES AND METHODS FOR PRODUCTION AND DISTRIBUTION OF PERITONEAL DIALYSATE
EP3903851A1 (en) * 2020-04-29 2021-11-03 Bellco S.r.l. con Unico Socio Peritoneal dialysis fluid from concentrate containers
GB2596811A (en) * 2020-07-06 2022-01-12 Quanta Dialysis Technologies Ltd Dialysis system
CN116685364A (en) * 2020-11-09 2023-09-01 奥赛医疗公司 Dialysis system and method
EP4015013A1 (en) * 2020-12-16 2022-06-22 Bellco S.r.l. con Unico Socio Peritoneal dialysis system and a control system therefor
EP4035705A1 (en) * 2021-01-29 2022-08-03 Bellco S.r.l. Dialysis system and method
US11850344B2 (en) 2021-08-11 2023-12-26 Mozarc Medical Us Llc Gas bubble sensor
US11965763B2 (en) 2021-11-12 2024-04-23 Mozarc Medical Us Llc Determining fluid flow across rotary pump
US11944733B2 (en) 2021-11-18 2024-04-02 Mozarc Medical Us Llc Sodium and bicarbonate control
US20230414852A1 (en) * 2022-06-22 2023-12-28 Baxter International Inc. Peritoneal dialysis system having disinfection gas relief
WO2024059117A1 (en) * 2022-09-14 2024-03-21 Baxter International Inc. Dialysis system having pump reversing disinfection

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4573967A (en) * 1983-12-06 1986-03-04 Eli Lilly And Company Vacuum vial infusion system
US4608043A (en) * 1984-06-22 1986-08-26 Abbott Laboratories I.V. fluid storage and mixing system
US5643201A (en) * 1984-07-09 1997-07-01 Peabody; Alan M. Continuous peritoneal dialysis apparatus
US4661246A (en) * 1984-10-01 1987-04-28 Ash Medical Systems, Inc. Dialysis instrument with dialysate side pump for moving body fluids
US5074844A (en) * 1986-05-29 1991-12-24 Baxter International Inc. Passive drug delivery system
US4784495A (en) * 1987-02-06 1988-11-15 Gambro Ab System for preparing a fluid intended for a medical procedure by mixing at least one concentrate in powder form with water
DE3844174A1 (en) * 1988-12-29 1990-07-05 Fresenius Ag Plant for the production of concentrates by mixing liquid with soluble solids
SE500294C2 (en) * 1989-11-16 1994-05-30 Gambro Ab Set the respective system for the preparation of a sterile dialysis fluid
SE467816B (en) * 1990-02-19 1992-09-21 Gambro Ab SYSTEM FOR PREPARING A SCIENTIFIC INTENDED FOR MEDICAL USE
SE9001890L (en) * 1990-05-25 1991-11-26 Gambro Ab SYSTEM FOR MANAGING A MEDICAL TREATMENT, TEX DIALYSIS
FR2687307B1 (en) * 1992-02-14 1999-06-04 Lascombes Jean Jacques DEVICE FOR THE PREPARATION OF A SOLUTION FOR MEDICAL USE.
US5304130A (en) * 1992-02-26 1994-04-19 Baxter International Inc. Container for the controlled administration of a beneficial agent
IL107088A (en) * 1993-09-23 1997-01-10 Travenol Lab Israel Ltd Multi-compartment bag
DE4419567A1 (en) * 1994-06-03 1995-12-07 Birsner & Grob Biotech Gmbh Automatic mixing and dispensing equipment for laboratory use and mfr.
SE503198C2 (en) * 1994-09-20 1996-04-15 Gambro Ab Method and apparatus for central preparation of a salt concentrate and method for disinfecting the apparatus and containers intended for the apparatus
JPH08164198A (en) * 1994-12-15 1996-06-25 Cytec Kk Solid agent for dialyzate preparation integrated with container for solid agent and dissolution preparation device
DE19702213A1 (en) * 1997-01-23 1998-07-30 Polaschegg Hans Dietrich Dr Apparatus for mixing liquids, especially for dialysis
US6036680A (en) * 1997-01-27 2000-03-14 Baxter International Inc. Self-priming solution lines and a method and system for using same
DE29814561U1 (en) * 1998-08-13 1998-11-26 Weng Shui Te Water purification device with waste water recovery function

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9713667B2 (en) 2002-04-11 2017-07-25 Deka Products Limited Partnership System and method for delivering a target volume of fluid
US10576194B2 (en) 2002-04-11 2020-03-03 Deka Products Limited Partnership System and method for delivering a target volume of fluid
US9677554B2 (en) 2007-02-27 2017-06-13 Deka Products Limited Partnership Cassette system integrated apparatus
KR20190000917A (en) * 2007-10-12 2019-01-03 데카 프로덕츠 리미티드 파트너쉽 Apparatus and method for hemodialysis
KR20190044140A (en) * 2007-10-12 2019-04-29 데카 프로덕츠 리미티드 파트너쉽 Apparatus and method for hemodialysis
KR20190136127A (en) * 2007-10-12 2019-12-09 데카 프로덕츠 리미티드 파트너쉽 Apparatus and method for hemodialysis
KR20220005604A (en) * 2007-10-12 2022-01-13 데카 프로덕츠 리미티드 파트너쉽 Apparatus and method for hemodialysis
US20220241482A1 (en) * 2008-07-09 2022-08-04 Baxter International Inc. Dialysis system having adaptive prescription management
US11918721B2 (en) * 2008-07-09 2024-03-05 Baxter International Inc. Dialysis system having adaptive prescription management
US11103625B2 (en) 2011-05-24 2021-08-31 Deka Products Limited Partnership Blood treatment systems and methods
KR101458172B1 (en) * 2012-08-30 2014-11-04 김영기 Method for manufacturing dialysate using reverse injection of reverse osmotic water

Also Published As

Publication number Publication date
EP1187642A1 (en) 2002-03-20
JP2002539896A (en) 2002-11-26
AU767769B2 (en) 2003-11-20
SE9901165D0 (en) 1999-03-30
AU4160500A (en) 2000-10-16
WO2000057935A1 (en) 2000-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU767769B2 (en) Method, apparatus and components of dialysis system
US20170281847A1 (en) Regenerative peritoneal dialysis system
US20170281846A1 (en) Peritoneal dialysate fluid generation system with integrated cycler
JP6783875B2 (en) Systems and methods for peritoneal dialysis with on-site dialysis fluid preparation using water reservoirs and disposable sets
JP4063671B2 (en) Automatic peritoneal dialysis system and method using in-line sterilization of dialysate
US20180021501A1 (en) Peritoneal dialysate preparation and sensor system
CN108778363B (en) Peritoneal dialysis solution fluid generation system
US20180043081A1 (en) Peritoneal dialysate purity control system
US20180021500A1 (en) Peritoneal dialysate temperature regulation system
EP3466460A1 (en) Peritoneal dialysate temperature regulation system
EP3466461A1 (en) Peritoneal dialysate purity control system
EP3500317B1 (en) Peritoneal dialysis system and methods
EP3466459A1 (en) Peritoneal dialysate preparation and sensor system
US20230405196A1 (en) Medical fluid generation system
US20230390473A1 (en) Medical fluid generation system
US20230414852A1 (en) Peritoneal dialysis system having disinfection gas relief
US20230201436A1 (en) Peritoneal dialysis system having carbon dioxide injection to inhibit/remove calcium carbonate
NZ746233A (en) Peritoneal dialysate preparation and sensor system
NZ746796A (en) Peritoneal dialysate purity control system

Legal Events

Date Code Title Description
WITN Application deemed withdrawn, e.g. because no request for examination was filed or no examination fee was paid