JPH11270115A - Construction method of floor material - Google Patents

Construction method of floor material

Info

Publication number
JPH11270115A
JPH11270115A JP11407898A JP11407898A JPH11270115A JP H11270115 A JPH11270115 A JP H11270115A JP 11407898 A JP11407898 A JP 11407898A JP 11407898 A JP11407898 A JP 11407898A JP H11270115 A JPH11270115 A JP H11270115A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
adhesive
laid
floor material
tiles
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP11407898A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yoshiaki Ogawara
義明 大河原
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Konishi Co Ltd
Original Assignee
Konishi Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Konishi Co Ltd filed Critical Konishi Co Ltd
Priority to JP11407898A priority Critical patent/JPH11270115A/en
Publication of JPH11270115A publication Critical patent/JPH11270115A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Floor Finish (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent floor materials from moving at construction and make the fixing force on the joint of the floor materials to be durable by laying floor materials after providing an adhesive spreading space between a reference line and them and sticking a pressure sensitive adhesive double coated tape thereto. SOLUTION: When floor materials such as tiles 10 are laid along reference lines 2, 3 shown on a backing 1, at first adhesive spreading spaces 4 are provided between the reference lines 2, 3 and the materials, and pressure sensitive adhesive double coated tapes 5-8 are stuck onto the backing 1. Next, after spreading adhesive on the places of the backing 1 on which the tiles 10 are laid, the releasing paper of the pressure sensitive adhesive double coated tapes 5-8 are detached. The tiles 10 are laid so that the one side is along the reference line 23. Hereby, the tiles 10 are temporarily fixed by the tapes 5-8, and permanetly fixed by the adhesive. Consequently, the floor materials are prevented from moving at construction, and the fixing force on the joint of the floor materials can be made to be durable.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【技術分野】本発明は、下地上に表した基準線に一辺を
沿わせて敷設する床材を、一時固定のための両面粘着テ
ープと永久固定のための接着剤とで下地に固定する床材
の施工方法に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a floor for fixing a floor material laid along one side to a reference line indicated on a base with a double-sided adhesive tape for temporary fixing and an adhesive for permanent fixing. It is related to the method of construction of materials.

【0002】[0002]

【従来技術とその問題点】従来、Pタイルやタイルカー
ペット等の床材を下地に敷設するに際しては、下地上に
基準線(下地の中央付近に描いた十字状の敷設開始線)
を表すと共に接着剤をクシ目コテ等を利用して塗布させ
た後、線の交差部から基準線に沿って床材を敷設し、次
いでその外側へ順次床材を敷設する施工方法が行われて
いる。この施工方法では、作業者はすでに敷設した床材
の上で次列の敷設作業を行うことになるが、敷設された
ばかりの床材の接着剤は未だ硬化していないため、作業
者の体重移動、ひねり、歩行等に伴って床材が動いてし
まい、基準となるべき床材の位置にずれが発生するおそ
れがあった。
2. Description of the Related Art Conventionally, when a floor material such as a P tile or a tile carpet is laid on a base, a reference line (a cross-shaped laying start line drawn near the center of the base) is provided on the base.
After applying the adhesive using a comb iron, etc., lay the floor material from the intersection of the lines along the reference line, and then lay the floor material sequentially outside of it ing. In this construction method, the worker will perform the next row of laying work on the already laid floor material, but the adhesive on the newly laid floor material has not yet hardened, so the weight of the worker will shift. In addition, the floor material may move due to twisting, walking, or the like, and the position of the reference floor material may be shifted.

【0003】床材を動きを防止するために、両面粘着テ
ープやこれと接着剤を併用する施工方法が採用され、基
準線に沿った床材を作業中は粘着テープによって固定さ
せることによって、床材材の敷設作業を円滑に行えるよ
うにしている。この公知技術として、特開平5−163
825号公報や特開平7−133662号公報に開示の
ものが知られている。前者はタイルカーペットの敷設に
関するもので、下地上に設定した基準線の中心と単位カ
ーペットの継ぎ目の位置に接着テープを設置し、基準線
にカーペットの一辺が沿うようにクロス状に単位カーペ
ットを敷設し、敷設したカーペットに沿って正確にカー
ペットを順次敷き詰めていくのである。後者の公知技術
はステンレスシートの敷設に関するもので、シート裏面
の周縁に粘着テープを貼着すると共にその内側に接着剤
を塗布し、その状態で被接着面に押しつけて貼付ける施
工方法である。
In order to prevent the flooring from moving, a double-sided adhesive tape or a construction method using an adhesive together with the double-sided adhesive tape is adopted, and the flooring material along the reference line is fixed by the adhesive tape during the work, so that the flooring is fixed. The work of laying the lumber can be done smoothly. As this known technique, Japanese Patent Application Laid-Open No. 5-163 is known.
Japanese Patent Application Laid-Open No. 825 and Japanese Patent Application Laid-Open No. 7-133662 are known. The former relates to the laying of tile carpet.Adhesive tape is installed at the center of the reference line set on the base and the position of the joint of the unit carpet, and the unit carpet is laid in a cross shape so that one side of the carpet is along the reference line. Then, the carpets are laid down one by one exactly along the laid carpets. The latter known technique relates to the laying of a stainless sheet, and is a construction method in which an adhesive tape is attached to the periphery of the back surface of the sheet, an adhesive is applied to the inside thereof, and in that state, the adhesive tape is pressed against the surface to be adhered.

【0004】しかしながら、粘着テープはその使用の初
期の段階においては十分な固着力を発揮できるものの、
固着力に耐久性を期待することができない。テープの粘
着力が小さくなると、使用中に床材が下地から剥離して
隙間にホコリ等が侵入したりすることになる。いずれの
公知技術においても粘着テープは床材の周縁に沿う位置
に貼着されているため、床材の剥離は周縁から発生する
ことになる。そうすると、継ぎ目が浮き上がって歩行者
がつまづいたり、掃除中に端縁が捲れたりして、床材に
永久的な曲がり癖を付けてしまう不都合がある。
[0004] However, although the adhesive tape can exhibit a sufficient adhesive force at an early stage of its use,
Durability cannot be expected for the fixing force. If the adhesive strength of the tape becomes small, the floor material will peel off from the base during use, and dust or the like will enter the gap. In any of the known techniques, since the pressure-sensitive adhesive tape is stuck at a position along the periphery of the floor material, the peeling of the floor material occurs from the periphery. In this case, there is a problem that a seam rises and a pedestrian stumbles, or an edge is turned up during cleaning, thereby giving a permanent bending habit to the floor material.

【0005】[0005]

【技術的課題】本発明は、下地上に表した基準線に一辺
を沿わせて敷設する床材を、一時固定のための両面粘着
テープと永久固定のための接着剤とで下地に固定する床
材の施工方法において、施工時の床材の移動を防止する
と共に床材の継ぎ目における固着力に耐久性を持たせる
ことを課題としたものである。
[Technical problem] The present invention is to fix a floor material laid along one side to a reference line shown on a base with a double-sided adhesive tape for temporary fixing and an adhesive for permanent fixing to the base. SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a construction method of a flooring material that prevents movement of the flooring material at the time of construction and provides durability to a fixing force at a seam of the flooring material.

【0004】[0004]

【技術的手段】この技術的課題を解決するための技術的
手段は、(イ)基準線との間に接着剤塗布スペースを設
けて下地上に両面粘着テープを貼着し、(ロ)床材を敷
設する下地上への接着剤の塗布と両面粘着テープの剥離
紙の除去を行った後、(ハ)床材を敷設すること、であ
る。
[Technical means] Technical means for solving this technical problem include (a) providing an adhesive application space between the base line and a double-sided adhesive tape on a base, and (b) flooring. (C) laying the floor material after the application of the adhesive onto the base on which the material is laid and the removal of the release paper from the double-sided adhesive tape.

【0005】両面粘着テープは、基準線に直接沿って貼
着されるのではなく、基準線との間に接着剤塗布スペー
スを設けて下地上に貼着されている。そのため基準線に
床材の一辺を沿わせて敷設すると粘着テープは床材の中
心部側、すなわち基準線に沿う一辺とこれに対向する一
辺との間に位置することになる。両面粘着テープは、い
わゆるテープの他シート状のものを含むものであるが、
これを基準線に沿って連続又は断続して下地上に貼着す
ることになる。
The double-sided pressure-sensitive adhesive tape is not stuck directly along the reference line, but is stuck on the base with an adhesive application space provided between the tape and the reference line. Therefore, if the floor material is laid along one side of the reference material, the adhesive tape is located at the center of the floor material, that is, between one side along the reference line and one side opposite to the reference line. Double-sided adhesive tape is what includes so-called tape other sheet-shaped,
This is continuously or intermittently adhered on the base along the reference line.

【0006】床材を敷設する下地上への接着剤の塗布と
両面粘着テープの剥離紙の除去が行なわれると、下地上
には基準線に沿って接着剤塗布部と粘着剤部とが区分け
されて現れることになる。接着剤は、貼着されている粘
着テープを避けて塗布するようにしても良いが、一旦剥
離紙の上面を含む全体に塗布した後剥離紙を除去すれ
ば、簡単に両者の境界を明確にすることができる。
[0006] When the application of the adhesive on the foundation on which the floor material is laid and the removal of the release paper of the double-sided adhesive tape are performed, the adhesive application section and the adhesive section are separated on the foundation along a reference line. Will appear. The adhesive may be applied avoiding the adhesive tape attached, but once applied to the entire surface including the upper surface of the release paper and then removed, the boundary between the two can be easily defined clearly. can do.

【0007】基準線に一辺を沿わせて床材を下地上に敷
設すると、床材は中心部側が粘着テープによって一時固
定され、他の部分が接着剤によって永久固定されること
になる。したがって、床材は基準線側とその反対側の辺
が接着剤で固定される。他の二辺は、粘着テープの貼り
方によって若干相違するが、辺上の中間に粘着テープが
臨んだ場合であっても、その部分を除いては接着剤で固
定されるため、床材の四辺の継ぎ目における固着力に耐
久性を持たせることができる。
When the flooring material is laid on the base along one side along the reference line, the flooring material is temporarily fixed at the central portion side with an adhesive tape and the other portions are permanently fixed with an adhesive. Therefore, the side of the flooring material opposite to the reference line side is fixed with an adhesive. The other two sides are slightly different depending on how the adhesive tape is applied, but even if the adhesive tape faces in the middle of the side, except for that part, it is fixed with adhesive, so the floor material Durability can be imparted to the fixing force at the joints on the four sides.

【0008】床材の材質は特に限定されるものではな
く、一般に使用されている樹脂系やゴム系のタイル、コ
ルクや合板等の木質系タイル、織物その他の繊維系タイ
ルの他、金属、石材、陶磁器等からなるタイルを敷設す
る場合においても本発明を使用することができる。両面
粘着テープは市販のものを使用することができる。下地
の表面に凹凸がある場合には、ゴム弾性を備えた支持体
に粘着剤層を形成したテープを使用することが望まし
い。弾性を備えた支持体としては、発泡体、ゴムや樹脂
内に中空体粒子を混入させた疑似発泡体等からなるシー
ト、織物、不織布等を好適に使用することができる。床
材を固定するための接着剤は、アクリル系、ゴム系、エ
ポキシ系、ウレタン系等の公知の接着剤を使用すること
ができる。なお、これらの接着剤のうち一液型の無溶剤
湿気硬化型接着剤を使用すると、環境の汚染もなく、時
間の経過と共に接着力が大きくなる利点がある。
[0008] The material of the flooring is not particularly limited. In addition to commonly used resin-based and rubber-based tiles, wood-based tiles such as cork and plywood, textiles and other fiber-based tiles, metal and stone materials The present invention can also be used when laying tiles made of ceramics or the like. A commercially available double-sided adhesive tape can be used. When the surface of the base has irregularities, it is desirable to use a tape in which an adhesive layer is formed on a support having rubber elasticity. As the support having elasticity, a sheet, a woven fabric, a nonwoven fabric, or the like made of a foam, a pseudo foam in which hollow particles are mixed in rubber or resin, or the like can be suitably used. As an adhesive for fixing the floor material, a known adhesive such as an acrylic, rubber, epoxy, or urethane-based adhesive can be used. The use of a one-component, solvent-free, moisture-curable adhesive among these adhesives has the advantage that there is no environmental pollution and the adhesive strength increases over time.

【0009】[0009]

【発明の効果】施工時に床材の移動を防止できるできる
ため、円滑且つ正確な作業を行うことができる。また、
床材の四辺の固着力に耐久性を持たせられる結果、使用
中にその端縁が下地から剥離しなくなり、床材のきれい
な継ぎ目を長期にわたって維持することができる利点が
ある。
[Effect of the Invention] Since the movement of the floor material can be prevented during construction, a smooth and accurate work can be performed. Also,
As a result of providing durability to the four sides of the floor material, there is an advantage that the edge does not peel off from the base during use, and a clean seam of the floor material can be maintained for a long time.

【0010】[0010]

【実施の形態】図1は、下地1上にタイルカーペット1
0を敷設施工する一例を説明するためのものである。最
初に、下地1とタイル10の大きさや配列具合を勘案し
て、鉛筆等を使用して下地1上に基準線2、3を十字に
クロスさせて表す。この基準線2、3によってタイル1
0の敷設部がa、b、c、dの四つに区分される区分a
において、基準線2、3から接着剤を塗布するスペース
4、4を設けて両面粘着テープ5、6を剥離紙を表面に
つけたまま下地1に貼着し、基準線2、3に沿って敷設
する予定のタイルスペース上に接着剤を塗布し、両面粘
着テープ5、6の剥離紙を除去し、タイル10を基準線
2、3の交差点から順次基準線2、3に沿って敷設す
る。区分aにおいて、基準線2、3に沿って敷設したタ
イル10で囲まれた部分は、従来通り下地1に接着剤を
と塗布してタイル10を敷設するが、基準線2、3に沿
ってすでに敷設されているタイル10は、粘着テープ
5、6によって固定されているため、作業者がその上に
載って作業をしてもタイル10が動くおそれはない。
FIG. 1 shows a tile carpet 1 on a base 1.
0 is for explaining an example of laying and constructing. First, in consideration of the size and arrangement of the base 1 and the tiles 10, the reference lines 2 and 3 are cross-formed on the base 1 using a pencil or the like. Tile 1 is determined by these reference lines 2 and 3.
Division a where the laying part of 0 is divided into four of a, b, c, d
, Spaces 4, 4 for applying an adhesive are provided from the reference lines 2, 3, and the double-sided adhesive tapes 5, 6 are attached to the base 1 with the release paper attached to the surface, and laid along the reference lines 2, 3. An adhesive is applied to the tile space to be removed, the release paper of the double-sided adhesive tapes 5 and 6 is removed, and the tile 10 is laid along the reference lines 2 and 3 sequentially from the intersection of the reference lines 2 and 3. In the section a, the area surrounded by the tiles 10 laid along the reference lines 2 and 3 is laid by applying the adhesive to the base 1 as in the conventional case, and the tiles 10 are laid along the reference lines 2 and 3. Since the tile 10 already laid is fixed by the adhesive tapes 5 and 6, there is no danger that the tile 10 will move even if an operator works on it.

【0011】次いで区分cにおいて、区分aと同様に両
面粘着テープ7、8を貼着してタイル10を貼着し、残
った区分b、dは既に敷設されているタイル10に沿っ
た位置から順次敷設していくことになる。
Next, in the section c, the double-sided adhesive tapes 7 and 8 are attached and the tile 10 is attached in the same manner as in the section a, and the remaining sections b and d are located from the position along the already laid tile 10. It will be laid sequentially.

【0012】上記の敷設手順では、区分ごとにタイル1
0を敷設しているが、基準線2、3に沿った部分を先に
敷設し、後で接着剤だけでタイル10を敷設部分全体を
敷設するようにしても良い。なお、両面粘着テープの貼
着位置は、区分a、cだけに貼着するのではなく、テー
プ6を区分dの符号16の位置に、テープ8を区分bの
符号18の位置に貼着するようにしても良い。基準線に
沿って接着剤の塗布スペースを確保できる限り貼着位置
はとわない。上記の実施形態では、テープ状の粘着剤を
使用しているが、基準線2、3から導かれるタイル10
の貼着位置の中央に両面粘着シートを貼着させ、同様の
手順でタイル10を敷設させても良い。この場合には、
タイル10の中央部が粘着剤で周縁部が接着剤で下地1
に固着されることになる。
In the above laying procedure, the tile 1
Although 0 is laid, the portions along the reference lines 2 and 3 may be laid first, and the entire tile 10 may be laid later only with the adhesive. In addition, the sticking position of the double-sided pressure-sensitive adhesive tape is not limited to sticking only to the sections a and c, but the tape 6 is stuck to the position 16 of the section d and the tape 8 is stuck to the position 18 of the section b. You may do it. The sticking position is not limited as long as a space for applying the adhesive can be secured along the reference line. In the above embodiment, the tape-shaped adhesive is used, but the tile 10 derived from the reference lines 2 and 3 is used.
A double-sided pressure-sensitive adhesive sheet may be attached to the center of the attaching position, and the tile 10 may be laid in the same procedure. In this case,
The center of the tile 10 is adhesive and the periphery is adhesive and the base 1
Will be fixed.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】タイルを敷設施工する下地の平面図FIG. 1 is a plan view of a foundation on which a tile is laid.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1下地、 2、3基準線,、 4基準線側の接着剤塗布
スペース、5、6、7、8両面粘着テープ、 10タイ
ルカーペット
1 Base, 2, 3 reference line, 4 Adhesive application space on the reference line side, 5, 6, 7, 8 double-sided adhesive tape, 10 tile carpet

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 下地上に表した基準線に一辺を沿わせて
敷設する床材を、一時固定のための両面粘着テープと永
久固定のための接着剤とで下地に固定する床材の施工方
法において、基準線との間に接着剤塗布スペースを設け
て下地上に両面粘着テープを貼着し、床材を敷設する下
地上への接着剤の塗布と両面粘着テープの剥離紙の除去
を行った後、床材を敷設する床材の施工方法。
1. Construction of a floor material for fixing a floor material laid along one side to a reference line represented on an underground with a double-sided adhesive tape for temporary fixing and an adhesive for permanent fixing. In the method, an adhesive application space is provided between the base line and a double-sided adhesive tape is stuck on the base, and the adhesive is applied to the base on which the floor material is laid and the release paper of the double-sided adhesive tape is removed. After performing, the floor material construction method to lay the floor material.
JP11407898A 1998-03-20 1998-03-20 Construction method of floor material Pending JPH11270115A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11407898A JPH11270115A (en) 1998-03-20 1998-03-20 Construction method of floor material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11407898A JPH11270115A (en) 1998-03-20 1998-03-20 Construction method of floor material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH11270115A true JPH11270115A (en) 1999-10-05

Family

ID=14628515

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11407898A Pending JPH11270115A (en) 1998-03-20 1998-03-20 Construction method of floor material

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH11270115A (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7096642B2 (en) * 2000-02-25 2006-08-29 Milliken & Company Adhesive-free carpet tiles and methods of installing adhesive-free carpet tiles
JP2009150078A (en) * 2007-12-19 2009-07-09 Takiron Co Ltd Structure and method for covering stairway
US7721502B2 (en) 2004-10-15 2010-05-25 Interface, Inc. System and method for floor covering installation
US8434282B2 (en) 2000-09-19 2013-05-07 Interface, Inc. System for carpet tile installation
US9085902B2 (en) 2002-08-15 2015-07-21 Interface, Inc. Methods for installing modular tiles on a flooring surface
JP2015203288A (en) * 2014-04-16 2015-11-16 積水フーラー株式会社 construction method of floor tile
JP2017061796A (en) * 2015-09-24 2017-03-30 積水化学工業株式会社 Laying method of sheet floor material and laying structure of sheet floor material
US9691240B2 (en) 2015-01-22 2017-06-27 Interface, Inc. Floor covering system with sensors
JP2018003552A (en) * 2016-07-08 2018-01-11 積水フーラー株式会社 Installation method of floor tile
US9988760B2 (en) 2011-05-04 2018-06-05 Tandus Centiva Inc. Modular carpet systems

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7096642B2 (en) * 2000-02-25 2006-08-29 Milliken & Company Adhesive-free carpet tiles and methods of installing adhesive-free carpet tiles
US8434282B2 (en) 2000-09-19 2013-05-07 Interface, Inc. System for carpet tile installation
US9402496B2 (en) 2000-09-19 2016-08-02 Interface, Inc. System for modular tile installation
US9085902B2 (en) 2002-08-15 2015-07-21 Interface, Inc. Methods for installing modular tiles on a flooring surface
US7721502B2 (en) 2004-10-15 2010-05-25 Interface, Inc. System and method for floor covering installation
JP2009150078A (en) * 2007-12-19 2009-07-09 Takiron Co Ltd Structure and method for covering stairway
US9988760B2 (en) 2011-05-04 2018-06-05 Tandus Centiva Inc. Modular carpet systems
JP2015203288A (en) * 2014-04-16 2015-11-16 積水フーラー株式会社 construction method of floor tile
US9691240B2 (en) 2015-01-22 2017-06-27 Interface, Inc. Floor covering system with sensors
JP2017061796A (en) * 2015-09-24 2017-03-30 積水化学工業株式会社 Laying method of sheet floor material and laying structure of sheet floor material
JP2018003552A (en) * 2016-07-08 2018-01-11 積水フーラー株式会社 Installation method of floor tile

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6306477B1 (en) Covering module and anchor sheet
US9617740B2 (en) Peel-and-set tile system
KR20150112007A (en) Flooring Underlayment and Apparatus, Flooring System and Floor Installation Method Using the Same
US20130284355A1 (en) Peel-And-Set Tile System
JPH11270115A (en) Construction method of floor material
US7841151B2 (en) Edge-molding system for floor coverings
JPH06158837A (en) Floor-material laying sheet and method for laying floor material
JP2004316290A (en) Floor board
JPH0288015A (en) Work sheet for tile carpet and laying method thereof
JPH09279106A (en) Double-sided self-adhesive sheet for laying and adhering floor carpet and laying and adhesion of floor carpet with the same
JP4482887B2 (en) Laying tile construction method
JP3869553B2 (en) Floor heating system construction method
EP3070232A1 (en) Articles and methods for laying ceramic tile floor
JP2002030791A (en) Floor board mounting method
JP4482886B2 (en) Laying tile construction method
JP2004324339A (en) Floor finishing material and execution method therefor
JP2008081947A (en) Flooring method
JPS60233266A (en) Construction of floor material
JP4316396B2 (en) Groundwork construction method and construction body
JP2003138737A (en) Laying method of tile carpet
JP2001012064A (en) Tiles and tile work structure
JPH0638765U (en) Carpet mounting equipment
JPH09310466A (en) Finishing material sticking and fixing method
JPH11107488A (en) Method for constructing interior material
JPH11303374A (en) Structure of floor material

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050223

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20070118

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20070206

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20070703