JPS61224628A - Composite communication translation system - Google Patents

Composite communication translation system

Info

Publication number
JPS61224628A
JPS61224628A JP60063644A JP6364485A JPS61224628A JP S61224628 A JPS61224628 A JP S61224628A JP 60063644 A JP60063644 A JP 60063644A JP 6364485 A JP6364485 A JP 6364485A JP S61224628 A JPS61224628 A JP S61224628A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
information
conversation
telephone line
terminal adaptor
information processing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP60063644A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Seiji Tazawa
田沢 誠司
Midori Suzuki
鈴木 緑
Katsuo Izumi
泉 勝夫
Tomoyuki Ogawa
智之 小川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Ltd
Original Assignee
Hitachi Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Ltd filed Critical Hitachi Ltd
Priority to JP60063644A priority Critical patent/JPS61224628A/en
Publication of JPS61224628A publication Critical patent/JPS61224628A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Data Exchanges In Wide-Area Networks (AREA)
  • Transmission Systems Not Characterized By The Medium Used For Transmission (AREA)

Abstract

PURPOSE:To allow a physically handicapped person to make conversation and correspondence freely independently of time and place by connecting an inputted translation means to a radio, a television or a telephone line and allowing an information processing center to apply optional conversion and to connect the means to each terminal adaptor so as to select a desired translation. CONSTITUTION:The physically handicapped person makes conversation by connecting a terminal adaptor 28 to any of a television line, a radio line J or a telephone line I. Normal communication information is sent to an information processing center 26 from a broadcast center 25, converted into a document, a chirology or a braille or the like, and a desired translation is selected optionally by the terminal adaptor 28. Further, in inputting required information by the terminal adaptor 28 as the conversation between the handicapped persons, it is converted at the information processing center 26 through the telephone line I and sent to an opposite party. The terminal adaptor 28 inputs the information by, e.g., a document reader 29, a connection terminal 38 is connected to the telephone line, then the information is fed back to the information center 26. Further, voice conversation is applied by a headphone 31 or a spaker 35 and a microphone can be used as an input source.

Description

【発明の詳細な説明】 〔発明の利用分野〕 本発明は、複合通信通訳システムに係り、特に。[Detailed description of the invention] [Field of application of the invention] The present invention relates to a complex communication interpretation system, and more particularly.

障害(視覚、ろうあ)者が社会で接する、全ての機関、
高度通信網、プライベート等に必要な対話対応に好適な
通訳システムに関する。
All institutions that people with disabilities (visual, deaf) come into contact with in society,
This article relates to an interpretation system suitable for conversation necessary for advanced communication networks, private situations, etc.

(発明の背景〕 従来の装置は、特開昭55−80169号公報に記載の
ように、会話の不自由な人との対話、教育機器等として
、キーボードによって文字表示9紙テープ印字、音声と
して再生し会話することになっていた。
(Background of the Invention) As described in Japanese Unexamined Patent Application Publication No. 55-80169, conventional devices are used for dialogue with people with speech disabilities, as educational equipment, etc., and can display characters using a keyboard, print out nine pieces of paper tape, and reproduce them as audio. We were supposed to have a conversation.

しかし、会話の不自由(視覚障害者とろうあ者)な者同
士の対話、対応が配慮されていなかった。
However, no consideration was given to dialogue and interaction between people with speech disabilities (visually impaired and deaf people).

〔発明の目的〕[Purpose of the invention]

本発明の目的は、障害者の希望通訳をもって入力(通訳
手段)シ、変換装置により相手(障害者。
The object of the present invention is to input the desired interpretation of a person with a disability (interpretation means) and convert it to the other party (the person with a disability).

若しくは健常者)は任意に組み合せ可能な端末アダプタ
で、出力(通訳手段)を得、自由に時間。
(or able-bodied persons) can obtain output (means of interpretation) using terminal adapters that can be combined arbitrarily, and have free time.

場所を選ばず、対話対応ができることを提供する。To provide the ability to engage in dialogue regardless of location.

〔発明の概要〕[Summary of the invention]

本発明は、入力源として、例えば、音声(テレビ、ラジ
オのアナウンス)を入力し、音声周波数変換装置により
、文字に変換する。これ等は、全て情報処理センターに
よって行われ、テレビの多重放送、ラジオ、電話回線に
接続すれば障害者専用の端末アダプターで希望の通訳で
、テレビ、ラジオ番組を楽しむことができる。
In the present invention, for example, audio (TV, radio announcements) is input as an input source, and is converted into text by an audio frequency converter. All of this is done by an information processing center, and by connecting to multiplex TV broadcasts, radio, and telephone lines, you can enjoy TV and radio programs with a terminal adapter specifically designed for people with disabilities, with the interpreter of your choice.

この他、障害者、健常者の相互通訳も端末アダプターに
よって、対話対応が容易に可能である。
In addition, mutual interpretation between disabled and able-bodied people can be easily performed using terminal adapters.

〔発明の実施例〕[Embodiments of the invention]

以下、本発明の一実施例を第1図により説明する。A、
B、Cは身体障害者の区分を表わす。
An embodiment of the present invention will be described below with reference to FIG. A,
B and C represent classifications of physically disabled people.

(Aは言語障害、Bは視力障害、Cは聴覚障害)、Dは
入力と出力(通訳の手段)を表わす。
(A stands for language impairment, B stands for visual impairment, C stands for hearing impairment), and D stands for input and output (means of interpretation).

入力1を周波数分析2により、文字変換3され希望の対
話が任意にできる。
Input 1 is subjected to frequency analysis 2 and character conversion 3, allowing for desired dialogue.

例えば、視力障害Bであっても、言語Aと聴覚Cが正常
ならば、音声4を入力することにより。
For example, even if you have visual impairment B, if your language A and hearing C are normal, you can input voice 4.

周波数分析2により、文字に変換3される。(ワープロ
を応用した例は既にある。) 文字変換3によって、言語A、視覚B、聴覚Cいずれも
障害の場合は1点字プリンター6により。
By frequency analysis 2, it is converted into characters 3. (There are already examples of applications of word processors.) By character conversion 3, if language A, visual B, and hearing C are all disabled, 1 by Braille printer 6.

点字7表示され会話することができる。Braille 7 is displayed and you can have a conversation.

音声4人力を、文字変換3から液晶8表示装置。4 human power voice, 3 character conversion, 8 LCD display devices.

文書9プリンター装置を希望すれば、言語A、聴覚C障
害でも、視覚Bが正常であれば、字幕10会語ができる
Document 9: If you wish to use a printer, even if you have language A and hearing C disabilities, if your vision B is normal, you will be able to use subtitles 10 conversational language.

音声4人力を、画像処理11に希望すれば、言語A、聴
5tC障害者でも、視覚Bが正常ならば、手話12.ア
ニメ動画13.ロボット14で会話が可能となる。
If you want audio 4 human power, image processing 11, language A, 5 tC hearing impairment, but if vision B is normal, sign language 12. Anime video 13. Conversation is possible with the robot 14.

この他、入力1の方法として、タイプライタ15、点字
162文書17の入力や、手話語18の入力をテレビ1
9により入力源として、各々希望の通訳が選択できる。
In addition, input methods such as typewriter 15, braille 162 documents 17, and sign language 18 can be input to the television.
9 allows each user to select a desired interpreter as an input source.

本発明によれば、ろうあ者にとって聞くことができなか
ったラジオ放送はテレビによって手話で即時にラジオ放
送を聞いたり、放送の内容を第三者に教えることや、文
書作成、又災害情報による避難体制も敏速に行動し防災
等にも効果がある。
According to the present invention, radio broadcasts that deaf people could not hear can now be instantly listened to in sign language on TV, the contents of the broadcast can be taught to third parties, documents can be created, and evacuations can be performed based on disaster information. The system also acts quickly and is effective in disaster prevention.

第2図は視覚障害者E、ろうあ者F、言語障害者G、健
常者Hに於ける従来の通訳方法である。
Figure 2 shows the conventional interpretation method for visually impaired person E, deaf person F, speech impaired person G, and able-bodied person H.

視覚障害者Eは、健常者Hとの対話に音声20によって
お互いに対話できる。
The visually impaired person E can interact with the able-bodied person H using the audio 20.

ろうあ者Fと、健常者Hは文字21のみによりお互いに
対話している。
Deaf person F and able-bodied person H communicate with each other using only letters 21.

言語障害者Gは、健常者Hに対話する場合、文字21で
行い健常者Hが言語障害者Gに対話する時、音声20か
、文字21で対話する。
When the speech-impaired person G interacts with the able-bodied person H, he uses text 21, and when the able-bodied person H interacts with the language-impaired person G, he uses voice 20 or text 21.

視覚障害者Eとろうあ者Fの対話は点字23に頼る他に
ない。ろうあ者から言語障害者Gに対話する場合、文字
21か手話22で行い、言語障害者Gからろうあ者Fの
対話は文字21で行う。
Dialogue between visually impaired person E and deaf person F has no choice but to rely on Braille23. When a deaf person communicates with a speech-impaired person G, it is done using letters 21 or sign language 22, and when a speech-impaired person G communicates with a deaf person F, it is done using letters 21.

視覚障害者Eから言語障害者Gの対話は音声2oで行い
、言語障害者Gから視覚障害者Eの対話24は出来なか
った。
The dialogue between the visually impaired person E and the language impaired person G was conducted using voice 2o, and the dialogue 24 between the language impaired person G and the visually impaired person E was not possible.

第3図は複合通信通訳システムのネットワークを表わす
Figure 3 represents the network of the complex communication interpretation system.

障害者は、テレビ、ラジオJ、電話回線工のいずれかに
端末アダプター28を接続して対話する。
The disabled person interacts by connecting the terminal adapter 28 to either the television, Radio J, or telephone lineman.

通常の通信情報は放送センター25より、情報処理セン
ター26に送信され、文書1手話9点字等に変換され、
端末アダプタ28で希望する通訳を任意に選択すること
ができる。更に、障害者間の対話として、端末アダプタ
28で必要情報を入力すると、電話回線工によって、情
報処理センター26で変換され、相手に送信される。
Normal communication information is sent from the broadcasting center 25 to the information processing center 26, where it is converted into one document, nine in sign language, nine in Braille, etc.
A desired interpreter can be arbitrarily selected using the terminal adapter 28. Further, when necessary information is input through the terminal adapter 28 as a dialogue between the disabled persons, the information is converted by the telephone line operator at the information processing center 26 and transmitted to the other party.

第4図に、本発明の実施例である各種通訳通話機能をも
つ、端末アダプタの斜視図を示す。
FIG. 4 shows a perspective view of a terminal adapter having various interpreter call functions, which is an embodiment of the present invention.

本装置は文書の読み取りを行う文書読み取り29、文字
を表示する液晶画像処理30.、音声入力や音声出力用
のイヤホンとマイクが合体のヘッドホーン31、手話の
予約1手話間期を行う手話自由選択装置1i32、希望
通訳が任意にできる通訳自由切換袋@33.計算や電話
ダイヤル、文字等の入力用にキーボード34、音声、信
号発生用スピーカ35、アダプター用モニタ361文書
や点字をプリントするプリンタ37を搭載した装置であ
る。
This device includes a document reading 29 for reading documents, and a liquid crystal image processing 30 for displaying characters. , Headphones 31 that combine earphones and microphones for voice input and voice output, sign language free selection device 1i32 that performs sign language reservation and sign language interphase, and interpreter free switching bag @33. This device is equipped with a keyboard 34 for inputting calculations, telephone dialing, characters, etc., a speaker 35 for generating audio and signals, a monitor 361 for an adapter, and a printer 37 for printing documents and Braille.

以下、本実施例の処理内容を順次説明する。The processing contents of this embodiment will be sequentially explained below.

文書読み取り29により入力を行い、接続端子38を電
話回線に連結すると、情報センタ26にフィードバック
される。又、ヘッドホン31、若しくは、スピーカ35
により音声対話ができ、マイク31を入力源にする事も
できる。
When an input is made using the document reader 29 and the connection terminal 38 is connected to a telephone line, the information is fed back to the information center 26 . Also, headphones 31 or speakers 35
This enables voice dialogue, and the microphone 31 can also be used as an input source.

手話自由選択装置i!32は手話の表現をテレビ。Sign language free selection device i! 32 is a sign language expression on TV.

ラジオに同調して予約することが任意にできる特徴があ
る。
It has the feature that you can tune in to the radio and make a reservation at any time.

通訳自由切換装置33は希望(対話手段)する通訳(点
字テープ371手話画像369文字表示30.音声31
)が任意にできる。
The interpreter free switching device 33 selects the desired (interaction means) interpreter (braille tape 371 sign language image 369 character display 30. voice 31
) can be done arbitrarily.

キーボード34は電話ダイヤル、計算、記憶。Keyboard 34 is for telephone dialing, calculations, and memory.

文字、信号等の入力として使用することができる。It can be used to input characters, signals, etc.

本装置は、情報処理センタの端末機器として小型、軽量
、多機能化され、いかなる障害者(視覚。
This device is small, lightweight, and multi-functional as a terminal device for information processing centers, and is suitable for all types of people with disabilities (visually impaired).

聴覚、言語障害)にも完全に対応できる。It is also fully compatible with people with hearing and language disabilities.

第5図は、本実施例のもつ手話自由選択装置32の詳細
を説明する図である。
FIG. 5 is a diagram illustrating details of the sign language free selection device 32 of this embodiment.

テレビ45.ラジ第46番組の連続ドラマに登場する人
物39,40,41,42,43.44を端末アダプタ
28に内蔵された手話自由選択装置32により、好みの
手話47,48.49を選定し、モニタ36で一般と同
番組を楽しむことになる。これによって複数の登場人物
のセリフ内容が明確な上、ナレーション、司会、自然の
音(海。
TV45. The characters 39, 40, 41, 42, 43, and 44 who appear in the drama series of the 46th radio program are selected in their preferred sign language 47, 48, and 49 using the free sign language selection device 32 built into the terminal adapter 28, and then monitored. 36 and will be able to enjoy the same program as the general public. This not only makes it clear what the characters are saying, but also includes the narration, the host, and the sounds of nature (the ocean).

川、雷、雨)や動物の声等も手話によって理解すること
が可能で、連続的に手話を予約したり、ろうあ者の場合
でもラジオ46が聞ける。
It is possible to understand the sounds of rivers, thunder, rain) and animals through sign language, and even deaf people can listen to Radio 46 by making continuous sign language reservations.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は本発明の一実施例の、身体障害者の障害内容に
応じた1通訳の手段(入力〜出力)をシステム化した図
、第2図は、従来の視覚障害者。 ろうあ者、健常者等の通訳方法と問題点を示す図、第3
図は、複合通信通訳システムの詳細な説明図、第4図は
、端末アダプターに各種塔載機能説明図、第5図は1手
話自由選択装置の機能説明図である。 1・・・入力方法、2・・・周波数分析装置、3・・・
文字変換、4・・・音声入力、5・・・音声、6・・・
点字プリンター、7・・・点字表示、8・・・液晶表示
、9・・・文書。 代理人 弁理士 小川勝男゛ゝ′ も30 第4図
FIG. 1 is a systemized version of one interpretation means (input to output) according to the disability of a physically handicapped person according to an embodiment of the present invention, and FIG. 2 is a diagram of a conventional visually handicapped person. Diagram showing interpretation methods and problems for deaf people, able-bodied people, etc., Part 3
The figure is a detailed explanatory diagram of the composite communication interpretation system, FIG. 4 is an explanatory diagram of various functions installed in the terminal adapter, and FIG. 5 is a functional explanatory diagram of the single sign language free selection device. 1... Input method, 2... Frequency analyzer, 3...
Character conversion, 4... Voice input, 5... Voice, 6...
Braille printer, 7... Braille display, 8... Liquid crystal display, 9... Document. Agent: Patent attorney Katsuo Ogawa 30 Figure 4

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、身体障害者相互及び、健常者との対話通訳に於いて
、 入力された、通訳の手段が、テレビ、ラジオ、電話回線
に接続することにより、情報処理センタで、任意に変換
を行い、各々の端末アダプターに接続することにより、
希望の通訳を選択することを特徴とする複合通信通訳シ
ステム。
[Scope of Claims] 1. In dialogue interpretation between physically disabled persons and with able-bodied persons, input means of interpretation can be transmitted to an information processing center by connecting to television, radio, or telephone lines. By arbitrarily converting and connecting to each terminal adapter,
A complex communication interpretation system that allows you to select your desired interpreter.
JP60063644A 1985-03-29 1985-03-29 Composite communication translation system Pending JPS61224628A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP60063644A JPS61224628A (en) 1985-03-29 1985-03-29 Composite communication translation system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP60063644A JPS61224628A (en) 1985-03-29 1985-03-29 Composite communication translation system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS61224628A true JPS61224628A (en) 1986-10-06

Family

ID=13235266

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP60063644A Pending JPS61224628A (en) 1985-03-29 1985-03-29 Composite communication translation system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS61224628A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5588839A (en) * 1992-06-16 1996-12-31 Canon Kabushiki Kaisha Information processing apparatus
WO1997008895A1 (en) * 1995-08-30 1997-03-06 Hitachi, Ltd. Chirological telephone system

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5588839A (en) * 1992-06-16 1996-12-31 Canon Kabushiki Kaisha Information processing apparatus
WO1997008895A1 (en) * 1995-08-30 1997-03-06 Hitachi, Ltd. Chirological telephone system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5815196A (en) Videophone with continuous speech-to-subtitles translation
US8275602B2 (en) Interactive conversational speech communicator method and system
US7225224B2 (en) Teleconferencing server and teleconferencing system
TW200405988A (en) System and method for sign language translation
US20050226398A1 (en) Closed Captioned Telephone and Computer System
KR100698932B1 (en) The Sign Language Interpretation System By Using The Sign Language Interpretation Video Telephone And Its supplementary Device
KR100698942B1 (en) The Sign Language Interpretation System By Using The Sign Language Conversation Video Telephone And Its Supplementary Device
KR20050084551A (en) Video telephone interpretation system and video telephone interpretation
CA2501067A1 (en) Telephone interpretation assistance device and telephone interpretation system using the same
US20220230622A1 (en) Electronic collaboration and communication method and system to facilitate communication with hearing or speech impaired participants
JPS61224628A (en) Composite communication translation system
JPH05260193A (en) Video telephone exchange system
JP2004248022A (en) Mobile phone and communicating method using the same
JP2003283672A (en) Conference call system
JP2000004304A (en) Speech communication device enabling communication with different means
JP2002027039A (en) Communication interpretation system
KR101778548B1 (en) Conference management method and system of voice understanding and hearing aid supporting for hearing-impaired person
Laszlo Engineering aspects of assistive device technologies for hard of hearing and deaf people
JPH05114956A (en) Language service device using telephone
JPH01168152A (en) Simultaneous translation transmission system utilizing telephone line
Davis et al. Providing Real-Time Captioning, C-Print Speech To Print Transcription, Assistive Listening Devices and Other Technologies: Questions and Answers.
JPH0715545A (en) Composite terminal equipment
JPH04222152A (en) Telephone system
KR20200000103U (en) Multifunction simultaneous interpretation device
JPH03174598A (en) Conversation device