【発明の詳細な説明】[Detailed description of the invention]
センザ付注射装置
その構成上の諸特徴により、測定装置と接続して用いられる場合に、主として腎
臓罹患者、特に糖尿病患者の代謝状態を患者の体内に液体を吸着式に注射する前
あるいはその間に評価及び記録することを可能にするカニユーレ。本発明の理論
は特に、組織の糖の測定後得られた測定値を予め調節可能な投与及び投与量補正
と関連づけ、場合によっては−しばしば必要となる補正において一投与のプログ
ラムを適合させる注射装置を指向する。上記のような注射装置はとりわけ、皮膚
を負正によってカニユーレ内に持上げ、吸着ベルへの再給気を制御することによ
って測定時間内及び注射時間を確実に調節する吸着式注射装置において実現され
る。センサカニユーレの形態、センサコーティングの箇所及び方法、電気しの構
成の他に、吸着式注射装置の、形態可能性、易操作性、コンプライアンスの必要
条件への適合性といった改良点も本発明の範囲内である。負圧発生方法、投与量
配分方法並びに機能制御の諸特徴は上記改良の実現を１指して考慮される。
第１図はクリップ（２２７）に装着されている充填された注射器（２２３）の平
面図を示し、そこからコンタクトクリップ（２２８）が出ていてこれがカニユー
レ（３２６）のコーティングに取りつけられている。コンタクトクリップから電
線（２３４）がプリンター付読み取り装置（２８９）及び測定装置（２８８）の
カバーまで通っている。比較電極として働く皮膚の接触絆ｆｌＨｍをケーブル（
２４０）によって測定装置に接続させている。
第２図は第１図に似ている装置を示す。センサーコーチ浮ング（＝Ｊの注入カニ
１−レ（３２Ｇ）はしかしながら低圧維持貯蔵容器内に在る（第３図及び第４図
に示す１９８５年６月２５１］付のカナダ特許第１１８９４１２号、及び欧州特
許出願公開第０１０３６６４号に記載されているもののように）、カニユーレコ
ーティングと接触して、製造の際に流し入れられる電線（２３４）がふたのプラ
グコンセント（２３５）まで通っている。貯蔵容器（ここではその中心が可塑性
（ｅｌ ＋ｐｔ；５ｃｈｅｒ）形態である）の中央に敷設される伝導管内（２３
０）に弁の留めビン（２２９）が５かれており、更に改良として眼色の縁の上に
のっている葉状ばね（２３１）が示されている。
このばねは皮膚に対して凸面曲線状に形成されており、中心で弁の留めビンに固
定されている。このビンのとがった先端は伸長可能なおおい箔（２３２）と間隔
をおいて置かれている。カニユーレは弁の留めビンの横に置かれるが葉状ばね上
の注入機内には設置されない。接触絆創膏は眼色の縁にあるそれの流し入れたプ
ラグコンセントへの接触電線（２３Ｂ）付の環状接触電極（２３９）と取り換え
られる。注入性に、電線（２３６）及び測定機へのケーブル（２４０）のプラグ
コンセント（２３５）に２１Ｌ、込む。通常の方法で充填された注射器（２３３
）をカニユーレ先端の短く切り詰めたものに差し込み、接着電極（２３８）の保
護箔リング（２３７）を眼色縁上から引きはがす。注入装置用貯蔵容器が皮膚に
対して押しつけられると弁の留めビンがちょっと持ち上げられる。
葉状ばねは張りつめた状態をとりそして＠後には上方にはねかえりその先端が眼
色縁を解放する。その際弁の留めビンは爆発的に上方に撃ち込められて、その先
端がおおい箔（それが打ら伸ばされた後）を通り抜は空気圧内に調節及び皮膚が
眼色内に持ち上げられる。（おおい箔の打ち伸しによって、反日を通しての眼色
縁パしっかり完成する前に弁の開口が起ることを防ぐ。）使用前に保護箔リング
（２３７）は眼色縁によって引きはがされなりればならない。好ましくは測定装
置１（２８８）はチェーンブレスレット（２４１）上に装置され得る。接着′ｉ
１１極は測定装置の下のコンタクトクッション（２４２）によって取り換えるこ
とも出来る。配分装置は第７８図及び第８２図にあるものに似ている硯り縁（Ｇ
ｒｉｒｆｌｃｉｓｔｅ）（１８０）上の手による占めによって規則的に（ｔａｋ
ｗｅｉｓｃ）ｉｊ ＜ポンプを備えている。それはゾンデ（４４）内に設置され
ており、スリッＩ−が入っている内壁をもつ容器シリンダー （１９）ニ、、Ｌ
、す’７ ｘ ）Ｌｔ シ７ウブング（Ｖｅｒｓｃｈａｕｂｕｎａ）（５７８）
によって固定維持されている。薬物伝導はろ（７３１）は固定リング＜５７９）
によって容４シリンダーに固定されている。固定リングは圧力ばね（５８０）に
対する軸受けとして働きタペット（１１０）を戻すように運動させ、それによっ
て薬物放出を行なう。貯蔵容器が皮膚上に吸着した後に、測定結果を待ち、ｉｌ
ｎ機から算出され修正された投与量が規則的に注射され得る。
第３図はセンサー及び商慣習上のインシュリン注入ポンプ（２４５）付投与堡補
償Ｓ装置（及び計弾機）の結合を示す。測定装置（２８８）及び読み取り（２８
９）及び計算＠ （２４１３）は注入ポンプのカバーに付置されている。センサ
ーカニユーレの一部と結合している電線（２３４）は導入ゾンデ（２３６）の内
壁内部に更にある長さが絶縁されて導入されて、更にそれ自身の絶縁物でコント
ロールユニット（１７５）のカバー内プラグコンセントまで伸びている。
第４図はカニユーレ先端短切所片とゾンデカップリング部分との結合部の縦断面
図を左に、横断面図を右に示す。カニユーレ先端部切断片（４７）は導入ゾンデ
（２３６）の差し込みテーパー（５７０）と準接触状Ｋ （Ｂｅｉｎａｈｅｋｏ
ｎｔａｋｔ）にある。止めクリップ（Ｈａｌｔｅｋｌａｍｍｅｒ）は内部のすべ
り接触によってカニユーレの方のリング切込溝（５８１）内では未だかみ合って
いない。そのクリップから電線［５７７）までカニユーレシャフト（７９）との
接触が形成される。すべり接触からケーブル（２４０）が導入ゾンデの内壁に、
ある距離だけ測定装置と絶縁されい通される。センサーコーティングから別のも
う１つの電線がカニユーレシャフトを通ってカニユーレ先端部切断片の穴（Ｂｏ
ｈｒｕｎａ）内部での内部接触（２５３）へ通じている。そこでは、差込みテー
パーの伝導性表面とこの電線が接触しており、測定装置付の電線（２３４）上で
伝導性表面と接触している。好ましくは第３図の装置用には測定値−記憶−装置
が有用であり、それで患者用の装置による僅かの重量負荷（Ｇｅｗｉｃｈｔｂｅ
ｌａｓｔｕｎａ）の際の測定値の挙動を再生装置（Ｗｉｅｄｅｒｇａｂｃｅｉｎ
ｒｉｃｈｔｕｎｇ） （２５５）で数字によって医者亦はっきりと目で見えるよ
うにすることができる。
第５図はこのような装置のブロック回路図を示す。ハードウェアとして、プロセ
ッサーにより有機的のコントロールされる測定値を記憶し、分析評価し、システ
ム自身の自己インジケーター及びリードパラメーター（Ｌｅｉｄｌ）ａｒａ■ｅ
ｔｅｒ）を考慮する為のシステムが描かれている。このシステムの中心部分は一
つのＣＰＵである。作動システムの工業製品用の記憶としては一時的（例えばリ
ードパラメーター）には中間値を保存するものとしてＲＡＭが利用し得る。
第６図は一組の回路の基本内設８１を表しており、測定値が規則的な時間間隔（
例えば１５分間隔）で記憶され、プロセンサーシステムから適当な切断位ｆｉｌ
（Ｓｃｈｎｉｔｔｓｔｅｌ ｔｅｎ）で選択される。
及びアドレスメーターは゛０″にされる。最初のタイマー刺激がアドレス（００
０Ｈの記憶室（Ｓｐｅｉｃｈｃｒｚｃｌ ｌｃ）に問題の測定値を書き込み、そ
してサイクル入力（Ｔａｋｔｅｉｎｇａｎｇ）によってアドレスメーターを１つ
増やず。二番目のタイマー刺泳が次のアドレス（００１）に対して更にこの操作
を繰り返す。
Ｂ）測定値読み取り：切断位置によって解除回線が次のように変わる。データバ
スからＡＤ−変換器が分離されタイマーが停止させられる。アドレスメーターの
ａ高計数（Ｈｏｃｈｚａｈｌｅｎ）によってデータバスに対して゛リセット″が
活性化された侵に記憶内容が読み取られ得る。この読み取り過程後に八に記載さ
れた開始状態がもう一度行なわれなければならない。
第８図は誘導ゾンデ、ぼる及び挿入シリンダー用の受入れ管類切断片（Ａｕｆｎ
ａｈｍｅｒｏｈｒｓｔｕｔｚｅｎ）付のカバーシリンダーをを約４０ｍだけ短か
くした実物大の縦断面図を示す。この装置はとりわけ連続吸引源による運転に適
している。このようなものとして水流ポンプは真空棉除機を使用し得る。下部リ
ング（Ｂｏｄｅｎｒｉｎｇ）（７０２）付のカバーシリンダー（Ｇｅｈａｕｓｅ
ｚｙｌ １ｎｄｅｒ）（７０１）は挿入シリンダー（第９図）を固定する為のバ
ヨネット式みぞすべり（Ｂａｊｏｎｅｔｔｒｉ ＋ １０ｎｆｕｈｒｌｌｎ（１
）（７０４）付の管類切断片（７０３）を装備している。はろ（Ｆａｌｔｅｎｂ
ａｌｏ）（７０５）は下部リング（７０２）もの留めリング（Ｈａｌｔｃｒｒｉ
ｎｇｓ）（７０６）によってＭつたつとねじで締めつけられており、固定スプリ
ング（７０７）によってプランジャー（Ｋｏｌｂｅｎ）（７０８）に同じくぴっ
たりとねじで締めつけられており、そのプランジャーのすべりチューブ（Ｆｕｈ
ｒｕｎａｓｈｕｌｓｅ）（７０９）は傾きによって妨げられている。プランジャ
ー（７０８）の穴の中心部にはすべり管（７１０）がゆるいすべりばめ（Ｇｌｃ
ｉｔｓｉｔｚ）でついている。そのイペリ管はテン！・状の繊（７１１）に対し
てねじ締めによって締め固められていて、リング（７１２）によってその膜はプ
ランジャー（７０８）上にしっかりとねじで締めつけられる。すべり管（７１０
）は誘導ゾンデ（＾ｂｌｅｉｔｕｎｇｓｓｃｈｌａｕｃｈ）（７１３）の上方に
続いており、そのゾンデはら胞状に既にビンと張っていることによりふたキャッ
プ（ＤｅＣｋｅｌｋａｌ）Ｉ）ｅ）（７１４）の下にあり、それらの水流ポンプ
又は他の吸引源方向に対して固定１ノシー（Ｂｅｆｅｓｔｉａｕｎｏｓｂｕｃｈ
ｓｅ）（７１５）によって解放される。鉄リング（７１８）を通って上方で磁石
によって一つに閉鎖されている永久磁石ビン（７１８）用Ｉの支持リング（７１
６）はねじビン（Ｓｃｈｒａｕｂｓｔｉｆｔｅ）（７１９）よってプランジャー
（７０８）に固定されている。その中心部の穴で支持リング（７１６）にはすへ
り管（７１０）が通っており、その下端は良く空気が通り抜けられるようにスリ
ットが刻まれている。周囲の穴を同様゛にすべりばめに弁タペツト用にレリーズ
管（７２１）がぴったりと通っていて、そのタペットは空気を取り入れ易くする
為にふたをかぶせられた弁の穴に於いて八りょう（ＡＣｈｔｋａｎｔ）に圧力ば
ねで割り合てられたたかれるように通されている。溝（７２２）が弁の穴のわぎ
からすべりチューブ（７０９）の上のｌｒ＃いているスリンｌ−まで通っていて
、キャップの穴（７２２）を通って外気が内部に入り込めるようにしている。
第９図はパツキン（７２５）用の肩（Ｓｃｈｕｌｔｅｒ）がある挿入シリンダー
（７２４）、’Ｍの下方の２つのバヨネット式ビン（７２６）及び眼色開口（７
２７）の縦断面図を示す。挿入チューブ内部には、すべりチューブ（７２８）が
上方までピストン状に厚く配置されている。
このすべりチューブ（よ弱い圧力ばね（７２９）によって挿入デユープ上にはり
イζ１けられた鉄板（７３０）に押しつけられており、それによって注射器（２
３３）を上までそのフランジによって押えつけている。眼色用の防しよくキャッ
プ（７３２）はゴム坪性物質からできているが、これはしばしば不必要になるも
のである。一方、ずぺり管（７１０）及びレリーズ管（７２１）を度外視した残
りの部分は金属製であり得、目的に応じて、こわれ雌いアセテート合成物質、デ
ルリン（Ｄｅｌｒｉｎ）又はそれに似たものから製造され得る。
挿入シリンダー内のすべり接触（Ｓｃｈｌｅｉｆｋｏｎｔａｋｔ）（２５４）は
カニユーレシャフトまで達しており、適当に接触しているセンサーカニユーレの
カニユーレ先端類切断片に対して接触ばね（５７６）が調整されている。第４図
のような差し込みテーパー（５７０）上に施されたコーティング（ｕｂｅｒｚｕ
（１）の代りに、そこにカニユーレ先端類切断片の外表面が通っている。電線（
２３４）及びケーブル（２４Ｇ）が注入ポンプと測定装置を結びつけている。
注入の準備の為に、注！）ｉ器を通常の方法で容器から充填する。
そしてセンサーカニユーレを装備し、挿入シリンダーの鉄板（３３０）内の開口
を通して注射器を注射シリンダーのフランジが１［の楕円形の穴（第１０図参照
）を通り抜けるように導入する。
目的（、応じて、特に注射プランジャー付注用挿入シリンダーが下方のカバーシ
リンダーのまた短切断片（７０３）内に差し込まれるときには、注射１のプラン
ジャーが約４５°回転し、それが外へ落ちるのを防ぐ。挿入シリンダーが管類切
断片（７０２）内でバヨネット式ビンの止めまで固定される間に回転することに
よって、パツキン（７２５）が１ξＰリンフ（７０２）に押しつけられ、それに
よってカバーシリンダーと挿入シリンダーの間で機能する。目的に応じて、清潔
なリンネル内で事情によっては貯蔵することもあり得る。吸引注入ポンプは連続
吸引源、例えば水流ポンプと常に結合しでおくのが一番良く、これは例えば第１
２図のように作製される。この目的の為に、好ましくは水ゾンデのテーパー状に
拡大された先端を、その先端が家庭にある水栓の部品を経て排出口にがっちりと
延長される限りはできるたけ短くする。
その場合、止めアーム（Ｈａｌｔｃａｒｍ）（７３９）が備わっているバンドク
ランプ（７３８）によってその先端がしっかりと締めつけられる。
このアームは再びちょうねじによって固定可能な軸（７４０）をクリップ側面（
７４１）に対して示す。
この軸の中で、水流ポンプ（７４３）は任意の高さに差し込まれ、そしてちょう
ねじ（７４２）によって締めっ番ノで固定され得る。水流ポンプのオリフィスは
任意に調整され得、水流はまずうず巻装’７３ （Ｖｅｒｗｉｒｂｅｌ ｖｏｒ
ｒｉｃｈｔｕｎｇ）（７４４）を経て誘導され得るので、コックは軽く使用され
、その際排出ゾンデ（７１３）の短切断片（７４５）を経て空気がその時々その
つと吸い込まれる。注入の為に患者はフックに掛っているか又は防しよく布から
保存状態にある注入ポンプをとり眼色を任意の身体部分に向ける（その部分がす
でにこれまで注射に対してその感受性及び状況状態が適していない限り、例えば
頭がい領域、こう門及び後の裏又は手の平など以外はどこでも良い）。その後、
水流コックを開けて、そして水流ポンプが第１２図の配置に従って動く。すると
吸引によってまず第一に眼色に皮膚が吸い上げられそこで固定保持される。そし
て軽く慣用されているすべり管（７０５） （４膜（７１１）及びほろ（Ｆａｌ
ｔｅｎｂａｌＯ）（７０５）付プランジャーが沈み、それと伴にまず注）１器（
２３３）が圧力ばね（７２９）に対して押しつけられる。
すべりチューブ（７２８）が挿入シリンダー（７２４）の底の上で止まり上に持
ち上げられた皮膚内にカニ１−レが差し込まれた慢に、注射器のピストンが止ま
るまで沈められ、注射器をがらにする。
このほろは再び誘導ゾンデ（＾旧０ｉｔＵｎＱＳＳＣｈｌａＬＩＣｈ）（７１３
）内で続き、これは固定ブシュによってふた板（７４９）内に締め固められてい
る。プランジャー（７０８）の横穴には丸い先端頂（Ｅｎｄｋｕｌ）Ｄｅｎ）
２つのビン（７５０）が移動可能な形態で位置している。それの穴（７５２）内
の弾性ふた主１／ツブ（７５１）はより小さい穴（７５３）からカニユーレ（７
２２）が再換気の馬上りに通じている。１べり管（７１０）の下端は伸長してつ
ぼ（ＴｏＤｆ）（７５４）まで伸びている。
弛緩したほろ（７０５）のわぎに小ざいほろ（７９９）が延ばされており、ピン
はノツチ（７４８）の深部内へ移動する上り工程の際に壁の斜面」ミにあり、ふ
たキャップ（７５１）は小さい穴にぴったりと押しつけられている。吸引操作で
は眼色の閉鎖後に皮膚を通してプランジシー（７０８）が沈むことができる。挿
入シリンダーのふた板（３０）と接触した後に、つぼ（７５４）とそれによって
またすべり管（７１０）が持ち−Ｌげられ、その際にノツチ（７４８）の傾斜が
ピンを外方により厳密にはまたプランジャーが沈められる段階に押し出し、ぞし
てその段階で、カバーシリンダーのすぎ聞（７４６）の中でビンの先端がＪ： Injection device with sensor Due to its structural features, when used in conjunction with a measuring device, it is mainly used to
A cannula that makes it possible to assess and record the metabolic status of patients with visceral disease, especially diabetic patients, before or during adsorption injection of fluid into the patient's body. The theory of the invention inter alia relates the measurements obtained after the measurement of tissue glucose to pre-adjustable dosing and dose corrections, possibly even - in the often necessary corrections - the program of one dose.
Orient the injection device to fit the ram. An injection device such as the one described above, inter alia, lifts the skin into the cannula by means of a negative pressure and controls the re-air supply to the suction bell.
This is realized in an adsorption-type injection device that reliably adjusts the measurement time and injection time. Form of sensor cannula, location and method of sensor coating, electrical structure
In addition to the above, improvements in adsorption injection devices such as formability, ease of operation, and suitability for compliance requirements are also within the scope of the present invention. The negative pressure generation method, the dose distribution method and the various features of the functional control are taken into account in order to realize the above-mentioned improvements. Figure 1 shows the flat surface of a filled syringe (223) attached to a clip (227).
A contact clip (228) is shown coming out from the side view, and this is the canyon.
It is attached to the coating of (326). Power from the contact clip
A line (234) passes through the cover of the reader with printer (289) and the measuring device (288). A skin contact bond flHm, which serves as a reference electrode, is connected to the measuring device by a cable (240). FIG. 2 shows a device similar to FIG. The sensor coach floating (=J injection crab 1-re (32G)) is however located in a low pressure maintenance storage vessel (251 June 1985 shown in Figures 3 and 4), Canadian Patent No. 1189412; and European special
(as described in Patent Application Publication No. 0103664), KanyuReco
The electrical wire (234) that is poured during manufacturing is in contact with the
It goes all the way to the main outlet (235). A valve stopper (229) is installed in the conductive pipe (230) laid in the center of the storage container (here, the center of which is in the form of plastic (el + pt; 5cher)), and as a further improvement, the eye color can be changed. A leaf spring (231) is shown resting on the edge. The spring has a convex curve to the skin and is fixed in the center to the flap of the valve.
has been established. The pointed end of the bottle is spaced apart from an extensible covering foil (232). The cannula is placed next to the valve stopper, but not within the leaf spring injector. The contact bandage should be placed on the rim of the eye color.
It is replaced by an annular contact electrode (239) with a contact wire (23B) to the lug outlet. Inject 21 L into the plug outlet (235) of the electrical wire (236) and the cable (240) to the measuring machine. A syringe (233) filled in the usual manner is inserted into the shortened cannula tip to protect the adhesive electrode (238).
Peel off the protective foil ring (237) from above the eyelid. When the infusion reservoir is pressed against the skin, the valve stopper is slightly lifted. The leaf spring becomes taut and then springs upward, with its tip touching the eye.
Release color borders. At that time, the valve stopper was shot upward explosively, and the
The edges are passed through the foil (after it has been punched and stretched) and the air pressure is adjusted and the skin is lifted into the eyelid. (Stretching the cover foil prevents the opening of the valve from occurring before the eye color rim is firmly completed.) Before use, the protective foil ring (237) must be peeled off by the eye color rim. Must be. Preferably a measuring device
Placement 1 (288) can be installed on the chain bracelet (241). Adhesion 'i 11 poles can be replaced by contact cushion (242) under the measuring device.
I can also do it. The dispensing device is equipped with pumps by hand on a grating (180) similar to those in FIGS. 78 and 82. It is placed in a sonde (44) and kept fixed by a container cylinder (19) with an inner wall containing a slit I- (578). has been done. The drug conduction tube (731) is fixed to the four cylinders by a fixing ring <579). The fixing ring is attached to the pressure spring (580)
acts as a bearing against the tappet (110), thereby causing the tappet (110) to move back.
drug release. After adsorption of the reservoir onto the skin, waiting for the measurement results, the calculated and corrected dose from the injection machine can be injected regularly. Figure 3 shows a dosing port with sensor and commercially available insulin infusion pump (245).
This figure shows the combination of the compensation S device (and ammunition meter). The measuring device (288) and reading (28 9) and calculation @ (2413) are attached to the cover of the infusion pump. sensor
- The electric wire (234) connected to a part of the cannula is inside the introduction sonde (236).
An additional length of insulation is introduced inside the wall and further controlled with its own insulation.
It extends to the plug outlet inside the cover of the roll unit (175). Figure 4 shows a vertical cross-sectional view on the left and a cross-sectional view on the right of the joint between the short cut piece at the tip of the cannula and the sonde coupling part. The cannula tip section (47) is in semi-contact with the insertion taper (570) of the introduction probe (236). The retaining clip (Halteklammer)
The rings are still engaged in the ring notch (581) on the cannula due to contact.
not present. From the clip to the electrical wire [577] contact is made with the cannula shaft (79). From the sliding contact, a cable (240) is threaded through the inner wall of the introduction sonde for a certain distance, insulated from the measuring device. Different from sensor coating
Another wire leads through the cannula shaft to an internal contact (253) within the bore of the cannula tip section. There, the inset table
This wire is in contact with the conductive surface of the par, and is in contact with the conductive surface on the wire (234) with the measuring device. Preferably, a measured value storage device is useful for the device according to FIG. 3, so that the behavior of the measured values during slight weight loading by the patient device can be reproduced. 255) and by the numbers the doctor can see clearly.
can be done. FIG. 5 shows a block circuit diagram of such a device. As hardware, the process
The organically controlled measured values are memorized by the sensor, analyzed and evaluated, and the system
A system is depicted for taking into account the program's own self-indicators and lead parameters. The core of this system is a single CPU. The industrial memory of the operating system may be temporary (e.g. reset).
RAM can be used to store intermediate values (for code parameters). FIG. 6 represents the basic implementation 81 of a set of circuits, in which measured values are stored at regular time intervals (for example every 15 minutes) and are transferred from the Prosensor system at a suitable disconnection point. selected. and the address meter is set to ``0''. The first timer stimulus writes the measurement value in question to the memory chamber (Speichcrzcl lc) at address (00 0H) and then
The address meter is not increased by one by cycle input (Takteingang). The second timer repeats this operation for the next address (001). B) Measurement value reading: The release line changes as follows depending on the disconnection position. data bar
The AD-converter is separated from the source and the timer is stopped. The memory contents can be read when the ``reset'' is activated for the data bus by the a high count of the address meter.After this reading process, the
The specified starting state must be performed again. Figure 8 shows how the cover cylinder with the receiving tubing section for the guidance probe, the bell and the insertion cylinder is shortened by about 40 m.
A full-scale vertical cross-sectional view is shown. This device is particularly suitable for operation with continuous suction sources.
are doing. As such, water pumps may be used with vacuum scrubbers. Lower part
The cover cylinder (701) with bodenring (702) is a bar for fixing the insertion cylinder (Fig. 9).
It is equipped with a tubing cutting piece (703) with a yonet type channel slide (Bajonettri + 10nfuhrlln (1) (704)).The Faltenbalo (705) is equipped with a lower ring (702) and a retaining ring (Haltcri ngs). (706) is tightened with M-tatsu screws and has a fixed spring.
(707) to the plunger (Kolben) (708).
The slide tube (709) of the plunger is obstructed by the tilt. plunger
A slide tube (710) is attached to the center of the hole (708) with a loose slip fit. That Iperi tube is ten!・It is compacted by screw tightening against the shaped fibers (711), and the membrane is tightened by the ring (712).
It is screwed securely onto the lunger (708). The slide tube (710) continues above the guidance sonde (bleitungsschlauch) (713), and the sonde is already stretched in the shape of a cell, so that the lid cap is closed.
(714) and are released by means of a fixed position (715) in the direction of their water pump or other suction source. The support ring (71 6) for the permanent magnet bottle (718), which is closed together by a magnet at the top through the iron ring (718), is connected to the plunger (708) by the screw bottle (719). Fixed. Attach the support ring (716) through its center hole.
A pipe (710) passes through it, and its lower end is slotted to allow air to pass through.
is engraved. The release pipe (721) for the valve tappet passes snugly through the surrounding hole with a similar slip fit, and the tappet is inserted into the valve hole which is covered with a lid to facilitate the intake of air. If pressure is applied to (AChtkant)
It is passed through as if it were divided by a thread. A groove (722) runs from the edge of the valve hole to the lr# ring l- above the slide tube (709), allowing outside air to enter the interior through the cap hole (722). . FIG. 9 shows a longitudinal section of the insertion cylinder (724) with shoulder for the packing (725), the two bayonet bins (726) below the M and the ocular opening (727). Inside the insertion tube, a thick sliding tube (728) is disposed upwards in the shape of a piston. This sliding tube is pressed by a weak pressure spring (729) against a steel plate (730) which is angled over the insertion duplex, thereby holding the syringe (233) up to the top by its flange. Protective cap for eye color
(732) is made of rubbery material, which is often unnecessary.
It is. On the other hand, the remaining parts of the tube (710) and release tube (721) are ignored.
The rear part can be made of metal, and depending on the purpose, it can be made of frangible acetate synthetic material,
It may be manufactured from Delrin or similar. A sliding contact (254) in the insertion cylinder extends up to the cannula shaft, and a contact spring (576) is adjusted against the cannula tip section of the sensor cannula in proper contact. Instead of a coating (1) applied on the plug-in taper (570) as in FIG. connects the infusion pump and the measuring device.To prepare for the infusion, note!) Fill the i-mechanism from the container in the usual way. Then, equipped with a sensor cannula, introduce the syringe through the opening in the iron plate (330) of the insertion cylinder so that the flange of the injection cylinder passes through the oval hole (see Figure 10). Purpose (depending on the purpose, especially if the injection cylinder with injection plunger is located on the lower cover shell)
When inserted into the short section (703) of the Linder, the plunger of the syringe 1 rotates approximately 45°, preventing it from falling out. The insertion cylinder is disconnected from the tubing.
to rotate while being fixed within the fragment (702) up to the stop of the bayonet bin.
Therefore, Patsukin (725) is pressed against 1ξP lymph (702), and
Therefore, it functions between the cover cylinder and the insertion cylinder. Depending on the purpose, it may be stored in clean linen depending on the circumstances. The suction injection pump is best always coupled to a continuous suction source, such as a water pump, which may be constructed, for example, as shown in FIG. 12. For this purpose, the tapered end of the water sonde is preferably made as short as possible insofar as it extends tightly through the household faucet component to the outlet. In that case, a band dock equipped with a Haltcarm (739)
The tip is tightly clamped by the ramp (738). This arm again shows an axis (740) which can be secured by means of a thumbscrew against the clip side (741). In this shaft, the water pump (743) can be inserted at any height and tightened by the thumbscrew (742). The orifice of the water pump can be adjusted as desired and the water flow can first be guided through a spiral winding (744), so that the cock is used lightly, with a short cut of the discharge sonde (713). Air is sucked in from time to time through the pieces (745). To inject, the patient picks up the infusion pump, either on a hook or in a well-protected cloth, and directs the patient's eyes toward a desired body part (the part is completely covered).
(e.g. anywhere other than the cephalic area, the stent and posterior area, or the palm of the hand, unless the susceptibility and situational conditions are previously suitable for injection). Then, open the water cock and the water pump will operate according to the arrangement shown in Figure 12. Then, the suction first sucks up the skin to the eye color and holds it there. stop
The slide tube (705) (4 membranes (711) and the plunger with FaltenbalO (705)) sinks, and along with it, the first device (233) (Note) sinks into the pressure spring (729). be forced against. Slide tube (728) stops on the bottom of insertion cylinder (724) and lifts up.
The piston of the syringe stopped as the crab was inserted into the raised skin.
The syringe is completely submerged until it reaches the bottom, emptying the syringe. This hollowing continues again in the induction sonde (^formerly 0itUnQSSChlaLICh) (713), which is compacted into the lid plate (749) by a fixing bush.
Ru. Two bottles (750) with rounded tips are movably located in the side holes of the plunger (708). The elastic lid main/tube (751) in its hole (752) leads through a smaller hole (753) to the cannula (722) for reventilation. The lower end of the 1-barrel pipe (710) is extended and
It has grown to ToDf (754). A small hollow (799) is extended next to the relaxed hollow (705), and the pin is on the slope of the wall during the upward movement into the deep part of the notch (748).
The cap (751) is pressed tightly into the small hole. With suction operation
The plunge sea (708) can be sunk through the skin after closure of the eyelid. Insert
After coming into contact with the lid plate (30) of the receiving cylinder, the pot (754) and thereby also the slide tube (710) are lifted, with the inclination of the notch (748) forcing the pin more tightly outwards. The plunger is also pushed to the stage where it is submerged, and at that stage the tip of the bottle is J:
【
プることができ、それによって、挿入シリンダーが離れた後にすべり管（７１０
）が再び下方まで、小さいぼる（７９９）の弾力により助長されるものをよける
ことができるまで、プランジシーの上り工程（Ａｕｆｗａｒｔｓｂｅｗｅｇｕｎ
ｇ）が妨げられる。ふたキャップ（７５１）の弾力が過大になるたび毎に、最も
深いプランジせ一位ｎのわきの外方へビンがふれる瞬間にその縁がその場所から
小さい穴（７５３）が侵入する前に引きちぎられてしまう。それによってプラン
ジャー（７０８）に於ける空気流がほろ（７０５）の内側へ再換気のために解放
される。
ｔｊ４１３図はガス流ポンプ（２５７）を経てＣ０２圧力ガスｈブセル（２５Ｇ
）によって眼色用の低圧を示す注ｏＡ装置のｗ１断面図であり、低圧は逆止め弁
（３２３）によって堅持される。圧力ガスはみぞつきボルト（２５８）によって
除去され、このボルトは弁ブロック（２！ｉ９）にぴったりとねじで締めつけら
れている。ふたブリッジ（Ｄｅｃｋｅｌｂｒｕｃｋｃ）（２６０）から下方にあ
る弁ブａｙりまで２つのカップリング弁が接続されている。そして、カニユーレ
マガジン（２６２）付のコントロールシＶフト、それぞれ、付属の配分ナツト（
２６４）用のコイル付の前後の配分スピンドル（２６２） （第１４図に横断面
図で示す）、すべり弁（２６５）及び棒の上に固定されている配分装置のプラン
ジャー川の移動可能なポンプカバー（１１１）がある。これまで上げた構成要素
及びその他のものは、再利用できる装置部分に薦するものであり、一方捨てられ
る挿入部分（２６９）のカバー内に、源ビン（Ｑｕｅｌｌｓｔｉｆｔ）（２７０
）用のふるい状の穴だらけの受け入れ管（２Ｇ’ｌｌ）を経るｃｏ２’、圧力ガ
スカプセル（２５６）は補助液体の搏竹袋（２７１）及びシリカガラスから成る
段階注射シリンダー（２７２）を含有している。後者は弁管（２７３）内の上方
で終っており、その上にはすべりスリーブ（２７４）がある。薬物及び補助液体
用の分離゛プランジャーはろうのジャケット（２７６）で覆われ、横に離れてお
り、下からカニユーレマガジン（３１６）の穴に伸びているノック形態の拮出口
（２７７）内で終っている。挿入部分と装置部分とは固定スピンドル（２７９）
によってお互いにねじで締めつけられている。止めナツト（２８０）を角材に締
めつける為にばね付リング（２８１）が用いられ、その上には管類切断片（２８
２）がちょうつがいヒンジ（Ｓｃｈａｒｎｉｅｒｇｅｌｅｎｋ）（３２２）に眼
色ふた（３４２）用ちょうつがいヒンジ付支持アーム（３４１）の回転速！ＰＩ
ノによって作用することができる。
配分ポンプの固定の為には、力伝導付各アーム（Ｗｉｎｋｅｌａｒｍ）（２８３
）がコントロールシャフト内のロック用縁（２８３）及びポンプカバー（１１１
）のシリンダー上で圧力ばね（２８４）に対して移動可能なづ゛べりシリンダー
（２８５）の間で働く。そのシリンダーは外部シリンダー（２８６）に通じてい
る。ロック用縁の切り込みに於いて、縦軸の回りに投与交換用のコックが回転自
在に取り付けられており、吸引ゾンデ（Ｚｎａｓｃｈｌａｕｆｅ） （２８８）
用の支持スリットが装着されている。リップパツキン（２９０）後のバイブ状に
拡大されたカニユーレ圧縮管（２８９）はふたを締めることによって使用済カニ
ユーレ先端と接触することになる。上には、ま゛たふたスリット（２９２）用の
圧力ばね（２９１）及び補助液体人袋用受は入れデユープ（２９３）が兄分けら
れる。ガス横導管（２９４）が通っており（第１９図でより詳細に記述される）
、この管は逆止め弁（２９５）の遮断法の後方へ導管（２９６１を経てカニユー
レにより、運搬チューブ（Ｔｒａｇｅｒｈｕｌｓｅ）（２９３）に於けるストッ
プ膜内部へ通じている。逆止め弁（２９５）に平行して配置された逆止め弁（２
９８）はゾンデ結合（４３１）のノズルを経てカニユーレマガジンの最後まで圧
力ガスを導入させ、この弁を経て導管（２９ｇがガス流入ポンプ（２５７）にま
で通っている。
第１４図は第１３図の注入ポンプの平面＾−ａに沿っての部分横断面図を示す。
中心ピン（４３３）と伴に楕円形の眼色（５１）があり、その中にカニユーレマ
ガジンがある。それらと伴に、段階注射器シリンダー（２７２） 、補助液体用
配分ポンプの外部シリンダー（２８６） 、配分ナツト（Ｄｏｓｉｅｒｍｕｔｌ
ｅｒｎ）（２６４）付配分スピンドル（２６３）及びロック縁（２８３）が描か
れている。
第１５図はふたスリット（２９２）及びそれの圧力ばね（２９１）及びクリップ
ちょうつがいのボルト（４４９）を第１９図の引出し線Ａ−８に於ける横断面図
で示したものである。その他にＵｄｂ線型の横に延びているカニユーレマガジン
（３１６）が見えるようになって第１６図はふたブリッジにすべり接近している
液体カップリング装置の縦断面図を示す。上で換気されている受け入れシリンダ
ー（４４３）内の液体排出口（４４２）はばね付すべりチューブ（４４４）によ
って閉鎖されていて、それは段階注射器シリンダー（２７２）の弁管（２γ３）
内の液体刊出口（２６２）に対応している。この排出口はすべりスリーブ（２７
４）によって開鎖され、最初に受け入れシリンダーの肩の間近に聞く為に移動さ
れる。その際に弁管のふたもまたすべりチューブを押しのける。
第１７図はガス押し出し管（４４６）付ガス流ポンプ（２５７）の横断面図を示
し、又眼色に通ずる吸引類切断片及び吸引維持逆止め弁（４４８）を−緒に示し
ている。
第１８図は、右にカニユーレ交換メカニズムの縦断面図を２倍拡大したものを示
す。つめ歯車（４３２）は挿入部分のカバー（５７５）用の受け入れ円錐形（４
３５）内のその穴に於ける中心シャフト（４３３）から横のカニユーレマガジン
のスリットを通って、カニユーレ本体の中央ノツチ（４３Ｇ）に押しつけられる
。後者は、カニユーレマガジン後方で短時間せき止められるガス圧力を経て初め
て中心ビンが完全に持ち上げられた時に沈められる。その際にその横の圧延（４
３７）によってつめ歯車がカニユーレから元に戻る。中心ビンが再び沈むとカニ
ユーレはばね付ラチェット（Ｓｐｅｒｒｋｌ １ｎｋｅ） （４３８）まで沈め
られ、再びつめ歯車を押しつけ、そのつめ歯車は深い下のカニユーレの上の刻み
目及び上のカニユーレの下の刻み目（Ｅｉｎｋｃｒｂｕｎｇ）内でよけるように
なることができる。ふたのスイッチビン（３５６）を通ってラチェットが動かさ
れるとカニユーレはリップパツキンからカニユーレ止め管内に引き取られる。ふ
たの閉鎖の際に中心ビンが軽く持ち上げられ中心ビンのすぎ間を再びラチェット
が通過するので、後に続くカニユーレは更に下に入る。カニユーレ本体の導管（
４３９）はラチェット上で段階注射器からの薬物排出間口（４４０）と重なるそ
れら自身の位置に来る。右の図面はカニユーレ及びカニユーレマガジン（２６２
）及び記載されている中心ビン（４３３）用のノツチメカニズムの上方になるリ
ップパツキン（４４１）の横断面図を示す。
第１９図は途中で切られた弁の正面が見えるようにした弁ちょうつがい（にＩａ
ｐｐｅｎｓｃｈａｒｎｉｅｒｃ）の表面近くの縦断面図を示す。
弁中央には配分ナツトの運動空間用の長方形のスリット（４５２）が自由になっ
ている。水門弁（Ｓｃｈｌｅｕｓｓｅｎｖｅｎｔｉｌ）がより後ろにのガス管（
２９４）は過圧室（４５５）に通じており、それは大きな弁のシート（４５６）
によって開鎖されいる。その中央の穴の１】の狭く終っているビンのところに小
さな弁の円錐台（ｖｅｎｔｔｌｋｅｏｅｌ）が止め板（Ａｎｓｃｈｌａｏｐｌａ
ｔｌｅ）（４５７）の前に置かれている。ビンはすべり弁シリンダ−（４５８）
内にとぎ合わされて続いており、リングノツチ（Ｒｉｎｇｎｕｔ）を持っている
。すべり弁シリンダーに於いて、ガスは過圧室（４５５）がらゎきに導入され、
キレツブビン（４６１）が沈められた後に、すべり弁（４６２）のコックの傾斜
の働きによりリングノツチを経て横管の方へ更に導入される。まず未だ閉じてい
るすべり弁のわぎの小さい弁の円錐台が過圧室のガスのよどみ（Ｇａｓｓｔａｕ
）の方に押されてあけられ、それが押え板（Ａｎｄｒｕｃｋｐｌａｔｌｃ）によ
って大きい弁のシー］・が即されてあくことを許ず。右側には（Ｉｔ（とじて、
縦断面図の線＾−Ｂに沿った垂直図で、弁のちょうつがい（に１ａｐｐｅｎｓｃ
ｈａｒｎｉｅｒｃｎ）（４５０）付の弁（４４５）を示している。それの支持ア
ーム（４６３）はそれに接触しており、そこから左へボルト（４４９）を運ぶも
のである。左側には開いている弁が細がな（点）線で描かれている。（Ｉｆ）と
して、スリット（４５２）の高さで左の弁が配分ナツトと伴に平面図で描かれて
いる。その下（ｒＶ）には、ぶたブリッジに於りる横断面図が示されている。ふ
たスリット（２９２）がボルト（４４９）によってそのコックの傾斜に影響を及
ぼしていることがはっきりとわかるであろう。
第２０図はコントロール井筒（２６４）で切断した垂直面図で、配分ナツト（２
６４）付の２つの配分スピンドル、このつなぎリンク操作（Ｋｕｌｉｓｓｅｎｆ
ｕｈｒｕｎｇ）（７２）内の節ばね（Ｎｏｌｌｌ）ｃｎｆｅｄｅｒ）（４６７）
による配分交換用ロック（２８７）の軸（４６６）の固定角度（４６５）を示し
ている。その下には、調節されている配分間の手動による切り換え用のばね付ビ
ン（４６８）を示す。レリーズ（４６９）はロック縁のノツチの為のかみ合い（
Ｅｉｎｇｒｉｆｆ）用の横突出部（Ｐｒｏｆｉｌｎａｓｅ） （４７０）を持っ
ており、そこで、葉状ばね（４７１）によってレリーズは近くに押しつけられて
おり、その際それは軸（４７２）を中心に回転可能である。右側には節ばねを支
持するボルトのバックルホールばね（Ｒｕｃｋｈｉ Ｉｆｃｄｅｒ）（４７２）
が描かれており、スリットに導入されている操作ビン（４７３）によってそのボ
ルトは回転することが保障されている。
眼色の上方にある下部コントロール井筒には、支持板（４７４）がふたすべりに
対する、外部シリンダー（２８６）内に設置された部分的に２つの脚に分割され
ている半導管（ｌｌａｌｂｒｉｎｎｅ）（４７５）上の中央ビン（４３３）の勅
きを伝える。下には中心ビンに対して配分スピンドル（２６３）の回転が保証さ
れている固定用の上方に移動することのできる結合当金継手（Ｖｅｒｂｉｎｄｕ
ｎｇｓｌａＳｃｈｅ）（４７Ｇ）が描かれている。第２０図に於ける一部横断面
図はその部分をより明確に示している。
第２１図は液体注入用のレリーズを２倍拡大した詳細図である。
ロック縁の突出上の横突出部（４７０）のささえ（Ａｕｒｌａｏｅ）が下に横断
面図として示されている。上の縦断面図に於いて、二叉開口（Ｇａｂｅｌｏｆ
ｆｎｕｎｇ）に対して移動可能なオーバーホールばね（Ｕｂｅｒｈｏｌｆｅｄｅ
ｒ）（４７７）が示される（右側にある矢印へ方向の図及びそれによって９０℃
回転して示されているように）。中央ビンの先端にあるレリヘズすべり（４８４
）はオーバーホールばねに対して上方のコックが持ち上げられる際にレリーズ（
４６９）の回避行動を生起し、その際それの葉状ばね（４７１）のＩＩＩでその
二（Ｇａｂｅｌ） ト伴に創口をつけらレル（［ｉｎｋｃｒｂｕｎｇ）（４８５
）状５ｍ ニ位置するようになる。中心ビンが反日に対して注入された後にもと
に戻ると、上方の創口をつけられた傾斜（＾ｎｓｃｈｒａｇｕｎｇ ）がオーバ
ーホールばねを押し戻し、そしてレリーズすべりがレリーズを二叉間口（４８３
）内に向ぎを変える。
第２２図は、挿入部分と配分ポンプの間の空間にあるコントロールシャフトによ
る、レリーズ上方の配分段階選択（ＤＯ３ｉｅｒＳｔｌｌｆｅａｕｓｗａｈｌ）
のメカニズムの２倍拡大の垂直面図である。配分切換用ビン（４６８）はロック
縁の縦軸と伴に持ら上げられ得、一方その間対向ピン（ＧｅＱｅｎｓｔｉｆｔ）
ｆ４９９）はその力強いばねによって固定されている。横のボルト（５０１）に
於いて、壁スリット（ｌｌａｎｄｓｃｈｉ ｌ １ｔｚｅｓ）（５００）の誘導
によりそのビンは沈められる。その際にビン（４６８）はそのばねの作用により
後を追って動き、節ばねは運転シリンダー（左側に取り出して表わしである）の
つなぎリンクＨ１（にｕｌｉｓｓｅｎｒｕｈｒｕｎｇ） （５７２）内の排出に
より運転シリンダー（Ｓｃｈａｏｔｚｙｌ １ｎｄｅｒ）が軸回転するようにし
、それと伴に、その処理にそこに固定されている配分用のコックも軸回転づ“る
、配分段階選択の変換は配分レリーズなしで実施され得る。下部横断面図の上に
は、運転シリンダー及びコック間の固定角度がはっきりと判るようになっており
、それと伴に配分ナツト上に位置もまた判るようになっている。遮断されている
コックの図面は再切換えによるその位置を示している。
第２３図は半８Ｉ管（Ｈａｌｂｒｉｎｍｅ）から出ているコントロールアーム及
びそのふたすべりを計算及び貯蔵装置と伴に一部分を縦断面図で示し、その中央
にそれを横断面図で示し、下にはその平面図を示す。右にはまた垂直面図を示す
。
中央ピンのコントロールアームの先端ロール（４８６）はそれがすべり弁（Ｓｃ
ｈｉｅｂｅｒ）（４８７）の］’／りの傾斜（Ｋｅｉｌｓｃｈｒａ７．ｇｅ）上
に持ち上げられる際にそれは左側に移動させる。そのばねイ１ノツヂボルト（４
８８）は動力密閉で弁開放すべり弁（ｖｅｎｔ ｉ ｌ−ｏｆｆｎｕｎｇｓｓｃ
ｈｉｅｂｅｒ） （４８９）を受け取り、そのすべり弁はそのコック傾斜によっ
てキャップビン（４６１）を沈め、それによって弁をｃＯ２ガス圧力カプセルの
方に開ける。ふた板（４９２）の横突出物はノツチボルト用の操作ビンの偏向（
Ａｂｌｅｎｋｕｎｇ）によってばねに反してそれ自身をすべらせるようにするこ
とができる。これによって、二つのづ゛べり弁（４８７，４８９）は相互に閂を
扱いて［ｍｌプられる。
右側面に特にはっきりと垂直図面で示されているように、中央開口すべり弁の入
口スリット内に往復行Ｐ？距離が持ち上げられる際に横！こえられていて、それ
によって圧力ばね（４９５）の作用による後方への動き（Ｒｕｃｋｂｅｗｅｇｕ
ｎｇ）を妨げる。中央ピンの最も高い位置に於いて、そのスイッチネップは弁開
口すべり弁の各々の入口スリットを、弁が弁密閉下の出口位置に再び戻れるよう
に解放する。中央ピンが沈んだ後に、すべり弁のコック傾斜が先端ロール（４８
６）を解放した時に、すべり弁（４８７）は圧力ばね（４９Ｇ）の影響下で最初
に再び出口の位置に戻ることができる。
このような後方への動きがまず圧力ばね（２９１）の影響下でふたスリット（２
９２） （第１３図参照）の動きにより先端ロールに対するコック傾斜の影腎を
経て起る。粘合スピ゛ノドル（２６３）の結合軸（４７６）を経た結合によって
それが持ち上げられることを通して横ビン（２６６）が傾斜スリット（２６７）
に於けるノツチ段階を経て持ち上げられた時（第１３．１９図）に、ふたスリッ
トは再びまず最初に活性化される。結合ビンが持ち上げられると伴に、それに固
定されている換気弁（３２４）のレリーズ斗（６０）もまたそれのばねに対して
持ち上げられ、再び扱方が換気される。
第２４図は配分数用のｈランター機構を上にそのｗＩＩｌ′ｉ面図下に横断面図
で示ず。中央ピンの延長として半導管から伸びてきている棒はカウンター輸送を
操作し、その中で棒はピニオン（５０４）のスイッチソケット内に持ち上げられ
、それの４つのスイッチカム（５０５）は４つの軸のコントロール切込み溝内部
まに導入さる。持ち上げられること及び沈められることは同じ割合で、高く巾の
狭い歯車の回転に作用し、その回転はこの歯車から平らで巾の広い歯へ突出し、
それは計数歯車（Ｚａｈｌｒａｄ）として働き数目盛りを備えている。計数歯車
はボルト（５１２）上に細かいねじと伴に据えつけられ、そのボルトはねじソケ
ットによって、カム（５０９） （カユーレマガジンがからになった後に）が左
側にねじ止めされている遮断すべり弁（５１０）のロックビン（５１１）に対し
てぶつかるまで徐々に持ち上げられる。
その働きによって、ｉｆ！！ｆ［（カユーレマガジンの更新後）は終結させられ
る。インシュリンの貯蔵分が使い果たされると、カム（５０９）は遮断すべり弁
の遮断Ｒ（Ｓｐｅｒｒｌｅｉｓｔｅ）（５１３）にぶつかる。遮断は大ぎい歯車
（５０８）の戻りゾンデ（Ｚｕｒｕｃｋｓｃｈｒａｕｂｅｎ）によってプラグキ
ー（Ｓｔｒｅｃｋｓｃｈｌｕｓｓｅｌｓ）１．：よッテ終結スル、切替え数は装
ｄに付いている所定の表によって行われ、これに二つの調節可能なインシュリン
投与量の程度の使用数が組み込まれている。
第２５図は、ピニオン（５０４） 、それに付いているスイッチカム、スイッヂ
ソケッｌ”（５０６）及び小さい歯車（５０７）付カウンター輸送メカニズムの
５倍拡大縦断面図である。
第２６図は、スイッチソケットを５倍拡大した展開図であり、矢印はスイッチカ
ムの道筋を示している。
第２１図は縮尺比１：１の縦断面図でカニユーレマガジンを表している。その下
にはカニユーレのビート管（Ｋａｎｕｌｅｎｓｔａｕｒｏｈｒ）（２８９）が図
解的に破線でこのようなものに変形させられて示されてお゛す、使用済みカニユ
ーレはマガジン内に戻される。
上部マガジンの湾曲内のマガジンの５倍拡大の横断面図は平らにされた状！ａｔ
（Ａｂｐｌａｔｌｕｎｏ）でその湾曲（Ｂｏｇｅｎ）の右側に続いており、弓
形の４（Ｒｕｃｋ）と伴に積み重ねられたカニユーレの位置を縦断面図で示し、
更にそれの横断面図及び垂直面図も示す、反動ばね（５１６）はマガジン壁の希
釈によって薬物初出口に対して反動をそれにもたらず。
第２８図は、再び５倍拡大の配分ポンプの縦断面図を示し、そこに下から上へ貫
通する薬物の流れが起る。このようなポンプは第１３図、更には第７８図又は第
８２図の装置に組み込まれる、これは外部プランジｐ−（５１８）（これはシリ
ンダー（５１９）に対してパツキン（５１７）によって装着されている）、史に
は外部プランジャーの内部穴に移動可能になっており、円錐形の傾斜に対して密
閉リング（５２１）によって内部プランジャーの持ち上げによってプランジャー
４（５２４）に密閉され得る内部プランジ１７−（５２０）から成り立っている
。配分引き上げ（Ｄｏｓｉｅｒｈｕｂｅｓ） （上方）が終了した後にプランジ
ャー棒が弁開口の方に沈む際に、内部プランジャーは外部プランジャーにねじで
占めつけられているストッパーソケット（Ａｎｓｃｈｌａｇｂｕｃｈｓｅ）（５
１８）に隣接している圧力ばね（５１８）に於いて抵抗を受ける。この二つのプ
ランジャーは液体の貫入によって一緒に沈められる。配分は密閉リング（５１７
）に於ける弁密閉後にプランジャー（５２４）が持ち上げられることにより生起
する。
縦断面図の右の横断面図は液体貫入カニユーレ（ＮｕｓｓｉＯｋｅｉｔｓｄｕｒ
ｃｈｔｒｉｔｌｓｋａｎｕｌｅ）（５２５，５２６）を示す。第１３図及び第２
６図による注射ポンプの運転開始の為に、鋳物（ＧａｎＺＯ）として新しくされ
た挿入部分上の保護ふた箔を引きはがす。水（より有利には準備された注射器か
らのもの）がＣＯ２圧力カプセルのかたわらを通って充填される。そして挿入部
分がふたブリッジ（２６０）の下に持って来られ、挿入部分の壁縁（４６０）の
固定スピンドル（２７９） （第１４図参照）が封入され、そして支持アーム（
３４１）を使用する際にこの装置のてこの腕としてこの挿入部分はねじで占めつ
（づられる。その際にカニユーレ（２７９）はガス貯蔵空間（Ｇａｓｓｐｃｉｃ
ｈｅｒｒａｕｍ）（４８０）にイ（屈するパツキンを刺し通し、空気が入らない
ような、袋（２７１）及び段階注用器シリンダーへの液体カップリングが遂行さ
れる。所与時間模に横ビンがｃＯ２ガス圧力カプセルを１ｔ（Ｄｏｒｎ）に対し
て持ち上げるに充分な量の水を受け入れ、その際その針は軟鉄封印を刺し通−４
ものである。
次に上からカニユーレマガジンが挿入される。カニユーレマガジン（第１４図）
の壁の薬物排出口（４４０）導管の完全な座（Ｓｉｔｚ）まで中央ビンが短く持
ち上げられなければならない、そうすることでマガジンをノツチ球（Ｒａｓｔｅ
ｒｋｕｏｅｌ）（５２７）のゎきを通過さ駐ることができる。
配分ネＬ； １．：、 Ｍ イＴ、スピンドル上の高調整（Ｈｏｔ＋ｅｎｖｅｒ
ｓｔｃｋｋｕｎｇ）によって目盛りを参照しながら投与段階−例えば、ｑｌ及び
晩−が調節される、そして圧力ばね（２８４）が手を差し込んで引きずり降され
た移動ゾンデ（Ｚｕｑｓｃｈｌａｕｆｅ） （２８８）によって張りつめられる
。プランジャー（１６８）はその際沈められ、導管（５２８）及びすべり弁（第
１３図）を経て補助液体を充填される。弁（４４５）が−緒に押されると、ふた
スリットがそのふたばね（２９１）に対して左に移動させられる、その際すべり
弁（２６５）のすべり弁は沈められ、段階注射器シリンダーへの誘導管（５２９
）は自由にされる。ｔ＃、１（１８，３６４）がそこからカニユーレ接触用すべ
り接触（５８４，第２７図）まで伸びているところの差込みソケット（２３５）
を経て、まず測定装置へ接続がなされている。カニユーレ又はインシュリン貯蔵
を使い果したことによる機能停止（Ｆｕｎｋｔ ｉｏｎｓｓｐｅｒｒｕｎｇ）用
歯車はもとにもどされなければならない。そうでないとスイッチソケットに於け
る中央ピンの勤ぎがｍｌ！Ｉｉされる（第２４図）。眼色ふた（３４２）の方向
転換の際に、マガジンを密閉する最後のカニユーレ（マガジンの始めでシャフト
に固定されていない（Ｓｃｈａｆｔｌｏｓｅｒ）カニユーレ本体）はカニユーレ
停止管（２８９）を経て除去される。眼色が皮■に対して押えつけられると、眼
色縁が接触する前にいくらか突出した中央ビンが持ち上げられそしてガス噴射ポ
ンプ（２５７）へのガス流が解放される。
ノツチ球が中央ピンの平滑にされたところに戻る（第１８図）。
それによってカニユーレがガス底流の影響で逆止め弁とカニユーレマガジン先端
のパツキン本体（５８５）との間でそしてそれと皮ｎの間に深く侵入し、その限
ｌそのままで分離したいたカニューレシャフト及び祭物排出開口（４４０）間の
空の結合空間（ＩＩ ＯＱｌｒａｕｍｖｅｒｂｉｎｄｕｎｇ）が再び形成される
。コックの横形成の特殊性（Ｂｅｓｏｎｄｅｒｈｃｉｔ）によって生起し得ると
ころの、中央ピンが更に持ち上げられる間に、この中央ピンがレリーズ（４１９
，台２０．２１圧力ばねによってプランジャー（２６Ｂ）と伴にこのプランジャ
ー棒の上に広く勤ぎ、コック（２８７）を配分ナツト（２８７）にぶつかるまで
入れさせる。補助液体はすべり弁を経て分離プランジャー後方に引かれ、これら
によってＩＪｌ除され、カニユーレを経て組織中に放出される薬物はその下にあ
りこれも排除される。内水形にせばめられている段階注射器シリンダーが［１ウ
ジヤケツトの壁摩耗を埋め合わせするように使用される。補助液体の高粘度の為
に、むしろ（ｅｈｅｒ）薬物が上方まで補助液体として下方まで薬物内で移動す
る。配分スピンドルのその結合当金継手（４７６）上への運動遊戯（Ｂｅｗｅｇ
ｕｎｇｓ ５ｐｉｃｌ）は配分距離（口ｏｓｉｅｒｓｐｉｎｄｅｌｎ）に於いて
伴に、すべり弁も持ち上げられてそしてその横ビンは傾斜スリット（ＳＣｈｒａ
（］５ＣｈｌｉｔＺ）（２６７）の短い垂直区間を経て外方へ移行する。すべり
弁タペットが更に持ち上げられ換気弁（３２４）が作用するとすべり弁カツプリ
ング（２６９）が可能になる。ふたスリットの右方への動きによってそのカップ
リングは弁間０下に作動する。測定結果の読み取りに従って患者が更に配分訂正
を皮盾接触している間に配分ねじを回転して行なうとするなら、二つの弁を彼が
再換気を望むとこまで一緒に押して維持する。
第２９図は二つの異なる薬物の為の電動式没に注射器の縦断面図を示す。二つの
段階注射器シリンダー（２７２）は容器シリンダー（８２０）内に挿入される。
薬物液体−ヒに分離プランジャー（２７５）が在り、その上の保護はろ（Ｓｃｈ
ｕｔｚｆａｌｔｅｎｂｕｌａｅｎ）内及び回転しないように固定この場所にねじ
スピンドル（８５６）に在る。後者のものは小さい伝導装置の歯車（８３９）に
よって高い位置に移行される。その歯車は大きい歯ＩＩ （８５９）によってｆ
ｆｉ動モーターを経て作動される。ふた板（８１９）は伝導装置歯車をカバー上
に固定維持する。このモーターが平滑切取り（ＳＣｈｎｉｔｌｅｂｅｎｅ）ｌｉ
方に置かれている一方、段階注射器ば眼色（１７３）内に特有のカニユーレ先端
類切断片と伴に続いている。その歯車の回りは三つのレリーズピン（８５３）が
装着されており、その押え接触は眼色のイ（方に配置されたコンプレッサー（８
３０）のスイッチを入れる為に密閏されていなければならない。カニユーレ用の
接触４ （８５Ｂ）はそのつどカニユーレ先端短切断片上にそれ自身の挿入によ
って作動させられる。中央センサーピン（８２９）はそれの持ら上げられた皮膚
との）ａ触密閉によって、注射の経過を導入するものを仲介する。スイッチ作動
の為に余分な力を消費することなり、′＃−屯接触（Ｅｒｄｓｃｈｌｕβｋｏｎ
ｔａｋｔ）を用いることで一般的にここでは十分である。コントロールユニット
付スイッヂ力バー（ｓｃｈａ＋ｔｇｅｈａｕｓｅ） （８３９）の両側面には配
分を予め選ぶ為のスイッチ歯車（８３２）が配置されている。
第３０図は第２９図の注）１ポンプの平面図を示す。伝導装置歯車には更に、固
定ねじ及び止め具（８７８）が表わされている。これらに加え、段階注射器を取
り出１前にねじスピンドルを持ち上げる為のモーター逆回転用の切換えボタン、
プログラム交換スイッチ（８６４）及び換気弁（８７５）用の圧力スイッチが換
気管（８７０）と伴に描かれている。バッテリー（８４５）の位置も更に与えら
れている。
第３１図は第２０図及び３０図に対するＴＴＬの回路図を示す。Ａ部分はエネル
ギー供給、８部分は配分プログラムの選択、Ｃ部分はスタート前提条件の検査、
Ｄ部分は配分プログラミング、Ｅ部分は出力条例の再設定を表わず。
カニユーレが外に伸びることによって、接触棒（１１５８１が作用し、それに属
する接触が閉鎖され、Ｃ部分に於いて二つのＡＮ［ｌ−ゲート（１）ＴＴＬ Ｓ
Ｎ ７４０８及ヒＥＸＯＲ−）’−トＴＴＬ ＳＮ ７４８６１．−ヨー）Ｔ、
一致かどうか比較される。ＩＩがそこからＡＮＤ−ゲート■ＴＴＬ ５Ｎ７４０
８に通じおり、のこれはコンプレッサー（８３０）に対１°る回線作動を妨げる
。吸引シリンダーに於けるＡＮＤゲートが３倍閉鎖されると（皮膚上への装着に
よって）°、フリップフロップＴＴＬ ７４７４がトランジスター（１）を経て
反転された、即ち吸引し作動するモーター（８３０）のスイッチを入れる。する
と吸引管を経て眼色に低圧が発生し、皮膚はこの中に持ち上げられそしてそれら
の側で接触棒（８２９）を作動させ、それによってＡＮＤ−ゲートＴＴＬ ３８
７４００を低の位置から高の位置になる。Ｄ部分に於いて、双安定リレー及びコ
ンプレツリーのスイッチが入れられた時に、作動モーターの選択がＮ０Ｒ−ゲー
トＴＴＬ ８８７４０２を経で、トランジスター■又は■′を経た双安定リレー
位置賓に配分スピンドル８５６又は８５６゛への作動モーターが低から高にされ
る。カム接触（８５６，８５６’） （第２９図参照）は配分歯車（８５６，８
５６°）の各々の回転に於いて作ａされ、１０進法メーターＴＴＬ Ｓに７４９
０に導入されている。メーターと予め選択されたスイッチ（Ｖｏｒｗａｈｌｓｃ
ｈａｌｔｅｒ）との比較はＥＸＯＲ−ゲートＴＴＬ ＳＮ ７４８６をそのつど
組み込まれたダイオードＩＮ ４１４８と伴に電流がＥ １１！１点に於いて高
から低にスイッチが入れられるまでＥに於いて、ＡＮＤ−ゲート■を経て低から
メーターが０位置にされる。ＡＮＤ−ゲート（４）を経て、コンブレッザーのス
イッチが切られ、へＮＯ−ゲート（５）を経て、フリップフロップが静止位置に
傾【プられる、トランジスター〇を介して、λ−リセットの助けにより、双安定
リレーはキー（８７４）に於ける装置の切−λによってはそのスイッチ位置を変
更しないということが確保される。モノフロップＴＴＬ ＳＮ ７４１２１を経
て、トランジスター（４）によって予め決められた継続１１間のために、磁気換
気弁＜３６８） （３６８）が作動し、それによって空気が吸引シリンダー内に
侵入する。再換気の為に、手動による座弁の開放を経る圧力スイッチ（８７４）
の作動により換気管（８７０）を通る眼色への空気侵入が自由になる。
第３２図は第２９図の変型の縦断面を示す。装置の構成は次の通りである。遮断
板■及びカバーの隔壁（８８４）の間に四角シャフト（Ｖｉｅｒｋａｎｔｗｅｌ
ｌｅｎ）（８８５，８８６）がその軸箱（８８７，８８８，８８９，８９０）中
にある。四角シャフトはクリップリング（にＩｅｍｓｒｉｎｇｅ）によって落ち
てくることから確保されている。シャフト（８８５）は電動モーター（８５５）
の作動シャフトと連結されておりこれらは更にコンプレッサー（８３０）と連結
している。最初の大ぎい伝導装置歯車（８９３）は四角シャフト（ｇａｓ）上に
設置されておりこれに携行されている、残りの電ＩＪ＋装Ｅ歯車は軸箱上に最後
の大きい歯車（８１５）まで伸びており、その歯車は四角シャツ１−（８８５）
上に固定されていて配分パツキンリング（Ｏｏｓｉｅｒｓｃｈｅｉｂｅｎ） （
８１６，３２５＞に於ける減速された回転運動を更に与える。
これらは四角シャフト（８８６）上で移動可能なスイッチビニオン（８００）上
で生起し、このピニオンは軸箱（これは更にまたタペットキャップとしても機能
する）を通り、切込溝中でみ合っているつめ（８０１）により引かれた形態での
固定下に内側でかみ合わされたソケット（８０２）と−緒にかみ合わされている
。これらのソケットは配分（８１６）と強固に結合しており、それの薬物ゾンデ
及びそれのパツキン軸受（Ｓｃｈｅｉｂｅｎｌａｇｅｒ）はそのロールによって
ゾンデにはさまれており、薬物を付属しているカニユーレ先端辺切断片に押しの
けることができる。軸箱（８９０）のタペットが押されると、スイッチビニオン
は右に移動し、配分パツキン（３２５）と強固に結合しているスイッチ箱と内部
でかみ合う状態になる。今度は他の貯蔵容器からゾンデ（４４）を通って配分さ
れる。出発てこ（８０３）が引かれることによって遠心調速器。
（ソノ荷重をかけられた方向転換’ＩＪ （Ｓｃｈｗｅｎｋｆｌｕｇｅｌ）（８
０４）が隔壁（８８４）の支柱から引き戻されている）は四角シャフトの伝導に
よってモーターで動かされる。ここまで出発てこの動きと伴に、電動出発接触（
Ｓｔａｒｔｋｏｎｔａｋｔ）（１９７）が活性化される。翼アームと伴に四角シ
ャフト上で移動するつぼ状（ｔｏｐｒａｒｔ＋ａ）の溝を彫られた箱（Ｂｕｃｈ
ｓｃ）は蔚アームの固定山頂を囲んでおり、それはその際調製可能なばねに対し
て左側に移動さけられる。このばねメカニズムはモーターのスイッチが切られそ
の回転Ｍが弱められた時に短時間でカバー支柱に於ける翼アームの回転を遮断す
るように働く、配分は対照計数下でスイッチカム（８５６）及び電動コントロー
ルユニット（１７５）を経て生起する。１着されたカバーは吸引管（８０９）を
経て眼色と結合しており、換気噴射ノズルを備えている。出発てこ（８０３）及
びタペットキャップ（８９０）はほろによってカバーに接着されている。ばね付
接触ビン（８５８）は二つのカニユーレ先端辺切断片のわきにある。センサー（
８２９）はカニユーレ先端辺切断片間に紀行されており、真空吸引により上に引
き上げられた皮膚を通してＩｉｉ能ツる。三つのレリーズピン（８５３）はモー
ター指導用の眼色縁の近傍に存在する。プログラム選択はタペットキャップ（８
９０）の終了位置と伴に活性化される接触を通して生起する。エネルギーＡｍは
記載されていない。
第３３図は簡略化された電気回路図を示ず。５ｖと切断された接触個所に於いて
所定の電圧がＲで示された個所に於いて、スイッチλ−りけットの電圧がかけら
れる。配線は遮断電流に対するダイオードと同様に省略されているものでありＪ
！’ｉ要である。
スイッチオーリセットの手ＩＪＪ操作は、配分用のプログラム前選択スイッチが
入れられた後、スイッチをＯ位置にもってくる為にコンデンサー上に徐々に５ｖ
の電圧をためるように動く。双安定リレーＢはプログラムエ又は「かう成り立っ
ており、プログラム交換キーによって手動で切換えられる。圧力接触（８５８又
は８５８°）はカニユーレの積み上げによってカニユーレ先端知切断片上に密ｒ
１１されていて、Ｃ部分に於いて、ＡＮＤ−ゲート＜１）ＴＴＬＳＮ７４０８及
ヒＥＸＯＲ−ケ−トＴＴＬ ＳＮ ７４８６１．− ヨッＴ一致カトウカ比較さ
れる。電線はそこからＡＮローゲート■ＴＴＬ ３８７４０８に通じており、そ
れはコンプレッサー（８３０）へのＴｉ流循環を遮断する。
吸引シリンダーに於けるＡＮローゲートが３倍ｒＩ′Ｉ鎖されると）皮ｎ上への
積み重ねにより）、フリップフロップＴＴＬ ＳＮ ７４７４がトランジスター
Ｔ（１）を経て、回転させられた、即ち吸引し作動するコンプレッサーのスイッ
チを入れる。すると吸引管を経て吸（＋７３）
触低圧が発生し、皮膚はこの中に持ち上げられそして（れらの側で接触棒（８２
９）を作動さｕｌそれによってＡＮＤ−ゲートＴＴＬＳＮ ７４００を低の位置
から高の位置になる。Ｄ部分に於いで、双安定リレー及びコンプレッサーのスイ
ッチが入れられた時に、作動モーターの選択がＮ０Ｒ−ゲートＴＴＬ ＮＮ ７
４０２を経て、トランジスター■又は■′を経た双安定リレー位置後に配分ミ谷
−半° モーターが低から高にされる。カム接触（８５６キ学）月目噺Ｉ目日は
俳→歯車（８１５芒計セせ１）の各々の回転に於いて作動され、１０進法メータ
ーＴＴＬ ＳＮ ７４９０に導入されている。メーターと予め選択されたスイッ
チ（Ｖｏｒｗａｈｌｓｃｈａｌｔｅｒ）との比較は［×０トゲートＴＴＬ Ｓ＋
４７４８６をそのつど組み込まれたダイオードＩＮ ４１４８と伴に電流がＥ地
点に於いて高から低にスイッチが入れられるまでＥに於いて、ＡＮＤ−ゲート■
を経て低からメーターが０位置にされる。ＡＮＤ−ゲート（４）を経て、コンブ
レラ勺−のスイッチが切られ、ＡＮＤ−ゲート（ωを経て、フリツプフロツプが
静止位置に傾けられる、トラン−シスター（３）を介して、λ−リセットの助け
により、双安定リレーはキー（８２−１）に於ける装置の切−λによってはその
スイッチ位置を変更しないということが確保される。
第３４図は桑物圧力ビンの側横断面図を示し、それの上部壁面（１４ａｎｄｂｅ
ｇｒｅｎｚｕｎｇ）はほろ（８３１）内で錠状に入り込んでいて、ビンの穴の錠
状物（Ｓｃｌ＋ｕｓｓｅｌｎｉｓｃｈｅ）（８２２）内でゾンデ先端ニップル（
８３８）に巻きつけられているゾンデ（４４）の場所と一緒にこのようなビンの
積み重ねを許すような場所があるようになっている。室の閉鎖（８２３）によっ
て薬物のほろのガス圧力下でのゾンデ内の放出が阻止される。
第３５図は少ない弾性の外部カバー（ｌｌｕｌｌｅ）（８２７）から成り圧力ガ
スで充たさ°れている袋の変型の縦断面図を示す。この内部にはより膜状の容器
（４０８）内に液体があり、室密閉（８２３）が頗されたときに、単にゾンデを
通して放出される。ゾンデは固定板（８３８）からこの収納のために注入ポンプ
内に密閉され巻かれている。
第３６図は、本発明の好適実施例としての吸引注入式注射器を示づ一図解平面図
である。らせん状にうねっている管とし１延びているカニユーレ・マガジン（２
６２）の内側に、２つの異なる構造を持つ多凶のカニユーレの貯蔵の縦断面が見
える。（そのカニユーレは、自動交換も可能なのだが、第４８図、第４９図中に
より詳しく述べられている。）４最結果によってプログラムされ訂正された２種
の薬剤が投与に用いられる。
次のような図の断面がみえる。
吸引ピストンを１１１５するためのシリンダー（３０４） １．投与装置と薬剤
を供給するコンテナーのある挿入シリンダー（３３４） 、吸引カップカバーの
アームを支えるちょうつがいもしくは継ぎ手（３３２） 、カニューラ・マガジ
ンのための中央ベアリング・チューブ（３１４１、案内シリンダー（３１３）
、吸引ピストンを元に戻すボーデン・ケーブルがある圧力スプリングのためのチ
ューブ（３１９） 、前記圧力スプリングが伸びている先端を保護する保護チュ
ーブレット（３２０）そして吸引ピストンの圧力スプリングの伸長に必要な第４
のボーデン・ケーブルのためのバスチューブ（３２１）が示されている。
バンプロール（小旗） ＜４００）は、使用の前にはマガジンの端部に一致して
いる。壁を通して密着しているこのバンプロールはビンのマガジン手段の中でｈ
ニューラを元に戻ずように支えており、このカニューラは、両端が伸びでいる圧
力スプリング図の八−Ｂ方向の縦断面図であり、吸引中、吸引注入式注射器のカ
ップカバーは使用前からすでに閉じている。
吸引シリンダー（３０１）は吸引ピストン（３０２）の内部でこの吸引ピストン
に強く密着しており、この吸引シリンダーは底部のリムがボトムシリンダー（３
０４）によって、上部のリムが圧力ビストン（４０５）のためのシリンダー（３
０４）によって支持されている。吸引ピストンと圧力ビスＩ・ンの間を伸延して
いて両方を引き寄せている圧力スプリング（３０６）が伸びている。
吸引ピストンは環状ピストン（３０７）の近縁にあり、環状ピストンは中央ビン
（３０８）に沿っていくらか移動でき、また、中央ピンはボトムシリンダーにと
りつ（）られている。またボトムシリンダーの永久マグネット内部には同心上に
並べられたビンタイプが固く挿入されており、前記永久マグネットはホトムシす
る。
永久マグネット（３０９）の上部端は、軟鉄製リング（３１１）内に挿入されて
おり、このリングはゴム膜隔壁の部分で密閉している。このｗＡｎはシリンダー
スペースを大部分の上部と受部分の下部とに分けており、またスライド式に動く
ノン・リターンバルブによりさえぎられている。その流入リード口径の内へサン
ド・フィルター（３９３）が押し込まれている。
中央ピンのあたりでも、Ｉｌｉ”ｌはねじで密ｍされている。中央ピンはその下
部において、上方は平板化したカーブ下方は急なカーブで突き出ている心棒状の
ものをみせている。それ自体の動く力によって内側に働くベンディング・スプリ
ング（３２５）はカーブの下部分に密着しており、ストップ・アングル（３２７
）はその圧力スプリングによってシェル（３６９）の溝にとりつけられており、
それは吸引ピストンで締められている。吸引ピストンと圧力ビストン間にある中
央入れ二式チューブ（３２８）は離れて伸延している。
中央ブロッキングロッド（３２９）はそのスプリングが伸延されたあとで下方に
向ってけん引されている。それによりブロッキング・メンバー（３３０）はルー
フ・トップ（３３１）のくぼみの傾斜から回収されることもある。圧力ビストン
の下降運動もブロックされる。サンド・フィルター（３９３）のある通気バルブ
（３２４）のロッドは環状ピストンに押される。吸引カップ（３５１）は３つの
圧力糸に対してガイディング・シリンダー（３１３）の内側を動けるよう配置さ
れているので、これにより引金ロッドの引金カム（３５５）によってカニユーレ
をかぎ回りための命令スプリング（３５３）のために下降運動は制限される。
吸引カップの下縁とガイディング・シリンダーの下縁の間にゴム製のスリーブ（
３５２）が伸びている。圧力スプリング（３３４）の吸い上げのための３つの穿
孔に沿って、そこへ吸引カップのふたの保持アーム（３５７）は接合しているの
だが、吸引カップは引金ロッドのための通路（３５９）を所持しており、それは
じょうご状に下方に向かってふくらんでいて、それにより、その誘導は、吸引カ
ップのカバーの保持アーム（３４１）の柔軟性により吸引チューブ（３５８）に
垂直に接近させている。
圧力スプリングに対して、吸引チューブ上を可動な小チューブ（４５９）はその
下部端にかぎつめ（３６１１を持っており、それはカニユーレ上を吸引デユープ
のスロットを通して勅くことにより新たに作動する。
カニユーレ・マガジンの内部においては、前記のかぎつめの反対側の位置に吸入
チューブ自身の両端から、スプリング・かぎつめ（３６０）が伸延し、それはス
プリング・バイヤスド・チューブがふたが閉じている間、中央保持チューブ（３
１４）に対して押されて移動したあとに少なくとも使用されるカニユーレのリン
グ溝にかみあう。その後カニユーレは、命令スプリング（３５３）が圧力スプリ
ング（第３６図）の影響により引金ロッドで保持されるため、下方位置に押し戻
される。ふたが閉じている間、チューブ（４５９）の下降は、吸収チューブの内
部下方へ挿入されているカニユーレが前方かつ上方へ押されるようにも影響する
。吸収カップのふたが開いた場合、引金カム（３５５）は命令スプリング（３５
３）を再び通過し、それにより次のカニユーレが下部位置まで押し下げられるこ
とができる。こうして次のカニユーレはその下端を命令スプリングに横たえ、一
方カニュ「レシャフトにつづいているくぼみ部分を所持するリング溝（３８１）
はカニユーレ・マガジン内の薬剤供給容器のアングル（３４３）のための穿孔上
に位置する。
吸上チューブの内側に位ａする使用済カニユーレは、ふたが問いている間に除去
され、またスプリングかぎつめ（３６０）は使用汎カニユーレが落下するのを防
ぐ。保持アーム（３３１）上にある吸上カップのふたの下に、さし込みカプリン
グの断面図が描かれている。その１前に中央保持チューブ（３１４）内のカニユ
ーレ・マガジンの位置の横に吸引カップがみえ、また３つの圧力スプリング（３
５４）と引金ロッド用通路（３５９）と、また２つのスロット内に薬剤供給用の
アングル（３４０）を伴った２本のチューブが、そして中央支持ブーユーブの中
にはカニユーレのスライド・コンタクトからコントロール・ユニットに向がって
走る電線（３６４）がみえる。
図面右側に描かれている断面図には、中央ビン（３０８）のじょうご状にふくら
んだ一端の下に、ベンディング・スプリング（３２５）の機構が説明されている
。
第３８図は第３６図のＣ−Ｄ線に沿った縦断面図を示し、この装置の構造を補足
説明している。
圧力ビストン（３０５）のためのシリンダー（３０４）内部において圧力ビスト
ンは圧力スプリング（３０６）の影響により降下している。吸引シリンダー（３
０１）内の吸引ピストン（３０２）は再び隔壁下にノン・リターンバルブ（３２
３）と環状ピストン（３０７）と共に横たわり、それによりベンディング・スプ
リングが中央ビン（３０８）にかみあい、また永久マグネッ１−が作ｅする。
スライド・イン・シリンダー（３３４）の内部下方に２つの投与機構があり、そ
の隣にアングル（３４０）を伴った２つのゴムチューブのうちの１つがみえる。
スライド・イン・シリンダーは吸引シリンダーの回りにあるリング上のレール（
３３６）により支持され、コントロールユニットと電気バッテリーと共に固定ハ
ウジング（３１５）下の強力なスプリング（３３５）により下方へ向かって押さ
れる。
２つの薬剤供給コンテナーはスライド・イン・ユニット内部に位置し、吸引カッ
プのふた（３３９）に対ししている。
第３９図は吸引カップのこのふたの上面図を示す。
スライド・イン・シリンダーの回りにカニユーレ・マガジン（３１Ｇ）のホース
の曲がりが示されている。アングル（３４０）付ぎの前記チューブは中央保持チ
ューブ（３１１１）に隣接したシーリング・スリーブ（３７０）を貫通し、吸引
カップに至っている。吸引ｈツブ頂部用さくとして、ねじが描かれている。
第４０図は、第３６図のＥ−Ｆｌｉｔに沿った縦方向断面図の中でのホールディ
ングアーム（３４１）によって吸容ポンプの蓋を回転させ吸着ポンプを作動させ
るためのパーツの位置と機能を示している。゛第３１図の機能図中に示されてい
るように吸着器がｍじる時、この吸着３の蓋がヒンジ他はジヨイント（３２２）
の回りを１８Ｇグレ一ド回（１する門に、そして前記注入が行なわれる直前に、
位置が回転する（破線で表示されている）。ループ状に曲げられて保１ ？！
（３２０）の内部に挿入されており、またヒンジ又はジヨイントによってレバー
アームの端に精巧に接続されている。湾曲ワイヤと被い（３４４）の張力作用に
より、中央部に穴の聞いた上方ガイドピストン（３４９）上に固着された下方ガ
イドピストンが下がっている間、シリンダー管（３１９）内部の圧力ばね（３３
２）は伸長している。この詩法下方ガイドピストンがその動作モーメントを湾曲
ワイヤ及び被いを介して伝えることはない。
蓋が閉じている間、該上方ガイドピストンは引っばりピストン［３０５）の上界
によって既に下がっている。該引張ピストンは被い（３４６）内部の極度に湾曲
したワイヤの張力によりレバーアームの端からガイド管（３２１）を介して上昇
する。引張ピストンがルーフトップ内部でその上端近くまで上界する時、伸縮自
在管の張力によってブロッキングロッド（３２９）が下降することによりブロッ
キング部材（３３０）がルーフトップの凹部へ挿入される。
これにより、第３７図に示すように、引張りピストンの戻り動作は引張りばね（
３０６）の影響を受けて妨害される。該極度に湾曲されたワイヤへと延長するコ
ード状端の自８巻締によりホールディングアーム（３４１）の解放が開始される
。
第４１図は引張りピストンが移動し、注入が行なわれた後の機能を示す部分的展
開図である。吸着器の蓋は問いている。吸着シリンダー（３０１）の通気用電電
弁が聞くと引張りばね（３０６）の働きにより吸着ピストン（３０２）は高所に
位置している引張りピストンの近くまで下降する。引張りばね（３０６）の緊張
がゆるむとブロッキング０ツド（３２９）が自らのばねの駒ぎによって持ち上げ
られ、その結果、ルーフトップの凹所においてブロッキングロッドの環状溝の中
へくさびが低く傾斜して入るためにブロッキング部材（３３０）はルーフトップ
の凹所へ挿入される。こうして圧力ばね（３３２）は被い（３４５）内部の湾曲
ワイヤによって、吸＠器及び引張りばね（３０６）の影響で既に低く押さえられ
ていた引張りピストン（３０５）を完全に下へ押すことにより弛緩できる状態に
なる。永久磁石（３０９）及び中央ビン（３０８）に取り付けられている曲りば
ね（３２５）により吸着ピストンが降下する。停止コーナー（３２７）及び停止
ボール（３６Ｇ）によって吸着・ピストンが止まる。環状ピストン（第２７図）
が降下し、停止ボールは所定のくぼみの中へ移動する。圧力ばね（３５４）の作
用で吸着カップ（３５３）はガイドシリンダーの中を皮膚の方へ降りて行く。環
状ピストンがバルブロッドを打つと通気弁＋３２４）が間き、それと同時に吸着
器は停止ボール（３６Ｂ）用の穴によって通気される（第３１図及び引張りピス
トンの低部は第３８図参照）。
第４２図は吸着器の蓋が閉じる段階での吸着ピストンの張力のメカニズムが機能
する過程を図式化したものである。引張りピストン（３０５）は被い（３４Ｇ）
内部の極度に湾曲したワイヤにより上端部（５３１）が上部停止位置の方向へ引
き上げられる。この時益が閉まっている間はコード状Ｅ （３４８）は伸長して
いる。これにより引張ばね（３０６）が伸長する。被い（３４４）内部の湾曲ワ
イヤが弛緩し、下方ガイドピストン（３４９）と弛緩した圧力ばねが降下する。
そして上方ガイドピストン（３５０）もまた被い（３４５）内部の湾曲ワイヤに
よってシリンダー管（３１９）の中を下方へ移ｅする。吸着器の蓋を閉じるべく
ホールディングアーム（３４１）のレバーアームを延長するために伸縮自在のレ
ール（３４３）を伸ばして使用できる。
第４３図は吸着ピストンの−り動メカニズムのバリエーションの１つであり、隔
壁及び可ｆＪＪ １ｍ状ピストンを回避できる形態の詳細を縦方向断面図で示し
たものである。停止ボール（３６Ｇ）のが１〕りに吸着ピストン（３０５）の左
側溝に取り付けられた折たまれた蛇腹状部材で固定されたロッド（４０６）が取
り付けられている。
引張りばね（３０Ｇ）が中央ビン（３０８）のスティック状張り出し部分に作用
することにより曲りばね（３２５）は吸着ピストンの上昇を再度妨げる。通気バ
ルブ（３２４）は吸着ピストンが偏ばねバルブを押すことにより開放され、その
結果吸＠器はサンドフィルタ（５９４）を介する導管（５３２）によって外気に
触れる。逆止め弁（３２３）の穴はロッド（４０６）と平行に伸びている。吸着
器が上昇すると溝（３６５）はロッドの先端領域に移動する。これは上昇する吸
着ピストン内部の溝のくさびが傾斜しているためである。
吸着器が停止し、吸着シリンダーの内部に真空部分が形成され、逆止め弁（３２
３）が問いている開気導管（５３３）を通ってフィルタを通過した空気が吸着層
から吸入される。吸着シリンダが電磁弁（この弁は収縮しない）を介して通気さ
れている間通気弁（３２４）は閏じており、該通気弁は吸着ピストンが戻ると再
び開く。一方気導管（５３３）を介しての通気は逆止め弁（３２３）によってそ
の時まで行なわれない。
第４４図は、第３１図の装置における薬剤供給容器のレフィル装置及び機能を詳
細な吸着器領域を介して縦方向の断面図で図式化したものである。中央ホールデ
ィング管（３１４）は吸着器の蓋上のシール（５３４）の中を下方へ移動する。
薬剤供給管は中央ホールディング管の穴からコーナー（３４０）の地点で引き出
されプラグブツシュ（５３５）の穴へ入れられる。該プラグブツシュの他方の穴
１、ｌ新しい供給容器の薬剤供給管にホース（４４）の端に差込まれだ円鉗部材
によって接続されている。
第４５図は２つの投薬ポンプの縦方向断面図ぐある。供給袋（４０８）からはポ
ンプシリンダー（１１１）と投薬ポンプ栓（３３７，３３８）の間の幅広の袋状
部分へと薬剤ホース（４４）が続いている。
該ホースは、中央ホールディング管（３１４）の横穴及び針本体を介して針シャ
フトと接触している地点（３４０）で管へ続いている。
第４５図のＡ−Ｂ線に沿った断面図では、投薬ポンプ栓（３３７，３３８）の近
くに液体ポンプ（４０９，４１０，４１１，４１２）が配置されているのがわか
る。
５倍に拡大された第４６図では、投薬ポンプの配置がより明確になっている。ポ
ンプ枠上には各々１つの投薬チＩＩンバ（４１６）を有する３つの環状溝が形成
されている。該層に取り付けられているホースリング（４１５）は軸方向ブツシ
ュ（１１６）の溝状のうねの中に固定されている。ホースリングが膨張すると投
薬チャンバから周囲へ液体が流れ出し、そして液体流は止まる。これにより該リ
ングは溝の端の方へ傾く。導管（４１７）を通って液体流は針の方向へ導かれる
。第４６図の液体ポンプはバリエーションの１つである。各々がホースリングに
接続している補助液用の３つの液体ポンプのうちの１つが示されている。ソレノ
イド（４１３）と弾力ばね（４１４）は連続パルスに従って折たたまれた蛇腹状
部材に作用し、これが■において注入を引起こし、■において充填を引起こす。
第４７図においては、投薬ポンプをピストン兼シリ−ンダーボンブとして作動さ
せるのに使用する２つの液体ポンプとソレノイド（４１３）及び弾力ばね（４１
４）との接続関係が示されている。
シリンダーの両端は少くとも１つのホースリングと接続している。中央のホース
リング（４１５）はホースと反対側のシリンダーの各々の端と接続している。第
４７図は更に該ポンプの機能を明らかにしている。基本のＡ段階では両方のピス
トンがばねの作用により押し下げられている。最上部のホースリングは液体流出
の影響を受けない。最下部及び中央のホースリングは液体流出により膨張する。
Ｂ段階では最上部のホースリングが膨張し、中央のホースリングが影響を受けず
、他のリングは膨張する。
−一、＋−１＋＋という連続インパルスには一定量の薬剤を上から下へつまり針
の方向へ移動させそして液体流を止める勿果第４８図は拡大率３：１のベルブネ
イン（Ｐｅｒｂｕｎａｎｅ）などの弾性ゴム材料から成るスタックカニ１−レ（
３１８）を示している。特に、ドラッグの入口チャネルの周囲又はカニユーレマ
ガジン内に、特殊シーリングエレメントを使用する必要はない。上部ブヤンバと
上部チャンバとは接合部として働く胴部又は切欠部によって相互に結合されてい
る。近隣カニユーレのシャフトに対し適応ボアとして作用する上部チャンバは、
マガジンホースの曲がりが該切欠部によって均一化されるため、比較的幅の狭い
もので可能である。銀製ストライブ（３８２）は導伝路として底面部からカニユ
ーレシャフトの方向へ膨張する。該カニユーレシャフト上には酵素層（３８３）
が示されている。複数のカニユーレ本体は、各縁部で上下に重ねられ、使用前に
貼り合わせられ、その結果カニユーレシャフトの無菌状態が確保される。
第４９図は別のスタックカニユーレの長手方向断面図である。
カップの形状をしたカニユーレ本体（３１７）は、カニユーレシャフト（３７９
）をその底部プレートへ固定する下部チャンバと、後続カニユーレのカニユーレ
シャフトを支持づ°る上部チャンバとに、分割壁によって区分されている。該上
部チャンバは、中央に貫通孔を有す膜（３８０）によって閉じられている。該下
部チャンバ内で該カニユーレシャフトは、該カニユーレ本体の周囲に供給され且
つ内側へ間口した環状溝＋３８１）の方向へ成る角度で傾斜している。該環状溝
は下方への勾配斜面を有しており、カ ゛ニューレー取入れ−チューブの爪部（
３６１）を支持し、ざらにカニユーレの下方移送を容易にするために、外方向へ
上昇しつつ柔軟に伸張する。それによって、該爪部は該環状溝がらａｒｍする。
該環状溝の上方伸張部には、銀を有すストライブが供給されており、一方該カニ
ューレシャフト自体はプラチナで形成されており、該カニユーレマガジンの中央
支持チューブに設けられた接触バネに電圧のひずみなしに弱い電流を伝える。カ
ニユーレ本体はポリビニルクロライドなどの鋳造プラスチック材料で形成されて
いる。該中央支持チューブ（３１４、第３７図）内で必要な環状シールは収縮し
ない。酵素皮膜（３８３）は収縮する。電流導伝の進行は、カニユーレ交換のた
めに設けられた制動バネの塩化銀−銀層を介して行なわれるが、該層の下側表面
は皮肩接触を防ぐために電気的に絶縁されている。一方、コンタクトゲル（心電
図検査法の際に大抵用いられる）の使用は確実な測 ・定を行なうのに必要であ
る。吸引カップリムに刺し込まれ、銀層の方向へ伝導の良好なリング形状の電極
両面接着剤（第９４図）も利用可能である。このような接着剤による接続法によ
り、該測定が完了するまでに相当ｍの反応時間が必要とされる以上、路用の安全
性が高められるのは、該吸引カップ内の負圧維持がより良好に確保されるからで
ある。第４９図に示される環状溝（５８２）は該制動バネ（３５３）による固定
に役立つ。
第５０図は、縮尺５：１による変形センサカニユーレの側面図と、長手方向断面
図を上方に示し、横断面図を下方に示づ。カニユーレシャフトは閉じたままのポ
イント（５４１）の領域後方で摩滅され、その結果類カニユーレのボアが貫通部
（５４２）として開口される。しかし、該シャツ１−の壁部はプラスチック製挿
入部材（５４３）又は絶縁ゾーン（５４４）により該カニ１−レシヤフ１一方向
で閑じられた。
第５１図は別の変形センナカニユーレの長手方向断面図とさらに横断面図を下方
に示づ。該シャフト内には、表面にセンυ″性質を有すほぼ毛Ｉ管状の細状小形
のホース（５４５）又は繊条物が供給されている。他のシャフト内でも同様に、
毛管現象効果（又はドレインチューブからの吸引応用）によって血液だけでなく
組織液の吸引もまた可能になる。
第５２図はセンサカニユーレのシャフト端部を介した長手方向断面図であり、該
ポイント領域の壁部は内側で薄くなっており、センサＦｙｉ（３８３）によって
皮膜されている。その結果類センサ層が皮膜に挿入されている間に剥脱するのを
防ぐことができる。
該カニユーレシャフトの安定性は壁厚のより厚い部分で確保される。該シャフト
内でＧ、ｌｔ繊条ワイヤ（５７７）の電流伝導の前方進行が知覚される。
第５３図は前記第５０図と同様にセンサカニユーレの長手方向断面図を示す。た
だし該シャフトの間口貫通部（５４２）にはレンサ慴質を右づ細状ボース（５４
５）又は繊条物が装置されている。特殊グルコースｖｉ素層が作用するため、本
願発明者は測定装置に接続されたプラチナ製カニユーレ上で電気伝導を変更する
ために皮膜状の投与用特殊シュガー吸着剤をゲル含有電解質を供給することに成
功した。（例えば°″フアルマツイアフライブルグープライスガウ （“Ｐｈａ
ｒｗａｚｉａ”Ｆｒｅｉｂｕｒｇ−Ｂｒｅｉｓｇａｎ）のセファローズ−コンカ
ナバリンＡの付加生成物など）。
第５４図は例えばグルコース定量用該センサカニユーレの測光バージョンを示し
、長手方向断面図で光源（５６０）と光学検知器（５６１）と該カニユーレとが
表わされている。カニユーレ付属部材（４７）が該シャフトの周囲に設けられて
おり、その内部には少なくとも１個のファイバグラスフィラメント（８５）が該
シレフトを介しインジケータ層から後方へ供給されている。核力に１−レ付ｒｓ
部材を有すホースの薬物供給端部の周りにはコンタクト−リング（５８７）が設
けられており、そこからファイバグラス束が該光源に向かって後方へさらには該
検知器へ向かって他の方向へと導かれる。もしも該カニユーレが組織内に導入さ
れるとその際は該インジケータ層が組織中のグルコースに反応し、グルコ−スミ
１！度によって変色する。後退する光信号数の減少は測定値の比較によって３１
測される。２個のファイバグラスフィラメントが様々な質的変化をする２個のイ
ンジケータへと後方へ導かれることもあり、そのために後者は測定の相異時間点
と相異濃度ランクに感応する可能性がある。この光学インジケータ層は例えばグ
ルコースオキシダーぜ又はベロキシダーゼ含浸の紙から成り、それに対しカラー
ドネーターとして３．５．５’ −テトラメヂルーベンジディンーデハイドロク
ロライドと、４−アミノアンチピリン−デバイドロクロライドと、ナトリウム−
３，５−ジクロル−２−ハイドロキシ−ペンシルスルフＡネイトとが各々添加さ
れる。
第５５図は該センサカニユーレの長手方向断面図を示し、カラーインジケータの
代わりに半月Ｉｎ （５８８）が該シャフト内のポイント領域に取り付けられて
いる。（該半月鏡は蒸着銀から成り、酸化防止のためにシリジウムジオキサイド
で皮膜されている）。
左側には一１光源に接続されカニユーレ付属部Ｕ （４７）内部に位置する光操
作ファイバ（５８５）が確認される。該半月鏡の方へ向かう自由な光−光線は、
組織液を介し鏡の反対側で置割し、該探知器の光年用束ファイバに１号達し、図
面中には点線で描Ｍれている。グルコースによる回転偏光プランはコンピュータ
にょって測定される。
第５６図は第５５図による発明の他の特徴を表わしている。装置及び該カニユー
レ付属部材内部の光年用ファイバ間の光学的接続に伴う問題や高額な費用を避け
るために、該光−光線は、スタック−カニユーレ（例えば図面中３１７）を介し
直接に扇形ディスク（５８９）からカニユーレシャフトへと照射され、装置上の
ある部分で受け取られ、光作用ファイバ（８８５）の探知器の方へ移動される。
カニユーレボアは、ウィンドーＷＩＡ（５９０）によって下方へと閉じられ、薬
物ではなく光線を通過させる。該薬物は該環状１（３８１）から側方へ注入され
、該支持チューブ（３１４）を介して薬物−取出一間口部（４４０）から外に出
される。前記注入が完了すれば、該扇形ディスク（５８９）の下降により接着物
・−中央１ （５９４）′が該中央ボアからはずれ、移動カル−セル（２１１）
’による軸（図面中輪郭のみ）旋口によって次に続くカニユーレの通過が自由に
行なわれる。鏡（５８８）は第５５図に関する記述と同様、銀又はアルミニウム
を蒸着されたものが使用可能である。
第５７図は第３６図から第４４図に至って記述されるインジェクタを電気的にプ
ログラムするためのｔＩ１１１Ｉｌリングの一部の側面図を示し、下方にその横
断面図が示しである。コントローラのスイッチレンジ（３７１）上には複数のハ
ウジングシリンダが１個の制御リング（３７２）を形成するために、ペア構成で
隣接圧力接触をしており、複数の制御リングの内部境界は次々に後続づる各エク
スカベ−ジョン（ｅＸＣａＶａ口０ｒ１）で波動形状をとるべく操作され、その
回転方向は逆シーケンスの形態をとる。それによって該ポールキャッチ（３７３
）は、すべてのスイッチ段階によってのみこれらのシフトを確実に行ない得る。
二進法コードによる単一パラメータによって今や、組織内血糖値又はインシュリ
ン量が投与不足値と投与正常値の各々で認知され、それらは詐術的に表わされ且
つ測定される。実際には２０のスイッチ段階で充分のようである。Ｏ乃至５のク
ロック時間インターバルでは（昼夜の逆転はタイマー変換によって均一化され得
る）、組織内血糖レベルに関しては、２０．３０．４０・・・・・・１００ミリ
グラムパーセントま−で、さらに１２０．１４０．１６０・・・・・・３００ミ
リグラムパーセントまで、またさらに３５０及び４００ミリグラムパーセントで
あり、インシュリン量に関しては４，８．１２・・・・・・８０ユニツトであり
、増加定数（抑制インシュリン定数としてに１及び速効インシュリン定数として
に２）に関してはスイッチ段ｌ！ｌＩＯ，１，２，３・・・・・・１９までであ
る。該コントロールシリンダに固定された中間リング（３７４）のエツジの読み
取り用プロジェクション引用ラインとしては、光学的拡大効果を有す透明プラス
チックストリップ又は上記箇所で屈曲されたワイヤも作用し、それらは読み取り
領域で向きを変えるため、急激に上昇した数が登録のために再プリントされる。
突出したエツジ（３７６）はコントロールリングの回転を容易にし、一方向への
廻り込みを防ぐ。近接したコントロール（リングは、機能的に調整されフック状
角度のビン（３７７）を呈し、該ビンはエツジ（３７６）にぶつかり、それによ
り自動的にピンが他のピンと並ぶ。四つのプログラムブロック（Ｉ−ＩＶ）が勧
められ、それらはそれぞれダイエツトの誤り、その他の調整のための即効性イン
シュリン付加投与を除い１こあらかじめ選択された最小間隔補充ブロック（Ｖ１
時間と四つのあらかじめプログラム可能な投与日付で構成されそれにより、遅効
インシュリンの適度な投与は調整が医療の仕事として残される。
表工は、インシュリン治療のプログラム例とインシュリン療法におけるその効果
の構成を示す。この治療に対する患者の感度の相違により朝のインシュリン投与
１は、最低開力１ら最高量まで思考によって異なる。タイムテーブルに番よ、Ｏ
ｈ＼なる所説もなくディベット糖度の許容範囲は１２０ ｔｙｉ％の理想値で９
０から１２０η％に固定される。又グルコースの実際測定量は一度番よ１８Ｇ
埒％そして、もう一度は５０１１９％に１１純化される。ただ、遅効インシュリ
ンの訂正ファクターに２のみが即効インシュリンの査定調整にＪ、り変化し含ま
れない。投与量刺止コラムは、コンピューター操作され、明らかにされる。調圧
結果は、糖度１ｇ０ Ｆ／％では増加し、５０１ｆｔｇ％では最初の投与量より
低下するのは、垂直に並んだ両者の数字から明らかである。患者２は、理論的に
は、血糖値１８０１Ｆ１％で、遅効インシュリン５６ユニツトの増加を保たなけ
ればならない。しかし、それは、最大投与Ｉを越えるので不可能であり、即効イ
ンシュリンの補充プログラムＶに導かれる。同じ患者は、もし、糖度が５０η％
なら、とｌυなインシュ］ノンも与えられない。低糖値による％ｌ急危険下にあ
る患者は、即効インシュリンの補充投与を避けるため食物を採り、食事前に注射
することが１すめられなければならない。使方豊富な食事を取り入れるためには
、食事后まで注射を遅らせ、それにより、即効インシュリンの付加ユニットが与
えられる。ブ０グラミングが医者の仕事だとしてもコントロール・リングの平側
面リブ（３８３，５７図）とキーにより、活動化されるスクリュー（３８４）圧
力によるコントロールリングの回転を止めるには、患者も多くの義務を負い、共
同作業に影響を与える可能性があり、ファンクション・シップシスの記述からも
それが言える。
このようなファンクション・シップシスはにり訓練されたエキスパートは誰でも
困難なく、電子ブロック・ダイアグラムから引き出せる。４４図が再現する。下
記方形並びに円で示されるように、機能機関はタイマー（３８６）除圧により張
られる皮で、アースコンタクトされるカニュラー付サクションカップ（１７３）
、障害者の使用を容易にするための（手動スイッチ１１０とは全て別にスイッチ
を切れる）視覚、聴覚シグナル及びバイブレータ−機能をそなえた佇促警告装置
（３８７） 、ディスプレイ及びプリンター（３８９）付、電気測定器、遅効イ
ンシュリンユニット（３９０）即効インシュリン・ユニット（３９１）を届ける
ための、ディスプレイ、プリンター、そして投与ポンプ（３３７゜３３８）であ
る。
これら菱形の内部には、コントロール・リング調圧区域、菱形と、分配線付長方
形の内部には実際のグルコース度とそのコンピューター処理の測定値がある。タ
イマーは比較のために時ｉ１方向のライン（ａ）を通してそれぞれの時間を与え
る。コンピューター要素は、時計時間のどのくらい后か、あるいは前に測定器（
３８８）からライン（ｂ）を通してポンプ方向に信号を送るかを決定する。カニ
ュラーから、測定器（３８８） 、そしてディスプレイ、プリンターへのライン
（ｄ）の方向は、常に自由である。
測定器に欠陥のある場合でも患者はライン（Ｃ）の手動スイッチ（３９０）で通
常の投与を取消すことができる。調圧時計時間は警告装置ｉｄ （３８７）のラ
イン（ｅ）を通じて活動化される。もし、予定始ｎ時間を越えた場合は、それに
つづくブ［１グラムが選択される。そして、プログラム■が手動スイッチ（３９
１） で切られた場合でも、それは可能である。プログラム■も同様にＥｒｆＪ
Ｉで切られても投与はそれにより影響されない。同時点で、二つのプログラムか
ら選択する可能性は、生活様式と治療様式の間の採用度を増加させる。時間をプ
ログラムした后には（左手からもへ読む）ライン（ａ）を通して限界値の上下の
間に所望の理想値と組織糖度用のノミナル・バリュー・プログラムがつづき、そ
れらが到着する間、投与調圧は全く行なわれず、矢印のついた垂直分配線はあら
かじめプログラムされたものと比較しての許容偏向度の算数的ステートメントを
＠微生する。下から四番目の菱形は（危険な）極端最低値を示し、そこから、両
ポンプへのライン（ｈ）を通じて、記録の間停止配号を導く。もし、糖鎖がより
高くなるとライン（ｉ）は、より投与プログラムの方向へ導く。測定された糖が
、非刺止許容値より低下するとＲ効インシュリンユニットからの節減度は、定理
想値と定型素に１の乗数からの偏向の算数確認により確認され、定型４に＋は通
常投与化から下部菱型への隔りにより決定される。そしてライン（ｋ）により通
常間からこれらが差引かれた后、ディスプレイとσ録がなされ、投与がライン（
１）を通じてなされる。ライン（ｍ）を通じて、即効インシュリンの配達のスイ
ッチが切られる。
糖鎖が許容値の内部、及び上部で４測されると、ライン（ｎ）が即効インシュリ
ンにつながれるようプログラムが始動し、それによりあらかじめプログラムされ
たＩ！１１２１１インシュリンの配達が超過値とノミナル値あるいは理想値間の
算数比較によって、ライン（ｐ）を通じてのファクターに２との乗数が得られた
后刺激される。もしあらかじめプログラムされた最大投与量がそれにより、超過
Ｊればライン（ｑ）を通じて補充プログラムが記録され、それによりプログラム
された時間の限界内で警告装置により記憶に影響し作動する。ライン（Ｕ）を通
じて電磁バルブ（３６８）が再換気のため開かれる。再換気は、又、ライン（Ｖ
）を通じてインシュリン配達なしに組織粘度の超過測定后に行なわれる（例えば
、一定限異時間外又は患者の意志によって）。圧力スイッチ（３９２）によって
患者は、皮膚が吸い上げられた后、そして測定中、注射方向への命令された動静
を中断することができる。
測定値の確認後圧力スイッチを解放すると（少し遅れてではあるが）注射が行な
われる。しかし少し間を置いて再度圧力をかけると、再通気によりついに注射が
中断する。薬の消費は単一のポンプによりそれぞれ送られた母の付加計算により
ＩＩ ！！Ｉｆされ、ライン（Ｗ、Ｘ）で消費が問題とされる。予めプログラム
化された消費量が記録されるとライン（ｒ、 ｓ）で警告が発せられる。
又、ライン（１）でギア・ピンの紡ぎに応じた吸引カップの場での接触点の接触
回数の計ｎ後、五１算品を通してカニユーレの消費が報告され、記録される。カ
ニユーレ・ゼン→゛の描込に関して本発明は次に引用される出版物により裏付【
プされる。
１、 Ｉｍｐｌａｎｔａｂｌｅ Ｇｌｕｃｏｓｅ ５ｅｎｓｏｒ、Ｅ、Ｗｉｌｋ
ｅｎｓ ａｎｄＨ，Ｇ、 Ｗｉｌｋｃｎｓ； Ｊ、Ｂｉｏ、 ｍｅｄ、Ｅｎｇ、
１９８３゜Ｖｏｌ、５，０ｃｔｏｂｅｒ、３０９−３１５゜２ 、 Ｐｒｏｂ
ｌｅｍｓ ｉｎ Ａｄａｐｔｉｎｇ ａ Ｇｌｕｃｏｓｅ−ＯｘｙｄａｓｅＩＥ
Ｉｅｃｔｒｏｃｈｅｍｉｃａｌ ５ｅｎｓｏｒ Ｉｎｔｏ Ａｎ Ｉｍｐｌａｎ
ｔａｂｌｅ Ｇｌｕｃｏｓｅ−Ｓｅｎｓｉｎｇ Ｄｅｖｉｃｅ、Ｄａｎｉｅｌ
Ｒ，Ｔｈｃｖｅｎｏｔ。
Ｄｉａｂｅｔｅｓ Ｃａｒｅ、 Ｖｏｌ、５ Ｎｏ、３． Ｍａｙ−Ｊｕｎｅ
１９８２，１８４−１８９゜３ 、Ｐｒｏｇｒｅｓｓ Ｔｏｗａｒｄｓ ａｎ
Ｉｍｐｌａｎｔａｂｌｃ Ｇｌｕｃｏｓｅ−３ｅｎｓｉｎａＤｅｖｉｃｅ、Ｄａ
ｖｉｄ＾、Ｇｏｕｇｈ、Ｊｏｈｎ Ｋ、Ｌｅｙｂｏｌｔ、 ａｎｄ Ｊｏｈｎ
Ｃ。
Ａｒｍｏｕｒ：Ｄｉａｂｅｔｅｓ Ｃａｒｅ、νｏ１．５ Ｎｏ、３゜Ｍａｙ−
Ｊｕｎｅ １９８２ １９０−１９８新しくなったプリント・アウトの電子的遅
延は、プリント・アウトされた日付を読み取れるようにしておくため記録ベルト
の輸送を持続し続ける事と共に注目される。（エネルギーの節約のための）さら
にもう１つの長所は使用中の経過ｖｇ間に応じて記録ベルトを使用することであ
る。又、医師の明らかに問違っ。
た判断を訂正するため自動プログラムが備えられる。これは投薬の訂正と同様非
常に大切である。患者の生活条件が変わり、医療援助を必要としなくなった場合
にはさらに利点となる。又、それにふされしい患者は医師に決められた自由な範
囲内でインシュリンの投薬量を変える可能性も出てくる。（医師により開鎖する
ことのできる）キー（５８６）を用いることで、患者は制御の直後に実行する限
りは注射に即時的又は周期的に補足的に即効性インシュリンを加えることが出来
る。ともあれ医師により制限される補足的投１１ｆｆｉの最大量は挟まれた自由
な範囲内である。患者の選択を制限する制御に対して、別の制御リングが設けら
れる。
位Ｍ１は即効性インシュリン用の自動プログラムの停止、２は遅延性のインシュ
リン用の自動プログラムの停止、３は自動プログラム全部の停止、４は１５周期
の補足的投薬の制限、５は１０周期での制限、７は補助的投薬の停止、８は１５
周期の補助投薬の制限及び即効性インシュリンの自動プログラムの停止、９は１
０周期の補足的投薬の制限及び即効性インシュリンの自動ブロダラムの停止、１
１１よ補助的投薬の停止及び１１効性インシ１リンの自動プログラムの停止、１
２は１５周期の補助的投薬の制限及び遅延性インシュリン用の自動プログラムの
停止、１５は補助投薬の停止遅延性インシュリンの自動プログラムの停止、１６
は２５１ｆｆｉ期の補足的投薬の制限及び自動プログラム全部の停止。読み取り
ディスク（５９５）は装置のふたに設けられ制御リング自体として作動する。自
動ブ〔１グラムと関係しながら装置は投薬の補償のための誤った決定の訂正を行
う。同一タイム−ブロックで連続４回中止すると遅延性インシュリンの投薬がそ
れぞれの場合タイムポイントに対し１サイクル増加し、測定タイムポイントに前
進する。プログラム化された訂正投薬が完全に補償されずに調整された最高値に
到達すると（新たな注射がブロック■がらめられた場合も）前のタイムブロック
の遅延性インシュリンの投薬が２サイクル増加する。増加は測定後各々の場合の
各々のブロック内で行なわれる。
装置の使用中に投薬訂正の最低値が不足する場合には遅延性インシュリンの不足
はそのタイムポイントに先行するタイムブロックに起因する。投薬中止の最低値
に達すると、補足的プログラム■が工時間の経過時間中作動されない限り、２ザ
イクルの不足が生ずる。即効性インシュリンのための自動プログラムが作動する
ためには、患者との協調が必要である。ブＯグラムボタン（５９７）の操作によ
り、最後の６時間遅延性インシュリンの注射が行なわれなければタイムブロック
の割当てが解除されブロック■がめられる。患者は、ボタンが押される前１５か
ら２０分で吸収される炭水化物の３枚のパンを食事に取り、予めプログラム化さ
れた訂正プログラムにその最高値が運がっている即効性インシュリンの投薬が行
なわれた後、約１５分から２０分内で制御測定を行なう事が要求される。測定値
（実際の）が理想１１（形式的）を越えると投薬訂正ファクタ（Ｋ２）が１増大
する。実際値が２０ミリグラム・パーセント以上形式値に到達しない場合投薬訂
正ファクタ（Ｋ２）が１低下する。ディスプレイにより患者はすべての訂正に於
いて、しばらくプログラムのテストを繰返す、プログラムの実際位置の状態はく
たふん回始位置から離れ、制御リング位置により読み取れる〉ディスプレイの分
類されたフィールドに関わる制御リング上の小さな）回転動作により見えるよう
になる。医師は、Ｏを越えて戻ると、ｉｌｌ＠リングの再調整により１１１１御
リングの位置でプログラムの変更値が見えるようにできる。（スイッチレツヂ（
ｌｅｄｇｅ） （３７１）の接触ベグ（ｐｅａ）の両方が同時に作動され、各々
の制御リング（３７２）に支持される。リングのヘリ（３１６）が制御リングに
向かつて回転し、可動性又は隙間の範囲が停止ベグ（２７５）によりυＩ限され
る。停止ベグはキャリア・リング上のスロットを通してリングのへりから挿入さ
れスナップ・ボール（３７３）の各々の停止問を下方に向かう。制御リングの内
部側面の波状の頂点の傾斜接点（２２６）が円筒ハウジングのスイッチングレッ
ジの接点（５９ｇ、 ５９９）に接触し、制ｔ１１ 、ｑニットに向【ノて接触
を閉じるとリングのへりと制御リング間のリセット・スプリング（６００）は再
び中断する。）体謝作用に関わるプログラム■の訂正ファクターを採用するかど
うか（この種の訂正は上に紹介された）あるいは各々のブロックの即効性インシ
ュリンの予め７０グラム化された量が変更されるべきかどうかは即効性インシュ
リンの自動プログラムの動きに応じて区別されねばならない。患者が注射後１５
から２０分で注射を再び行なう場合、遅延性インシュリンの投薬に加えて（例外
的には即効性インシュリン又は変更されないインシュリンのみ）、即効性インシ
ュリンの最後の訂正補足投与が自動的に行なわれる。
プログラム・オペレーションの記載：
主要プログラム（ＭＰ）のループに於いては、カニユーレが反日接触（１）する
と測定が開始する、あるいは作動タイムブロックのクロック・タイム（２）に達
すると、（警告信号により）使用者は、タイムブロックを転位（８）シたいのか
（３）供給容器（４，５）の１つが新しい容器（Ｆｉｇ、５９）の値まで満たさ
れるべきかどうか注意を要する。内部時計の操作（１２）と制御リング接触（１
３）の操作は時間的にきわどいので必要とあらば中断する（Ｆｉｇ、６０）。
Ｆｉｇ、６１−６４はブロック（６）の法線化である。即効性インシュリンの自
動プログラムを実施するかどうかの測定（１４）が判断された後、それを実施し
ない場合で又プログラムＩ−ＩＶの時間帯（２０）でなく使用者は次の１５秒（
２３）の間に“プログラムＶ”のボタン（２１）を押さない、又はもちろんプロ
グラム■が選択され、最後の注射後の停止時間をまだ超過していない時進行は再
通気（１８，１９）（Ｆｉｇ、６１）により中断する。
第１図は測定装置と結合したセンターカニユーレ付の充填された注射器の俯硯図
を示す。
第２図は手動配分装置及び測定装置と結合したセンサーカニユーレ（＝Ｉ低圧維
持貯蔵容器の縦断面図を示Ｊ０第３図は測定装置及びセンサーカニユーレと結合
したインシュリンポンプの縦側面図を示す。
第４図はゾンデカップリング部と結合したカニユーレ先端類切断片の詳細な横断
面図（右側）及び縦断面図を示す。
第５図は第１図ないし第３図の装置に於けるデータ記憶及び読み取り用のブロッ
ク配線図である。
第６図は第５図のブロック配線図を単純化（Ｖｅｒ４ｅｉｎｅｒｕｎｇ）したも
のである。
第７図は第５図及び第６図のような装置の読み取りの回路図を示す。
第８図は誘導ゾンデ、はろ（Ｆａｌｔｅｎｂａｌｏ）及び挿入シリンダー用の受
入れ管類切断片付のカバーシリンダーの約４０Ｍだけ短くした実物大の縦断面図
を示す。
第９図は第８図のカバーシリンダーに下から挿入可能な挿入シリンダー及び最大
に充填された注射器の縦断面図を示す。
第１０図は６つの永久磁石及び換気弁用の作動パイプの位置が切断面で記載され
ている、挿入シリンダーを上方に隔離する鉄板の横断面図を示す。
第１１図は換気弁用の作動パイプの型が相違している第８図のツノバーシリンダ
ーに似たものの部分正断面図を示す。
第１２図は、導管接続と伴に装置稼働に適しＩｃ水流ポンプを縮尺的１：３に縮
めた縦断面図を示す。
第１３図はＣ０２圧ガガスカプセルによって、薬物位置に対して動く注入ポンプ
とカニユーレ自動交換の縦断面図を示す。
第１４図は第１３図の高ざΔ−８に於ける横断面図を示す。
第１５図は第１３図の高さＣ−Ｄに於（プる横断面図を示す。
第１６図は第１３図の２つの流体カップリング弁の細部の縦断面図を示ザ。
第１７図は第１３図のガス流ポンプの縦断面図を示す。
第１８図はカニユーレマガジン先端を第１３図の５倍に拡大し、左にその縦断面
図、右に横断面図を示す。
第１９図はふたバルブの第１３図の面に対しての側面図でありその右は垂直図で
あり、その下は高さ八−Ｂに於ける横断面図を示づ。
第２０図は配分交換及び作動コントロールの細部について第１３図のＥ−Ｆに沿
っての垂直図面を示す。
第２１図は第２０図を縮尺比２：１に拡大した図を示す。その下はＡ−Ｃに沿っ
た横断面図を再び示す。その右はオーバーホールばね（Ｕｂｃｒｈｏｌｒｅｄｅ
ｒ）の位置の細部を９０度回転させた２つの図面である、
第２２図は上と下にコントロールメカニズムの縦断面図及びその中間にはコント
ロールメカニズムの細部のＡ−８及びＣ−Ｄに沿った横断面図を示す。
第２３図は半条満から突出している←÷蘂÷→コントロールアーム及びそれから
の作動ふたすべり弁でメーター及び遮断装置が付属しているものの部分図を縦断
にしたものでその下はこれの平面図である。右は更に垂直図を示す。
第２４図は第１３図及びその後の図に於ける装置のメーター及び遮断メカニズム
の縦断面図を示す。その下は高さ八−Ｂでの横断面図である。
第２５図はメーター装置の回転に於ける往復運動の移動を５倍に拡大した図を示
す。
第２６図は条満ブツシュに於ける切込み満を１０倍に拡大した展開図を再び示す
。
第２７図はカニユーレマガジン及び積み市ねられたカニユーレの変ＩＪＪの縦断
面図を、その中に５倍に拡大したその横断面図を、その右には同じ（５倍に拡大
したその縦断面図を示す。
第２８図は左に補助液体用の配分ポンプの縦断面図、右にそれの異なる高さに於
ける２つの横断面図を１０倍拡大したものを示す。
第２９図は２つの異なる薬物用の電動式段階注射為の横断面図を示す。
第３０図は第２９図の高さＡ−Ｂに於ける横断面図を示寸。
第３１図は第２９．３０図のＴＴＬに於【）る回路図を示す。
第３２図は第２９図の変型で２つの配分ゾンデポンプ用のスイッチ作動モーター
を持っているものを示している。
第３３図は第３２図のＴＴＬ−回路図を示ず。
第３４図はほろ内の圧力ガス付薬物貯蔵ビンの縦断面図を示す。
第３５図は圧力ガス袋内の薬物袋の縦断面図を示す。
第３６図は本発明の好適実施例として吸引注入ポンプの図解的平面図を示す。マ
ガジンゾンデ内に積み重ねられた２つの異なる構造のカニ１−レの貯蔵が縦断面
図で表わされている。
第３７図は吸引注入ポンプの縦断面図を示し、第３６図上のＦ−Ｇ線に沿ったも
のである。眼色の上方にそれの（補助線で示された高さに於ける）横断面図、及
び右に吸引プランジャーの下部の横ｌｌｌ′ｉ面図を表わす。
第３８図は第３６図の注入ポンプのΔ−Ｂ線に沿った縦断面図を示す。
第３９図はカニユーレマガジン付のシリンダー（３０４）と伴に眼色頭の平面図
を示す。
第４０図は注入前の特機位置にある眼色ふたの動きに＋Ｉｌ するプランジャー
作υｊメカニズムを解説づる為にＧ−Ｄ線に沿った図解式１１１ｆＩｉ面図を示
す。
第４１図は第４０図と同じであるが注入後の時期のムのに対応している。
第４２図はふたが閏じた時期を示ず。
第４３図は第２６図のように縦断面図の直線条溝に於りる吸引プランジャーの作
動メカニズムの変型を示す。眼色は側面図で示第４４図は部分的に古い貯蔵袋を
一杯にする為に古い貯蔵袋と第４６図は磁石作動配分ポンプと接続した配分ポン
プを５倍に拡大したものの縦断面図を示す。
第４７図は配分ポンプの節約の為のポンプ配置の変型に於ける嬬動性配分作動の
経路を図解的に示す。
第４８図は第２５図の積み重ねられたカニユーレの５倍拡大の縦断面図を示づ−
。
第４９図は第４８図のカニユーレの変型を更に表したものに対応する。
第５０図は合成物質（プラスチック）ｔＪのシャフト支持体（Ｓｃｈａｆｔｅｒ
ｓｅｔｚｕｎｇ）と部分的に一つになった一つの特別なセンサカニユーレの縦断
面図を上に、その下にｍＡ−Ｂに沿った横断面図をそれぞれ５倍拡大したものを
示す。
第５１図は描写法によって第５０図のものを表したもので、完全なシＶフトにセ
ンサー小パイプ又はセンサー管が挿入されているカニユーレを示す。
第５２図は内部被覆された１つのカニユーレの変型を５倍拡大した縦断面図を示
す。
第５３図は描写法によって第５０図のものを表した・ｂので、分割されたシャフ
ト内に小さいゾンデが挿入されているカニユーレを示す。
第５４図はレフレツクスホトメｌ−リックな測定用のセンサーカニユーレの１０
倍拡大した縦断面図を示す。
第５５図はスイッチ先端まで伸びた光伝導ファイバー付の光測窓用センサーカニ
ユーレの１０侶拡大した［ｌ断面図を示す。
第５６図は方向転換セグメント上の光導管付器具内腔内にある、第４８．４９図
に対応する積み重ねられたカニユーレの変型の１０倍拡大した縦断面図を示す。
第５７図は第３６図以下の装置用の器具シリンダー上のスイッデリック構造を、
上にその縦断面図を下にその横断面図を示す。
第５８図は組織グルコース含１が予想値に異なる場合の投与ｍの自動補正例を示
１表である。
第５９図は電気的コントロール及びプログラミングのＩａ能ダイアグラムを示す
。
第６０図は第３６図以下の注入ポンプ用のプロセスコントロールプログラム経路
を示す。
第６１図は第６０図のブロック６の詳細である。
第６２図は第６１図の続きである。
第６３図は第６２図の続きである。
第６４図は第６３図の続きである。
第６５図は第６４図の続きである。
第６６図は大変しなやかな壁をもつ貯蔵袋、低圧貯蔵ｆ５器及び配分装置として
２つ平行で同時に作動するゾンデポンプ付の注入ポンプの一例を示す。
第７７図はすべり弁による再換気メカニズムの４つの段ＩＡ〜Ｄを非常に図解的
に示すものである。
第７８図はプランジャーシリンダー・ポンプの一型によるゾンデ内にまとめられ
た配分装置付の注入ポンプ、薬物貯蔵容器を自動釣に縮小する為の機構がついて
いるねじぶた及び注入ポンプ付属の弾性リップ付吸角縁の縦断面図を示し、更に
注入ポンプに付は加えられた、注入ポンプ内で使用する前の離れた容器自体の支
持装置としての支持様能を請（）負う、低圧貯蔵容器の下部シリンダー用の作動
装置の断面図を示づ。
第７９図は第７８図の作動メカニズムのＡ−Ｂに沿った横断面図を示す。
第８０図は第７９図を展開したものの縦断面図を表わす。
第８１図は第７牙図のＡ、Ｂ段階に於けるすべり弁による再換気メカニズムの二
つの機能段階を非常に図解的に示ず。
第８２図は第７８図のそれに似ている、電磁石によって作動するゾンデが一つに
まとめられたポンプ付の注入ポンプの縦断面図を示し７、それには、均等な薬物
補充が保証される加圧弁に接続した徐１（に圧力ガスを発生させる為の化学製品
運搬物としての箔ロール及び三つに分離され活性化され得る貯蔵室中の眼色用の
低圧熱発生の為の装置が備えられている。
第８３図は第８２図の低圧貯蔵室及び眼色のＣ−Ｄ方向の横断面図を示す。
第８４図は低圧室に対するバルブ弁の開放メカニズムの進行を図解的に示す。
第８４図の左（１１は第８２図のスイッチシリンダーの山頂用の条溝を図解的に
展開したものの部分であり、ポンプカバーに対する薬物容器の低下によるその扇
形の（ｓｅｋｔｏｉｒａｌｃ）回転を説明する目的で表わしである。
その下（ＩＩＩ＞には第８３図の八−Ｂに沿った横断面図を作動機能を説明する
目的で示す。
第８５図は第７８図のそれに似た、低圧貯蔵容器の一つの変型を示す。図の左半
分には、切込み溝で遮断する下部ふたを図示し、図の右半分には（ＩＩの離脱後
のｔＬ入ポンプを図示している。
第８６図は、クローバの菓に似た分裂している横断面回付の注動留めビンの位置
を示す。
第８７図は下部リングを支える挿入シリンダーの遮断メカニズムの図解的な図面
に於いて眼色を隔離してはがす一院制システムに応じた注入ポンプに付いている
低圧貯蔵容器、及び血管の接触感染をＮｉＱｍシてカニユーレ位置をコントロー
ルする装置を示す。
第８８図は第８６図の低圧貯蔵容器の作製用の作動手順を非常に図解的に示した
ものである。
第８９図は第６６図で用いられている型の、空気圧調節によって上に持ち上げら
れた皮膚の段階に於ける作動シリンダー内の低圧貯蔵容器の縦断面図を示す。
第９０図は第７８図の注入ポンプ内のバルブタペットの偏向用の互いに両者が向
き合っている溝の縁（Ｐｒｏｆｉｌｌａｉｓｔｅｎ）をその機能が明確にするよ
うに互いに接近させて２倍に拡大した図解的な展開図を示す。
第９１図は電気ブザー及び薬物混合装置としての配分ポンプの回りのリングとの
間の固定結合の固定角を図解的に縦断面図に示すものである。
第９２図は薬物導入はろであり、特別なポンプカバーなしでまとめられた配分ポ
ンプ付のゾンデを経てからになるものの［断面図である。
第９３図は第３７．７８．８２図に記載されている注入ポンプ川の薬物貯蔵を使
い尽すことに対する警戒警報のブロック回路図を示す。
第９４図は第９３図の回路図を示す。
第９５図は貯蔵を使い尽すまで薬物貯蔵を使い尽す装置の縦断面図を示す。
第９６図は、配分水圧装置の−・変型の縦断面図を示す。
第９７図は電磁石（５４６）によって衝撃を与えられる配分￥Ａ置の平面図を上
に、中央にその平面図の交線Ａ−８に於ける縦断面図を示す。
第９８図は第９７図のそれに似た、螺旋状の配分装置の縦断面図を示す。
第９９図は圧電圧力供給装＠ （Ｐｉｅｚｏ−Ｏｒｕｃｋｇｅｂｃｒ）にＪ：ッ
て、特に流出電流コヘスと伴に使用する為の光電気的に及びスイッチによりコン
トロールされる流入コントロール下の配分装置の縦断面図を示す。
第１００図は電気的排出口測定と接続したゾンデ絞り弁の横断面図を示す。
第１０１図はスイッチ作動による投与爪切り換え装Ｍｔ？’ｙモーターによる２
つの薬物の配分装置の縦断面図を示Ｊ０第１０２図は圧電圧力供給装置の異なる
加速速度（ＡｎｚｕｇｓｇｃｓｃｈＷｉｎｄｉＱｋｅｉｔ）による同じ仕事を果
すものを表わしている。
第１０３図は吸引力による皮膚からの及び皮膚へのカニユーレマガジンの動きの
二つの機能的段階のＩｌ！９′ｉ面図を示す。
第１０４図は絆創膏の穴を通して皮膚を持ち上げた状態での注入する二つの機能
段階の縦断面図を示す。
第１０５図は眼色内に高く持ち上げられた皮膚山頂を通しての偏向光測定物代謝
コントロールを示す。
第１０６図はグルコースによるセファロース−コンカナバリンＡ膜の伝導性の影
響に関する基礎実験を示す。
二つのプログラムの間で選択（２４）が可能であるは場合、同Ｌ１のうちに決定
がなされるのでな【プれば、プログラム切替スイッヂの位置が問題となる。測定
値が許容値ウィンドウ内になければ、インシュリン投与量の補正（２７，２８）
が行なわれる。測定値が限界を越えた場合は、機能ブロック２７．３１〜３５が
作動する。
インシュリン投与を遅らせるプログラム自動同調器２９．３０あるよってロック
されている場合は作動しない（第６２図）。注射は、使用者がキーもしくはボタ
ン“保留”を操作しなければ１：）秒侵に行なわれる（４１）。
上記ボタンを２度繰返して押す（３７）と、注射は中止される（４２゜４３）。
ボタン゛′＋”及び゛°−パによって、即効性の、もしくは調整されていないイ
ンシュリンの投与ｍが加減され得る（４４゜４５．４６）。注）１後に残ったイ
ンシュリンの石が１回の投与量に満たない時は、使用者はインシュリン供給容器
内に更にインシュリンを吸入させる（５６．５７）ことになる。１５秒の間に如
何なるボタンも操作されず、かつ皮膚との接触が保たれてれば、インシュリン供
給１が十分になると注射が実施される。そうでない場合は、リベンチレーション
による中断（５１）が起こる。皮膚との接触が不十分であった場合は、装置は待
機位置に留まる（第６４図の５２）。
隔膜の５４電性味の変化を調べるために荷電される構成の基本具体例の側面図を
第１０５同左手に、また平面図を、右手に示す。
Ｐ紙が、電解によって形成された塩化銀−銀プレート６１０まで伸張し、かつ横
方向においてシールされており、間隙にはセファロース−コンカナバリンＡ ｌ
ｆｉ 満たされている。
膜の他方の側は異なるグルコースｍ度を有する食塩溶液に洗われ、この溶液はカ
ロメル電極（６１１）に達している。６００Ｖの交流電流を付与したところ、著
しい測定差がＭｃ認された。′上記以外の諸データ：
Ｃｏ１八−セフ７０−スゲル沈澱のｆｆｉ ２．１ｍ上記沈澱中のＣｏｎＡ 約
２１句
膜の面積 ５．３ＣＭ
グルコース透過吊 ２１１１９
測定効果 ′ 約１ｑ
構成（ＣＯｎＡゲル／ Ｎ ａｃｊ−グＪＬｔ ：］−ス／ ｈ ｏ メ／Ｌ／
電極）の抵抗 １０オーム
グルコース１００■％溶解後の抵抗の変化 ２５０オ一ム定格周波数 １０ＫＨ
ｚ
比較溶液としての三糖ラフィノースでは成果が無かった。
浄書（内容に変更なし）
浄ＩＦ（内容に変更なし）
浄ｉ！）（内容に変更なし）
特表昭６２−５００４２９ （４０）
浄書（内容に変更なし）
Ｆｉｇ、５９ 浄書（内容に変更なし）浄書（内容に変更なし）
浄書（内容に変更なし）
浄書（内容に変更なし）
特表昭６２−５００４２り （４４）
浄書（内容に変更なし）
浄書（内容に変更なし）
Ｆｉｇ、９４
特許庁長官 黒 １）明 雄 殿
１．事件の表示 ＰＣＴ／ＤＥ ８５１００３１３２、発明の名称 センサ付注
射装置
３、補正をする者
事件との関係 特許出願人
氏 名 ヴアーグナー、ヴオルフガング４、代 理 人 東京都新宿区新宿１丁
目１番１４号 山田ビル５、補正命令の日付 昭和６１年１１月１３日６、補正
により増加する発明の数
７、補正の対象 図面の翻訳文
８、補正の内容
（１）適正な図面の翻訳文（Ｆ ｉｇ、５，６，７，３１，３３，５８，５９，
６０，６１，６２゜６３．６４，６５，９３及び９４）を別紙の通り補充する。
（内容に変更なし）
国際調査報告
ＰＣＴ／ＤＥ８５１００３１３
ＡＮＮＥＸ Ｔｏ ＴＨＥ ＩＮＴＥＲ）ＩＡＴＩＯＮＡＬ ５ＥＡＲＣＨＲＥ
ＰＯＲＴ ＯＮ [The upstroke of the plunging sea continues until the sliding tube (710) is again downwards after the insertion cylinder has left, avoiding the forces assisted by the elasticity of the small barrel (799). (Aufwartsbewegung) is prevented. Each time the elasticity of the lid cap (751) becomes excessive, the moment the bottle touches the outside of the side of the deepest plunge point, its edge is torn off before the small hole (753) can penetrate from that point. It gets lost. Airflow in the plunger (708) is thereby released for reventilation inside the hollow (705). Figure tj413 is a w1 sectional view of the injection oA device showing the ocular low pressure by the C02 pressure gas h busel (25G) via the gas flow pump (257), the low pressure being maintained by the check valve (323). Pressurized gas is removed by the grooved bolt (258), which is screwed snugly into the valve block (2!i9).
It is. At the bottom from the lid bridge (Deckelbruckc) (260)
Two coupling valves are connected to the valve ay. and a control shaft V-lift with cannula magazine (262), respectively a front and rear distribution spindle (262) with coil for the attached distribution nut (264) (shown in cross section in FIG. 14), a slip valve ( 265) and a movable pump cover (111) of the plunger of the distribution device fixed on the rod. The components listed above and others are recommended for parts of the equipment that can be reused, while others can be discarded.
In the cover of the insert (269), there is a co2', pressure gas via a sieve-like perforated receiving tube (2G'll) for the source bottle (Quellstift) (270).
The capsule (256) contains an auxiliary fluid pouch (271) and a stage injection cylinder (272) made of silica glass. The latter terminates above in the valve pipe (273), above which there is a sliding sleeve (274). Separate plungers for drugs and auxiliary fluids are covered with a wax jacket (276) and are spaced apart laterally.
and terminates in a knock-shaped recess (277) extending from below into the hole in the cannula magazine (316). The insertion part and the device part are screwed together by a fixed spindle (279). Tighten the lock nut (280) to the square timber.
For fitting, a spring-loaded ring (281) is used, on which the tubing section (282) is attached to the hinge (Scharniergelenk) (322).
Rotation speed of the hinged support arm (341) for the colored lid (342)! It can act by PI. For fixing the distribution pump, each force-conducting arm (Winkelarm) (283) is moved relative to the locking lip (283) in the control shaft and the pressure spring (284) on the cylinder of the pump cover (111). Works between possible flex cylinders (285). That cylinder opens into an external cylinder (286).
Ru. In the notch in the locking rim, the dosing change cock can be rotated freely around the vertical axis.
It is fitted with a support slit for the suction probe (Znaschlaufe) (288). The cannula compression tube (289) expanded into a vibrator after the lip packing (290) can be used to remove the used cannula by tightening the lid.
It will come into contact with the tip of the ure. On the top, there is a pressure spring (291) for the lid slit (292) and a duplex (293) for holding the auxiliary liquid bag.
It will be done. A gas lateral conduit (294) runs (described in more detail in Figure 19) which leads to the canyon via a conduit (2961) behind the shutoff method of the non-return valve (295).
The stock in the transport tube (Tragerhulse) (293) is
It leads to the inside of the membrane. A non-return valve (298) placed parallel to the non-return valve (295) allows pressure to flow through the nozzle of the sonde connection (431) to the end of the cannula magazine.
Power gas is introduced into the conduit (29g is fed into the gas inlet pump (257) through this valve).
I go there. FIG. 14 shows a partial cross-sectional view of the infusion pump of FIG. 13 along the plane ^-a. Along with the central pin (433) there is an oval eye color (51), inside which is the canyulema.
There's a Gazin. Together with them, the stage syringe cylinder (272), the external cylinder of the distribution pump for the auxiliary liquid (286), the distribution spindle (263) with distribution nut (264) and the locking lip (283) are depicted. . FIG. 15 shows the lid slit (292), its pressure spring (291) and clip hinge bolt (449) in a cross-sectional view taken along the line A-8 of FIG. 19. In addition, the cannula magazine (316) extending laterally of the Udb line is now visible, and FIG. 16 shows a longitudinal section of the liquid coupling device sliding close to the lid bridge. Receiving cylinder ventilated above
The liquid outlet (442) in the - (443) is connected by a spring-loaded sliding tube (444).
is closed and corresponds to the liquid outlet (262) in the valve tube (2γ3) of the stage syringe cylinder (272). This outlet is opened and closed by a sliding sleeve (274) and first moved to listen close to the shoulder of the receiving cylinder.
It will be done. In doing so, the valve tube cover also displaces the sliding tube. Figure 17 shows a cross-sectional view of the gas flow pump (257) with gas extrusion pipe (446).
Also shown are the suction type cut piece and the suction maintenance check valve (448) that lead to the eye color. Figure 18 shows a vertical cross-sectional view of the cannula exchange mechanism on the right, enlarged twice.
vinegar. The pawl gear (432) passes from the central shaft (433) in its hole in the receiving cone (435) for the cover (575) of the insertion part through the slit in the lateral cannula magazine and into the center of the cannula body. Pressed by Notsuchi (43G). The latter only occurs after the gas pressure is briefly dammed up behind the cannula magazine.
When the center bottle is fully raised, it will be submerged. The pawl gear is then returned from the cannula by its lateral rolling (4 37). When the center bottle sinks again, the crab
The yule is lowered to the spring-loaded ratchet (438) and again presses against the pawl gear, which engages the notch above the deep lower canyule.
It can be learned to dodge within the indentation under the eye and upper cannula. When the ratchet is moved through the switch pin (356) in the lid, the cannula is withdrawn from the lip seal and into the cannula stop tube. debt
When the cannula is closed again, the center bottle is lifted slightly and the ratchet passes through the gap of the center bottle again, so that the following cannula goes further down. The conduit (439) in the cannula body overlaps the drug ejection opening (440) from the staged syringe on the ratchet.
They come to their own positions. The drawing on the right shows the upper part of the notch mechanism for the cannula and cannula magazine (262) and the central bin (433) shown.
A cross-sectional view of the top packkin (441) is shown. FIG. 19 shows a longitudinal cross-sectional view near the surface of the valve hinge, with the front side of the valve cut in the middle visible. A rectangular slit (452) is free in the center of the valve for the movement space of the distribution nut. The gas pipe (294) behind the sluice valve leads to an overpressure chamber (455), which is opened and closed by a large valve seat (456). In the center hole, place a small bottle at the narrow end of the bottle.
A small valve cone is placed in front of the stop plate (457). The bottle continues spliced into the slide valve cylinder (458) and has a ring nut. In the slide valve cylinder, gas is introduced into the overpressure chamber (455), and after the kill bottle (461) is submerged, it passes through the ring notch and enters the horizontal pipe by the action of the cock of the slide valve (462). It will be further introduced in the direction of First of all, it's still closed.
The truncated cone of the small valve on the side of the slide valve is pushed open towards the gas stagnation in the overpressure chamber, which is then pushed open by the hold-down plate.
The large valve sea] was immediately closed and did not allow it to open. On the right, in a vertical view along the line ^-B of the longitudinal section, is shown the valve (445) with the valve hinge (450). a
The arm (463) is in contact with it and carries the bolt (449) from there to the left.
It is. On the left side, an open valve is drawn with thin (dotted) lines. (If) and
The left valve is shown in plan with the distribution nut at the level of the slit (452). Below (rV) a cross-sectional view of the lid bridge is shown. debt
The slit (292) that is attached to the bolt (449) influences the inclination of the cock.
You will clearly see what you are saying. FIG. 20 shows a vertical view cut through the control well (264), showing the two distribution spindles with distribution nuts (264) and the node springs in this connecting link actuation (72). (467) shows the fixed angle (465) of the shaft (466) of the distributed exchange lock (287). Below that is a spring-loaded screw for manual switching between the adjusted distributions.
(468). The release (469) has a profilnase (470) for the notch in the locking edge, in which the release is pressed close by a leaf spring (471) and its In fact, it is rotatable about an axis (472). A knot spring is supported on the right side.
The buckle hole spring (472) of the bolt held by the bolt is depicted, and the bolt is secured by the operating bottle (473) introduced into the slit.
The root is guaranteed to rotate. The support plate (474) is attached to the lower control well located above the eye color so that the lid slides.
On the other hand, the central bottle (433) conveys the force on the semi-conduit (475), which is partially divided into two legs and is installed in the external cylinder (286). Below, rotation of the distribution spindle (263) with respect to the central bin is ensured.
A fixed, upwardly movable coupling dowel (47G) is depicted. The partial cross-sectional view in Figure 20 shows that part more clearly. FIG. 21 is a detailed view of the liquid injection release enlarged twice. The support of the lateral projection (470) on the projection of the locking edge is shown below in cross section. In the longitudinal section above, an overhaul spring (477) is shown which is movable relative to the bifurcated opening (view in the direction of the arrow on the right and thereby rotated by 90°). (as shown). The release slide (484) at the tip of the central bottle causes an evasive action of the release (469) when the upper cock is raised relative to the overhaul spring, and then the second part of its leaf spring (471) is removed. (Gabel) An incision was made on the tip and the wound was placed in a 5 m long position (485). When the central bottle returns to its original position after being injected into the anti-Japanese, the upper incised slope (^nschragung) is overturned.
- Pushes back the Hall spring and the release slide redirects the release into the fork opening (483). Figure 22 shows the control shaft in the space between the insert and the distribution pump.
FIG. 3 is a vertical view, double magnification, of the mechanism for distributing stage selection above the release (DO3ierStllfeuswahl); The distribution switch pin (468) can be raised together with the longitudinal axis of the locking edge, while the counterpin (GeQenstift f499) is fixed by its powerful spring. At the lateral bolt (501), the bottle is sunk by guiding the wall slot (500). In this case, the bottle (468) follows behind due to the action of its spring, and the node spring causes the discharge in the connecting link H1 (572) of the operating cylinder (represented taken out on the left).
The operation cylinder (Schaotzyl 1nder) is made to rotate, and the distribution cock fixed there is also rotated for the process.The conversion of distribution stage selection is carried out without a distribution release. On the lower cross-sectional view, the fixed angle between the operating cylinder and the cock is clearly visible, and with it also the position on the distribution nut. The drawing of the cock shows its position with reswitching. Figure 23 shows the control arm and
A partial longitudinal sectional view of the double slip along with calculation and storage equipment is shown, a cross sectional view is shown in the center, and a plan view is shown below. A vertical view is also shown on the right. The tip roll (486) of the control arm of the central pin is such that it has an inclination (Keilschra 7) of the slide valve (Schieber) (487). ge) top
When lifted it is moved to the left side. The spring has one bolt (4
88) is a power-sealed valve-opening slide valve (ventil-offnungssc).
hieber) (489), whose sliding valve is tilted by its cock.
submerge the cap bottle (461), thereby opening the valve of the cO2 gas pressure capsule.
Open towards the side. The horizontal protrusion of the cover plate (492) is used to deflect the operating bottle for the notch bolt (
Ablenkung) allows it to slide on its own against a spring.
I can do it. As a result, the two lug valves (487, 489) are mutually bolted.
Handled [ml]
The entrance of the center opening slide valve is particularly clearly shown in the vertical drawing on the right side.
Reciprocating P in the mouth slit? Lateral when the distance is lifted! That's what I'm hearing
backward movement due to the action of the pressure spring (495)
ng). At the highest position of the central pin, the switch nep opens the valve.
Tighten the inlet slit in each lip slip valve so that the valve can return to its exit position under the valve seal.
to be released. After the central pin is sunk, the cock slope of the slide valve is moved to the tip roll (48
6), the slip valve (487) first opens under the influence of the pressure spring (49G).
can return to the exit position again.
This backward movement first causes the lid slit (291) to move under the influence of the pressure spring (291).
92) (See Figure 13) to reduce the influence of cock inclination to the tip roll.
It happens after a while. By coupling through the coupling shaft (476) of the viscous spindle (263)
It is lifted through the horizontal bin (266) through the inclined slit (267).
When lifted up through the notch stage in (13th. (Fig. 19), remove the lid slit.
is activated first again. As the Binding Bin is lifted, it is secured to it.
The release dot (60) of the ventilation valve (324), which is also
Lifted and ventilated again.
Figure 24 shows the h-ranter mechanism for the distribution number on top and its wIIl'i side view below.
Not shown. A rod extending from the semiconduit as an extension of the central pin allows counter transport.
operated, in which the rod is lifted into the switch socket of the pinion (504).
, its four switch cams (505) are inside the control grooves of the four axes.
It will be introduced soon. Being lifted and sunk in the same proportion, high in width
It acts on the rotation of a narrow gear, and the rotation projects from this gear to a flat, wide tooth,
It acts as a counting wheel (Zahlrad) and is equipped with a number scale. counting gear
is installed with a fine screw on the bolt (512), which bolt has a threaded socket.
The cam (509) (after the Kayure magazine is empty) is moved to the left by the cut.
For the lock bin (511) of the shut-off slide valve (510) screwed on the side
gradually lifted up until they collide.
By its work, if! ! f [(after Kayure Magazine update) has been terminated.
Ru. When the insulin stores are depleted, the cam (509) is a shut-off slide valve.
It hits the block R (Sperrleiste) (513). Shutdown is a big gear
(508) with a return sonde (Zuruckschrauben).
-(Streckschlussels)1. :The end is over, the number of switching depends on the installation.
This is done according to the prescribed table attached to d, to which two adjustable insulin
A number of dosage degrees are incorporated.
Figure 25 shows the pinion (504), the switch cam attached to it, and the switch.
Counter transport mechanism with socket (506) and small gear (507)
It is a 5 times enlarged longitudinal cross-sectional view.
Figure 26 is a five-fold expanded view of the switch socket, with the arrow pointing to the switch socket.
It shows the way forward.
FIG. 21 shows the cannula magazine in a longitudinal section on a scale of 1:1. below that
The beat pipe (Kanulenstaurohr) (289) of Kanyule is shown in the figure.
A used cannonball, which is shown analytically transformed into something like this with a broken line,
- is returned to the magazine.
A 5x enlarged cross-sectional view of the magazine inside the curve of the upper magazine is flattened! at
(Abplatluno) and continues on the right side of the curve (Bogen), with a bow
The position of the cannula stacked together with the shape 4 (Ruck) is shown in a longitudinal cross-sectional view,
The recoil spring (516) is also shown in cross-sectional and vertical views thereof.
Due to the drug's initial release, it does not bring any backlash.
FIG. 28 shows a longitudinal section of the distribution pump again enlarged five times, in which it penetrates from bottom to top.
A flow of drugs occurs. Such a pump is shown in FIG. 13, furthermore in FIG.
82, this is the external plunger p-(518) (this is the series
(attached by Patzkin (517) to Under (519)), in history
is movable into the internal hole of the external plunger and tightly against the conical slope.
Plunger by lifting the internal plunger by the closing ring (521)
Consists of an internal plunge 17-(520) which can be sealed to 4(524)
. Plunge after Dosierhubes (upward) are completed.
The inner plunger screws into the outer plunger as the plunger rod sinks toward the valve opening.
Occupied stopper socket (Anschlagbuchse) (5
Resistance is encountered in the pressure spring (518) adjacent to 18). These two programs
The lungers are submerged together by liquid penetration. Distribution is by sealing ring (517
) is caused by the plunger (524) being lifted after the valve is sealed.
do.
The transverse section to the right of the longitudinal section shows the liquid penetration cannula (NussiOkeitsdur).
(525, 526). Figure 13 and 2
In order to start operation of the injection pump according to Figure 6, it is newly made as a casting (GanZO).
Peel off the protective lid foil on the inserted part. water (preferably a prepared syringe)
) is filled through the side of the CO2 pressure capsule. and insertion part
The portion is brought under the lid bridge (260) and on the wall edge (460) of the insert.
A fixed spindle (279) (see Figure 14) is enclosed and a support arm (
341), this insertion part is occupied by a screw as a lever arm of this device.
At that time, the cannula (279) is used as a gas storage space.
herraum) (480) to pierce the succumbing patsukin, and no air can enter.
The liquid coupling to the bag (271) and the stage dispenser cylinder is performed, such as
It will be done. At a given time, the horizontal bottle releases cO2 gas pressure capsule for 1t (Dorn).
The needle receives enough water to pierce the soft iron seal -4
It is something.
Next, the cannula magazine is inserted from above. Canyule magazine (Fig. 14)
drug outlet (440) in the wall of the wall until the central bottle is fully seated (Sitz).
The magazine must be raised so that the magazine can be
You can park by passing by (527).
Distribution L; 1. :, MT, high adjustment on the spindle (Hot+enver
dosing steps with reference to the scale according to the
The pressure spring (284) is pulled down by inserting your hand.
Strung by a mobile sonde (Zuqschlaufe) (288)
. The plunger (168) is then submerged and the conduit (528) and the slide valve (first
13) and then filled with auxiliary liquid. When the valve (445) is pushed together, the lid opens.
The slit is moved to the left with respect to its lid spring (291), with no slippage.
The slide valve of valve (265) is sunk and guide tube (529) to the staged syringe cylinder.
) are set free. t#, 1 (18,364) from which all the cannula contacts
The bayonet socket (235) extends to the contact (584, Fig. 27).
First, a connection is made to the measuring device. cannula or insulin storage
For functional outage due to exhaustion (Funktionsperrung)
The gears must be put back together. Otherwise, in the switch socket
The work of the central pin is ml! Ii (Figure 24). Eye color lid (342) direction
The last cannula (shaft at the beginning of the magazine) that seals the magazine during conversion
(Schaftloser) cannula body) that is not fixed to the cannula
It is removed via the stop tube (289). When the eye color is pressed against the skin, the eye
The somewhat protruding central bin is lifted before the color edges touch and the gas injection point is
Gas flow to pump (257) is released.
The notch ball returns to the smoothed center pin (Figure 18).
This causes the cannula to move between the check valve and the cannula magazine tip due to the influence of the gas underflow.
It penetrates deeply between the packing body (585) and between it and the skin, and its limits
l Between the cannula shaft and the ritual object discharge opening (440) which were separated as they were.
An empty bond space (II OQlraumverbindung) is formed again
. It can be caused by the peculiarity of the cock's transverse formation (Besonderhcit).
While the center pin of the roller is further lifted, this center pin releases (419
, stand 20. 21 This plunger together with the plunger (26B) by the pressure spring
- Work wide on the rod and cock (287) until it hits the distribution nut (287)
let them in. The auxiliary liquid is drawn behind the separation plunger through a slide valve and these
The drug released into the tissue via the cannula is
This is also excluded. A staged syringe cylinder fitted in an internal water shape is shown in [1 U].
Used to compensate for jacket wall wear. Due to the high viscosity of the auxiliary liquid
Rather, the drug moves upwards and downwards as an auxiliary liquid.
Ru. Beweg of the distribution spindle onto its coupling dowel joint (476)
ungs 5 picl) at the distribution distance (mouth osier spindeln)
At the same time, the slide valve is also lifted and its transverse bottle has an inclined slit (SChra).
(]5ChlitZ) (267) transitions outward through a short vertical section. slipping
When the valve tappet is further lifted and the ventilation valve (324) is activated, the slip valve is disconnected.
(269) becomes possible. By moving the lid slit to the right, the cup
The ring operates with a valve spacing of 0 below. The patient further corrects the allocation according to the reading of the measurement results.
If you want to do this by rotating the distribution screw while the valves are in contact, then the two valves
Press and hold together until desired reventilation.
FIG. 29 shows a longitudinal cross-section of a powered syringe for two different drugs. two
A staged syringe cylinder (272) is inserted into the container cylinder (820).
There is a separation plunger (275) in the drug liquid-hi and a protective wall (Sch
screw in this place and secure it against rotation.
located on the spindle (856). The latter is attached to a small transmission gear (839).
Therefore, it will be moved to a higher position. The gear is f
It is operated via a fi motor. The cover plate (819) covers the transmission gear.
to keep it fixed. This motor is a smooth cutter.
On the other hand, the stage syringe has a distinctive cannula tip inside the eye color (173).
It continues with similar cut pieces. Around that gear are three release pins (853).
The presser foot is in contact with the compressor (8) located on the eye-colored
30) must be tightly tapped to turn on the switch. for canyule
Contact 4 (85B) is inserted in each case by its own insertion onto the short section of the cannula tip.
It is activated. The central sensor pin (829) has its lifted skin
a) mediate what introduces the course of the injection by a tactile seal. switch actuation
This results in the consumption of extra force for the
takt) is generally sufficient here. control unit
Switch force bar (scha+tgehause) (839) has a switch on both sides.
A switch gear (832) is arranged for preselecting the minute.
Figure 30 shows a plan view of the pump (note) 1 in Figure 29. The transmission gear also has a
Set screws and fasteners (878) are shown. In addition to these, take a stage syringe.
Switch button for reverse rotation of the motor to lift the screw spindle before exit 1,
The program exchange switch (864) and the pressure switch for the ventilation valve (875) are exchanged.
It is depicted with the trachea (870). The location of the battery (845) is also given.
It is.
FIG. 31 shows the TTL circuit diagram for FIGS. 20 and 30. Part A is energy
Part 8 is the selection of the allocation program, Part C is the inspection of the start prerequisites,
Part D does not represent allocation programming, and part E does not represent resetting of output regulations.
By extending the cannula outward, the contact rod (11581) acts and
is closed, and two AN[l-gate (1) TTL S
N 7408 and EXOR-)'-TTL SN 74861. -Yo)T,
Will be compared for a match. II is AND-gate from there ■TTL 5N740
8, which prevents the line from operating to the compressor (830).
. When the AND gate on the suction cylinder is closed 3 times (for application on the skin)
Therefore, the flip-flop TTL 7474 passes through the transistor (1)
Switch on the reversed or suction-actuating motor (830). do
A low pressure is created in the eyes through the suction tube, the skin is lifted into this and they
actuates the contact rod (829) on the side of the AND-gate TTL 38.
7400 from the low position to the high position. In part D, bistable relays and
When the template tree is switched on, the operating motor selection is set to N0R-Game.
Bistable relay via TTL 887402 and transistor ■ or ■'
The operating motor to the distributed spindle 856 or 856゛ is changed from low to high.
Ru. The cam contact (856, 856') (see Figure 29) is connected to the distribution gear (856, 856')
749 to the decimal meter TTL S.
0 has been introduced. Meters and preselected switches (Vorwahlsc
(halter), EXOR-gate TTL SN 7486 is
With the built-in diode IN 4148, the current is high at the E11!1 point.
from low through the AND-gate■ in E until the switch is turned on from low to low.
The meter is set to 0 position. After passing through the AND-gate (4), the combination
The switch is turned off and the flip-flop returns to the rest position via the NO-gate (5).
Bistable with the help of λ-reset, via the transistor
The relay changes its switch position depending on the turning off of the device with the key (874).
It is ensured that no changes are made. Through monoflop TTL SN 74121
For the predetermined duration 11 by the transistor (4), the magnetic exchanger
The air valve <368) (368) operates, which causes air to enter the suction cylinder.
invade. Pressure switch (874) via manual seat valve opening for reventilation
Activation of allows air to enter the eyelid through the ventilation pipe (870).
FIG. 32 shows a longitudinal section of a modification of FIG. 29. The configuration of the device is as follows. cut off
A square shaft (Vierkantwel) is installed between the plate and the bulkhead (884) of the cover.
len) (885, 886) in its axle box (887, 888, 889, 890)
It is in. Square shaft falls by clip ring (Iemsringe)
It is guaranteed that it will come. The shaft (885) is an electric motor (855)
These are further connected to the compressor (830).
are doing. The first large transmission gear (893) is on the square shaft (gas)
The remaining electrical IJ + equipment E gears installed and carried by this are the last on the axle box.
It extends to the large gear (815), and that gear is the square shirt 1- (885)
Fixed on top is a distribution ring (Oosierscheiben) (
816, 325>.
These are on a switch binion (800) movable on a square shaft (886)
This pinion is connected to the axle box (which also functions as a tappet cap).
) and is pulled by the pawls (801) interlocking in the cut groove.
- interlocked with socket (802) internally interlocked under fixation
. These sockets are tightly connected to the distribution (816) and their drug probes
and its packing bearing (Schebenlager) by its roll.
It is sandwiched between the probes and the drug is pushed onto the distal end of the attached cannula.
can be used. When the tappet of the axle box (890) is pressed, the switch pinion
moves to the right and connects the switch box and interior firmly with the distribution gasket (325).
It becomes a state of interlocking. This time from the other storage container it is distributed through the sonde (44).
It will be done. Centrifugal governor by pulling the starting lever (803).
(Sono-loaded direction change’IJ (Schwenkflugel) (8
04) is pulled back from the column of the bulkhead (884)) is connected to the conduction of the square shaft.
Therefore, it is driven by a motor. Along with this movement of the departure lever up to this point, the electric departure contact (
Startkontakt) (197) is activated. Square shape with wing arm
A fluted box (toprart+a) that moves on a shaft.
sc) surrounds the fixed peak of the arm, which is then adjusted against the adjustable spring.
You can move to the left to avoid it. This spring mechanism prevents the motor from switching off.
When the rotation M of
The distribution is controlled by the switch cam (856) and the electric controller under control counting.
It occurs via the unit (175). The first cover is attached to the suction tube (809).
It is combined with an eye color and equipped with a ventilation injection nozzle. Departure lever (803) and
The tappet cap (890) is glued to the cover by means of pinholes. With spring
Contact bottles (858) flank the two cannula tip margins. sensor(
829) travels between the dissected pieces at the tip of the cannula, and is pulled upward by vacuum suction.
It can be seen through the raised skin. The three release pins (853) are
It exists near the eye color rim for guidance. Program selection is via tappet cap (8
90) occurs through a contact that is activated with the end position. The energy Am is
Not listed.
Figure 33 does not show a simplified electrical circuit diagram. At the point of contact where 5v is disconnected
The voltage of the switch λ-ricket is not applied at the point where the predetermined voltage is indicated by R.
It will be done. The wiring is omitted like the diode for the breaking current, and J
! 'I need it.
The switch-o-reset hand IJJ operation has a pre-program selection switch for distribution.
After being turned on, gradually apply 5V onto the capacitor to bring the switch to the O position.
It moves as if storing voltage. Bistable relay B is programmed or
and can be switched manually using the program exchange key. Pressure contact (858 or
858°) is densely rippled on the tip of the cannula by stacking the cannula.
11, and in the C part, AND-gate <1) TTLSN7408 and
HiEXOR-Kate TTL SN 74861. − Yot T matching Katouka comparison
It will be done. The wire leads from there to AN Low Gate ■TTL 387408,
This blocks Ti flow circulation to the compressor (830).
When the AN low gate in the suction cylinder is 3 times rI'I chained) on the skin n.
), the flip-flop TTL SN 7474 is a transistor
Through T(1), the switch of the compressor that is rotated, that is, sucks and operates.
Add chi. Then, inhale through the suction tube (+73)
A contact pressure is generated, the skin is lifted into this and the contact rods (82
9) Activate ul thereby AND-gate TTLSN 7400 in low position
to the high position. In section D, switch the bistable relay and compressor.
When the switch is turned on, the operating motor selection is N0R-Gate TTL NN 7
After the bistable relay position via transistor ■ or ■′ through 402, the distribution
-half degree motor is turned from low to high. Cam contact (856 kigaku) month story I day is
It is operated in each revolution of the gear (815-point meter set 1), and the decimal meter
-Introduced in TTL SN 7490. meter and pre-selected switch.
Comparison with Vorwahlshalter is [×0 togate TTL S+
47486 with a diode IN 4148 installed in each case, the current is connected to E ground.
AND-gate ■ at E until switched from high to low at point
The meter is set to the 0 position from low through . Through the AND-gate (4), the kelp
The switch is turned off, and the flip-flop is activated via the AND gate (ω).
With the help of λ-reset, via the transistor (3), tilted to the rest position
According to
It is ensured that the switch position does not change.
Figure 34 shows a side cross-sectional view of the mulberry pressure bottle, showing its upper wall (14 and
grenzung) is stuck in the hole (831) like a lock, and the hole in the bottle is locked.
The sonde tip nipple (Scl+usselnische) (822)
838) along with the location of the sonde (44) wrapped around it.
There are places that allow stacking. By closing the room (823)
This prevents the drug from being released into the sonde under low gas pressure.
Figure 35 shows a pressure gauge consisting of a less elastic outer cover (827).
Figure 3 shows a longitudinal section of a variant of the bag filled with gas; Inside this is a more membranous container.
If there is liquid in (408) and the chamber is sealed (823), simply open the sonde.
released through. The sonde is connected to the infusion pump for this storage from the fixed plate (838).
It is sealed and rolled inside.
FIG. 36 is an illustrative plan view showing a suction injection type syringe as a preferred embodiment of the present invention.
It is. A spirally winding tube with 1 extending cannula magazine (2
62), we can see a vertical cross-section of the canyule storage, which has two different structures.
I can do it. (The cannula can be replaced automatically, but in Figures 48 and 49,
described in more detail. ) 4 2 types programmed and corrected according to the final results
drugs are used for administration.
You can see the cross section of the figure below.
Cylinder (304) for suction piston 1115 1. Insertion cylinder with dosing device and drug supply container (334), hinge or joint supporting arm of suction cup cover (332), cannula magazine
Central bearing tube (3141) for the cylinder, guide cylinder (313) for the pressure spring with Bowden cable returning the suction piston.
tube (319), a protective tube that protects the tip from which the pressure spring extends;
Shown is the bus tube (321) for the fourth Bowden cable necessary for extension of the air bullet (320) and the pressure spring of the suction piston. The bump roll (<400) is aligned with the end of the magazine before use. This bump roll, which fits tightly through the wall, irreversibly supports the cannula in the magazine means of the bottle, and this cannula is under pressure with both ends stretched out.
It is a vertical cross-sectional view in the direction 8-B of the force spring diagram, and the cover of the suction injection syringe is shown during suction.
The top cover is already closed before use. The suction cylinder (301) is in close contact with the suction piston (302), with its bottom rim being connected to the bottom cylinder (304) and its top rim being connected to the pressure piston (405). It is supported by a cylinder (304) for. By extending between the suction piston and the pressure screw I/N.
The pressure spring (306) that is pulling both together is extended. The suction piston is in close proximity to the annular piston (307), which can move some distance along the central bin (308), and the central pin is attached to the bottom cylinder.
It is taken (). In addition, bottle types arranged concentrically are firmly inserted inside the permanent magnet of the bottom cylinder, and the permanent magnet
Ru. The upper end of the permanent magnet (309) is inserted into a soft iron ring (311), which is sealed at the rubber membrane partition. This wAn divides the cylinder space into the upper part and the lower part of the receiving part, and is also blocked by a sliding non-return valve. Sanitize the inside of its inflow lead aperture.
The filter (393) is pushed in. Even around the center pin, Ili”l is tightly tightened with screws.
At the top, there is a flattened curve at the top, and at the bottom there is a sharp curve protruding from the shaft. Bending splint that acts inward due to its own moving force
The ring (325) is tightly fitted to the lower part of the curve, and the stop angle (327) is attached by its pressure spring to the groove of the shell (369), which is tightened by the suction piston. Between the suction piston and the pressure piston
The center entry dual tubes (328) extend apart. The central blocking rod (329) has been pulled downwards after its spring has been stretched. The blocking member (330) then
It may also be recovered from the slope of the recess in the top (331). The downward movement of the pressure piston is also blocked. The rod of the vent valve (324) with the sand filter (393) is pushed by the annular piston. The suction cup (351) is arranged to move inside the guiding cylinder (313) relative to the three pressure threads.
This limits the downward movement due to the command spring (353) for snagging the cannula by the trigger cam (355) of the trigger rod. A rubber sleeve (352) extends between the lower edge of the suction cup and the lower edge of the guiding cylinder. Three perforations for suction of pressure spring (334)
Along the hole, to which the retaining arm (357) of the suction cup lid joins, the suction cup possesses a passage (359) for the trigger rod, which is funneled downwards. bulges towards the
The flexibility of the retaining arm (341) of the cap cover provides vertical access to the suction tube (358). Against the pressure spring, the small tube (459) movable on the suction tube has a claw (3611) at its lower end, which is actuated anew by pulling the cannula through the slot in the suction tube. Inside the magazine, a spring claw (360) extends from both ends of the suction tube itself at a position opposite the claw;
At least the ring of the cannula used after the pull-biased tube has been pushed and moved against the central retaining tube (3 14) while the lid is closed.
It fits into the groove. The cannula is then activated so that the command spring (353) is at the pressure spring.
Because it is held by the trigger rod due to the effect of the
be done. While the lid is closed, the descent of the tube (459) will cause the inside of the absorption tube to
It also influences the cannula inserted downward to be pushed forward and upward. When the absorption cup lid is opened, the trigger cam (355) passes through the command spring (353) again, which causes the next cannula to be pushed down to the lower position.
I can do it. The next cannula thus rests its lower end on the command spring, and
A ring groove (381) with a recessed part leading to the reshaft of the cannula is located over the perforation for the angle (343) of the drug supply container in the cannula magazine. The used cannula is removed while the lid is open and the spring claw (360) prevents the used cannula from falling.
ingredient. Insert the cuplin under the suction cup lid on the retaining arm (331).
A cross-sectional view of the pipe is drawn. In front of the cannula in the central holding tube (314).
A suction cup can be seen next to the location of the magazine, with three pressure springs (354) and a passage for the trigger rod (359), and also an angle (340) for the drug supply in the two slots. Two tubes can be seen inside the central support tube, and a wire (364) running from the slide contact of the cannula to the control unit can be seen. The cross-sectional view drawn on the right side of the drawing shows the funnel-shaped swell of the central bottle (308).
Below one end of the solder, the mechanism of the bending spring (325) is illustrated. FIG. 38 shows a longitudinal sectional view taken along line CD in FIG. 36, and provides supplementary explanation of the structure of this device. Inside the cylinder (304) for the pressure viston (305)
The cylinder is lowered under the influence of the pressure spring (306). The suction piston (302) in the suction cylinder (301) again lies under the bulkhead together with the non-return valve (323) and the annular piston (307), thereby causing the bending spout
A ring engages the central bottle (308) and is also created by a permanent magnet. There are two dosing mechanisms located lower inside the slide-in cylinder (334);
One of the two rubber tubes with an angle (340) can be seen next to it. The slide-in cylinder is supported by a rail (336) on a ring around the suction cylinder and is mounted on a fixed halves together with the control unit and electric battery.
It is pushed downward by a strong spring (335) under the housing (315). Two drug supply containers are located inside the slide-in unit and are connected to the suction cup.
It is against the lid of the pool (339). Figure 39 shows a top view of this lid of the suction cup. The bend in the cannula magazine (31G) hose is shown around the slide-in cylinder. Said tube with angle (340)
It extends through the sealing sleeve (370) adjacent to the tube (3111) and into the suction cup. A screw is drawn as a screw for the top of the suction h-tube. Figure 40 shows the hold position in the longitudinal sectional view along E-Flit in Figure 36.
Rotate the lid of the suction pump using the holding arm (341) to operate the suction pump.
Indicates the location and function of parts.゛It is shown in the functional diagram of Fig. 31.
When the adsorber is rotated, the lid of this adsorbent 3 rotates around the hinge joint (322) 18 G grade times (1), and just before said injection is performed, the position is rotated. (shown as a dashed line). It is bent into a loop and inserted inside the retainer 1?! (320), and is delicately connected to the end of the lever arm by a hinge or joint. The curved wire Due to the tension action of the cover (344)
The lower guide piston (349), which has a hole in the center, is fixed on the upper guide piston (349).
While the idle piston is lowered, the pressure spring (332) inside the cylinder tube (319) is extended. This downward guide piston does not transfer its operating moment through the bending wire and sheath. While the lid is closed, the upper guide piston is already lowered by the upper limit of the tension piston [305). The tension piston is raised from the end of the lever arm through the guide tube (321) by the tension of the highly curved wire inside the cover (346). When the tension piston rises close to its upper end inside the rooftop, it telescopes automatically.
The blocking rod (329) is lowered by the tension of the existing tube, and the blocking rod (329) is lowered.
A king member (330) is inserted into the recess in the rooftop. As a result, the return movement of the tension piston is prevented under the influence of the tension spring (306), as shown in FIG. 37. Coils that extend into the extremely curved wire.
Release of the holding arm (341) is started by self-tightening of the card-like end. Figure 41 is a partial diagram showing the function after the pulling piston has moved and the injection has taken place.
This is the beginning. The lid of the absorber is asking questions. When the electromagnetic valve for ventilation of the suction cylinder (301) is heard, the suction piston (302) is lowered to near the tension piston located at a high place by the action of the tension spring (306). When the tension spring (306) is untensioned, the blocking rod (329) is lifted by its own spring piece, so that the wedge slopes low into the annular groove of the blocking rod in the recess of the rooftop. To gain entry, the blocking member (330) is inserted into a recess in the rooftop. The pressure spring (332) is thus relaxed by the curved wire inside the cover (345) by pushing the tension piston (305), which was already held low under the influence of the suction device and the tension spring (306), completely downwards. Become able to do it. Permanent magnet (309) and a bend attached to the central bin (308)
The suction piston is lowered by the spring (325). The suction/piston is stopped by the stop corner (327) and the stop ball (36G). The annular piston (Fig. 27) is lowered and the stop ball is moved into a predetermined recess. Making pressure spring (354)
At this point, the suction cup (353) descends into the guide cylinder towards the skin. ring
When the shaped piston strikes the valve rod, the vent valve +324) is opened and at the same time the adsorber is vented by the hole for the stop ball (36B) (see Figure 31 and the tension piston).
(See Figure 38 for the lower part of the ton). Figure 42 is a diagram illustrating the process in which the tension mechanism of the suction piston functions at the stage when the lid of the suction device is closed. The tension piston (305) is covered (34G) and its upper end (531) is pulled towards the upper stop position by means of a highly curved wire inside.
It is lifted up. While this profit margin is closed, Cord E (348) is growing. This causes the tension spring (306) to expand. Curved wire inside cover (344)
The ear relaxes, lowering the lower guide piston (349) and the relaxed pressure spring. And the upper guide piston (350) also connects to the curved wire inside the cover (345).
Therefore, it moves downward in the cylinder pipe (319). A telescoping lever is used to extend the lever arm of the holding arm (341) to close the adsorber lid.
Can be used by extending the roll (343). Figure 43 shows one variation of the movement mechanism of the suction piston.
This is a vertical sectional view showing the details of the configuration that can avoid the wall and the flexible fJJ 1m-shaped piston. When the stop ball (36G) is removed, the rod (406) fixed by a folded bellows-like member attached to the left side groove of the suction piston (305) is removed.
is attached. The tension spring (30G) acts on the stick-like extension of the central bottle (308), so that the bending spring (325) again prevents the suction piston from rising. ventilation bar
The valve (324) is opened by the suction piston pushing the biased spring valve, so that the suction device is exposed to outside air by means of the conduit (532) through the sand filter (594). The hole in the check valve (323) extends parallel to the rod (406). As the adsorber rises, the groove (365) moves to the tip region of the rod. This is the rising suction.
This is because the wedge of the groove inside the piston is inclined. The adsorber is stopped, a vacuum is created inside the adsorption cylinder, and the filtered air is sucked in from the adsorption bed through the open air conduit (533) interrogated by the non-return valve (323). The suction cylinder is vented via a solenoid valve (this valve does not deflate).
During this period, the vent valve (324) is open, and when the suction piston returns, the vent valve (324) is closed again.
Open up. On the other hand, ventilation through the air conduit (533) is controlled by a check valve (323).
It will not be carried out until . FIG. 44 shows details of the refill device and function of the drug supply container in the device of FIG. 31.
FIG. 1 is schematically illustrated in a longitudinal section through a narrow adsorber area. central holde
The fining tube (314) travels downwardly through a seal (534) on the adsorber lid. The drug supply tube is pulled out from the hole in the central holding tube at the corner (340).
and inserted into the hole of the plug bush (535). The other hole 1, l of the plug bushing is inserted into the end of the hose (44) and connected to the drug supply pipe of the new supply container by an oval barb member. FIG. 45 is a longitudinal cross-sectional view of two dosing pumps. The supply bag (408)
The drug hose (44) continues into a wide pouch between the pump cylinder (111) and the dosing pump stopper (337, 338). The hose connects to the needle shaft through the side hole of the central holding tube (314) and the needle body.
It continues into the tube at the point of contact with the foot (340). In the cross-sectional view taken along line A-B in FIG.
You can see that the liquid pumps (409, 410, 411, 412) are located at
Ru. In Figure 46, enlarged five times, the placement of the dosing pump is more clearly visible. Po
Three annular grooves are formed on the pump frame, each having one dosing chamber (416). The hose ring (415) attached to said layer is an axial bushing.
It is fixed in the groove-like ridges of the tube (116). When the hose ring expands, the
Liquid flows from the drug chamber to the surroundings, and then liquid flow stops. This will cause the
The ring leans toward the edge of the groove. Through the conduit (417) liquid flow is directed towards the needle. The liquid pump shown in FIG. 46 is one of the variations. One of three fluid pumps for auxiliary fluid is shown, each connected to a hose ring. Soleno
The id (413) and the elastic spring (414) act on the folded bellows according to successive pulses, which causes injection at and filling at. In Figure 47, the dosing pump is operated as a piston and cylinder bomb.
The connections between the two liquid pumps, solenoids (413) and elastic springs (414) used for this purpose are shown. Both ends of the cylinder are connected to at least one hose ring. A central hose ring (415) connects the hose to each end of the opposite cylinder. Figure 47 further clarifies the function of the pump. In the basic A stage, both pistons
The ton is being pushed down by the action of a spring. The top hose ring is not affected by liquid spills. The bottom and middle hose rings expand due to liquid outflow. In stage B, the top hose ring expands, the middle hose ring is unaffected, and the other rings expand. The continuous impulses -1, +-1++ move a certain amount of drug from top to bottom, i.e. in the direction of the needle, and then stop the liquid flow.
A stack crab 1-le (318) made of a resilient rubber material such as Perbunane is shown. In particular, around the entrance channel of the drug or cannula
There is no need to use special sealing elements in the gazine. The upper buyamba and the upper chamber are connected to each other by a body or cutout that acts as a joint.
Ru. The upper chamber, which acts as an accommodating bore for the shaft of the neighboring cannula, can be relatively narrow, since the bending of the magazine hose is evened out by the cut-out. The silver stripe (382) is connected from the bottom to the canyon as a conduction path.
- expands in the direction of the shaft. An enzyme layer (383) is shown on the cannula shaft. The multiple cannula bodies are stacked one on top of the other at each edge and affixed together prior to use, thereby ensuring sterility of the cannula shaft. FIG. 49 is a longitudinal cross-sectional view of another stack cannula. The cup-shaped cannula body (317) is divided by a dividing wall into a lower chamber, which fixes the cannula shaft (379) to its bottom plate, and an upper chamber, which supports the cannula shaft of the following cannula. There is. above
The inner chamber is closed by a membrane (380) with a through hole in the center. Below
Within the chamber the cannula shaft is fed around the cannula body and
It is inclined at an angle forming the direction of the annular groove +381) opening inward. The annular groove has a downwardly sloping slope, rising outwardly to support the cannula intake-tube pawl (361) and generally to facilitate downward transfer of the cannula. Stretch flexibly. Thereby, the claw portion is armed from the annular groove. The upper extension of the annular groove is fed with a stripe with silver, while the cannula
The cannula shaft itself is made of platinum and transmits a weak current without voltage distortion to the contact spring in the central support tube of the cannula magazine. mosquito
The nucle body is made of a cast plastic material such as polyvinyl chloride. The required annular seal within the central support tube (314, FIG. 37) is deflated.
do not have. The enzyme film (383) contracts. The progress of current conduction is determined by changing the cannula.
This is done through a silver chloride-silver layer of the brake spring provided for the purpose, the lower surface of which is electrically insulated to prevent skin contact. On the other hand, contact gel (electrocardiogram)
(most commonly used in graphic examination methods) is necessary to make reliable measurements.
Ru. A double-sided adhesive (FIG. 94) is also available in the form of a ring-shaped electrode that is inserted into the suction cup rim and has good conduction in the direction of the silver layer. This adhesive connection method
Since a considerable amount of reaction time is required to complete the measurement, road safety is improved because negative pressure within the suction cup is better maintained. . The annular groove (582) shown in Figure 49 serves for the fixation by the damping spring (353). FIG. 50 shows a side view of the deformable sensor cannula to a scale of 5:1, with a longitudinal section at the top and a cross section at the bottom. The cannula shaft remains closed.
It is abraded behind the area of the inlet (541), so that the bore of the cannula is opened as a penetration (542). However, the wall of the shirt 1- is made of plastic inserts.
The crab 1-reshaft 1 is closed in one direction by the input member (543) or the insulation zone (544). FIG. 51 shows a longitudinal section and further a cross section of another modified senna cannula below. Inside the shaft, a thin and small hose (545) or filament having an approximately capillary shape with a sen υ" property on the surface is supplied. Similarly, within the other shafts, the capillarity effect ( 52 is a longitudinal section through the shaft end of the sensor cannula, in which the walls of the point area are It is thinned on the inside and is coated by the sensor Fyi (383), which prevents the similar sensor layer from peeling off while it is inserted into the coating.The stability of the cannula shaft depends on the wall. The forward progression of the current conduction of the G,lt filament wire (577) within the shaft is perceived.FIG. 53 shows the longitudinal direction of the sensor cannula as in FIG. 50 above. A directional cross-sectional view is shown.
A narrow bose (545) or filament containing streptococcus is installed in the opening penetration part (542) of the shaft. Due to the action of the special glucose VI layer, this
The inventor has succeeded in delivering a gel-containing electrolyte with a special sugar sorbent for dosing in the form of a film to modify the electrical conduction on a platinum cannula connected to a measuring device.
It was successful. (e.g. Sepharose-Conca from “Pharwazia” Freiburg-Breisgan)
addition products of Navarin A). FIG. 54 shows, for example, a photometric version of the sensor cannula for glucose determination, in which the light source (560), the optical detector (561) and the cannula are represented in longitudinal section. A cannula attachment (47) is provided around the shaft, into which at least one fiberglass filament (85) is fed rearwardly from the indicator layer through the shaft. A contact ring (587) is installed around the drug supply end of the hose having a member attached to the nuclear force.
from which the fiberglass bundle is directed backwards towards the light source and in the other direction towards the detector. If the cannula is introduced into the organization,
At that time, the indicator layer reacts with glucose in the tissue, and glucose-sumi 1! Changes color depending on degree. The reduction in the number of receding optical signals is determined by comparing the measured values. Two fiberglass filaments undergo two different qualitative changes.
the latter may be sensitive to different time points of measurement and different concentration ranks. This optical indicator layer may be
It consists of paper impregnated with lucose oxidase or veloxidase, whereas color
As a donor 3. 5. 5'-Tetramedium benzidine-dehydroc
loride, 4-aminoantipyrine-deviderochloride, and sodium-
3,5-dichloro-2-hydroxy-pencil sulfur nate and
It will be done.
FIG. 55 shows a longitudinal cross-sectional view of the sensor cannula, showing the color indicator.
Instead, a half-moon In (588) is attached to a point area within the shaft.
There is. (The half-moon mirror is made of vapor-deposited silver, with silidium dioxide added to prevent oxidation.)
coated with).
On the left side is the light control unit connected to the 11 light source and located inside the cannula attachment part U (47).
The working fiber (585) is confirmed. The free light-rays heading towards the half-moon mirror are
It is placed on the opposite side of the mirror through the interstitial fluid, and reaches the light-year bundle fiber of the detector.
A dotted line M is drawn on the surface. Rotational polarization plan with glucose is computer
It is measured by
FIG. 56 represents another feature of the invention according to FIG. The device and the canyon
Avoid the problems and high costs associated with optical connections between light-year fibers inside the accessory components.
In order to
Directly from the fan-shaped disc (589) to the cannula shaft and onto the device.
It is received in one section and moved towards the detector of the optical working fiber (885).
The cannula bore is closed downwards by the window WIA (590) and the medicinal
Allows light rays to pass through instead of objects. The drug is injected laterally from the ring 1 (381).
, out through the support tube (314) through the drug-extraction port (440).
be done. When the injection is completed, the adhesive is removed by lowering the fan-shaped disk (589).
- Center 1 (594)' has come off the center bore, and the moving car cell (211)
’ axis (only the outline in the drawing) The spout allows the next cannula to pass freely.
It is done. The mirror (588) is made of silver or aluminum as described in relation to Figure 55.
can be used.
FIG. 57 shows an electrically connected injector described in FIGS. 36 to 44.
A side view of a portion of the tI111Il ring for programming is shown below, along with its side.
A cross-sectional view is shown. There are multiple halves on the switch range (371) of the controller.
The housing cylinders are arranged in pairs to form one control ring (372).
are in contiguous pressure contact, and the internal boundaries of the plurality of control rings are connected to each subsequent excitation
It is manipulated to take a wave shape by scavasion (eXCaVa mouth 0r1), and its
The direction of rotation takes the form of a reverse sequence. Thereby the pole catch (373
) can ensure these shifts only by all switch steps.
A single parameter with a binary code can now be used to determine tissue blood glucose or insulin levels.
If the amount of cancer is recognized as an underdose value and a normal dose value, they may be fraudulently represented and
measured. In practice, 20 switch stages appear to be sufficient. O to 5
In lock time intervals (day/night reversals can be equalized by timer conversion)
Regarding tissue blood glucose levels, see 20. 30. 40...100mm
to gram percent, plus 120. 140. 160...300 mi
up to ligram percent and further at 350 and 400 milligram percent.
Yes, the amount of insulin is 4,8. 12...80 units
, an increasing constant (1 as the inhibitory insulin constant and 1 as the fast-acting insulin constant)
Regarding 2), switch stage l! lIO, 1, 2, 3...up to 19
Ru. Edge reading of intermediate ring (374) fixed to said control cylinder
Transparent plus, which has an optical magnification effect, is used as a projection quotation line.
Tick strips or wires bent at the above points also work and they are readable.
Because of the change in orientation in the area, the spiked numbers are reprinted for registration.
Protruding edges (376) facilitate rotation of the control ring and allow for rotation in one direction.
Prevent from going around. Proximity controls (rings are functionally adjusted and hook-shaped)
exhibits an angle bin (377), which hits an edge (376) and thereby
automatically aligns the pin with other pins. Four program blocks (I-IV) are recommended.
Each of these is a quick-acting insulin for dietary errors and other adjustments.
One preselected minimum interval replenishment block (V1
Consists of time and four pre-programmable dosing dates, thereby allowing for slow-acting
Adjusting the appropriate dosage of insulin remains a medical task.
Table of Contents Examples of programs for insulin therapy and their effects on insulin therapy
The configuration is shown below. Morning insulin administration due to differences in patient sensitivity to this treatment
1 varies depending on your thinking, from the lowest opening force of 1 to the highest amount. Turn to the timetable, O.
h＼There is no argument that the allowable range for the divet sugar content is 120. The ideal value of tyi% is 9.
It is fixed at 0 to 120η%. Also, the actual amount of glucose measured was 18G.
弒% And once again it is purified by 11 to 50119%. However, slow-acting insulin
Only 2 changes in the correction factor for immediate-acting insulin are included.
Not possible. The dose stab column is computer-operated and revealed. Pressure regulation
The results showed that the sugar content increased at 1g0F/% and at 501ftg% compared to the initial dose.
It is clear that both numbers are lined up vertically. Patient 2 theoretically
has a blood sugar level of 1801F1% and must maintain an increase in slow-acting insulin of 56 units.
Must be. However, this is not possible as it exceeds the maximum dose I, and
I was introduced to insulin supplementation program V. If the same patient has a sugar level of 50η%
In that case, the lυ insu]non cannot be given either. %l in sudden danger due to low sugar level
patients who eat food and administer injections before meals to avoid immediate insulin replacement.
There is one thing you should be encouraged to do. To incorporate a versatile diet
, delaying the injection until after a meal, thereby providing an additional unit of fast-acting insulin.
available. Even if programming is a doctor's job, the flat side of the control ring
Screw (384) pressure activated by surface ribs (383, 57) and keys
To stop the rotation of the control ring due to force, the patient also has many obligations and
This may affect the same work, and from the description of the function ship system,
I can say that.
Any trained expert in this kind of functional ship system can
Can be derived from electronic block diagrams without difficulty. Figure 44 is reproduced. under
As shown by the square and circle, the functional engine is tensioned by timer (386) depressurization.
Suction cup with cannula (173) made of leather and grounded
, to facilitate use by persons with disabilities (all switches are separate from the manual switch 110).
Discretion warning device with visual, auditory signals and vibrator functions
(387), with display and printer (389), electrical measuring instrument, slow-acting
Delivering insulin units (390) and immediate-acting insulin units (391)
display, printer, and dosing pump (337°338) for
Ru.
Inside these rhombuses are the control ring pressure regulating area, the rhombus, and the rectangular rectangle with distribution lines.
Inside the shape is the actual glucose level and its computerized reading. Ta
The timer gives each time through the line (a) in the time i1 direction for comparison.
Ru. The computer element determines how long after clock time or before the measuring instrument (
388) to the pump direction through line (b). crab
line from the controller to the measuring device (388), then to the display and printer.
The direction in (d) is always free.
Even if the measuring device is defective, the patient can still communicate using the manual switch (390) on line (C).
Regular administration can be canceled. The pressure regulation clock time is displayed on the warning device ID (387).
Activated through in(e). If the scheduled start time exceeds n hours,
Continued section [1 gram is selected. Then, program ■ is set to manual switch (39
1) It is possible even if it is cut. Similarly, program ■ is also ErfJ.
Even if cut at I, dosing is not affected thereby. Two programs at the same time?
The possibility of choosing between them increases the degree of adoption between lifestyle and treatment modalities. time
After programming, the upper and lower limit values can be traced through line (a) (read from the left hand to the left hand).
In between, the desired ideal value and nominal value program for tissue sugar content continue.
During their arrival, no dosing pressure adjustment takes place and the vertical distribution lines with arrows
A mathematical statement of the allowable degree of deflection compared to the pre-programmed one.
＠Grow microorganisms. The fourth diamond from the bottom indicates the (dangerous) extreme minimum, from which both
Through the line (h) to the pump, a stop signal is introduced during the recording. If the sugar chain is more
The higher the line (i), the more it leads in the direction of the dosing program. The measured sugar
, the degree of savings from the R-effect insulin unit when it decreases below the non-stick tolerance value is theorem.
It was confirmed by arithmetic confirmation of the deviation from the multiplier of 1 in the expected value and the fixed form prime, and + is common to fixed form 4.
It is determined by the distance from regular administration to the lower diamond shape. and communicated by line (k)
After these have been subtracted from the normal time, the display and σ record are made and the dose is on the line (
1). line (m) for the delivery of immediate-acting insulin.
The switch is turned off.
When the sugar chain is measured within and above the allowable value, line (n) indicates immediate insulin.
The program starts to connect the pre-programmed
Ta I! 11211 Insulin delivery between excess value and nominal or ideal value
By arithmetic comparison, the factor through line (p) was multiplied by 2.
It is stimulated afterwards. If the pre-programmed maximum dose is thereby exceeded
If J, the replenishment program is recorded through line (q), which causes the program to
Within the specified time limit, a warning device will be activated to influence the memory. Through line (U)
Then the solenoid valve (368) is opened for reventilation. Reventilation can also be done by using the line (V
) is performed after excess measurement of tissue viscosity without insulin delivery (e.g.
, outside of limited hours or at the patient's will). By pressure switch (392)
The patient should make commanded movements in the direction of the injection after the skin has been suctioned and during the measurement.
can be interrupted.
After confirming the measured value, release the pressure switch and the injection will take place (albeit with a slight delay).
be exposed. However, when pressure was applied again after a short pause, the injection finally occurred due to re-ventilation.
Interrupt. The consumption of the drug is calculated by adding the mother each delivered by a single pump.
II! ! If, the consumption is questioned at the line (W, X). pre-programmed
A warning is issued on the line (r, s) when the converted consumption is recorded.
Also, in line (1), the contact point of the suction cup in accordance with the spinning of the gear pin.
After counting the number of times, the consumption of the cannula is reported and recorded through the 51st item. mosquito
This invention is supported by the publications cited below regarding the drawing of New Year Zen→゛.
is pressed.
1, Implantable Glucose 5ensor, E, Wilk
ens and H, G, Wilkcns; J, Bio, med, Eng,
1983゜Vol, 5,0ctober, 309-315゜2, Prob
lems in Adapting a Glucose-OxydaseIE
Iectrochemical 5ensor Into An Implan
table Glucose-Sensing Device, Daniel
R, Thcvenot.
Diabetes Care, Vol, 5 No. 3. May-June
1982, 184-189゜3, Progress Towers an
Implantable Glucose-3ensina Device, Da
vid^, Gough, John K, Leybolt, and John
C.
Armor: Diabetes Care, νo1. 5 No, 3゜May-
June 1982 190-198 New electronic printout delay
Nobu is wearing a record belt so that he can read the printed date.
It is attracting attention as well as continuing to transport. (for energy saving)
Another advantage is that the recording belt can be used depending on the elapsed time during use.
Ru. Also, the doctor clearly made a mistake.
Automatic programs are provided to correct the judgments made. This is non-negotiable as well as medication correction.
Always important. If the patient's living conditions change and he no longer requires medical assistance
This is an added advantage. In addition, patients who are suitable for this are subject to a free range determined by the doctor.
There is also the possibility of changing the insulin dosage within the range. (opened by a doctor)
By using the key (586) which allows the patient to
The patient can supplement the injection with immediate or periodic fast-acting insulin.
Ru. In any case, the maximum amount of supplementary injections 11ffi that can be restricted by the physician is free
within the range. A separate control ring is provided for controls that limit patient selection.
It will be done.
Position M1 is to stop the automatic program for immediate-acting insulin, 2 is for delayed-acting insulin.
Stopping automatic program for phosphorus, 3 stops all automatic programs, 4 means 15 cycles
Supplemental medication limitation, 5 to limit to 10 cycles, 7 to stop supplemental medication, 8 to 15
Restriction of cycle supplemental medication and termination of automatic program of rapid-acting insulin, 9 is 1
Restriction of supplementary medication for 0 cycles and discontinuation of automatic brodalum of fast-acting insulin, 1
11 Stopping auxiliary medication and stopping automatic program of 11-potency insulin, 1
2 with a limit of 15 cycles of adjunctive dosing and an automatic program for delayed insulin.
Stop, 15 Stop Adjunctive Medication Stop Delayed Insulin Automatic Program, 16
Restriction of supplementary medications and suspension of all automatic programs during the 251ffi period. reading
A disk (595) is mounted on the lid of the device and acts as the control ring itself. Self
The device performs correction of erroneous decisions for medication compensation in relation to the motion block [1 gram].
cormorant. Discontinuation of delayed insulin for 4 consecutive times in the same time block
In each case, the time point is incremented by one cycle, and the time point before the measurement time point is
proceed. Programmed correction dosing to adjusted maximum value without full compensation
When reaching the previous time block (even if a new injection is blocked)
delayed insulin dosing is increased by 2 cycles. The increase is in each case after the measurement
This is done within each block.
Delayed insulin shortage if the lowest dose correction is missed while using the device
is due to the time block preceding that time point. Minimum value for drug discontinuation
2, unless the supplementary program ■ is activated during the elapsed time.
A shortage of fuel occurs. Automatic program for fast-acting insulin is activated
In order to achieve this goal, cooperation with the patient is necessary. By operating the button (597)
time block unless the final 6-hour delayed insulin injection is given.
is deallocated and blocked. The patient was 15 years old before the button was pressed.
Take 3 slices of bread with carbohydrates that are absorbed in 20 minutes, and use the pre-programmed
If a fast-acting insulin is administered with its highest value in the corrective program,
Control measurements are required to be taken within approximately 15 to 20 minutes after the test is completed. measured value
When (actual) exceeds ideal 11 (formal), the medication correction factor (K2) increases by 1.
do. Dosage correction if actual value does not reach formal value by more than 20 milligram percent.
The positive factor (K2) decreases by 1. The display guides the patient through all corrections.
test the program for a while, and then check the actual position of the program.
The minutes on the display can be read by moving away from the starting position and depending on the control ring position.
Visible by a small) rotational movement on the control ring involving the classified field
become. When the doctor returns beyond O, the ill @ ring is readjusted to control 1111.
Program changes can be made visible at the ring position. (Switch Retsuji (
ledge) (371) are actuated simultaneously, each
control ring (372). Ring helicopter (316) becomes control ring
The direction rotates, and the range of movement or clearance is limited υI by the stop beg (275).
Ru. The stop veg is inserted from the lip of the ring through the slot on the carrier ring.
Each stop of the snap ball (373) is directed downward. inside the control ring
The slanted contact (226) at the wavy peak on the side surface is connected to the switching leg of the cylindrical housing.
Contact point (59g, 599) of
When closed, the reset spring (600) between the lip of the ring and the control ring will re-energize.
and interrupt. ) Whether to adopt correction factors for programs related to metabolism
(this type of correction was introduced above) or the immediate index of each block.
Whether the pre-prepared 70g amount of urin should be changed is determined by the fast-acting insulin.
A distinction must be made according to the behavior of Lin's automatic program. 15 days after the patient received the injection
If the injection is repeated 20 minutes after
immediate-acting insulin or unmodified insulin only), rapid-acting insulin
The last corrective supplemental dose of urin will be taken automatically.
Program operation description:
In the main program (MP) loop, Kanyure makes anti-Japanese contact (1).
measurement starts, or clock time (2) of the operating time block is reached.
Then (by the warning signal) the user asks if he wants to transpose (8) the time block.
(3) One of the supply containers (4, 5) is filled to the value of the new container (Fig. 59).
Care must be taken as to whether or not it should be done. Internal clock operation (12) and control ring contact (1)
Since the operation 3) is time-critical, it will be interrupted if necessary (Fig. 60).
Figs. 61-64 are normalizations of block (6). The origin of fast-acting insulin
After the measurement (14) of whether or not to implement a dynamic program has been determined, it is necessary to implement it.
If not, and the program I-IV is not in the time period (20), the user must select the next 15 seconds (
23), or do not press the “Program V” button (21) during
Progress is restarted when Gram ■ is selected and the stop time after the last injection has not yet been exceeded.
Interrupted by venting (18, 19) (Fig, 61).
Figure 1 is an overhead view of a filled syringe with a center cannula coupled to a measuring device.
shows.
Figure 2 shows the sensor cannula (=I low-pressure fiber) combined with the manual distribution device and measuring device.
Figure 3 shows a vertical cross-sectional view of the storage container and is connected to the measuring device and sensor cannula.
The vertical side view of the insulin pump shown in FIG.
Figure 4 shows a detailed cross section of the cannula tip section connected to the sonde coupling part.
A top view (right side) and a vertical cross-sectional view are shown.
Figure 5 shows the data storage and reading blocks in the apparatus of Figures 1 to 3.
This is a wiring diagram.
Figure 6 is a simplified version of the block wiring diagram in Figure 5.
It is.
FIG. 7 shows a circuit diagram of a readout of a device like FIGS. 5 and 6.
Figure 8 shows the receiver for the induction sonde, Faltenbalo and insertion cylinder.
Full-scale vertical cross-sectional view of the cover cylinder with cut pieces for the tubes, shortened by about 40M
shows.
Figure 9 shows the insertion cylinder that can be inserted from below into the cover cylinder in Figure 8, and the maximum
FIG. 2 shows a longitudinal cross-sectional view of a filled syringe.
Figure 10 shows the locations of the six permanent magnets and the operating pipes for the ventilation valves in cutaway form.
Figure 2 shows a cross-sectional view of the iron plate separating the insertion cylinder upwardly.
Figure 11 shows the horn bar cylinder in Figure 8 with a different type of operating pipe for the ventilation valve.
- shows a partial front cross-sectional view of something similar to -.
Figure 12 shows an Ic water pump suitable for equipment operation with conduit connections reduced to a scale of 1:3.
A vertical cross-sectional view is shown.
Figure 13 shows an infusion pump moved relative to the drug position by a C02 pressure gas capsule.
and shows a vertical cross-sectional view of automatic cannula replacement.
FIG. 14 shows a cross-sectional view at height Δ-8 in FIG. 13.
FIG. 15 shows a cross-sectional view at the height CD of FIG. 13.
FIG. 16 shows a longitudinal cross-sectional view of a detail of the two fluid coupling valves of FIG. 13.
FIG. 17 shows a longitudinal section through the gas flow pump of FIG. 13.
Figure 18 shows the tip of the cannula magazine enlarged five times as much as Figure 13, and its longitudinal section is shown on the left.
Figure, cross-sectional view is shown on the right.
Figure 19 is a side view of the lid valve with respect to the plane shown in Figure 13, and the right side is a vertical view.
Below that is a cross-sectional view at height 8-B.
Figure 20 shows details of distribution exchange and operation control along lines E-F in Figure 13.
A vertical drawing is shown.
FIG. 21 shows an enlarged view of FIG. 20 at a scale ratio of 2:1. Below that is along A-C.
The cross-sectional view is shown again. On the right is the overhaul spring (Ubcrholrede).
These are two drawings in which the details of the position of r) are rotated by 90 degrees.
Figure 22 shows vertical cross-sectional views of the control mechanism at the top and bottom, and a control mechanism in the middle.
Figure 3 shows a cross-sectional view along A-8 and CD of a detail of the roll mechanism.
Figure 23 shows the control arm protruding from the half-length ←÷arm ÷→ control arm and
A vertical cross-sectional view of a partial diagram of an operating lid sliding valve with a meter and shutoff device attached.
Below is a plan view of this. The right side shows a more vertical view.
Figure 24 shows the meter and shut-off mechanism of the device in Figure 13 and subsequent figures.
A vertical cross-sectional view is shown. Below is a cross-sectional view at height 8-B.
Figure 25 shows a five-fold enlargement of the reciprocating motion during rotation of the meter device.
vinegar.
Figure 26 again shows a developed view of the depth of cut in the Jomanbutsu, magnified ten times.
.
Figure 27 is a longitudinal section of the canyule magazine and the stacked canyule IJJ.
The cross-sectional view is enlarged five times, and the same cross section (enlarged five times) is shown on the right side.
The vertical cross-sectional view is shown.
Figure 28 shows a longitudinal section of the distribution pump for auxiliary liquid on the left and its different heights on the right.
The figure shows two cross-sectional views magnified ten times.
FIG. 29 shows a cross-sectional view of a motorized staged injection for two different drugs.
FIG. 30 shows a cross-sectional view at the height A-B in FIG. 29.
Figure 31 is 29. A circuit diagram of the TTL in Figure 30 is shown.
Figure 32 is a modification of Figure 29 with switch actuated motors for two distribution sonde pumps.
It shows what you have.
FIG. 33 does not show the TTL-circuit diagram of FIG. 32.
FIG. 34 shows a longitudinal sectional view of a drug storage bottle with pressurized gas in a canister.
FIG. 35 shows a longitudinal cross-sectional view of the drug bag within the pressure gas bag.
FIG. 36 shows a schematic plan view of a suction injection pump as a preferred embodiment of the present invention. Ma
Longitudinal cross-section of two different structures of crab storage stacked inside a gazin sonde.
It is represented in the diagram.
Figure 37 shows a longitudinal sectional view of the suction injection pump, taken along line F-G in Figure 36.
It is. A cross-sectional view of it (at the height indicated by the auxiliary line) above the eye color, and
The lower part of the suction plunger is shown in lateral view on the right.
FIG. 38 shows a longitudinal cross-sectional view of the infusion pump of FIG. 36 along line Δ-B.
Figure 39 is a plan view of the eye color head together with the cylinder (304) with the cannula magazine.
shows.
Figure 40 shows a plunger that applies +Il to the movement of the eyelid in the special position before injection.
In order to explain the mechanism of production υj, a diagrammatic view of the 111fIi plane along the G-D line is shown.
vinegar.
Figure 41 is the same as Figure 40, but corresponds to the period after injection.
Figure 42 does not indicate when the lid was opened.
Figure 43 shows the construction of the suction plunger in the straight groove in the longitudinal cross-sectional view as shown in Figure 26.
This shows a variation of the dynamic mechanism. The eye color is shown in the side view. Figure 44 shows a partially old storage bag.
Figure 46 shows an old storage bag and a distribution pump connected to a magnetically actuated distribution pump to fill it.
A vertical cross-sectional view of the 5-fold enlarged view is shown.
Figure 47 shows the dynamic distribution operation in a modification of the pump arrangement for saving distribution pumps.
Show the route diagrammatically.
Figure 48 shows a 5x enlarged longitudinal cross-sectional view of the stacked cannulae of Figure 25.
.
FIG. 49 corresponds to a further variation of the cannula of FIG. 48.
Figure 50 shows a shaft support (Schafter) of synthetic material (plastic) tJ.
Longitudinal section of one special sensor cannula partially integrated with
The top view is on top, and the cross-sectional view along mA-B is shown below, enlarged 5 times.
show.
Figure 51 is a representation of Figure 50 using the drawing method, with a complete shift and set.
The cannula into which the sensor small pipe or sensor tube is inserted is shown.
Figure 52 shows a 5x enlarged longitudinal section of a variant of one internally coated cannula.
vinegar.
Fig. 53 represents the one in Fig. 50 by the drawing method.B, so the divided shaft
The cannula is shown with a small sonde inserted into the cannula.
Figure 54 shows the sensor cannula 10 for reflex photomeric measurements.
A vertical cross-sectional view enlarged twice is shown.
Figure 55 shows an optical metering window sensor crab with a photoconductive fiber extending to the tip of the switch.
An enlarged cross-sectional view of Yule's 10 parts is shown.
Figure 56 shows number 48. within the light conduit instrument lumen on the redirection segment. Figure 49
FIG. 2 shows a 10 times enlarged longitudinal section of a variant of the stacked cannula corresponding to FIG.
Figure 57 shows the swivel structure on the instrument cylinder for the equipment shown in Figure 36 and below.
The vertical cross-sectional view is shown above, and the cross-sectional view is shown below.
Figure 58 shows an example of automatic correction of the dose m when the tissue glucose content 1 differs from the expected value.
This is table 1.
Figure 59 shows the Ia function diagram for electrical control and programming.
.
Figure 60 shows the process control program path for the infusion pumps shown in Figure 36 and below.
shows.
FIG. 61 shows details of block 6 in FIG. 60.
FIG. 62 is a continuation of FIG. 61.
FIG. 63 is a continuation of FIG. 62.
FIG. 64 is a continuation of FIG. 63.
FIG. 65 is a continuation of FIG. 64.
Figure 66 shows a storage bag with very flexible walls, as a low pressure storage F5 device and distribution device.
An example of an infusion pump with two sonde pumps operating simultaneously in parallel is shown.
Figure 77 highly illustrates the four stages IA-D of the slip valve reventilation mechanism.
This is shown below.
Figure 78 shows a type of plunger cylinder pump assembled in a sonde.
Infusion pump with integrated dispensing device, with mechanism to reduce the drug storage container to automatic refilling.
It shows a vertical cross-sectional view of the screw cap and the suction lip with elastic lip attached to the infusion pump, and further shows
Added to the infusion pump is a separate support for the container itself prior to use within the infusion pump.
Actuation for the lower cylinder of the low-pressure storage vessel, which serves as a support device.
A cross-sectional view of the device is shown.
FIG. 79 shows a cross-sectional view along AB of the actuation mechanism of FIG. 78.
FIG. 80 shows a longitudinal cross-sectional view of FIG. 79 developed.
Figure 81 is the second example of the reventilation mechanism using the slide valve in stages A and B of Figure 7.
The two functional stages are shown very diagrammatically.
Figure 82 is similar to that in Figure 78, with a sonde activated by an electromagnet in one.
7 shows a longitudinal cross-sectional view of an infusion pump with a grouped pump, in which equal drug
A chemical product for generating pressurized gas in the
Foil roll as conveyance and ocular color in storage chamber which can be separated into three parts and activated.
Equipment is provided for low pressure heat generation.
FIG. 83 shows a cross-sectional view of the low pressure storage chamber and eye color of FIG. 82 in the CD direction.
FIG. 84 diagrammatically shows the progression of the opening mechanism of the valve to the low pressure chamber.
The left side of Fig. 84 (11 schematically shows the groove for the top of the switch cylinder in Fig. 82)
part of the unfolded part and its fan due to the lowering of the drug container against the pump cover.
It is a representation for the purpose of explaining the rotation of shapes.
Below (III) is a cross-sectional view taken along line 8-B in Figure 83 to explain the operating functions.
Indicate by purpose.
FIG. 85 shows one variation of a low pressure storage vessel similar to that of FIG. 78. left half of the diagram
Figure 2 shows the lower lid that is cut off by the cut groove, and the right half of the diagram shows (after separation of II)
A tL input pump is illustrated.
Figure 86 shows the location of a pour-over bottle with a divided cross-section resembling a clover confection.
shows.
Figure 87 is a schematic drawing of the blocking mechanism of the insertion cylinder supporting the lower ring.
Attached to an infusion pump that is compatible with a unicameral system that isolates and removes eye color in
Control cannula position with NiQm to prevent contact infection of low-pressure storage vessels and blood vessels.
Indicates the device to be read.
Figure 88 shows very schematically the operating procedure for making the low pressure storage vessel of Figure 86.
It is something.
Figure 89 shows a model of the type used in Figure 66, which can be raised by adjusting air pressure.
Figure 3 shows a longitudinal cross-section of the low-pressure storage vessel in the working cylinder at the stage of skin development;
Figure 90 shows the deflection of the valve tappets in the infusion pump of Figure 78.
The edges of the grooves that are in contact are clearly defined by their function.
A schematic exploded view of the sea urchins brought close together and enlarged twice.
Figure 91 shows the combination of an electric buzzer and a ring around the dispensing pump as a drug mixing device.
FIG.
Figure 92 shows the drug introduction system and distribution port integrated without special pump cover.
This is a cross-sectional view of what happens after passing through a sonde with a pump.
Figure 93 is 37. 78. Using the infusion pump river drug storage described in Figure 82.
A block circuit diagram of a warning alarm for exhaustion is shown.
FIG. 94 shows the circuit diagram of FIG. 93.
FIG. 95 shows a longitudinal cross-sectional view of the device for depleting the drug reservoir until the reservoir is exhausted.
FIG. 96 shows a longitudinal sectional view of a variant of the water pressure distribution device.
Figure 97 shows the plan view of the distribution ￥A position which is shocked by the electromagnet (546).
In the center, a vertical cross-sectional view taken along the intersection line A-8 of the plan view is shown.
FIG. 98 shows a longitudinal cross-sectional view of a helical distribution device similar to that of FIG. 97.
Figure 99 shows the piezo voltage power supply system @ (Piezo-Oruckgebcr)
Optoelectrically and switch-controlled, especially for use with drain current cohesives.
1 shows a longitudinal section through a distribution device under trawlable inflow control; FIG.
FIG. 100 shows a cross-sectional view of a sonde throttle connected to electrical outlet measurement.
Fig. 101 shows the dosing claw switching device Mt? by switch operation. ’y motor 2
Figure 102 shows a longitudinal cross-sectional view of two drug dispensing devices.
Accomplishing the same job with acceleration speed (AnzugsgcschWindiQkeit)
represents something.
Figure 103 shows the movement of the cannula magazine to and from the skin due to suction force.
Il of two functional stages! 9′ i-side view is shown.
Figure 104 shows the two functions of injecting through the hole in the bandage with the skin lifted.
A longitudinal section of the stage is shown.
Figure 105 shows the metabolism of deflected light and measured substances through the skin peak raised high within the eye color.
Show control.
Figure 106 shows the influence of glucose on the conductivity of Sepharose-Concanavalin A membrane.
Demonstrates basic experiments related to sound.
If a choice (24) is possible between two programs, it is decided in the same L1.
If you do this, the position of the program changeover switch becomes a problem. measurement
Correction of insulin dose if the value is not within the tolerance window (27,28)
will be carried out. If the measured value exceeds the limit, function block 27. 31-35 is
Operate.
Program automatic synchronizer to delay insulin administration29. Lock because there are 30
If it is, it will not operate (Figure 62). The injection is performed by the user using a key or button.
If you do not operate the button "Hold", 1:) will be executed in seconds (41).
Pressing the button twice (37) will abort the injection (42°43).
Buttons ``+'' and ``-'' provide immediate or unregulated effects.
The dose of insulin may be adjusted (44°45. 46). Note) The i remaining after 1
When the insulin stone is less than one dose, the user must use the insulin supply container.
Inject more insulin (56. 57) It will happen. in 15 seconds
If no buttons are pressed and skin contact is maintained, insulin will not be delivered.
Injections are performed when the supply 1 is sufficient. If not, re-ventilation
An interruption (51) occurs. If there is insufficient contact with the skin, the device will
Remain in position (52 in Figure 64).
A side view of a basic example of a charged configuration to examine changes in the 54-electrode taste of the diaphragm.
No. 105 is shown on the left, and a plan view is shown on the right.
The P paper is stretched to a silver chloride-silver plate 610 formed by electrolysis and horizontally
Sepharose-concanavalin A l in the gap.
fi is satisfied.
The other side of the membrane is washed with a saline solution with different glucose degrees, and this solution is
It has reached the Romel electrode (611). When an alternating current of 600V was applied,
A new measurement difference was observed in Mc. 'Various data other than the above:
ffi of Co18-Cef70-Sgel precipitation 2. ConA in the 1m above sediment approx.
21 verses
Membrane area 5. 3CM
Glucose permeation suspension 21119
Measurement effect ′ Approximately 1q
Composition (CONA gel/Nacj-gJLt:]-su/h o me/L/
Resistance of electrode) 10 ohm
Change in resistance after dissolving 100% glucose 250 ohm Rated frequency 10KH
z
The trisaccharide raffinose as a comparative solution had no results.
Engraving (no changes to the content)
Pure IF (no change in content)
Pure i! ) (no change in content)
Special edition Showa 62-500429 (40)
Engraving (no changes to the content)
Fig, 59 Engraving (no change in content) Engraving (no change in content)
Engraving (no changes to the content)
Engraving (no changes to the content)
Special edition 1986-50042 (44)
Engraving (no changes to the content)
Engraving (no changes to the content)
Fig, 94
Commissioner of the Patent Office Kuro 1) Akio
1. Incident indication PCT/DE 851003132, title of invention Note with sensor
shooting device
3. Person who makes corrections
Relationship to the case: Patent applicant
Name: Wolfgang 4, Manager: 1-chome Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo
Item 1 No. 14 Yamada Building 5, date of amendment order November 13, 1985 6, amendment
The number of inventions increases due to
7. Target of amendment Translation of drawings
8. Contents of amendment
(1) Appropriate translations of drawings (F ig, 5, 6, 7, 31, 33, 58, 59,
60,61,62゜63. 64, 65, 93 and 94) as shown in the attached sheet.
(No change in content)
international search report
PCT/DE85100313
ANNEX To THE INTER) IATIONAL 5EARCHRE
PORT ON