JPS59116704A - Optical fiber cable and usage thereof - Google Patents

Optical fiber cable and usage thereof

Info

Publication number
JPS59116704A
JPS59116704A JP23599383A JP23599383A JPS59116704A JP S59116704 A JPS59116704 A JP S59116704A JP 23599383 A JP23599383 A JP 23599383A JP 23599383 A JP23599383 A JP 23599383A JP S59116704 A JPS59116704 A JP S59116704A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cable
housing
fiber optic
conductor
high voltage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP23599383A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ロビン・ジエイムス・ト−マス・クラバ−ン
アラン・ダンカン・アトキンス
ジヨン・シドニ−・ト−マス・ル−ムス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Raychem Ltd
Original Assignee
Raychem Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Raychem Ltd filed Critical Raychem Ltd
Publication of JPS59116704A publication Critical patent/JPS59116704A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Insulated Conductors (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、光フアイバーケーブルに関し、特に高電圧装
置、例えば高電圧導体に非常に隣接し、または物理的に
接触して装着されるのに適した光フ1イバーケーブルお
よび光フアイバーケーブルを含む配列に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to fiber optic cables, and in particular to fiber optic cables suitable for being mounted in close proximity to or in physical contact with high voltage equipment, such as high voltage conductors. and relating to arrays including fiber optic cables.

高電圧装置とは、例えば1KVまたはそれ以上、例えば
33KVまたは400KV電力用導体のような装置を意
味する。
By high voltage equipment is meant equipment such as 1KV or higher, eg 33KV or 400KV power conductors.

このような高電圧導体とともに光フアイバーケーブルを
用いることは、イギリス固持l′[公告第208364
7AQ#よび第2101351A号によって知られてい
る。これらの公告公報は、光)?イバーケーブルが高電
圧導体の内側を通る配列を開示しており、従って光フア
イバーケーブルは電場のこう配にさらされることはない
。この配列は、金属ハウジング内で導体から離れ、絶縁
オイルにより充填された陶器製チャンバーを通って地上
電位に達するケーブルを供給する。D 1stribu
−tion  [)evelopments  (19
82年9月)中の記事には、非1−ラッキング性低腐食
組成物から作られた外側シースを持つ光フアイバーケー
ブルを架空ケーブルに装着することが記載されている。
The use of fiber optic cables with such high-voltage conductors has been established in the United Kingdom [Publication No. 208364].
7AQ# and No. 2101351A. These public notices are light)? discloses an arrangement in which the fiber optic cable passes inside the high voltage conductor, so that the fiber optic cable is not exposed to electric field gradients. This arrangement feeds the cable away from the conductor in a metal housing and through a ceramic chamber filled with insulating oil to ground potential. D 1 stribu
-tion [)developments (19
(September 1982) describes attaching fiber optic cables to overhead cables with outer sheaths made from non-racking, low corrosion compositions.

本発明は、高電圧装置、例えば高電圧導体、開閉器、変
圧器、モータおよび発電機の電場に非常に近接し、かつ
ざらされるような場合に使用できるケーブルであって、
しがもケーブルの動作に恕影響を与えることなく、地上
電位を含む異なる電位の装置中または周囲に通ずことか
できるケーブルすなわち光フアイバーケーブルまたはケ
ーブル配列を提供するものである。
The present invention is a cable that can be used in close proximity to and exposed to the electric fields of high voltage equipment, such as high voltage conductors, switches, transformers, motors and generators,
It is an object of the present invention to provide a cable or fiber optic cable or cable arrangement that can be routed into or around equipment at different potentials, including ground potential, without adversely affecting the operation of the cable.

光フアイバーケーブルは、コード化されたテ゛−タを搬
送するのに用いられ、そのようなデータは、デジタルま
たはアナログの形であり、導体が例えばその一部分を形
成する電気的ネットワークのモニターおよび制御のため
に用いることができる。
Fiber optic cables are used to carry coded data, such data in digital or analog form, for the purpose of monitoring and controlling electrical networks of which the conductors form part, for example. It can be used for

しかしながら、該ケーブルは、ネットワークの操作には
適切でないデータの搬送に用いられることがある。その
ようなデータには、光フアイバーリンクにより通常搬送
される通信および類似の信号が含まれる。さらに光フア
イバーケーブル自体は、導体のシステムを含む電気的シ
ステムの運転パラメータをモニターづるためのセンナ−
として利用づることができる。
However, the cable may be used to carry data that is not suitable for network operation. Such data includes communications and similar signals typically carried by fiber optic links. In addition, the fiber optic cable itself is equipped with sensors for monitoring operating parameters of electrical systems, including conductor systems.
It can be used as

本発明の一要旨によれば、高電圧導体(非絶縁であって
よい)および該導体に隣接しあるいは接触している光フ
アイバーケーブルを含んでなり、該ケーブルは電気的保
護ジャケットを有する配列が提供される。有利には、ジ
17ケツ1〜は実質的に電気的に非]ヘラッキング性の
拐料で作られており、電気的絶縁性であり実質的に非湿
潤性で対候性てあってよい。
According to one aspect of the invention, the invention comprises a high voltage conductor (which may be uninsulated) and a fiber optic cable adjacent to or in contact with the conductor, the cable having an arrangement having an electrically protective jacket. provided. Advantageously, the jacket 1 is made of a substantially electrically non-heracking material and may be electrically insulating and substantially non-wetting and weatherproof.

従って、もしそのようなジャケットまたはコーディング
か長さ全体に渡っ−C光ファイバーケーブルに適用され
ている場合、ケーブルは、電力が供給されている導体の
表面に適用されてよい。この後者の適用が成功する、す
なわち配列が、ケーブルの完全性、従って搬送される光
学的信号が無傷のままに保たれるためには、コーティン
グは、導体を包囲している電場から生じる電気的活性に
耐え得るほど十分に強度があることか必要である。
Thus, if such a jacket or coating is applied to a -C fiber optic cable throughout its length, the cable may be applied to the surface of the energized conductor. For this latter application to be successful, i.e. for the arrangement to ensure that the integrity of the cable and therefore the optical signals carried remain intact, the coating must be able to absorb the electrical energy generated from the electric field surrounding the conductors. It must be strong enough to withstand activation.

配列が受容し得る長期的性能を与えることを期待する前
に、3つの非常に困Hな問題を解決する必要がある。そ
の3つの問題には、光フアイバーケーブルが高電圧導体
から離れる点およびケーブルが地上電位または地電位に
接近する点において応力を制御すること;光フアイバー
ケーブルのシースの表面に沿って汚染の結果化ずる表面
漏れ電流の制御;および長期的な高電圧応力への屋外に
おける露出後の光フアイバーケーブルの完全性を保つこ
と、が含まれる。これら一般的な種類の問題は、配電産
業においては知られているところであり、絶縁器、ケー
ブル端末などを含む典型的な装置は、フェーズおよび地
上電位を包含する必要があるので、これらの問題を念頭
において段目されてきた。
Three very difficult problems need to be resolved before the array can be expected to provide acceptable long-term performance. The three problems include controlling stress at the point where the fiber optic cable leaves the high voltage conductor and at the point where the cable approaches ground potential or earth potential; and the resulting contamination along the surface of the fiber optic cable sheath. control of surface leakage current; and preserving the integrity of fiber optic cables after outdoor exposure to long-term high voltage stresses. These common types of problems are known in the power distribution industry, where typical equipment including isolators, cable terminations, etc. must encompass phase and ground potentials, so these problems can be avoided. The steps have been taken in mind.

しかしながら、絶縁器または高電圧電力ケープルに適し
ている解決法は、光フ1イバーケーブルには適切ではな
い。
However, solutions suitable for isolators or high voltage power cables are not suitable for fiber optic cables.

8電11ケーブル端末にお(する応力制御は、電力か通
じ−Cいるケーブルの中心導体に抵抗的または静電容量
的に結合−りることにより行なわれる。しかしながら、
光)j・イハーケーブルはそのような導体を有し−Cい
ない。そしである而では、高電圧絶縁体により類似して
いるように考えられる。高電圧絶縁1本は、その表面に
シェッド(sbed>を供給(−ることにより表面の漏
れ電流を制御するように設hlされている。シェッドは
種々の機能を有しでいる。例えば実際のフェース−地上
間距離の3倍以上に側面距離をしはしは増づ。また割れ
電流を受容し得る低い水準に保つことかできる比較的高
い抵抗の1−乾燥」領域を多数供給覆る。さらに汚染物
の(=j着を制限する保護された領域を供給覆る。
Stress control at the cable terminals is achieved by resistive or capacitive coupling to the center conductor of the cable carrying the power. However,
Optical cables do not have such conductors. As such, it may be considered more similar to high voltage insulators. A single high-voltage insulator is designed to control surface leakage current by supplying a shed (sbed) to its surface. The shed has various functions. The edge increases the side distance by more than three times the face-to-ground distance and provides a large number of 1-dry areas of relatively high resistance that can keep cracking currents at an acceptably low level. Cover the protected area to limit the contamination of contaminants.

比較″するど、光フアイバーケーブルの直径は、典型的
には高電圧絶縁体の1/10〜1/ 100の直径であ
り、光フアイバーケーブルは非常に弱い強度しか有して
いない。典型的な高電圧絶縁体と同じ結果を得るために
シェッド領域を供給することは、明らかに非実際的であ
り、両者の問題を解決するために伯の解決方法が必要で
ある。
In comparison, the diameter of fiber optic cable is typically 1/10 to 1/100 the diameter of high voltage insulation, and fiber optic cable has very weak strength. It is clearly impractical to provide a shed area to achieve the same result as a high voltage insulator, and the proposed solution is needed to solve both problems.

絶縁体は、固体芯を有し、あるいは破壊に結びつくこと
がある内部放電活性をυ1除しあるいは少なくとも減少
させるために油充填4?’S造を取る。これに比べ、光
ファイバーは多くの場合「ルースチコーブ」構造を有し
、あるいは長く伸びた内部空間を形成するような方法で
積み上げられる。空気は良好な誘電体月利であるので、
そのような空間は構造に無視し得るほどの影響しか与え
ないほど小さいものと考えられる。しかしながら、経験
および実験によれば、そのような空間はより長期の使用
寿命に対して有害であり、排除されるか、あるいはその
有害な影響を何らかの方法で減隻する必要がある。
The insulator has a solid core or is filled with oil to eliminate or at least reduce the internal discharge activity, which can lead to destruction. 'Take S-zo. In comparison, optical fibers often have a "rusticoved" structure, or are stacked in such a way as to form an elongated interior space. Since air is a good dielectric material,
Such spaces are considered small enough to have a negligible effect on the structure. However, experience and experiment show that such spaces are detrimental to the longer service life and need to be eliminated or their detrimental effects reduced in some way.

本発明の1つの目的は、光フアイバーケーブルが高電圧
導体から離れる領域を含む導体の領域に配置され従って
それに沿った漏れ電流の流れにさらされる光フアイバー
ケーブルに対する損傷を防止し、あるいは少なくとも減
少させることにある。
One object of the present invention is to prevent, or at least reduce, damage to fiber optic cables that are placed in regions of conductors, including regions where they leave high voltage conductors, and are therefore exposed to leakage current flow along them. There is a particular thing.

本発明の別の1]的は、漏れ電流または誘起電流の有害
な他の影響、たどえば放躬干’IJ 715よび見ぜか
1の光信号を最少にすることにある。
Another object of the present invention is to minimize the deleterious effects of leakage or induced currents, such as the optical signal of the IJ 715 and Mazeka1.

ずなわら、本発明の仙の要旨によれば、例えば高電圧導
体に隣接し、あるいは接触して装着することにより高電
圧で使用するのに適したように構成される光フアイバー
ケーブルが提供される。便利にはケーブルは、架空線導
体であってよい導体の周囲に螺線状に巻イ」(プられて
よい。このような構成は、しかしながら、光フアイバー
ケーブルが、他の高電圧装置、例えば開閉器または変圧
器に非常に近接して使用されるのを可能にする。
Still, in accordance with a specific aspect of the invention, there is provided a fiber optic cable configured to be suitable for use at high voltages, such as by being mounted adjacent to or in contact with a high voltage conductor. Ru. Conveniently, the cable may be spirally wrapped around a conductor, which may be an overhead line conductor. Allows to be used in close proximity to switchgear or transformers.

本発明の光フアイバーケーブルはいずれの適当な形態で
あってよくかつ例えば1またはそれ以上の光ファイバー
を含んでなり、各光ファイバーは夫々のシース内にあり
、かつ1本を越えるファイバーが存在しており、光ファ
イバーは一体にまとめられて単一の外側シースの中に収
められてもよい。
The fiber optic cables of the present invention may be of any suitable form and may include, for example, one or more optical fibers, each optical fiber within a respective sheath, and where more than one fiber is present. , the optical fibers may be grouped together and housed within a single outer sheath.

本発明の上記他の要旨に従えは、高電圧光フアイバーケ
ーブルの2つの形態が考えられ、それらは独立にあるい
は相互に協働して用いることができる。上記した要素に
加え、光ノアイバーケーブルは他の要素を含んでいても
よい。
In accordance with the above and other aspects of the invention, two forms of high voltage fiber optic cable are contemplated, which can be used independently or in conjunction with each other. In addition to the elements described above, the optical fiber cable may include other elements.

本発明の光フアイバーケーブルの第1の形態は、実質的
に非トラッキング性外側ジャケッ1〜、非金属製補強部
材、1またはそれ以上の光フアイバー要素および適合性
のある保護充填材を含んでなる。
A first form of a fiber optic cable of the invention comprises a substantially non-tracking outer jacket, a non-metallic reinforcing member, one or more fiber optic elements and a compatible protective filler. .

充填材は、非常に長い空隙の形成または存在、あるいは
上記外側保護ジャケラ1〜に穴が開いた場合構造内に湿
気が著しく浸入するのを排除しあるいは少なくとも防止
するように実質的に配置される。同じ充填材を、これら
効果それぞれの達成の為に用いてよく、あるいは別の充
填材が必要とされることもある。
The filler is substantially arranged to eliminate or at least prevent the formation or presence of very long voids or significant moisture ingress into the structure in the event of holes in said outer protective jacket 1. . The same filler may be used to achieve each of these effects, or different fillers may be required.

適合性のある充填材は、製造中に構成の中に組込まれて
もよく、またジャケットと同様の材料から作られていて
よい。すなわち、ガム状の材料、例えばシリコン、ブヂ
ルまたはエチレン/プロピレンエラス1へマーをベース
とするガム状物質;ワックスよl〔はシェリー状物質、
例えば石油シェリー;または製造中に構造の中に組込ま
れあるいは後に構造の隙間に導入されるオイルであって
よい。
Compatible fillers may be incorporated into the construction during manufacture and may be made from similar materials as the jacket. i.e. gum-like materials, such as gum-like substances based on silicone, butyl or ethylene/propylene elastomers; waxes, sherry-like substances;
For example, it may be petroleum sherry; or an oil that is incorporated into the structure during manufacture or later introduced into the interstices of the structure.

充填材はケーブルジャケットと同じ材料およびジャケッ
トと一体であってよく、ケーブルの充填は、たとえば編
組要素の完全一体化により、製造時にジャケットを加え
る時に行われる。
The filling material may be of the same material as the cable jacket and integral with the jacket, the filling of the cable being carried out at the time of adding the jacket during manufacture, for example by complete integration of the braided elements.

ジャケットおよび充填材は続いて高エネルギー照射また
は化学的手段により架橋されてもよい。
The jacket and filler may subsequently be crosslinked by high energy radiation or chemical means.

本発明の高電圧光フアイバーケーブルの第2の形態は、
導電性外側ジャケット(該ジャケットは金属製またはポ
リマー製の・いずれであってもよい)、補強部材および
1またはそれ以上の光フアイバー要素を含んでなる。
The second form of the high voltage optical fiber cable of the present invention is
It comprises an electrically conductive outer jacket (which may be either metallic or polymeric), a reinforcing member and one or more fiber optic elements.

上記第1の形態の光フアイバーケーブルは、高電圧導体
に隣接しであるいは接触して装着されてよく、かつ高電
圧導体から地上まで通じることができる。第2の形態の
ケーブルは、単一の電位において操作するのに特に適し
ており、高電圧と地上電位との間の伝送を行なうために
は第1の形態のケーブルに接続してもよい。
The fiber optic cable of the first form may be mounted adjacent to or in contact with the high voltage conductor and may lead from the high voltage conductor to the ground. The second type of cable is particularly suitable for operation at a single potential and may be connected to the first type of cable for transmission between high voltage and ground potential.

しかしながら、第2の形態のより簡潔な椙成および導電
性外側シースはケーブルを特に高電圧で動作している導
体に隣接して装着するのに適しており、これに対し第1
の形態のケーブルは、高電圧から地上電位に伝送するの
に特に適している。
However, the more concise construction and conductive outer sheath of the second form is particularly suitable for mounting the cable adjacent to conductors operating at high voltages, whereas the second form
Cables in the form of are particularly suitable for transmitting high voltages to ground potential.

しかしながら、用途はこれらに限られるものではない。However, the uses are not limited to these.

本発明の光フアイバーケーブルの外側ジャケットの材料
は、それが配置される電気的雰囲気に応じて選択される
。高電圧場にさらされるケーブル、たとえば非絶縁架空
ケーブルに巻きつけられるケーブルについては、長さ1
cm当り約106オーム以下の抵抗を持つ材料の導電性
外側ジャケットが適しでいる。この様な材料により、ケ
ーブルジャケットの電位が導体の電位に十分近くなって
ケーブル上で発生しうる表面放電活性をジャケットの損
傷が生じない程度に低くすることが、一般に確保される
。しかしながら、ジャケットが107または108オー
ム/cm以上の抵抗を持つ絶縁性のものであれば、ざら
に非トラツキング性絶縁材料のジャケラ1〜で包囲する
か、または完全にその様な非トラツキング性絶縁材料で
作られなければならない。従って、導体とケーブルとの
間に相当の電位差があってもケーブルジャケットは保護
外表面を有する。光フアイバーケーブルがフェーズ電位
と地上電位との間に伸びる必要がある場合、外側ジャケ
ットは、少くとも約107または108オーム/cmの
抵抗を持ち、非トラツキング性でな(プればならない。
The material of the outer jacket of the fiber optic cable of the present invention is selected depending on the electrical atmosphere in which it is placed. For cables exposed to high voltage fields, e.g. wrapped around uninsulated overhead cables, length 1
A conductive outer jacket of a material having a resistance of about 106 ohms per cm or less is suitable. Such materials generally ensure that the potential of the cable jacket is close enough to the potential of the conductor that any surface discharge activity that may occur on the cable is low enough that damage to the jacket does not occur. However, if the jacket is insulative with a resistance of 107 or 108 ohms/cm or more, it may be roughly surrounded by a jacket of non-tracking insulating material or completely covered with such non-tracking insulating material. must be made of. The cable jacket therefore has a protective outer surface even if there is a significant potential difference between the conductor and the cable. If the fiber optic cable is required to extend between phase potential and ground potential, the outer jacket must have a resistance of at least about 107 or 108 ohms/cm and be non-tracking.

この様なケーブルの外側ジャケラ1〜の抵抗が著しく低
い場合、それに沿って流れる漏れ電流および電力消散が
許容できない程高くなる。従って、高電圧においてはケ
ーブル表面に沿った電気的トラッキングは最低にされな
ければならず、一方低電圧では漏れ電流を許容範囲に保
たなければならないことが理解される。従って、特定の
抵抗の限界は、ケーブルがさらされる作動電圧に依存す
る。
If the resistance of the outer jacket 1~ of such a cable is too low, the leakage currents and power dissipation flowing along it become unacceptably high. It is therefore understood that at high voltages electrical tracking along the cable surface must be minimized, while at low voltages leakage currents must be kept within an acceptable range. The specific resistance limit therefore depends on the operating voltage to which the cable is exposed.

通常は、絶縁外側カバーが供給されたときのみ光フアイ
バーケーブルを充填するのが望ましいが、ある状況にお
いては導電性外側カバーを有しているときケーブルを充
填するのが有利である。例えば光フアイバーケーブルに
は非トラツキング性ジャケットが供給されており、メタ
ルチューブ内に配置されることがある。このようなチュ
ーブは、ケーブルの物理的保護および湿気保護を向上さ
せる。しかしながら、このようなケーブルを接続しある
いは成端する場合、金属デユープはケーブルの末端にお
いて除去しなりればならず、従ってケーブルを湿気の軸
方向の浸入にさらすことになる。
Although it is usually desirable to fill a fiber optic cable only when an insulating outer cover is provided, in some situations it is advantageous to fill the cable when it has a conductive outer cover. For example, fiber optic cables may be provided with a non-tracking jacket and placed within a metal tube. Such tubes improve the physical and moisture protection of the cable. However, when connecting or terminating such cables, the metal duplex must be removed at the end of the cable, thus exposing the cable to axial ingress of moisture.

このような状況においては、ケーブルの水ブロッキング
が有利となる。ケーブルを充填しあるいはブロックする
ことは、ケーブルが明らかに異なる電圧、例えばフェー
ズ電圧にある導体と地上電位との間を結ぶ場合に特に重
要となる。しかしながら水がガラスファイバーに例えば
接触するとなると、ケーブルの如何なる部分においても
湿気の浸入は長期間に渡りファイバーの光学的性質にダ
メ〜ジを与えることになる。
In such situations, water blocking of the cable becomes advantageous. Filling or blocking the cable is particularly important when the cable connects conductors at distinctly different voltages, for example phase voltages, and ground potential. However, if water were to come into contact with the glass fiber, for example, the ingress of moisture in any part of the cable could damage the optical properties of the fiber over time.

本発明の光フアイバーケーブルの他の形態においては、
ケーブルの一部分のみが、導電性外側ジトクットを有し
ており、該部分は、使用時には、高電圧装置、例えば電
力導体に接触するように配列されている。
In other forms of the optical fiber cable of the present invention,
Only a portion of the cable has an electrically conductive outer conductor, which portion is arranged to contact a high voltage device, such as a power conductor, in use.

本発明の他の要旨によれば、高電圧領域と著しく低い電
圧領域との間に伸びるのに適した光フアイバーケーブル
であって、高電圧領域ではケーブルは導電性外側ジャケ
ットを有し、低電圧領域ではケーブルは実質的に電気的
に非トラツキング材料の外側ジャケットを有する光フフ
イバーケーブルが提供される。
According to another aspect of the invention, there is provided a fiber optic cable suitable for extending between a high voltage region and a significantly lower voltage region, wherein in the high voltage region the cable has an electrically conductive outer jacket; In the area the cable is provided as a fiber optic cable having an outer jacket of substantially electrically non-tracking material.

低い電位は地上電位であってよい。The lower potential may be ground potential.

低い電位において、および好ましくは高電位からの遷移
領域において用いられる非トラツキング性外側ジャウッ
ドの材料は、該導電性ジャケット材料をおぎ代えたもの
でよく、あるいはその上の他の層として供給されてよい
The non-tracking outer JAWOOD material used at low potentials and preferably in the transition region from high potentials may replace the conductive jacket material or may be provided as another layer thereon. .

本発明によればさらに、高電圧応力にさらされることに
なる高電圧において使用するのに適しており、かつ例え
ば高電圧導体に隣接しあるいは接触して装着され、一方
または両方の端部において地上電位に接続されてよい光
フアイバーケーブルが提供される。
According to the invention it is furthermore suitable for use at high voltages where it is to be exposed to high voltage stresses and which is mounted, for example, next to or in contact with a high voltage conductor and which is above ground at one or both ends. A fiber optic cable is provided that may be connected to an electrical potential.

さらに本発明によれば、応力制御手段が組込まれた光フ
アイバーケーブルが提供される。
Further in accordance with the present invention, a fiber optic cable incorporating stress control means is provided.

加えて本発明によれば、高電圧において使用されるケー
ブルであって、ケーブルの少なくとも一方の端部は、例
えば環境的な汚染に対して保護されるように光フ1イバ
ーケーブルを成端するための手段が提供される。
In addition, the invention provides a cable for use at high voltages, wherein at least one end of the cable terminates a fiber optic cable in such a way that it is protected against environmental contamination, for example. A means is provided for this purpose.

ケーブルはチューブ状部材内に配置されてよく、かつ必
ずしも必要ではないが外部的に封止されていてよい。例
えば、チューブの保護ハウジングは、例えば湿気の形成
を排除するために穿孔されていてよい。
The cable may be disposed within the tubular member and may, but need not, be externally sealed. For example, the protective housing of the tube may be perforated, for example to exclude the formation of moisture.

また本発明によれば、ケーブルの少なくとも一方の端部
が、それに沿った漏れ電流の流れによる悪影響を最小に
しあるいは少なくとも減少させるように配列されている
J:うに、高電圧で使用される光フアイバーケーブルを
成端するための手段が提供される。
Also according to the invention, at least one end of the cable is arranged in such a way as to minimize or at least reduce the adverse effects of leakage current flow along it. Means are provided for terminating the cable.

従って、本発明は、高電圧装置、該装置の電場にさらさ
れるように使用時に該導体の外側に配列された光フアイ
バーケーブルおよびケープルジャケッ1〜に沿って流れ
るいかなる漏れ電流も地上電位にある点へ伝導する様に
ケーブル上に装着された導電性手段を含んで成るアッセ
ンブリを提供する。
Accordingly, the present invention provides that any leakage current flowing along a high voltage device, a fiber optic cable and a cable jacket arranged on the outside of the conductor in use so as to be exposed to the electric field of the device is at ground potential. An assembly is provided comprising electrically conductive means mounted on a cable for conducting to the cable.

高電圧装置は、高電圧導体であってよい。The high voltage device may be a high voltage conductor.

地上電位に漏れ電流を伝導する手段は、アース漏れ電流
集電体または漏れ電流密度を減する手段であってよく、
便利には、直接ケーブルにクランプされた2つの導電性
半割体を有して成っていてよい。上述の様に、ケーブル
自体が環境保護部材内に包囲されている場合、アース漏
れ電流集電体は、該導電性集団と同様、部材を地面に接
続し、それにより部材に治ったあらゆる漏れ電流をアー
スする為の手段を更に含んでいてよい。
The means for conducting leakage current to ground potential may be an earth leakage current collector or a means for reducing leakage current density;
Conveniently, it may consist of two electrically conductive halves clamped directly to the cable. As mentioned above, if the cable itself is enclosed within an environmental protection member, the earth leakage current collector, as well as the conductive mass, connects the member to ground, thereby eliminating any leakage current collected in the member. It may further include means for grounding.

この様なアース手段は、本発明の光フアイバーケーブル
および他のアッセンブリと組み合せて用いることができ
る。
Such grounding means can be used in conjunction with the fiber optic cables and other assemblies of the present invention.

別に、アース漏れ電流集電体には、一対の絶縁性、たと
えば陶磁器製半割体を含む複合配列が備えられていてよ
く、該半割体は、ケーブル上に装着され、かつ絶縁性半
割体から低い電位方向でケーブル上に装着されている一
対のアース用金属製半割体に衝接する。この様な配列は
、英国特許出願第831289:2@に記載されている
Alternatively, the earth leakage current collector may be provided with a composite array comprising a pair of insulating, e.g. The body collides with a pair of grounding metal halves mounted on the cable in the direction of the lower potential. Such an arrangement is described in UK Patent Application No. 831289:2@.

本発明の他の要旨によれば、高電圧装置、例えば高電圧
導体、その電場にざらされるように使用時に装置の外側
に配列された光フアイバーケーブルおよび電気的応力制
御手段を含んでなるケーブルであって、導体により発生
された電場から生じ、かつケーブルがさらされるあらゆ
る電気的応力は、光フアイバーケーブルに損傷を生じざ
ぜるのに実質的に不十分であるアッセンブリが提供され
る。
According to another aspect of the invention, a high voltage device, for example a cable comprising a high voltage conductor, a fiber optic cable arranged outside the device in use so as to be exposed to its electric field, and electrical stress control means. An assembly is provided in which any electrical stress resulting from the electric field generated by the conductor and to which the cable is exposed is substantially insufficient to cause damage to the fiber optic cable.

例えば、穿孔により水が侵入し、ill剣干渉や見せか
けの光信号の様な悪影響が生じる。
For example, perforations allow water to enter, causing adverse effects such as illumination interference and spurious optical signals.

本発明の別の要旨によれば、電気的装置の外側に配置さ
れ該装置の電場にさらされる光ファイハーケーゾルに電
気的保護を与える方法であって、ケーブルに(ま、装置
により発生した電場から生じ、ケーブルかさらされる電
気的応力が光ファイパーツy −フルに肪傷、またtよ
上)小の他の悪影響を生じさけるのに実質的に不十分で
あるようにりる電気的応力制御手段が供給される方法か
提供される。
According to another aspect of the invention, there is provided a method for providing electrical protection to an optical fiber cable placed outside an electrical device and exposed to the electric field of the device, the method comprising: The electrical stress resulting from the electric field and to which the cable is exposed is substantially insufficient to completely damage the optical fiber part and to avoid other adverse effects of minor magnitude (above t). A method is provided in which stress control means are provided.

ケーブルは、導体に治ってまたは導体の側に治っC伸び
、好ましく(よ導体の周囲に螺線状に巻イ」(ブられる
The cable extends over or to the side of the conductor and is preferably spirally wound around the conductor.

従つ−C1本発明によれば、光フアイバーケーブルを高
電圧)9体の外側に装着づること、例えは導体から除去
】−ることdうるいはそれに接続することが導体の長さ
に治ったあらゆる位置にa5いて可能となり、かつ導体
自体に成端し、接続し、あるいは干渉することなく、明
らかに異なった電位の位置に安全に導くことが可能とな
る。
According to the present invention, a fiber optic cable can be attached to the outside of a high voltage (e.g. removed from the conductor) or connected to the length of the conductor. A5 can be placed in any position and safely led to positions of distinctly different potentials without terminating, connecting, or interfering with the conductor itself.

本発明により、光フアイバーケーブルを、高電圧装置と
絹力合されたセン1ナーからずっと低い、たとえば地上
電位まで仲は(ことか可能になる。
The present invention makes it possible to extend fiber optic cables from high-voltage devices and connected sensors to much lower, eg, ground potentials.

応力制御手段は、ケーブルが導体の電場の直接的な近傍
から離れる領!我において光フアイバーケーブルを包囲
するように配置づることができる。
The stress control means are such that the cable is moved away from the direct vicinity of the conductor's electric field! In our case, it can be arranged to surround the optical fiber cable.

好ましくは、電気的応力制御手段は、導゛市性ポリマー
4A斜または金属からなる導電性ハウシングを含んでな
り、該ハウジングは装置」二に装着され、かつケーブル
は、装置を離れ、箸しく異なった電位を右づる部分、例
えば地上電位を有する部分に向ってハウジングの電場の
明らかに低減された環境を通るように配列される。
Preferably, the electrical stress control means comprises an electrically conductive housing made of conductive polymer 4A diagonal or metal, the housing being attached to the device and the cable leaving the device in a different manner. The electric field of the housing is arranged to pass through a clearly reduced environment towards the part having a higher potential, for example the part having ground potential.

従って、ハウジングは高電圧導体に伴なった電場を実質
的に有しない包囲を提供することができ、従って光フア
イバーケーブルは、初期にはグープルが使用時に沿って
伸びる導体の電圧にあるが、ハウジングの領域において
コンダクタ−から削れることができ、かつ高電圧導体か
ら離れて非常に低い電位の位置へあるいは少なくとも向
って導くことができる。従って、光フアイバーケーブル
がハウジングから出て導体の如何なる電場の中に入る場
合でも、電場強度はクープルのあらゆる実質的な障害を
生じないか、上述の悪影響を与えないしよと小さいこと
を確実にするために、ハウジングはコンダクタ−から離
れで伸びる必要がある。この目的のため、ハウジングの
形態は、導体の電場からの電気的応力の影響を減少する
ようなものでなりればならない。有利にはハウジングの
ケーブル出口は、導体から離れるJ、うに外に向って聞
いてa5す、円錐をまた(ま釣鐘型であってよい。形状
d5よび寸法を含むハウジングの形態は、光フアイバー
ケーブルの電気的保護を最適にするために、異なった電
圧等級の高電圧導体に対しては異なっていてよい。ハウ
ジングの機能は、ファラデーケージと同様の様式で作用
ブることであり、従って光フアイバーケーブルを物理的
に完全に包囲づる必要はない。さらに、ハウシングは一
般に、感知し得るほどの電流を伝達する必要はない。こ
れらi1的のため、応力制御手段は、部分的に開放され
た形態、例えば光フアイバーケーブルが、高電圧導体の
電場の向接的な近傍から離れる領域の周囲の導電性材料
からなる格子状ラッピングであってよい。
Thus, the housing can provide an enclosure that is substantially free of the electric fields associated with high-voltage conductors, and thus fiber optic cables were originally designed to be can be removed from the conductor in the region of , and can be directed away from the high voltage conductor to, or at least towards, a location of very low potential. Therefore, when the fiber optic cable exits the housing and enters any electric field of the conductor, it is ensured that the electric field strength is so small that it does not cause any substantial disturbance of the couple or have the adverse effects mentioned above. Therefore, the housing needs to extend away from the conductor. For this purpose, the form of the housing must be such that it reduces the influence of electrical stresses from the electric field of the conductor. Advantageously, the cable outlet of the housing is directed outwardly away from the conductor, and may also be conical (or bell-shaped). may be different for high voltage conductors of different voltage classes in order to optimize the electrical protection of the optical fiber. It is not necessary to completely physically enclose the cable.Furthermore, the housing generally does not need to carry appreciable current.For these reasons, the stress control means may be used in a partially open configuration. , for example, a fiber optic cable may be a grid-like wrapping of electrically conductive material around the area away from the direct vicinity of the electric field of the high voltage conductor.

さらに、導電性ハウジングを、ケーブルか地上電位にも
たらされる位置においてケーブルを保護するように配列
することも考えられる。
Furthermore, it is also conceivable to arrange the electrically conductive housing in such a way that it protects the cable in a position where it is brought to ground potential.

好ましくは、ハウジングは、ハウジング内を通る通路お
よび通路から離れてはいるが連絡している導入口および
導出口を有して85す、これにより、高電圧導体は通路
を通って伸び、かつハウジングを支持し、光フアイバー
ケーブルは、ハウジングのすぐ外側で導体から離れ、導
入口を通って入りかつ該導出口を通ってハウジングから
出るように配列される。光フアイバーケーブルは、導体
を離れ、従って著しい電位の低下が光フアイバーケーブ
ルに沿って生じないように十分ハウジングに接近した位
置でハウジングに入らな【プればならないことが理解さ
れる。好ましくは、光フアイバーケーブルは、導電性ハ
ウジングに入る前に導体の直径の約3倍jズ上に渡って
高電圧導体の側方に伸びていてはならない。
Preferably, the housing has a passageway through the housing and an inlet and an outlet 85 separate from but in communication with the passageway, such that the high voltage conductor extends through the passageway and through the housing. supporting the fiber optic cable is spaced from the conductor just outside the housing and arranged to enter through the inlet and exit the housing through the outlet. It will be appreciated that the fiber optic cable must not enter the housing sufficiently close to the housing to leave the conductors and therefore not cause a significant potential drop along the fiber optic cable. Preferably, the fiber optic cable should not extend to the side of the high voltage conductor for about three times the diameter of the conductor before entering the conductive housing.

一方、光フアイバーケーブルは、導体と共にハウジング
の通路内に入ってもよく、従ってハウジング自体内C導
体から離れる。
On the other hand, the fiber optic cable may enter into the passageway of the housing with the conductor, thus leaving the C-conductor within the housing itself.

ハウジングは、2個の半^]1シ1ルを含んでなっCい
てよく、半割シェルは、例えばネジによって一体に固定
され、導体がその中を通るのを可能にしかつ導体が横断
方向に伸びるのを可能にする。
The housing may comprise two half-shells, the half-shells being secured together, for example by screws, to allow the conductor to pass therethrough and to allow the conductor to pass in the transverse direction. allow it to stretch.

好ましくは、ハウジングは外側に向って聞いており、導
体から離れた光フアイバーケーブルを導く。
Preferably, the housing is outwardly directed and directs the fiber optic cable away from the conductor.

ハウシングは、二叉に分けることにょっ−C一方の末端
で分割されていてよく、これによりハウジングは導体上
に押込むことができる。またハウシングには、スクリコ
ーー嵌め、押込み1医めまたはスブップA−ンなどの包
囲キ【・ツブが供給されていてJ:い。これに代えまた
はこれに加え、ハウジングは2部分からなる適当な11
止機(14を右づるハウジングであってよく、あるいは
1体ラップアラウンド形態であってもよい。ハウシング
は実質的に長く、あるいはある他の形状、例えはT字状
であっCもJ:い1,1字状の場合、T字状の腕は導体
に冶つて伸びる。
The housing may be split into two halves at one end, so that the housing can be pushed onto the conductor. The housing is also supplied with enclosing keys such as screw-fits, push-in fittings, or subops. Alternatively or additionally, the housing may be a two-part suitable 11
The stop (14) may be a right-handed housing or may be of one-piece wraparound configuration. The housing may be substantially elongated or may have some other shape, such as a T-shape. In the case of a 1,1 shape, the T-shaped arms extend over the conductor.

1つの形態では、ハウシングは、一般に長く、導体を受
容づる横断通路を与えるように一方の末端で二叉に別れ
ていてよく、かつ導体から離れた光フアイバーケーブル
を導くようにハウジングの使方の末端で導出口を有して
いる。
In one form, the housing is generally long and may be bifurcated at one end to provide a cross passage for receiving the conductor, and the use of the housing to direct the fiber optic cable away from the conductor. It has an outlet at the end.

好ましくは、ハウジングは高電圧導体上に環境的に封止
されてあり、有利には導電性マスデックまたはシーラン
1−を用いて封止される。
Preferably, the housing is environmentally sealed over the high voltage conductor, advantageously using conductive MASDECK or SEALAN 1-.

ハウジングから離れた後に光フアイバーケーブルを、例
えば水、塩または他の汚染源から保護することは、電気
絶縁性で非トラツキング性の、好ましくはチューブ状部
材により行なうことができる。該保護部材は、ハウジン
クと相互係合しており、ハウジングから離れたケーブル
を、有利にはアース地点まで全体に渡って導く。この部
材は、円錐型および/またはその外表面上にシェッドを
有していてよい。
The protection of the fiber optic cable from, for example, water, salt or other sources of contamination after leaving the housing can be provided by an electrically insulating, non-tracking, preferably tubular member. The protection member is interengaged with the housing and guides the cable leaving the housing all the way, advantageously to the ground point. This member may have a conical shape and/or a shed on its outer surface.

米国特許第3746424号には、光ファイバーの束を
高電圧導体に組合された電流測定器具がらアース電位に
ある検出器具まで誘導するための分離器具が開示され−
Cいる。該特許にd3いて、分離器具1」、その長さに
沿って複数のスカート部を右しCいる。しかしながら、
例えば、光ファイバーの束が、導体の電場にさらされる
ことになるように導体の外側に伸びることは全く開示さ
れでいない。
U.S. Pat. No. 3,746,424 discloses a separating device for guiding a bundle of optical fibers from a current measuring device associated with a high voltage conductor to a sensing device at ground potential.
There is C. The patent discloses that the separation device 1 has a plurality of skirt portions along its length. however,
For example, there is no disclosure that the bundle of optical fibers extends outside the conductor so that it is exposed to the electric field of the conductor.

光ファイバーの別の保護は、ケーブルと包囲ハウジンク
および/または絶縁部材との間の領域を完全に光1眞り
ることによっても達成づることができる。これを達成づ
る1つの方法は、絶縁性部(オか光フアイバーケーブル
上に収縮、例えば熱収縮づ゛るようにし、好ましくは内
側シーラン1〜または接着剤コーティング、例えはマス
チックまたは小ツトメル[へ接着剤を供給づることであ
る。他の方法は、光)jフィバ−ケーブルと絶縁部材と
の間の領域をオイル、ltl脂、発泡体または他の適当
な絶縁性媒体により充填するのを確実にすることである
。このような供給を行う場合、ハウジングの導体」二へ
の」4止はそれほど重要ではなく、従って完全に除いて
もよい。
Further protection of the optical fiber can also be achieved by completely shielding the area between the cable and the surrounding housing and/or insulation member. One way to achieve this is to apply an insulating part (such as shrink, e.g. heat shrink) onto the fiber optic cable, preferably an inner sealant or an adhesive coating, e.g. Another method is to supply the adhesive.Another method is to ensure that the area between the optical fiber cable and the insulating member is filled with oil, ltl fat, foam or other suitable insulating medium. It is to do so. When making such a supply, the stop to the conductor of the housing is not very important and may therefore be completely omitted.

本発明のアッセンブリの別の形態では、ケーブルが最初
に高電圧にさらされたとえば地上電位のようなずっと低
い電位に近付きあるいは達する所に、応力制御手段を配
置してもよい。そのような応力制御手段は、アース漏れ
電流集電体として働き、従って、著しい電気的損傷を与
えることなくケーブルの安全な接地を確保し、あるいは
捕れ電流他の悪影響を低減する。
In another form of the assembly of the invention, the stress control means may be placed where the cable is initially exposed to a high voltage and approaches or reaches a much lower potential, such as ground potential. Such stress control means act as earth leakage current collectors, thus ensuring safe grounding of the cable without significant electrical damage or reducing stray currents or other adverse effects.

本発明は、さらに、高電圧導体の電場の近接した領域を
離れ、明らかに一層低い、例えば地上電位に導かれる光
フアイバーケーブルに応力制御を適用する方法を供給す
る。
The present invention further provides a method for applying stress control to fiber optic cables that leave the immediate area of the electric field of a high voltage conductor and are led to a distinctly lower, eg ground potential.

動作条件に応じて、上述の特性、すなわち光フアイバー
ケーブルがさらされる電気的応力を最小にする該電気的
応力制御手段、ケーブルに沿って流れる漏れ電流をアー
スする手段、およびある電位の位置から著しく異なる電
位の位置へ、たとえば高電圧から地上へ伸びるケーブル
の環境保護手段の中のいずれか2つまたは3つ全てを含
んで成るアッセンブリを提供する。
Depending on the operating conditions, the above-mentioned characteristics, i.e. electrical stress control means that minimize the electrical stress to which the fiber optic cable is exposed, means for grounding leakage currents flowing along the cable, and significantly An assembly is provided comprising any two or all three of the environmental protection means of cables extending to locations of different potentials, for example from high voltage to ground.

本発明の1′つの有利な配列は、架空導体であってよい
高電圧導体に組合された光ファイバーケーゾル、ケーブ
ルが導体から離れるところにおいてケーブルに生じる電
気的損傷が実質的に生じないように配JIJされた応力
制御手段、ケーブルを著しく低い電位、例えば地上電位
に向ってグープルをR導づるための保護チューブ状部材
およびざらに該低い電位において電気的損傷をケーブル
に与えないようにして電気的にケーブルを成端するため
の応力制御手段を含んでなる。
One advantageous arrangement of the invention is that the fiber optic cable is combined with a high voltage conductor, which may be an overhead conductor, so that substantially no electrical damage occurs to the cable where it leaves the conductor. JIJ stress control means, a protective tubular member for guiding the cable towards a significantly lower potential, e.g. and a stress control means for terminating the cable.

高電圧領域から伸びる本発明のチューブ状部材は、沿面
漏れ経路長さを延長するための包旋状(convolu
ted) d5よび/またはシュレッド状外表面を有し
ていてよい。その内表面は包旋状であってよい。チュー
ブ状部材は、絶縁性で非]・ラッキング性でかつ対候性
であってj:りまた、水の流れを防止−づるために充填
されていてよい。
The tubular member of the present invention extending from the high voltage region has a convoluted shape to extend the creepage path length.
ted) d5 and/or a shredded outer surface. Its inner surface may be convoluted. The tubular member is insulative, non-racking and weatherproof and may be filled to prevent water flow.

本発明の配列は、本発明の光フアイバーケーブルを適当
ならば含んでいてもよく、また本発明のアッセンブリも
、同様に本発明の配列または光フアイバーケーブルを含
んでいてもよいことが理解される。
It will be understood that an arrangement of the invention may optionally include a fiber optic cable of the invention, and an assembly of the invention may likewise contain an arrangement or a fiber optic cable of the invention. .

次に、本発明に従った、高電圧導体と組合された光フア
イバーケーブルに電気的保護を与える方法および光フア
イバーケーブル、導体および導電性ハウジングを含んで
なるアッセンブリについて、添付図面を参照してより詳
細に説明1−る。
A method of providing electrical protection to a fiber optic cable combined with a high voltage conductor and an assembly comprising a fiber optic cable, a conductor and a conductive housing according to the invention will now be described with reference to the accompanying drawings. Detailed explanation 1-.

第1図は、ハウジングの断面正面図; 第1a図は、ハウジングの他の態様の半分の断面正面図
; 第2図は、第1図のハウジングを含んだアッセンブリの
1態様の側面図: 第2a図、第3図および第4図は、アッセンブリの他の
態様の側面図; 第5a図および第511図は、第2図、第2a図。
Figure 1 is a cross-sectional front view of the housing; Figure la is a half cross-sectional front view of another embodiment of the housing; Figure 2 is a side view of one embodiment of an assembly including the housing of Figure 1; Figures 2a, 3 and 4 are side views of other embodiments of the assembly; Figures 5a and 511 are side views of other embodiments of the assembly;

第3図および第4図のアッセンブリの部分の変形を夫々
示す一部切欠および断面図; 第6a図、第6b図および第6C図は、ハウジンクの他
の態様を含む別のアッセンブリノの部分の模式図; 第7図は、光フアイバーケーブルの設置を行なうのに適
した他のハウジングの縦断面図:および第8図は、変圧
ステーションにJ5ける高電圧導体の端末に隣接して配
置され、第7図の設置ハウジングを含む第3図のアッセ
ンブリの模式図である。
3 and 4 respectively; FIGS. 6a, 6b and 6C are partial cut-away and cross-sectional views showing variations of the parts of the assembly of FIGS. 3 and 4, respectively; FIGS. Schematic diagram; FIG. 7 is a longitudinal sectional view of another housing suitable for carrying out the installation of fiber optic cables; and FIG. 8 is a longitudinal section of another housing suitable for carrying out the installation of fiber optic cables; 8 is a schematic diagram of the assembly of FIG. 3 including the installation housing of FIG. 7; FIG.

第1図において、ハウジング2は、導電性ポリマー材料
から作られており、高電圧導体に沿って伸びる光フアイ
バーケーブルに保護を与える。導体およびケーブルは第
1図においてアウトラインが示されている。そしてこれ
らは第2図を参照してさらに詳しく説明されている。ハ
ウジング2は第1の伸長部分4を含み、該部分4は両端
において開放しており、かつ一般に真円筒状である上方
部分6を有している。該上方部分は、下方においで一般
に円錐状の部分8につながっている。ハウジング2は、
第2部分10を有しており、該部分10は、ハウジング
部分6に包囲キャップを供給し、この目的のために、包
囲キ1シップ10は、内側ネジ山を有し、円筒状部分6
はそれに保合する外側ネジ山を有している。
In FIG. 1, housing 2 is made of a conductive polymeric material and provides protection for fiber optic cables running along high voltage conductors. The conductors and cables are shown in outline in FIG. These are explained in more detail with reference to FIG. The housing 2 includes a first elongate section 4 which is open at both ends and has an upper section 6 which is generally cylindrical. The upper part connects below with a generally conical part 8. Housing 2 is
It has a second part 10 which provides an enclosing cap for the housing part 6, and for this purpose the enclosing key 10 has an internal thread and a cylindrical part 6.
has external threads mating thereto.

円筒状部分6は、その開放端において二叉に分けられて
おり、その中のスリット12は開放端から、部分6の対
抗側壁中の一般に円形の開口まで伸びている。該開口は
、部分6を通る一般にチューブ状9通路14を規定して
いる。
The cylindrical portion 6 is bifurcated at its open end, in which a slit 12 extends from the open end to a generally circular opening in the opposite side wall of the portion 6. The opening defines a generally tubular 9 passageway 14 through section 6 .

第2図は、光フアイバーケーブル18か周囲に螺線状に
巻付けられている高電圧用非絶縁架空導体16上に装着
された第1図のハウジング2を示す。
FIG. 2 shows the housing 2 of FIG. 1 mounted over a high voltage uninsulated overhead conductor 16 that is spirally wrapped around a fiber optic cable 18.

ケーブル18は、先に記載したどの様な構造であっても
よい。ハウジング2の二叉に別れた円筒状部、  分6
は、スリット12を拡大するように拡げられ、これによ
り導体16をスリットに沿って通過でき、ハウジング通
路14内に配置することかできる。光フアイバーケーブ
ル18は、導体16とともに通路14内に伸びるが、し
かしながらハウジング2内で導体16から離れ、円錐状
ハウジング部分8の開放末端を通って下方に伸びる。通
路14に沿ってハウジング内に湿気が浸入するのを防ぐ
ために、導電性マスチック材1420が、導体がハウジ
ングに入り通過しハウジングから出ていく部分において
ケーブル担持導体16の周囲に巻イ」けられている。ス
リット12は次いで閉じられ、ハウジングキャップ1o
は円筒状部分6にネジ止めされ、これによりハウジング
の上方を封止□する。
Cable 18 may be of any construction previously described. Bifurcated cylindrical part of housing 2, min 6
are widened to enlarge the slit 12 so that the conductor 16 can be passed along the slit and placed within the housing passageway 14. A fiber optic cable 18 extends into the passageway 14 with the conductor 16, but separates from the conductor 16 within the housing 2 and extends downwardly through the open end of the conical housing portion 8. To prevent moisture ingress into the housing along the passageway 14, a conductive mastic 1420 is wrapped around the cable carrying conductor 16 where the conductor enters, passes through, and exits the housing. ing. The slit 12 is then closed and the housing cap 1o
is screwed onto the cylindrical part 6, thereby sealing the upper part of the housing □.

第1a図は、キャスl〜メタル製ハウジングの半割体3
を示している。この半割体は、ネジまたはボルトにより
、対応す゛る半割体に固定され、高電圧導体を包囲づ″
る。半割体3がら形成されたハウジングは、第1図のハ
ウジング2と同様の電気的機能を発揮するがしがし各半
割体は、導体の上または下が夫々の一方の側になるよう
に一体になって伸びている。従って、導体はチャンネル
5を通って伸び、光フアイバーケーブルは孔7を通って
入り、内部リブ9は導体から縦方向に離れていく光フア
イバーケーブルを導くための保護チューブ(図示せず)
を固定づるためのものである。
Figure 1a shows the half body 3 of the metal housing.
It shows. This half is secured to the corresponding half by screws or bolts and encloses the high voltage conductor.
Ru. The housing formed from the half bodies 3 performs the same electrical function as the housing 2 of FIG. It is growing as one. Accordingly, the conductor extends through the channel 5, the fiber optic cable enters through the hole 7, and the internal rib 9 provides a protective tube (not shown) for guiding the fiber optic cable leaving the conductor longitudinally.
It is for fixing.

第2a図にJ5いて、アッセンブリは、ハウジング21
を有しているが、該ハウジング21は、光フアイバーケ
ーブル18の入り方においてハウジング2とは異なって
いる、この配列において、ケーブル18は、導体がハウ
ジングに入る約5Qmm前の距離において導体から離さ
れている。次いでケーブル18は、ハウジングキャップ
23の上へ伸びている。
J5 in FIG. 2a, the assembly is housing 21.
However, the housing 21 differs from the housing 2 in the way the fiber optic cable 18 enters. In this arrangement, the cable 18 is separated from the conductor at a distance of about 5 Qmm before the conductor enters the housing. has been done. The cable 18 then extends over the housing cap 23.

該ハウジングキャップは、孔25を有しており、これに
よりケーブルがハウジング21内を下に向って伸びるの
が可能になる。他の別の形態においては、光フアイバー
ケーブル18用の導入用孔27はキャップの側面に設け
られており、ケーブルの通路は、従って第2a図におい
て破線により示されている。
The housing cap has a hole 25 that allows the cable to extend downwardly within the housing 21. In a further alternative, the introduction hole 27 for the fiber optic cable 18 is provided in the side of the cap, the passage of the cable being therefore indicated by dashed lines in FIG. 2a.

ケーブル18は、第2図に示されているように導体16
に沿って導入されるというよりもむしろ孔25または2
7を通ってハウジング21内に導入されるので、光フア
イバーケーブル18、導体16およびハウジング導入通
路の間の摩損がない。さらに、ケーブル18は、導電性
ハウジング内に入る前の短い距離の間においてのみ導体
16から離れているので、著しい電気的応力にケーブル
がさらされることはない。
Cable 18 is connected to conductor 16 as shown in FIG.
rather than being introduced along holes 25 or 2
7 into the housing 21, there is no wear and tear between the fiber optic cable 18, the conductor 16 and the housing introduction passage. Furthermore, because the cable 18 is separated from the conductor 16 only for a short distance before entering the conductive housing, the cable is not exposed to significant electrical stresses.

ハウジング2および21の形態は、光フアイバーケーブ
ル18が円錐状部分8から伸びるところにおいて、導体
16に伴った電場により生じるケーブル上への電気的応
力がケーブルを損傷し、または他の悪影響を!jえるに
は不十分であるようにされる。
The configuration of the housings 2 and 21 ensures that where the fiber optic cable 18 extends from the conical portion 8, electrical stresses on the cable caused by the electric field associated with the conductor 16 can damage the cable or have other adverse effects! It is made so that it is not enough to grow.

この目的のために、ハウジング2の長さおよび円1([
状部分8の角度のような各パラメータは、導体16の電
圧等級に従って選択される。33KV導体については、
ハウジングの円錐状表面が垂線に対して約10°の角度
をなしている場合、例えば導体の下に伸びCいるハウジ
ングの長さは典型的には5〜8cmである(図面参照)
For this purpose, the length of the housing 2 and the circle 1 ([
Each parameter, such as the angle of the shaped portion 8, is selected according to the voltage class of the conductor 16. For 33KV conductor,
If the conical surface of the housing makes an angle of approximately 10° to the normal, the length of the housing extending below the conductor, for example, is typically 5-8 cm (see drawing).
.

第3図に示した改良されたアッセンブリにa>いては、
光フアイバーケーブル18がハウジングを離れるところ
においてケーブルに電気絶縁性ポリマー材料の包旋状チ
コーブ22により包囲することによりケーブル18に機
械的保護を与えることができる。チューブ22は、円筒
状ハウジング部分6のネジ山部分23に内側から係合し
ており、ハ・クジング2の開放末端から下方に伸びてい
る。
In the improved assembly shown in FIG.
Mechanical protection can be provided to the fiber optic cable 18 by surrounding the cable with a convoluted chicove 22 of electrically insulating polymeric material where it leaves the housing. The tube 22 engages the threaded portion 23 of the cylindrical housing part 6 from the inside and extends downwardly from the open end of the housing 2.

第4図に示したアッセンブリの他の態様は、下方の開放
端に外部スクリューネジ山26を有している点において
ハウジング2とは異なっているハウジング24を有して
いる。該ネジ山には、包旋状チューブ28の一端が取付
けられている。
Another embodiment of the assembly shown in FIG. 4 has a housing 24 that differs from housing 2 in having external screw threads 26 at the lower open end. One end of a convoluted tube 28 is attached to the thread.

第4図の保護アッセンブリは、第3図の保護アッセンブ
リに比べて次の点で利点を有している。
The protection assembly of FIG. 4 has the following advantages over the protection assembly of FIG.

すなわち、ハウジング24はチューブ28を水からシー
ルドしないのでハウジングとチューブの組合せの外側表
面上における乾燥バンドの形成の危険を最少にする。該
乾燥バンドは、第3図のアッセンブリにおいては、ある
状況においてトラッキングおよび腐食のような状態によ
ってチューブに電気的損傷を与えることがある。
That is, the housing 24 does not shield the tube 28 from water, thereby minimizing the risk of dry band formation on the outer surface of the housing and tube combination. The desiccant band, in the assembly of FIG. 3, can in some circumstances cause electrical damage to the tube through conditions such as tracking and corrosion.

第5a図および第5b図は、高電圧領域から低電圧領域
へ光フアイバーケーブルを誘導するための包旋状チュー
ブ22および28についての別の手段を示している。こ
れは、特に増大された沿面漏れ系路長さが必要とされる
高電圧用途、例えば132KVIJ、上に適用するのが
好ましいが、これに限定されるものではない。すなわち
、光ファイバーケーブル50は、完全に水がブロックさ
れた構造で強化部祠を取囲んでいる5本の光ファイバー
からなり、非1−ラッキング性外側ジャケット52の中
に埋設されている。該外側ジャケット52は、その外側
表面上にシェッド54を有している。
Figures 5a and 5b show an alternative means for convoluted tubes 22 and 28 to guide the fiber optic cable from a high voltage area to a low voltage area. This is particularly, but not exclusively, applied to high voltage applications where increased creepage path length is required, such as 132 KVIJ. That is, the fiber optic cable 50 is comprised of five optical fibers surrounding a reinforcement shrine in a completely water-blocked configuration and embedded within a non-racking outer jacket 52. The outer jacket 52 has a shed 54 on its outer surface.

先に示したハウジング2 、21 &5よび24どは別
のハウジングが、第6a図、第6b図および第6C図に
示されている。第6a図、第511図および第6図のハ
ウシングは、しばしば金属製または相当剛直な導電性ポ
リマー製の螺線状構造を有しており、実質的に球状の包
囲体を提供し、かつ架空高電圧導体上に装着される。
Alternative housings such as housings 2, 21 & 5 and 24 previously shown are shown in Figures 6a, 6b and 6c. The housings of FIGS. 6a, 511, and 6 often have a helical structure of metal or fairly rigid conductive polymer, providing a substantially spherical enclosure and Mounted on high voltage conductors.

第6a図のハウジング56は、一般に垂直軸の周囲に巻
付【ノられ、径方向に対向した位置58.60において
導体62に締付けられる。導体62に沿って螺線状に伸
びている光フアイバーケーブル64は、導体からハウジ
ング56内へコイル状部材66によって導かれ、68に
模式的に示されているケーブルスプライス包囲体を通過
する。該包囲体は、ハウジング56に装着されている。
The housing 56 of FIG. 6a is generally wrapped around a vertical axis and clamped to the conductor 62 at radially opposed locations 58,60. A fiber optic cable 64 extending spirally along conductor 62 is guided from the conductor into housing 56 by coiled member 66 and passes through a cable splice enclosure, shown schematically at 68. The enclosure is attached to housing 56.

包囲体68内で接続された後、光フアイバーケーブルは
、先に示したような包旋状および/またはシエッドイ」
チューブ70内でハウジング56を離れる。
After being connected within the enclosure 68, the fiber optic cable may be convoluted and/or shed as shown above.
Leaving housing 56 within tube 70 .

第6b図のハウジング72は、架空導体に一致する軸の
周囲に螺線状に伸びている点において、第6a図のもの
とは異なっている。光フアイバーケーブルの肌着、接続
およびそれに続く誘導は、示されていないが、便利には
前に記述したのと同様である。
The housing 72 of FIG. 6b differs from that of FIG. 6a in that it extends spirally around an axis coinciding with the overhead conductor. The fiber optic cable sheathing, connections and subsequent guidance are not shown but are conveniently similar to those previously described.

第6a図および第61)図のハウジンク5Gおよび72
は、通常導体を切断することなく架空導体に装着されな
ければならないことが理解される。すなわち、これらハ
ウジングは、導体の一端から挿入されるよりも導体の側
方から取付(プられなけれはならない。これら開放形状
のハウジングに要求される固有の剛直性は、ある状況に
おいてはこのような取付けを困難にするかもしれない。
Housings 5G and 72 in Figures 6a and 61)
It is understood that the above shall normally be attached to the overhead conductor without cutting the conductor. That is, these housings must be installed (pull) from the side of the conductor rather than being inserted from one end of the conductor. May make installation difficult.

第6C図のハウジング73は、この困難さを克IIFd
 したものである。なぜならば、該ハウジング73ば、
金属または相当な剛直さをもつ導電性ポリマーチューブ
状部(Aから作られてJ5す、部オΔはその中間点にお
いて結合されU字状にされており、次いでU字状の脚が
反対方向に向って軸方向に伸びるようにマンドレルの周
囲に巻付けられているからである。ハウジング73は、
その中間点を導体上に引掛(ブ、次いでハウジング全体
を導体の回りに、グリップ係合がハウジングの各端部で
達成されるまで回転することにより装着される。
The housing 73 of FIG. 6C overcomes this difficulty.
This is what I did. This is because the housing 73
Made from a metal or conductive polymer tubular section (A) of considerable stiffness, the section O Δ is joined at its midpoint to form a U-shape, and then the legs of the U-shape are connected in opposite directions. This is because the housing 73 is wrapped around the mandrel so as to extend in the axial direction toward the housing 73.
It is mounted by hooking its midpoint onto the conductor and then rotating the entire housing around the conductor until gripping engagement is achieved at each end of the housing.

第7図には、光フアイバーケーブルを架空導体から地上
電位にあるステーションまで導き、応力制御配列、接地
媒体および接地漏れ電流〕レクタとして機能覆る包旋状
チコーブに取付けるのに適したハウジング74が示され
ている。該ハウジングはまた、光ファイバーの接続また
はコネクターの包囲体としても機能する。
FIG. 7 shows a housing 74 suitable for mounting in a convoluted chicove for guiding a fiber optic cable from an overhead conductor to a station at ground potential and serving as a stress control arrangement, a grounding medium, and a ground leakage current collector. has been done. The housing also functions as an enclosure for an optical fiber connection or connector.

第7図に開放されて示されているハウジング74は、2
個の一般に半円筒状の黄銅性半割シェル76を有してな
り、半割シェルの夫々は、光フアイバーケーブル82を
導く包旋状チューブ8oをグリップづるための一体にう
ね付けられたネック部分78を夫々の端部に有している
。一般に半円筒状の黄銅性半割シェル84の別の対が、
ハウジング74内に配置されており、ハウジングの包囲
体上の半割シェル76に接触するように締付けられてい
る。非トラツキング性の包旋状チューブ8oは、ハウジ
ング内に伸びており、かつ光フアイバーケーブル82は
そこから出ており、半割シェル84により形成された通
路の中を通過している。通路のより大きい上方部分は、
光フアイバーケーブルを緩く包囲していおり、注封組成
物により充填されている。一方狭い下方部分は、光フア
イバークープルを強く握んでいるが、光フアイバーケー
ブルを損傷することはない。従ってハウジング74は、
外側の非1−ラッキング性チューブ80および光フアイ
バーケーブル80に直接電気的に接触している。導電性
接続スタンド86が、半割シェル76の一方の外側−F
に装着されてあり、導体(図示せず。)は、そこから地
上電位にある点まで伸びている。
Housing 74, shown open in FIG.
generally semi-cylindrical brass half shells 76, each half shell having an integrally ribbed neck for gripping a convoluted tube 8o leading to a fiber optic cable 82. It has a section 78 at each end. Another pair of generally semi-cylindrical brass half shells 84 include:
It is located within the housing 74 and is tightened into contact with a half shell 76 on the enclosure of the housing. A non-tracking convoluted tube 8o extends into the housing and the fiber optic cable 82 exits therefrom and passes through the passageway formed by the half shell 84. The larger upper part of the passage is
It loosely surrounds the fiber optic cable and is filled with a potting composition. The narrow lower part, on the other hand, grips the fiber optic couple tightly but does not damage the fiber optic cable. Therefore, the housing 74 is
In direct electrical contact with the outer non-1-racking tube 80 and fiber optic cable 80 . A conductive connection stand 86 is located on one outside side of the half shell 76 -F.
and a conductor (not shown) extends therefrom to a point at ground potential.

ハウジング74は、模式的に示されているスプライス包
囲体88を含んでd5す、光ファイバーケープルはそこ
から包旋状チューブ8oの他の部分を通っ−Cざらに解
読ステーションへ連絡される。
The housing 74 includes a schematically shown splice enclosure 88 from which the fiber optic cable is communicated through the other part of the convoluted tube 8o to the decoding station.

多くの場合、光ノシ・イバーケーゾルを、たとえば包旋
状ヂ:z −−7により保護Jる必要はないこと、この
こと(Jケーブルに高電圧応ツク制御配列h1用される
か否かによらず、そうであることは理解されな(JれG
、1:ならない。従っ−c1第7図を参照した場合、光
ノアイバーケーブル82の保護の為に絶縁性非1〜ラツ
キング性包旋状保護チユーブが必要でなりれば、アース
漏れ電流集電体74の一対の外側半割シ■ルア6は省略
してよい。この場合、半割シェル84は、地上電位に直
接接続される。
It is noted that in many cases it is not necessary to protect the optical fiber cable, for example by a convoluted cable (depending on whether or not the high-voltage control arrangement h1 is used in the cable). Don't understand that that's the case (JreG
, 1: No. Therefore, when referring to FIG. 7 of C1, if an insulating non-rucking convoluted protective tube is required to protect the optical fiber cable 82, a pair of earth leakage current collectors 74 are required. The outer half sealer 6 may be omitted. In this case, half shell 84 is connected directly to ground potential.

第8図において、周囲に螺線状に巻付【−1られ/C光
ファイバーケーブル18を有する高電圧導体3oは、開
閉器/変圧器ステーション(図示せず。)から、高さ1
0111の支持用ボール32の上へ、次いでそこから端
末用開閉器/変圧器ステーション34へ伸びている。導
体30は、張力装置36によりボール32に固定され、
絶縁体38によりボールから電気的に絶縁されている。
In FIG. 8, a high voltage conductor 3o having a spirally wrapped fiber optic cable 18 is shown at a height of 1 from a switch/transformer station (not shown).
0111 onto the support ball 32 and thence to the terminal switch/transformer station 34. The conductor 30 is secured to the ball 32 by a tensioning device 36;
It is electrically isolated from the ball by an insulator 38.

ボール32に到達する直前において、光フアイバーケー
ブル18は、引込線4oに冶って主導体30から離れる
。該引込みワイ−1740は、その一端において、主導
体3oにクリンプされており、他端において、サージ−
ダイバータ42、次いで地上電位にあるボール32に接
続されている。従って、引込線40は、導体3oと同じ
電圧、例えば33KVにある。光フアイバーケーブル1
8は、リーージーダイバータ42より手前で、導電性ハ
ウシング2または21を介して引込線4oがら離れ、次
いでボール32に固定された絶縁された包旋状チューブ
22に通Δれる。ボールの下端において、光フアイバー
グープルは、導電性チューブ22を離れ、開閉器く図示
せず。)に入る。該開閉器は、地上電位にある。
Immediately before reaching the ball 32, the fiber optic cable 18 connects to the drop-in line 4o and leaves the main conductor 30. The retraction wire 1740 is crimped to the main conductor 3o at one end, and the surge wire is crimped to the main conductor 3o at the other end.
A diverter 42 is connected to the ball 32 which is then at ground potential. The drop-in line 40 is therefore at the same voltage as the conductor 3o, for example 33 KV. Fiber optic cable 1
8 separates from the lead-in wire 4o via the conductive housing 2 or 21 before the leezy diverter 42, and then passes through the insulated convoluted tube 22 fixed to the ball 32. At the lower end of the ball, the optical fiber group leaves the conductive tube 22 and opens into a switch (not shown). )to go into. The switch is at ground potential.

これは、ケーブルおよびチコーーフが、例えばハウジン
グ74を用いて示されたように設置された後に起る。
This occurs after the cable and chicof have been installed as shown, for example with housing 74.

通常、導体30は、他の2本の導体を伴なっており、従
って3層交流を供給するが、導体のうちの1本のみが、
一般に光フアイバーケーブルを担持することが要求され
ることが理解される。
Typically, conductor 30 is accompanied by two other conductors, thus providing a three-layer alternating current, but only one of the conductors
It is understood that it is generally required to carry fiber optic cables.

本明細占中に記載した光フアイバーケーブルおにびケー
ブル配列の特徴は、特定の目的を達成するために適切に
組合せでもよいことが理解される。
It is understood that the features of the fiber optic cables and cable arrangements described herein may be combined as appropriate to achieve particular objectives.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は、ハウシングの断面正面図; 第1a図は、ハウジングの他の態様の半分の断面正面図
: 第2図は、第1図のハウジングを含んだアッセンブリの
1態様の側面図; 第2a図、第3図および第4図は、アッセンブリの他の
態様の側面図: 第5a図および第5b図は、第2図、第2a図。 第3図および第4図のアッセンブリの部分の変形を夫々
示ず一部切欠J3よび断面図; 第6a図、第6b図および第6C図は、ハウジンクの他
の態様を含む別のアッセンブリの部分の模式図: 第7図は、光フアイバーケーブルの設置を行なうのに適
した他のハウジングの縦断面図;および第8図は、変圧
ステーションにお(プる高電圧導体の端末に隣接して配
置され、第7図の設置ハウジングを含む第3図のアッセ
ンブリの模式図て゛ある。 2・・・ハウジンク、3・・・半割体、4・・・第1伸
長部分、5・・・チャンネル、6・・・円筒状部分、7
・・・孔、8・・・円相状部分、9・・・リブ、10・
・・第2部分、12・・・スリン1へ、14・・・通路
、16・・・導体、18・・・光フアイバーケーブル、
20・・・マスチック41判、21・・・ハウジング、
22・・・包旋状チューブ、23・・・キャップ、25
・・・孔、27・・・孔、28・・・包旋状チューブ、
30・・・導体、32・・・ボール、36・・・張力装
置、38・・・絶縁体、40・・引込線、52・・・外
側ジレケット、54・・・シェッド、56・・・ハウジ
ング、62・・・導体、64・・・光フアイバーケーブ
ル、6G・・・コイル状部拐、70・・・デユープ、7
2・・・ハウシング、74・・・ハウジング、76・・
・半割シェル、78・・・ネック部分、80・・・チュ
ーブ、84・・・半割シェル。 特 許 出 願 人 レイケム・リミテッド代 理 人
 弁理士 前出 葆  ほか2名(GB)■83110
48 ヴ■発 明 者 ジョン・シトニー・トーマス・ルーム
ス イギリス国イングランド・サレ ー・イースト・モルゼー・ビュ ーチャフプ・ロード13番 43−
FIG. 1 is a cross-sectional front view of the housing; FIG. 1a is a half cross-sectional front view of another embodiment of the housing; FIG. 2 is a side view of one embodiment of an assembly including the housing of FIG. 1; Figures 2a, 3 and 4 are side views of other embodiments of the assembly; Figures 5a and 5b are side views of Figures 2 and 2a. A partial cutaway J3 and cross-sectional view showing no deformation of the portion of the assembly of FIGS. 3 and 4, respectively; FIGS. 6a, 6b and 6C are portions of another assembly including other aspects of the housing. Schematic representation of: Figure 7 is a longitudinal section of another housing suitable for carrying out the installation of fiber optic cables; and Figure 8 is a longitudinal section of another housing suitable for carrying out the installation of fiber optic cables; There is a schematic diagram of the assembly of Figure 3 arranged and including the installation housing of Figure 7: 2... housing, 3... halves, 4... first extension portion, 5... channel. , 6... Cylindrical portion, 7
... Hole, 8... Circular part, 9... Rib, 10.
...Second part, 12...To Surin 1, 14...Passway, 16...Conductor, 18...Optical fiber cable,
20... Mastic 41 size, 21... Housing,
22... Convoluted tube, 23... Cap, 25
... hole, 27 ... hole, 28 ... convoluted tube,
30... Conductor, 32... Ball, 36... Tension device, 38... Insulator, 40... Lead wire, 52... Outer gillette, 54... Shed, 56... Housing, 62... Conductor, 64... Optical fiber cable, 6G... Coiled wire, 70... Duplex, 7
2...Housing, 74...Housing, 76...
-Half shell, 78...Neck part, 80...Tube, 84...Half shell. Patent applicant: Raychem Limited Agent: Patent attorney: Mr. Ishikawa and 2 others (GB)■83110
48 V Inventor John Sitney Thomas Rooms 13-43 Beauchaup Road, East Molsey, Surrey, England

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、高電圧で使用するのに適した光フアイバーケーブル
であって、ケーブルは実質的に非トラツキング性外側ジ
ャケット、非金属製補強部材、少なくとも1つの光フア
イバー要素および保護充填vJ%”4からなる光フアイ
バーケーブル。 2、該充填材料はケーブル内の空隙の形成を抑制するよ
うに配列されあるいはケーブル内への湿気の移動を抑制
するように配列されている特許請求の範囲第1項記載の
光フアイバーケーブル。 3、高電圧において使用するのに適した光フアイバーケ
ーブルであって、ケーブルは導電性外側ジャケット、補
強部材および少なくとも1つの光フアイバー要素を含ん
でなる光フアイバーケーブル。 4、高電圧領域と著しく低い電圧領域との間に伸びるの
に適した光フアイバーケーブルであって、高電圧領域で
はケーブルは導電性外側ジャケットを有し、低電圧領域
ではケーブルは実質的に電気的に・非1〜ラツキング材
料の外側ジャケラ1〜を有する光フアイバーケーブル。 54少なくともその一端において地上電位に接続される
ように配列されてなる、高電圧において用いるのに適し
た光フアイバーケーブル。 6、高電圧装置および該装置に隣接しまたは接触した光
フアイバーケーブルを含んでなり、ケーブルは少なくと
もその一端において地上電位に接続されるように配列さ
れていることを特徴とする配列。 7、高電圧において用いられるのに適した光フアイバー
ケーブル配列であって、ケーブルの末端は高電圧から地
上電位へ伸びるように配列され、該末端には環境保護が
与えられている光フアイバーケーブル。 8、高電圧において用いられるのに適した光フアイバー
ケーブル配列であって、ケーブルは高電、  圧から地
上電位に伸びるように配列され、ケープルの末端には漏
れ電流の流れの悪影響を最少にするような手段が供給さ
れている配列。 9、ケーブルが特許請求の範囲第1へ・4項のいずれか
に記載の光フアイバーケーブルからなる特許請求の範囲
第5〜8項のいずれかに記載の配列。 10、高電圧装置、該装置の電場にさらされるように使
用時に該導体の外側に配列された光フアイバーケーブル
およびケーブルジャケットに沿って流れるいかなる漏れ
電流も地上電位にある点へ伝導する様にケーブル上に装
1着された導電性手段を含んで成るアッセンブリ。 11、高電圧導体、該導体の電場にさらされるように該
導体の外側に配列された光フアイバーケーブルd3よび
電気的応力制御手段を含んでなるアッセンブリであって
、該導体により発生した電場から生じ、かつケーブルが
さらされる電気的応力は、光フアイバーケーブルに電気
的損傷を与えるのには実質的に不十分であるアッセンブ
リ。 12゜ケーブルが導体の電場の直接の近傍から離
れる領域において光フアイバーケーブルを包囲するよう
に応力制御手段が配列されている特許請求の範囲第11
項記載のアッセンブリ。 13、応力制御手段は導電性ハウジングを含んでなり、
ケーブルはハウジングの領域において導体から離れる特
許請求の範囲第11項または第12項記載のアッセンブ
リ。 14、ハウジングは導体に装着されている特許請求の範
囲第13項記載のアッセンブリ。 15、ハウジングは、高電圧導体が配置される通路おに
び光フアイバーケーブルがハウジングから離れる導出口
を有する特許請求の範囲第13項または第14項記載の
アッセンブリ。 16、ハウジングは、光フアイバーケーブルがハウジン
グに入る導入口を有し、該導入口は通路から離されてい
る特許請求の範囲第15項記載のアッセンブリ。 17、ハウジングは高電圧導体が配置される通路および
そこから伸びる導出口を有し、光フアイバーケーブルは
通路内で導体から離れるにうに伸び、かつ該導出口を通
ってハウジングから出で行く特許請求の範囲第13項ま
たは第14項記載のアッセンブリ。 18、ハウジングは、導体の周囲に装着され、かつ光フ
ァイバーをそこから横断方向に誘導するための2個の半
割シェルを含んでなる特許請求の範囲第13項〜17項
のいずれかに記載のアッセンブリ。 19、ハウジングは、光フアイバーケーブルをその上に
有する高電圧導体をハウジング内に受容するように分割
されており、分割体は封止キャップにより一体に固定さ
れている特許請求の範囲第′13〜17項のいずれかに
記載のアッセンブリ。 20、ハウジングは該導体およびケーブルの周囲で外部
から封止されている特許請求の範囲第13〜19項のい
ずれかに記載のアッセンブリ。 21、ハウジングは開放形状を有する特許請求の範囲第
13〜17項のいずれかに記載のアッセンブリ。 22、光フアイバーケーブルは、チューブ状部材中でハ
ウジングから離れるように誘導される特許請求の範囲第
13〜21項のいずれかに記載のアッセンブリ。 23、高電圧導体およびその電場にさらされる様に配置
された光フアイバーケーブルを含んで成るアッセンブリ
であって、ケーブルはチューブ状部材内にゆるく配置さ
れ、かつ該部材により導体から離れる様に誘導されるア
ッセンブリ。 24、チューブ状部材は、包旋状、および/または角を
落した外表面を有する特許請求の範囲第22項または第
23項記載のアッセンブリ。 25、充填材料は、光フアイバーケーブルとチューブ状
部材との間の環状空間を占有する特許請求の範囲第21
項〜第24項のいずれかに記載のアッセンブリ。 26、光フアイバーケーブルは導体に沿って伸びる特許
請求の範囲第10〜25項のいずれかに記載のアッセン
ブリ。 27、光フアイバーケーブルは、導体の周囲に螺線状に
巻付けられている特許請求の範囲第26項記載のアッセ
ンブリ。 28、アッセンブリは、上記ハウジングから離れた導電
性ハウジングをさらに有してなり、それにより光フアイ
バーケーブルをより低い電位に接続しCいる特許請求の
範囲第13〜27項のいずれかに記載のアッセンブリ。 29、光ファイパルケーブルは実質的に導電性の非トラ
ッキング外側表面を有する特許請求の範囲第10〜27
項のいずれかに記載のアッセンブリ。 30、高電圧にさらされた光フアイバーケーブルの部分
が、導電性外側表面を有する特許請求の範囲第10〜2
8項のいずれかに記載のアッセンブリ。 31、光フアイバーケーブルが、特許請求の範囲第1〜
5項のいずれかに記載のものである特許請求の範囲第1
0〜28項のいずれかに記載のアッセンブリ。 32、光フアイバーケーブルの第1部分は高電圧にさら
され、導電性外側表面を有しており、該第−1部分は光
フアイバーケーブルの第2部分に接続されており、該第
2部分は、該部分が高電圧装置の電場に対して、電気的
損傷を受けるには実質的に不十分であるような程度のみ
にさらされるように該装置から離されて伸びている特許
請求の範囲第10〜28項のいずれかに記載のアッセン
ブリ。 33、ケーブルの第2部分の外表面は実質的に電気的に
非トラツキング性である特許請求の範囲第32項記載の
アッセンブリ。 34、特許請求の範囲第10項記載の導電性手段を含ん
で成る特許請求の範囲第11〜33項のいずれかに記載
のアッセンブリ。 35、高電圧装置の外側に配置され該装置の電場にさら
される光フアイバーケーブルに電気的保護を与える方法
であって、該装置の電場の直接の近傍から光ファイバー
が離れる領域において、ケーブルには電気的応力制御手
段が供給され、それにより該装置により発生された電場
であってケーブルがさらされる電場から生じるあらゆる
電気的応力を、光フアイバーケーブルに電気的損傷を与
えるには実質的に不十分にする方法。 36、該応力制御手段の供給は、ケーブルを導電性ハウ
ジング内に供給し、かつケーブルをハウジングから伸び
る様に配列づ−ることにより行なわれる特許請求の範囲
第35項記載の方法。 37、光フッフィバ−ケーブルに組合わせられる該装置
は長い高電圧導体からなる特許請求の範囲第35項また
は第36項記載の方法。 38、該ハウジングは、その中を通る通路および該通路
と通じておりかつそれから離されている導入口並びに導
出口を有し、高電圧導体は該通路を通るように配置され
、光フアイバーケーブルはハウジングの前に33いてコ
ンダクタ−から離れるように伸ひるように配列されそし
て該通路からハウジング内へ入りかつ該導出口を通って
ハウジングから出る特許請求の範囲第37項記載の方法
。 3つ、ハウジングは分割されてあり、高電圧導体上へ押
込嵌めにより装着されいる特許請求の範囲第37項また
は第38項記載の方法。 /10.ハウジングは一般に長い形状を有しており、そ
の一端は分割されており、他端は該導出口を有してなり
、ハウジングは高電圧導体上へ、分割体の間および該通
路内へケーブルを相対的に押込むことにより装着されて
おり、分割体は後に一体に固定される特許請求の範囲第
39項記載の方法。 41、封止キャップを分割体上に装着して該固定を行な
う特許請求の範囲第40項記載の方法。 42、導電性マスチックまたはシーラン1〜材料が、一
方では応力制御手段と他方では高電圧装置および光フア
イバーケーブルとの間の外部封止を行なうために塗布さ
れている特許請求の範囲第35〜第41項のいずれかに
記載の方法。 43、チューブが導電性ハウジングに固定されており、
それにより高電圧導体上の光フアイバーケーブルはハウ
ジング内に入り、該導体からハウジング内で離れ、かつ
該ハウジングから出て該デユープ内に入るように伸びる
特許請求の範囲第37項およびそれに従属する特許請求
の範囲のいずれかに記載の方法。 4/1.特許請求の範囲第35〜43項のいずれかに記
載の方法により電気的に保護された高電圧にざらされる
光ツノ・イバーケーブル。
Claims: 1. A fiber optic cable suitable for high voltage use, the cable comprising a substantially non-tracking outer jacket, a non-metallic reinforcing member, at least one fiber optic element and a protective filling. A fiber optic cable comprising vJ%"4. 2. The filling material is arranged to inhibit the formation of voids within the cable or to inhibit the movement of moisture into the cable. A fiber optic cable according to paragraph 1. 3. A fiber optic cable suitable for use at high voltages, the cable comprising an electrically conductive outer jacket, a reinforcing member and at least one fiber optic element. 4. A fiber optic cable suitable for extending between a high voltage region and a significantly lower voltage region, wherein in the high voltage region the cable has a conductive outer jacket and in the low voltage region the cable has a substantially A fiber optic cable having an outer jacket of electrically non-racking material. 54 A fiber optic cable suitable for use at high voltages, arranged to be connected to ground potential at least at one end thereof. 6. An arrangement comprising a high voltage device and a fiber optic cable adjacent to or in contact with the device, the cable being arranged to be connected at least one end thereof to ground potential. 7. High voltage. 8. A fiber optic cable arrangement suitable for use at high voltage, the cable end being arranged to extend from high voltage to ground potential, the end being provided with environmental protection.8. A fiber optic cable arrangement suitable for use at high voltage, where the cables are arranged so as to extend from high voltage to ground potential, and the cable ends are provided with means to minimize the adverse effects of leakage current flow. 9. An arrangement according to any one of claims 5 to 8, in which the cable is an optical fiber cable according to any one of claims 1 to 4. 10 , high voltage equipment, fiber optic cables arranged outside the conductors in use so as to be exposed to the electric field of the equipment, and on the cables so that any leakage current flowing along the cable jacket is conducted to a point at ground potential. 11. An assembly comprising electrically conductive means mounted on a high voltage conductor, a fiber optic cable d3 arranged outside said conductor to be exposed to the electric field of said conductor, and electrical stress control means. An assembly comprising: an electrical stress resulting from the electric field generated by the conductor and in which the electrical stress to which the cable is exposed is substantially insufficient to cause electrical damage to the fiber optic cable. 12° The stress control means is arranged to surround the fiber optic cable in the region where the cable leaves the immediate vicinity of the conductor's electric field.
Assembly as described in section. 13. The stress control means comprises an electrically conductive housing;
13. An assembly as claimed in claim 11 or 12, in which the cable separates from the conductor in the region of the housing. 14. The assembly of claim 13, wherein the housing is attached to the conductor. 15. An assembly according to claim 13 or 14, wherein the housing has a passageway in which the high voltage conductor is arranged and an outlet through which the fiber optic cable leaves the housing. 16. The assembly of claim 15, wherein the housing has an inlet for the fiber optic cable to enter the housing, the inlet being spaced from the passageway. 17. The housing has a passageway in which a high voltage conductor is disposed and an outlet extending therefrom, the fiber optic cable extending away from the conductor in the passageway and exiting the housing through the outlet. The assembly according to range 13 or 14. 18. The housing according to any one of claims 13 to 17, wherein the housing comprises two half-shells mounted around the conductor and for transversely guiding the optical fiber therefrom. assembly. 19. The housing is divided to receive within the housing a high voltage conductor having a fiber optic cable thereon, and the divisions are secured together by a sealing cap. 18. The assembly according to any of clause 17. 20. An assembly according to any of claims 13 to 19, wherein the housing is externally sealed around the conductor and cable. 21. An assembly according to any one of claims 13 to 17, wherein the housing has an open shape. 22. An assembly according to any of claims 13 to 21, wherein the fiber optic cable is guided away from the housing in the tubular member. 23. An assembly comprising a high voltage conductor and a fiber optic cable arranged to be exposed to the electric field thereof, the cable being loosely disposed within a tubular member and directed away from the conductor by the member. assembly. 24. An assembly according to claim 22 or 23, wherein the tubular member has a convoluted and/or beveled outer surface. 25. The filling material occupies the annular space between the fiber optic cable and the tubular member.
25. The assembly according to any one of items 24 to 25. 26. An assembly according to any of claims 10 to 25, wherein the fiber optic cable extends along the conductor. 27. The assembly of claim 26, wherein the fiber optic cable is spirally wrapped around the conductor. 28. An assembly according to any of claims 13 to 27, further comprising a conductive housing separate from said housing, thereby connecting the fiber optic cable to a lower potential. . 29. Claims 10-27 wherein the fiber optic cable has a substantially electrically conductive non-tracking outer surface
An assembly according to any of paragraphs. 30. Claims 10-2 wherein the portion of the fiber optic cable exposed to the high voltage has an electrically conductive outer surface
9. The assembly according to any of clause 8. 31. The optical fiber cable is defined in claims 1 to 31.
Claim 1 which is stated in any one of Clause 5
29. An assembly according to any one of paragraphs 0 to 28. 32, a first portion of the fiber optic cable is exposed to a high voltage and has an electrically conductive outer surface, the first portion is connected to a second portion of the fiber optic cable, and the second portion is , extending away from the device such that the portion is exposed to the electric field of the high voltage device only to an extent that is substantially insufficient to sustain electrical damage. An assembly according to any of paragraphs 10 to 28. 33. The assembly of claim 32, wherein the outer surface of the second portion of the cable is substantially electrically non-tracking. 34. An assembly according to any one of claims 11 to 33, comprising electrically conductive means according to claim 10. 35. A method of providing electrical protection to fiber optic cables located outside of high voltage equipment and exposed to the electric field of the equipment, wherein in the region where the optical fiber leaves the immediate vicinity of the electric field of the equipment, the cable is mechanical stress control means are provided to ensure that any electrical stress resulting from the electric field generated by the device and to which the cable is exposed is substantially insufficient to cause electrical damage to the fiber optic cable. how to. 36. The method of claim 35, wherein providing the stress control means is accomplished by providing a cable within a conductive housing and arranging the cable to extend from the housing. 37. The method of claim 35 or claim 36, wherein the device combined with an optical fiber cable comprises a long high voltage conductor. 38, the housing has a passageway therethrough and an inlet and an outlet communicating with and spaced from the passageway, the high voltage conductor being disposed through the passageway, and the fiber optic cable being disposed through the passageway; 38. The method of claim 37, arranged in front of the housing and extending away from the conductor and entering the housing through the passage and exiting the housing through the outlet. 39. A method as claimed in claim 37 or 38, in which the housing is divided and mounted by a push fit onto the high voltage conductor. /10. The housing generally has an elongated shape, one end of which is split and the other end with the outlet, the housing being adapted to guide the cable onto the high voltage conductor, between the splits and into the passageway. 40. A method as claimed in claim 39, in which the parts are attached by relative pushing, and the parts are later fixed together. 41. The method according to claim 40, wherein the fixing is performed by mounting a sealing cap on the divided body. 42. The conductive mastic or sealan 1-material is applied to provide an external seal between stress control means on the one hand and high voltage equipment and fiber optic cables on the other hand. 42. The method according to any of Item 41. 43, the tube is fixed to the conductive housing;
Claim 37 and dependent patents thereby extending a fiber optic cable on a high voltage conductor into the housing, away from the conductor within the housing, and out of the housing into the duplex. A method according to any of the claims. 4/1. An optical horn/iber cable exposed to high voltage electrically protected by the method according to any one of claims 35 to 43.
JP23599383A 1982-12-13 1983-12-13 Optical fiber cable and usage thereof Pending JPS59116704A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB8235441 1982-12-13
GB8235441 1982-12-13
GB8311048 1983-04-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS59116704A true JPS59116704A (en) 1984-07-05

Family

ID=10534933

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP23599383A Pending JPS59116704A (en) 1982-12-13 1983-12-13 Optical fiber cable and usage thereof

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPS59116704A (en)
ZA (1) ZA839230B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002517772A (en) * 1998-06-01 2002-06-18 ミネソタ マイニング アンド マニュファクチャリング カンパニー Optical fiber high voltage insulator

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3746424A (en) * 1970-07-08 1973-07-17 Siemens Ag Weather-resistant light transmitting isolating device
JPS5596507A (en) * 1979-01-18 1980-07-22 Siemens Ag High voltage insulator
JPS55143444A (en) * 1978-12-12 1980-11-08 Meidensha Electric Mfg Co Ltd Optical current transformer

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3746424A (en) * 1970-07-08 1973-07-17 Siemens Ag Weather-resistant light transmitting isolating device
JPS55143444A (en) * 1978-12-12 1980-11-08 Meidensha Electric Mfg Co Ltd Optical current transformer
JPS5596507A (en) * 1979-01-18 1980-07-22 Siemens Ag High voltage insulator

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002517772A (en) * 1998-06-01 2002-06-18 ミネソタ マイニング アンド マニュファクチャリング カンパニー Optical fiber high voltage insulator

Also Published As

Publication number Publication date
ZA839230B (en) 1985-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0112163B1 (en) Fibre optic cable arrangements
US5787217A (en) Fiber optic ground wire cable
JP2000516020A (en) Electrical connection device
CA2376846A1 (en) High-voltage bushing
WO1992000592A1 (en) An electrical cable
CN109074948B (en) HV device and method of manufacturing such a device
CA1314951C (en) High voltage gas filled pipe type cable
US8512083B2 (en) Apparatus for connecting connection parts between power apparatuses
RU2325743C2 (en) Electric connecting device
EP0303740B1 (en) An assembly comprising a high voltage conductor and a fibre optic cable
JPS59116704A (en) Optical fiber cable and usage thereof
US3860741A (en) Stress cone
KR102309365B1 (en) Apparatus for voltage withstand test
US8774587B1 (en) Stress control structure for optical fibers in a high voltage environment
GB2169099A (en) Fibre optic cable for use at high voltage
GB2169100A (en) Fibre optic cable for use at high voltage
NZ216819A (en) Optical fibre cable: electric stress relief where fibre leaves h.v. field
KR20160112365A (en) Apparatus and method for joining sleeve for cable joint assembly
KR20210111531A (en) Termination connection box for power cable
KR200177486Y1 (en) Insulated cable
US4607134A (en) Cable termination with interfitting insulating caps enclosing gas-filled spaces
AU644888C (en) An electrical cable
GB2164171A (en) Overhead electric conductor wrapped in optical fibre ribbon
KR20190114091A (en) Termination box of power cable
WO1995022777A1 (en) Conductor termination