JPS6356581B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPS6356581B2
JPS6356581B2 JP56187102A JP18710281A JPS6356581B2 JP S6356581 B2 JPS6356581 B2 JP S6356581B2 JP 56187102 A JP56187102 A JP 56187102A JP 18710281 A JP18710281 A JP 18710281A JP S6356581 B2 JPS6356581 B2 JP S6356581B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
character
key
display
input
characters
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP56187102A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS5887659A (en
Inventor
Akitaka Morita
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sharp Corp
Original Assignee
Sharp Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sharp Corp filed Critical Sharp Corp
Priority to JP56187102A priority Critical patent/JPS5887659A/en
Publication of JPS5887659A publication Critical patent/JPS5887659A/en
Publication of JPS6356581B2 publication Critical patent/JPS6356581B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Machine Translation (AREA)
  • Document Processing Apparatus (AREA)
  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、文字サーチキーの操作により所定の
文字が所定の順序に従つて順次指定され所望の文
字が指定された時点で文字入力キーを操作するこ
とにより上記文字の入力が行われる構成であると
共に、所定の出力情報を表示するためのドツトマ
トリツクス型文字表示部を有する電子機器(例え
ば、電子辞書、アラームメツセージ入力可能な電
子時計、計算機付時計等)は係り、特には、専用
の表示部を設けることなく上記文字サーチの進行
状況を示すアナログ的表示を行わせることを目的
としてなされたものであり、上記構成の電子機器
に於て、文字入力操作時に於ては、上記文字表示
部を上下に2分し、上部(または下部)に於て文
字サーチ動作の進行状況を示すアナログ的表示を
行わせると共に、下部(または上部)に於て既入
力文字(列)及び現在指定されている文字を、上
記出力情報表示時よりは小さい形態で表示させる
構成としたことを特徴とする電子機器を提供する
ものである。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention allows predetermined characters to be sequentially specified in a predetermined order by operating a character search key, and when a desired character is specified, by operating a character input key, the above-mentioned characters can be specified. Electronic devices that are configured for input and have a dot matrix type character display section for displaying predetermined output information (e.g., electronic dictionaries, electronic clocks that can input alarm messages, clocks with calculators, etc.) are not involved. In particular, it was designed to provide an analog display showing the progress status of the character search without providing a dedicated display section, and in electronic equipment with the above configuration, when inputting characters. In this case, the character display section is divided into upper and lower parts, and the upper part (or lower part) displays an analog display showing the progress of the character search operation, and the lower part (or upper part) displays the characters that have already been input ( The present invention provides an electronic device characterized in that the electronic device is configured to display the currently specified character (column) and the currently specified character in a smaller format than when displaying the output information.

以下、実施例に基づいて本発明を詳細に説明す
る。
Hereinafter, the present invention will be explained in detail based on Examples.

第1図は本発明の一実施例である電子式英和辞
書の外観を示す平面図である。
FIG. 1 is a plan view showing the appearance of an electronic English-Japanese dictionary which is an embodiment of the present invention.

図に於て、1は電源オン・オフキー、2は順送
り文字サーチキー、3は逆送り文字サーチキー、
4は文字入力キー、5は見出し語サーチキー、6
は翻訳キー、7はクリアーキー、8はクリアーエ
ントリーキー、9は表示部(液晶表示体)、10
は表示部9に於て表示されている文字指標、11
は、文字入力操作時に於ては既入力文字(列)及
び現在指定されている文字並びに上記文字指標と
の関係で文字サーチ動作の進行状況を示すアナロ
グ的表示を行うドツトを表示し、見出し語サーチ
指示または翻訳指示が与えられた後は検索された
見出し語(英語)または訳語(日本語)を表示す
る文字表示部兼文字サーチ動作進行状況表示部
(以下、単に「文字表示部」という)である。
In the figure, 1 is the power on/off key, 2 is the forward character search key, 3 is the reverse character search key,
4 is character input key, 5 is headword search key, 6
is the translation key, 7 is the clear key, 8 is the clear entry key, 9 is the display (liquid crystal display), 10
is the character index displayed on display section 9, 11
When inputting characters, displays a dot that shows the progress of the character search operation in relation to the characters that have already been input (sequence), the currently specified character, and the character index mentioned above, and displays the headword. After a search instruction or translation instruction is given, a character display section and character search operation progress display section (hereinafter simply referred to as "character display section") displays the searched entry word (English) or translated word (Japanese). It is.

第1図は2文字目の文字“L”の入力が行われ
た直後の表示状態を示しており、12は既入力文
字列の表示、13は次の文字入力位置を示すカー
ソルの表示、更に14は上記ドツトの表示であ
る。
Figure 1 shows the display state immediately after the second character "L" is input, with 12 displaying the already input character string, 13 displaying the cursor indicating the next character input position, and 14 is a display of the above-mentioned dots.

第2図は上記表示部9の表示パターンを示す図
である。
FIG. 2 is a diagram showing the display pattern of the display section 9. As shown in FIG.

文字表示部は7×55のドツトマトリツクス型表
示部である。また、文字指標は1セグメント構成
であり、全文字指標点灯または全文字指標消灯の
いずれかが選択される。
The character display section is a 7 x 55 dot matrix type display section. Furthermore, the character indicators have a one-segment configuration, and either all character indicators are turned on or all character indicators are turned off.

文字入力操作時は、図の〔c×a〕が1文字表
示単位となり最上段は文字サーチ動作の進行状況
を示すドツト表示のために用いられる。一方、見
出し語または訳語の表示時は、図の〔b×a〕が
1文字表示単位となる。第3図1および2は、そ
れぞれ文字入力操作時の文字表示、ドツト表示及
び見出し語、訳語表示時の文字表示の具体例を示
す図である。
During a character input operation, [c×a] in the figure is a character display unit, and the top row is used to display dots to indicate the progress of the character search operation. On the other hand, when displaying a headword or a translated word, [b×a] in the diagram is a one-character display unit. FIGS. 3 1 and 2 are diagrams showing specific examples of character display during character input operation, dot display, headword, and translation word display, respectively.

第4図は本実施例に於けるキー操作の具体例と
各キー操作に基づく表示とを、“PLAY”という
語を和訳する場合を例にとり示しているものであ
る。
FIG. 4 shows specific examples of key operations and displays based on each key operation in this embodiment, taking as an example the case where the word "PLAY" is translated into Japanese.

まず、電源オン・オフキー(ON/OFF)を押
す。これにより、上記文字指標が表示されると共
に、最上位にカーソルが表示される。なお、電源
オン・オフキーは、その操作毎に電源オン・オフ
が繰り返されるキーである。
First, press the power on/off key (ON/OFF). As a result, the character index is displayed and a cursor is displayed at the top. Note that the power on/off key is a key that repeatedly turns the power on and off each time it is operated.

続いて、順送り文字サーチキー()を押す。
これにより、最上位に文字“A”が表示されると
共に、“A”の文字指標に対応しているドツトが
点灯する。なお、このときの文字表示は前記第3
図1に示すものである。以後、上記順送り文字サ
ーチキーの押圧を継続するか、押圧操作を繰り返
すことにより、文字サーチ動作が進行する。文字
“P”が指定された時点で、文字入力キー(IN)
を押す。これにより、1文字目の文字入力として
文字“P”の入力が行われカーソルが次の文字入
力位置に表示される。
Next, press the forward character search key ().
As a result, the letter "A" is displayed at the top, and the dot corresponding to the character index of "A" lights up. In addition, the character display at this time is the third
This is shown in FIG. Thereafter, the character search operation progresses by continuing to press the sequential character search key or by repeating the pressing operation. When the character “P” is specified, press the character input key (IN)
Press. As a result, the character "P" is input as the first character, and the cursor is displayed at the next character input position.

次いで、逆送り文字サーチキー()を押す。
これにより指定文字が1つ前の文字“O”に戻
る。以後、上記逆送り文字サーチキーの押圧を継
続するか、押圧操作を繰り返すことにより、文字
サーチ動作が上記と逆の順序で進行する。文字
“L”が指定された時点で、文字入力キーを押す。
これにより、2文字目の文字として“L”が入力
されカーソルが次の文字入力位置に表示される。
Next, press the reverse character search key ().
This returns the designated character to the previous character "O". Thereafter, by continuing to press the reverse character search key or repeating the pressing operation, the character search operation proceeds in the reverse order. When the character "L" is specified, press the character input key.
As a result, "L" is input as the second character and the cursor is displayed at the next character input position.

ここで見出し語サーチキーを押せば入力文字列
“PL”で始まるアルフアベツト順で最初の見出し
語の検索が行われ、該単語“PLAY”が表示され
る。なお、このときの文字表示は前記第3図2に
示すものである。また、この時点で文字指標の表
示は消える。翻訳キーを押せばその訳語が読み出
されて表示される。
If the headword search key is pressed here, a search is performed for the first headword in alphabetical order starting with the input character string "PL", and the word "PLAY" is displayed. Note that the character display at this time is as shown in FIG. 3 above. Also, at this point, the display of the character index disappears. When you press the translation key, the translated word is read and displayed.

第5図は本実施例の概略構成を示すブロツク図
である。
FIG. 5 is a block diagram showing the schematic structure of this embodiment.

図に於て、15はマイクロプロセツサー、16
はキー入力装置、17は辞書情報を記憶するメモ
リー(ROM)、18は表示制御部、9は表示部
である。
In the figure, 15 is a microprocessor, 16
1 is a key input device, 17 is a memory (ROM) for storing dictionary information, 18 is a display control section, and 9 is a display section.

マイクロプロセツサー15はキー入力装置16
へキーストローブ信号KSを出力し、キー入力信
号KIを読み込むことによつて、操作されたキー
を判別する。また、メモリー17のアドレス指定
を行い、その内容を読み込む。表示制御部18は
表示部9の各ドツトに対応して点灯・非点灯を記
憶する一種のメモリーであり、マイクロプロセツ
サー15は、表示パターンに対応する情報を表示
制御部18に書き込むことによつて所望の表示を
行わせる。なお、19はアドレスバス、20はデ
ータバスである。
The microprocessor 15 is a key input device 16
The operated key is determined by outputting the key strobe signal KS and reading the key input signal KI. It also specifies the address of the memory 17 and reads its contents. The display control section 18 is a type of memory that stores whether each dot on the display section 9 is turned on or off, and the microprocessor 15 writes information corresponding to the display pattern into the display control section 18. The desired display is thereby performed. Note that 19 is an address bus, and 20 is a data bus.

第6図はメモリー17の記憶内容の一部を示す
図である。
FIG. 6 is a diagram showing part of the contents stored in the memory 17.

英単語とその訳語の対が、英単語のアルフアベ
ツト順に並べられている。
Pairs of English words and their translations are arranged in alphabetical order of the English words.

第7図はマイクロプロセツサー15の制御手順
を示すフローチヤートである。但し、本発明に係
わる部分についてのみ記載している。
FIG. 7 is a flowchart showing the control procedure of the microprocessor 15. However, only the parts related to the present invention are described.

図に於て、F1は文字サーチキーが既に押され
ていることを示すフラグ、F2は文字入力操作が
終了し、見出し語サーチキーまたは翻訳キーの押
圧が既になされていることを示すフラグ、F3
文字サーチキーの押圧が所定時間以上継続してい
ることを示すフラグ、Cは文字サーチキーの押圧
継続時間をカウントするためのカウンタ、Cmは
上記所定時間に対応して予め設定されている定
数、SCは文字コードを一時的に記憶するバツフ
ア(カウンタ)、IBはバツフアレジスタ、Iは文
字入力桁を示すカウンタである。
In the figure, F 1 is a flag indicating that the character search key has already been pressed, and F 2 is a flag indicating that the character input operation has been completed and the headword search key or translation key has already been pressed. , F3 is a flag indicating that the pressing of the character search key continues for more than a predetermined time, C is a counter for counting the duration of pressing the character search key, and Cm is set in advance corresponding to the above-mentioned predetermined time. SC is a buffer (counter) that temporarily stores character codes, IB is a buffer register, and I is a counter that indicates character input digits.

なお、本実施例に於て、文字と文字コードとの
対応は「A←→1、B←→2、…Z←→26」のようにな
つている。
In this embodiment, the correspondence between characters and character codes is as follows: "A←→1, B←→2, . . . Z←→26."

電源オン・オフキーを押せば電源がオンされ、
イニシヤライズが行われた後、表示が行われる。
この時点での表示は、前記第4図1に示すもので
ある。
Press the power on/off key to turn on the power,
After initialization is performed, display is performed.
The display at this point is as shown in FIG. 1 above.

次いでキーの読み込みが行われる。順送り文字
サーチキー()が押されれば、まずフラグF1
の状態が判別される。初めはリセツト状態である
ため、F1のセツトが行われた後、“A”の文字コ
ードである「1」が文字コードバツフアSCに入
力される。このSCの内容に基づき第4図2の表
示が行われる。すなわち、SCの内容を5×5=
25ドツトの文字パターンにデコードし、1文字目
に文字“A”の表示を行わせると共に、“A”の
文字指標に対応するドツトを点灯させる。そのま
ま文字サーチキーの押圧を継続し、カウンタCの
内容が設定値Cmより大きくなつたことが検出さ
れると、フラグF3がセツトされ、以後は文字サ
ーチキーの押圧を継続している限り所定時間毎に
文字コードバツフアSCのカウントアツプが行わ
れ文字サーチが進行する。すなわち、最上位の表
示文字が上記所定時間毎にA→B→C→…と順次
切り換わつていくと共に、上記ドツトの表示も順
次右方向に移つていく、。なお、SC>26となれば
「1→SC」が実行され再び第4図2の表示に戻
る。
Next, the key is read. If the sequential character search key () is pressed, first the flag F 1 is
The state of is determined. Since it is initially in the reset state, after F1 is set, "1", which is the character code for "A", is input to the character code buffer SC. The display shown in FIG. 42 is performed based on the contents of this SC. In other words, the contents of SC are 5×5=
It is decoded into a 25-dot character pattern, the first character is displayed as the letter "A", and the dot corresponding to the character index of "A" is lit. If the character search key is continued to be pressed and it is detected that the contents of the counter C have become larger than the set value Cm, flag F3 is set, and from then on, as long as the character search key is continued to be pressed, the specified value will be set. The character code buffer SC is counted up every time, and the character search progresses. That is, the display character at the top is sequentially switched in the order of A→B→C→... at each predetermined time interval, and the display of the dots is also sequentially shifted to the right. If SC>26, "1→SC" is executed and the display returns to the one shown in FIG. 42.

所望の文字が表示された時点で文字サーチキー
の押圧を解除すれば、文字サーチ動作の進行は停
止し、フラグF3のリセツト及びカウンタCのリ
セツトが行われる。
If the pressing of the character search key is released when the desired character is displayed, the progress of the character search operation is stopped, and the flag F3 and counter C are reset.

なお、文字サーチキーの押圧を継続する代わり
に、、キー押圧を繰り返し行つても文字サーチを
進めることができることは図より明らかであろ
う。
Note that it is clear from the figure that the character search can proceed even if the key is repeatedly pressed instead of continuing to press the character search key.

次いで文字入力キー(IN)を押せば、そのと
きのSCの内容(文字コード)がバツフアレジス
タIBの最上位桁〔IB(0)〕に入力され、更に次
の文字入力に備えてカウンタIをカウントアツプ
する。これに基づき2文字目にカーソル表示が行
われる。
Next, if you press the character input key (IN), the contents of SC at that time (character code) will be input into the most significant digit [IB(0)] of buffer register IB, and counter I will be input in preparation for the next character input. count up. Based on this, a cursor is displayed on the second character.

逆送り文字サーチキー()が押されれば、順
送り文字サーチキーのときとは逆の順序で文字サ
ーチが行われる。
If the reverse character search key ( ) is pressed, character search is performed in the reverse order of the forward character search key.

上記各キーの操作により所望の文字または文字
列を入力した後見出し語サーチキーを押せば入力
文字(列)で始まる最初の見出し語の検索が行わ
れ、その後フラグF2がセツトされる。次いで、
表示が行われるが、フラグF2がセツトされたこ
とに基づき、文字指標の表示は消え、また検索さ
れた見出し語を構成する各文字は7×5=35ドツ
トの文字パターンにデコードされて表示される。
以後は見出し語サーチキーを押す毎に順次次の見
出し語が読み出されて表示される。所望の見出し
語が表示された時点で翻訳キーを押せばその訳語
が読み出されて表示される。
After inputting a desired character or string of characters by operating the above keys, if the headword search key is pressed, a search is performed for the first headword starting with the input character (sequence), and then flag F2 is set. Then,
However, based on flag F2 being set, the character index display disappears, and each character that makes up the searched headword is decoded into a character pattern of 7 x 5 = 35 dots and displayed. be done.
Thereafter, each time the headword search key is pressed, the next headword is sequentially read out and displayed. When the desired headword is displayed, pressing the translation key will read and display the translated word.

また、上記各キーの操作により所望の英単語の
綴りを入力した後、翻訳キーを押せば、訳語検索
が行われその後フラグF2がセツトされるので、
見出し語サーチキー押圧の場合と同様に、この時
点で文字指標の表示は消え、また各文字の表示は
7×5=35ドツトのパターンで行われる。
In addition, if you press the translation key after inputting the spelling of the desired English word using the above keys, a translation search will be performed and flag F2 will be set.
As in the case of pressing the entry word search key, at this point the display of the character index disappears, and each character is displayed in a pattern of 7×5=35 dots.

なお、文字指標は表示部の上方に印刷しておく
ような構成でもよい。
Note that the character index may be configured to be printed above the display section.

また、各文字指標をそれぞれ独立して点灯、消
灯させることができる構成とし、上述の実施例に
於けるドツト表示の代わりに文字指標自体を順次
点灯させていくような構成としてもよい。このよ
うにすれば文字入力操作時の文字表示も通常のパ
ターン(7×5=35ドツトのパターン)で行うこ
とができる。
Furthermore, a configuration may be adopted in which each character indicator can be turned on and off independently, and the character indicators themselves are sequentially turned on instead of the dot display in the above-described embodiment. In this way, characters can be displayed in a normal pattern (7×5=35 dots pattern) during character input operations.

以上に説明した本発明によれば、専用の表示部
を設けることなく文字サーチ動作の進行状況を示
すアナログ的表示を行わせることができるきわめ
て有用な電子機器を得ることができるものであ
る。
According to the present invention described above, it is possible to obtain an extremely useful electronic device that can provide an analog display showing the progress status of a character search operation without providing a dedicated display section.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は本発明の一実施例である電子式英和辞
書の外観を示す平面図、第2図は同実施例の表示
部の表示パターンを示す図、第3図は同実施例に
於ける表示の具体例を示す図、第4図は同実施例
に於けるキー操作の具体例とそれに基づく表示と
を、“PLAY”という語を和訳する場合を例にと
り示した図、第5図は同実施例の概略構成を示す
ブロツク図、第6図は同実施例に於ける辞書情報
を記憶するメモリーの記憶内容の一部を示す図、
第7図は同実施例に於けるマイクロプロセツサの
制御手順を示すフローチヤートである。 符号、2:順送り文字サーチキー、3:逆送り
文字サーチキー、4:文字入力キー、5:見出し
語サーチキー6:翻訳キー、9:表示部、10:
文字指標、11:文字表示部、15:マイクロプ
ロセツサー、16:キー入力装置、17:メモリ
ー、18:表示制御部。
FIG. 1 is a plan view showing the external appearance of an electronic English-Japanese dictionary which is an embodiment of the present invention, FIG. 2 is a diagram showing the display pattern of the display section of the embodiment, and FIG. FIG. 4 is a diagram showing a specific example of the display, and FIG. 4 is a diagram showing a specific example of key operation in the same embodiment and the display based on it, taking as an example the case where the word "PLAY" is translated into Japanese. FIG. 6 is a block diagram showing a schematic configuration of the same embodiment; FIG.
FIG. 7 is a flowchart showing the control procedure of the microprocessor in the same embodiment. Code, 2: Forward character search key, 3: Reverse character search key, 4: Character input key, 5: Headword search key 6: Translation key, 9: Display section, 10:
Character index, 11: Character display section, 15: Microprocessor, 16: Key input device, 17: Memory, 18: Display control section.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 文字サーチキーの操作により所定の文字が所
定の順序に従つて順次指定され所望の文字が指定
された時点で文字入力キーを操作することにより
上記文字の入力が行われる構成であるとともに、
所定の出力情報を表示するためのドツトマトリツ
クス型文字表示部を有する電子機器に於て、 文字入力操作時に於ては、上記文字表示部を上
下に2分し、上部(または下部)に於て文字サー
チ動作の進行状況を示すアナログ的表示を行わせ
ると共に、下部(または上部)に於て既入力文字
(列)及び現在指定されている文字を上記出力情
報表示時よりも小さい形態で表示させる構成とし
たことを特徴とする電子機器。
[Claims] 1. Predetermined characters are sequentially specified in a predetermined order by operating a character search key, and when a desired character is specified, the character is input by operating a character input key. In addition to the composition,
In electronic devices that have a dot matrix type character display section for displaying predetermined output information, when inputting characters, the character display section is divided into upper and lower halves, and the upper (or lower) Displays an analog display showing the progress of the character search operation, and displays the characters (column) that have been input and the currently specified characters at the bottom (or top) in a smaller format than when displaying the output information above. An electronic device characterized by having a configuration that allows
JP56187102A 1981-11-20 1981-11-20 Electronic device Granted JPS5887659A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP56187102A JPS5887659A (en) 1981-11-20 1981-11-20 Electronic device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP56187102A JPS5887659A (en) 1981-11-20 1981-11-20 Electronic device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS5887659A JPS5887659A (en) 1983-05-25
JPS6356581B2 true JPS6356581B2 (en) 1988-11-08

Family

ID=16200135

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP56187102A Granted JPS5887659A (en) 1981-11-20 1981-11-20 Electronic device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS5887659A (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6184779A (en) * 1984-10-01 1986-04-30 Ricoh Co Ltd Indication of translation proceeding degree
JPS61247491A (en) * 1985-04-26 1986-11-04 蛇の目ミシン工業株式会社 Pattern selector of sewing machine
JPS62241069A (en) * 1986-04-11 1987-10-21 Toshiba Corp Mechanical translation system
JPH01100234U (en) * 1987-12-24 1989-07-05
KR950001199B1 (en) * 1991-08-19 1995-02-14 삼성전자 주식회사 Thermal heating device
JP2677165B2 (en) * 1993-07-23 1997-11-17 日本電気株式会社 E-book with resume function

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5887659A (en) 1983-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4458238A (en) Hand held data entry unit
US4460973A (en) Electronic translator for marking words or sentences
US4383306A (en) Electronic translator for indicating the kind of translated tongue
EP0369829B1 (en) Information searching apparatus
US4597056A (en) Language translator having circuitry for retrieving full words after single letter input
JPS6356581B2 (en)
JPS6357827B2 (en)
JPH0122948B2 (en)
US4935889A (en) Multi-level display for small computer
JPS6141411B2 (en)
JPS61250768A (en) Device for updating conversion dictionary
JPS60191355A (en) Electronic computer
JPS6245224Y2 (en)
JP2524130Y2 (en) Data input device
US4864530A (en) Display system for a compact electronic apparatus
JPH036550B2 (en)
JPS5875234A (en) Character input equipment
JPH0421217B2 (en)
JPS5814688B2 (en) Kanji-mixed sentence input device that sequentially displays homophones
JPH0221625B2 (en)
JPS60135983A (en) Electronic learning apparatus
JPH0261061B2 (en)
JPS6136647B2 (en)
JPH0531190B2 (en)
JPH0157385B2 (en)