JPH10254857A - 用語辞書管理装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】用語辞書に個人知識を付与した個人カスタマイ
ズデータを、他の利用者からは利用することができず、
個人の知識を他の利用者との間で共有するための手段が
必要だった。 【解決手段】個人が用語辞書に個人知識を付与した個人
カスタマイズデータを統合するための手段を設け、個人
カスタマイズデータを自動的に収集し、あらかじめ定め
た規則に基づいて共用カスタマイズデータを作成し、用
語辞書に共用カスタマイズデータを登録することで、個
人の知識を全体で共有する。これにより個人知識を共用
知識として運用することを可能とする。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、ネットワーク接続
型用語辞書管理装置において、個人のカスタマイズ用語
データを統合し自動的に共用カスタマイズ用語データを
作成する手段を持つ用語辞書管理装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】用語辞書の利用において、複数の利用者
がいればその利用目的は十人十色である。これに対処す
る従来技術として、データ自体の更新ができない共用デ
ータに対し、利用者の目的に合わせ個人知識を用語辞書
に付与するための手段があった。例えば、知本受付番号
349600255の「シソーラスデータ管理方法」にあるよう
に、複数利用者から利用されるシソーラスデータを個人
の利用目的に応じてカスタマイズすることができる．こ
れにより、利用されるデータ自体の更新を行うことなく
個人の利用目的に応じた個別の視点からの参照を行うこ
とができる。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】ある組織に属する複数
利用者が同一の用語辞書を利用する場合、他の利用者の
カスタマイズ情報を共用したい場合がある。個人カスタ
マイズ情報を共用することで個人の知識を組織の知識に
反映することができる。上記従来技術は個人の利用目的
にあったカスタマイズを行うことはできるが、個人のカ
スタマイズ情報を他の利用者と共用することはできなか
った。

【０００４】

【課題を解決するための手段】上記の目的を達成するた
め、本発明は次のような手段を用いている。すなわち、
用語と用語間の関連で体系づけられた用語を管理する
ネットワーク接続型用語辞書管理装置において、ネット
ワークを介して該用語辞書管理装置と接続された端末装
置に対し、個人向けの用語辞書のカスタマイズ手段を提
供し、該カスタマイズ手段の行使により作成される個人
カスタマイズデータを統合するための個人カスタマイズ
データ統合手段を具備し、個人カスタマイズデータ統合
のために、個人カスタマイズデータを自動的に収集し、
統計処理用データとして記憶装置に蓄積しておくための
個人カスタマイズデータ自動収集手段と、あらかじめ定
めた共用カスタマイズデータ生成規則に基づき、前記個
人カスタマイズデータ自動収集手段により記憶装置に記
憶した統計処理用データの中から、共用カスタマイズ用
語データを決定するための登録データ決定手段と、前記
登録データ決定手段により登録が決定したデータを共用
カスタマイズ用語データとして用語辞書に登録する新規
用語データ登録手段とを具備することにより、個人の知
識を共用知識として運用することを可能とする。

【０００５】

【発明の実施の形態】図１〜図１３を用いて、本発明の
実施例を説明する。

【０００６】図１は本発明で実施する用語辞書管理装置
の全体構成を示す図である。

【０００７】まず図１について説明する。ネットワーク
１００に接続された用語辞書管理装置１０２があり、該
用語辞書管理装置１０２は用語辞書管理ＤＢ１０４と記
憶装置１０６とを具備する。用語辞書管理ＤＢ１０４は
オリジナル用語データ１１０と共用カスタマイズ用語デ
ータ１１２を、記憶装置１０６は統計処理用データ１０
８を記憶している。用語辞書管理装置１０２は個人カス
タマイズデータ統合手段１２０を有し、該手段はさら
に、個人カスタマイズデータ自動収集手段１２２と、登
録データ決定手段１２４と、新規登録データ登録手段１
２６とを持つ。用語辞書管理装置１０２はそのほかに、
ネットワーク１００を経由して用語辞書管理装置１０２
を利用する利用者に対し提供されるネットワーク対応利
用インタフェース１２８と、登録データ決定手段１２４
が共用カスタマイズデータを生成し用語辞書に登録する
ときの基準を記した共用カスタマイズデータ生成規則１
３０とを有する。端末装置１５０、１５２、１５４はネ
ットワーク１００に接続された端末装置であり、それぞ
れ用語ブラウザ１５６、１５８、１６０とカスタマイズ
手段１６２、１６４、１６６とを有する。利用者１７
０、１７２、１７４は用語ブラウザ１５６、１５８、１
６０を用いて用語辞書管理ＤＢ１０４を参照利用する利
用者である。さらに、端末装置１５０、１５２、１５４
は個人カスタマイズデータ１６８、１７０、１７２を有
する．カスタマイズデータ１６８、１７０、１７２は利
用者１７０、１７２、１７４がネットワーク対応利用イ
ンタフェース１２８を通してカスタマイズ手段１６２、
１６４、１６６を行使した時に蓄積される個人用のカス
タマイズデータである。 ここで端末装置１５０、１５
２、１５４はネットワーク１００に接続可能な端末装置
であり、３台に限ったものではない。

【０００８】次に、図２について説明する。図２は用語
辞書管理ＤＢ１０４が管理しているオリジナル用語デー
タ２００と共用カスタマイズ用語データ２０２の内容例
である。オリジナル用語データ２００は、用語「美術」
に対する上位下位の用語データの例である。共用カスタ
マイズ用語データ２０２は、用語「美術」、「経済」、
「医療」について関連を持つ用語データの例である。

【０００９】次に、図３について説明する。表示画面３
００は利用者１７４が用語ブラウザ１５６を介して用語
辞書管理ＤＢ１０４を参照するときに端末装置１５０に
表示される画面である。表示画面３００には、用語辞書
利用時に分野を指定するための入力領域３０２と、参照
キーワードを指定するための入力領域３０４と、用語辞
書管理装置１０２に用語参照要求を発信するための用語
参照ボタン３０６と、用語辞書のカスタマイズのための
カスタマイズボタン３０８とが配置されている。表示領
域３１０は用語の階層関係および関連語を表示するため
の表示領域である。図３は用語参照ボタン３０６が押下
された状態を示している。

【００１０】ここで、利用者が入力領域３０２に「芸
術」、３０４に「美術」を入力し、用語参照ボタン３０
６を押下すると、用語の階層関係および関連語を表示す
るための表示領域３１０に用語の階層関係および関連語
が表示される。表示領域３１０において、用語「美術」
に関する上位用語と下位用語とが階層関係の表示域に、
用語「美術」の関連語が関連語表示域にそれぞれ表示さ
れる。ここで入力領域３０２に入力する分野は、利用者
が用語辞書の利用範囲を指定するものであり、参照キー
ワードが複数の分野で利用される用語である場合など、
階層関係の表示において有効となる。

【００１１】次に、図４について説明する．表示画面４
００は利用者１７４が用語ブラウザ１５６を介して用語
辞書管理ＤＢ１０４をカスタマイズするときに端末装置
１５０に表示される画面である。追加ボタン４０１と削
除ボタン４０２は、利用者の入力した情報をカスタマイ
ズデータとして実効化するときに、カスタマイズ手段１
６２に実効化要求を送信するためのボタンである。領域
４０４は用語の階層関係および関連語を表示または編集
するための領域であり、領域４０６はその中の関連語表
示領域である．図４はカスタマイズボタン３０８を押下
したときの状態を示している。

【００１２】ここで、入力領域３０２に「芸術」、入力
領域３０４に「美術」を入力し、カスタマイズボタン３
０８を押下すると、領域４０４のが編集領域４０６とな
り、該領域にカスタマイズデータが入力可能となる。同
時に、追加ボタン４０１と削除ボタン４０２が表示画面
４００に配置される。ここでは、カスタマイズデータと
して関連語表示領域４０６に用語「アーティスト」を入
力している。追加ボタン４０１を押下すると、カスタマ
イズ手段１６２は関連「美術：アーティスト」を個人カ
スタマイズデータ１６８として保存する。同時に、カス
タマイズ手段１６２はネットワーク対応利用インタフェ
ース１３４を通して該個人カスタマイズデータ１６８を
個人カスタマイズデータ蓄積手段１２２に引き渡す。

【００１３】次に図５、図６について説明する。図５に
おいてデータ信号５００は用語辞書をカスタマイズした
ときに個人カスタマイズデータ自動収集手段１２２に引
き渡される送信データ信号の例である。データ信号は、
利用者の行う操作、操作を行う分野、操作対象のキーワ
ード、登録する関連語の４項目からなる。図６において
関連データ６００は、データ信号５００から用語と用語
間の関連のみを抽出した、記憶装置１０６の統計処理用
データ１０８の例である。ここで、統計処理用データ１
０８は、新規用語を格納する用語テーブルと新規関連を
格納する関連テーブルとから構成され、関連データ６０
０は関連テーブルの内容である。

【００１４】ここで、利用者がカスタマイズ操作を行っ
た際、操作種類は「カスタマイズ」操作であり、「芸
術」分野で、操作対象としてキーワード「美術」に対
し、関連する用語「アーティスト」を登録する、という
データ信号５００が送信される。このとき、データ信号
５００を受け取った個人カスタマイズデータ自動収集手
段は、関連データ６００を抽出する。ここでは「美術」
「アーティスト」とその関連とからなる関連データ６０
０を抽出する。さらに関連データ６００は参照頻度と最
終参照日時を持ち、参照頻度として「１」が、最新参照
日時として「19960610」が入る。

【００１５】用語辞書のオリジナル用語データ１１０に
対し、個人カスタマイズはどのようなカスタマイズも可
能である。例えば、特定の分野以外用語辞書を利用しな
い利用者は、該特定分野以外への関連を削除することで
特定分野のみを参照利用することができる．しかし、オ
リジナルデータの削除が共用カスタマイズ用語データと
なると、有用な登録情報と混在し使いづらくなる。この
ため、統計処理用データとして記憶装置に蓄積するデー
タは、個人カスタマイズデータのなかの追加情報のみと
する。

【００１６】次に図７について説明する。表示画面７０
０は、利用者１７６が用語ブラウザ１５８を介して用語
辞書管理ＤＢ１０４をカスタマイズするときに端末装置
１５２に表示される画面である。

【００１７】ここで利用者１７６は、用語「医療」の関
連語についてカスタマイズするとする。入力領域３０２
に分野「医学」を、入力領域３０４に用語「医療」を入
力し、カスタマイズボタン３０８を押下すると、「医
療」に関する階層関係および関連語が領域４０４に表示
され、同時に領域４０４は、カスタマイズのための編集
領域となる。利用者１７６は、用語「医療」の関連語と
して「感染」「社会保障」「公費」を登録、カスタマイ
ズするものとする。関連語表示領域４０６に、用語「感
染」「社会保障」「公費」「人間ドック」を入力し、追
加ボタン４０１を押下することによって個人カスタマイ
ズデータ１６８へのデータの格納と個人カスタマイズデ
ータ自動収集手段１２２への引き渡しが行われる。この
時、個人カスタマイズデータ自動収集手段１２２に送信
されるデータ信号および個人カスタマイズデータ自動収
集手段１２２により抽出される統計処理用データ１０８
をそれぞれ図８と図９に示す。

【００１８】図８において、データ信号８００は用語辞
書をカスタマイズしたときに個人カスタマイズデータ自
動収集手段１２２に引き渡される送信データ信号の例で
ある．用語データ９００はデータ信号８００から抽出し
た用語とその参照頻度、最終参照日時を格納する用語テ
ーブルに格納されている用語データであり、関連データ
９０２はデータ信号８００から抽出した用語間の関連と
その参照頻度、最新参照日時を格納する関連テーブルに
格納されている関連データである。

【００１９】ここでは、利用者が行った操作は「カスタ
マイズ」操作であり、「医学」分野で、操作対象として
キーワード「医療」に対し、関連語として用語「感染」
「社会保障」「公費」「人間ドック」を登録する、とい
うデータ信号が送信されている。ここで用語「社会保
障」「人間ドック」は用語辞書に存在し、用語「感染」
「公費」は用語辞書に存在しないものとする。

【００２０】個人カスタマイズデータ統合手段１２２
は、受け取ったデータ信号８００を構成する４項目の中
から、操作対象のキーワード「医療」と登録する関連語
「感染」「社会保障」「公費」「人間ドック」のみを抽
出する。次に、関連「医療：感染」「医療：社会保障」
「医療：公費」「医療：人間ドック」について各構成要
素と用語辞書を参照し、記憶装置１０６への格納方法を
決定する。用語「医療」「社会保障」は用語辞書に存在
し、用語間の関連が存在しないため、関連「医療：社会
保障」を統計処理用データ１０８の関連テーブル９０２
に記憶する。用語「医療」「人間ドック」についても同
様のため、「医療：人間ドック」を統計処理用データ１
０８の関連テーブル９０２に記憶する。次に、用語「医
療」は用語辞書に存在し「感染」は用語辞書に存在しな
いため、統計処理用データ１０８の用語テーブル９００
に「感染」を、関連テーブル９０２に「医療：感染」を
記憶する。用語「医療」「公費」についても同様のた
め、用語テーブル９００に「公費」を、関連テーブル９
０２に「医療：公費」を記憶する。各データの参照頻度
には「１」が、最新参照日時には「19960611」が格納さ
れる。

【００２１】ここで、参照頻度について説明する。用語
と用語間の関連とは、各々参照頻度を持つ。用語の参照
頻度は、新しい用語が追加された場合に該用語の参照頻
度をカウントする。さらにカスタマイズ時に参照キーワ
ードの入力領域に入力された用語について、参照頻度を
カウントする。用語間の関連の参照頻度は、関連データ
の構成要素である２つの用語のうち、どちらか１つの用
語が参照キーワード入力領域に入力され、参照ボタンが
押下された場合にカウントする。

【００２２】次に、図１０について説明する。表示画面
１０００は、利用者１７６が用語ブラウザ１５８を介し
て用語辞書管理ＤＢ１０４をカスタマイズするときに端
末装置１５２に表示される画面例である。ここで、図１
０は入力領域３０２に「医学」、入力領域３０４に「感
染」を入力し、カスタマイズボタン３０８を押下したと
きの状態を示している．用語「感染」「ＭＲＳＡ」は用
語辞書に存在しないものとする。

【００２３】このとき、個人カスタマイズデータ自動収
集手段１２２に引き渡された送信データの構成要素を見
ると、用語「感染」「ＭＲＳＡ」とも用語辞書に存在し
ないため、次に記憶装置１０６に記憶されている統計処
理用データ１０８を参照する。このときの統計処理用デ
ータ１０８の内容を図１１に示す。１１００は用語テー
ブルであり１１０２は関連テーブルである。統計処理用
データ１０８の用語テーブルに記憶されている用語デー
タ１１００に用語「感染」が存在するため、用語テーブ
ルに「ＭＲＳＡ」を、関連テーブルに「感染：ＭＲＳ
Ａ」を追加格納する。用語テーブル１１００の用語「感
染」については、参照頻度が「２」、「ＭＲＳＡ」は
「１」となり、最新参照日時が双方とも「19960615」と
なる。

【００２４】ここで、仮に利用者１７２が表示画面４０
０におけるカスタマイズ操作時に関連「医療：感染」の
カスタマイズをしていなかった場合、記憶装置１０６の
用語テーブルには用語「感染」は存在せず、したがって
記憶装置１０６に用語「ＭＲＳＡ」と関連「感染：ＭＲ
ＳＡ」は記憶されないことになる。

【００２５】次に図１２を用いて登録データ決定手段に
ついて説明する。１２００は記憶装置１０６に格納され
ている統計処理用データであり、１２０６は登録データ
決定手段実行時に共用カスタマイズデータ生成の基準と
なる規則を記した共用カスタマイズデータ生成規則であ
る。統計処理用データ１２００は、用語テーブルに記憶
されている用語データ１２０２と関連テーブルに記憶さ
れている関連データ１２０４から構成される。

【００２６】ここで、共用カスタマイズデータ生成規則
１２０６に生成のタイミングは１００件以上のデータが
蓄積されたとき、とあるので、用語テーブルの用語デー
タおよび関連テーブルの関連データのレコード総数が１
００件を越えたとき、登録データ決定手段を行使する。
１００件以上のデータが蓄積されたとき、記憶装置１０
６から統計処理用データを取出し、参照頻度の高い順に
ソートする。共用カスタマイズデータ生成規則１２０６
に、生成条件として参照頻度が２以上の用語および関連
を生成する旨の記述があるので、まず、関連テーブルか
ら、参照頻度２以上の「医療：社会保障」から「美術：
アーティスト」までの関連データを生成データとし、さ
らに用語テーブルから用語データ「感染」を生成データ
とする。

【００２７】共用カスタマイズデータ生成規則の内容を
変更することで生成条件を変更することができる。図１
２では共用カスタマイズデータ生成規則は生成タイミン
グとしてデータ蓄積量を指定しているが、生成タイミン
グを時間により指定することもできる．また、例えば参
照頻度が２回を越えた時点で共用カスタマイズデータを
逐次生成し、用語辞書に追加するという方法をとること
もできる。

【００２８】次に、図１３を用いて、新規登録データ登
録手段１２６について説明する。図１３において、１３
００は記憶装置内の登録データであり、１３０２は記憶
装置内の統計処理用データであり、登録データ１３００
の中でも１３０４は用語データであり、１３０６は関連
データであり、統計処理用データ１３０２の中でも１３
０８は用語テーブルに記憶された用語データであり、１
３１０は関連テーブルに記憶された関連データである。

【００２９】登録データ決定手段１２４により共用カス
タマイズデータとしての登録が決定したデータは、新規
登録データ登録手段１２６により用語辞書に追加登録さ
れ、記憶装置１０６からは削除される。このとき、記憶
装置１０６には、登録用の登録データ１３００と、登録
データ削除後の統計処理用データ１３０２とが存在す
る。登録データ１３００は用語データ１３０４と関連デ
ータ１３０６とからなり、該データの各レコードには、
共用カスタマイズデータであることを示すためのフラグ
を付与する．ここではデータの種類を示すフィールドを
設けて、該フィールドにフラグ「＊」を格納している。
登録データ１３００は用語辞書に追加登録され、統計処
理用データ１３０２には非登録データが継続して保存さ
れる。

【００３０】以上の処理を繰り返し、自動的に共用カス
タマイズデータの生成・追加登録を行う。さらに登録の
タイミングで、統計処理用データに継続保存された非登
録データの最新参照日時を確認する。共用カスタマイズ
データ生成規則に記した基準以上の期間参照が行われて
いないものに関しては、統計処理用テーブルから削除す
る。さらにこのとき、用語辞書内に存在する上述の個人
カスタマイズデータ統合手段により生成されたデータ
を、登録の際にデータに付与したフラグによって検索
し、最新参照日時を確認する。共用カスタマイズデータ
生成規則に記した基準以上の期間参照が行われていない
ものに関しては、用語辞書から削除する。

【００３１】

【発明の効果】用語辞書に個人知識を付与した個人カス
タマイズデータを統合し共用カスタマイズデータとして
用語辞書で運用することにより、個人の知識を共用知識
として全体で利用することができる。さらに、あらかじ
め定めた規則に基づいて共用カスタマイズデータを自動
生成することで、用語辞書の保守員の労力が省略でき
る。さらに、個人カスタマイズデータの収集時に用語デ
ータ毎に参照頻度と最新参照日時を管理することで、利
用状況に応じて不要データを削除することができ、利用
目的に沿った用語辞書を作成することができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】全体構成を示す図である。

【図２】用語辞書の静的用語データと動的用語データの
部分例である。

【図３】用語辞書を参照したときの端末装置の画面例で
ある。

【図４】用語辞書をカスタマイズしたときの端末装置の
画面例である。

【図５】用語辞書をカスタマイズしたときに用語辞書管
理装置に送信されるデータ信号の例である。

【図６】個人カスタマイズデータ自動収集手段により記
憶装置に記憶されるデータ例である。

【図７】用語辞書をカスタマイズしたときの端末装置の
画面例である．

【図８】用語辞書をカスタマイズしたときに用語辞書管
理装置に送信されるデータ信号の例である。

【図９】個人カスタマイズデータ自動収集手段により記
憶装置に記憶されるデータ例である。

【図１０】用語辞書をカスタマイズしたときに用語辞書
管理装置に送信されるデータ信号の例である。

【図１１】個人カスタマイズデータ自動収集手段により
記憶装置に記憶されたデータ例である。

【図１２】登録データ決定手段を説明する図である。

【図１３】新規登録データ登録手段によって加工された
記憶装置に記憶されたデータ例である。

【符合の説明】

１００：ネットワーク １０２：用語辞書管理装置 １０４：用語辞書管理ＤＢ １０６：記憶装置 １０８：統計処理用データ １１０：オリジナル用語データ １１２：共用カスタマイズ用語データ １２０：個人カスタマイズデータ統合手段 １２２：個人カスタマイズデータ自動収集手段 １２４：登録データ決定手段 １２６：新規登録データ登録手段 １２８：ネットワーク対応利用インタフェース １３０：共用カスタマイズデータ生成規則 １５０〜１５４：端末装置 １５６〜１６０：ブラウザ １６２〜１６６：カスタマイズ手段 １６８〜１７２：個人カスタマイズデータ １７４〜１７８：利用者 ２００：オリジナル用語データ ２０２：共用カスタマイズ用語データ ３００：表示画面 ３０２〜３０４：入力領域 ３０６：用語参照ボタン ３０８：カスタマイズボタン ３１０：表示領域 ４００：表示画面 ４０１：追加ボタン ４０２：削除ボタン ４０４：表示領域 ４０６：関連語表示領域 ５００：送信データ ６００：関連テーブルの関連データ ７００：表示画面 ８００：送信データ ９００：用語テーブルの用語データ ９０２：関連テーブルの関連データ １０００：表示画面 １１００：用語テーブルの用語データ １１０２：関連テーブルの関連データ １２００：統計処理用データ １２０２：用語テーブルの用語データ １２０４：関連テーブルの関連データ １２０６：共用カスタマイズデータ生成規則 １３００：登録データ １３０２：統計処理用データ １３０４：登録用語データ １３０６：登録関連データ １３０８：用語テーブルの用語データ １３１０：関連テーブルの関連データ。

フロントページの続き (72)発明者 ▲辻▼ 洋 神奈川県川崎市麻生区王禅寺1099番地 株 式会社日立製作所システム開発研究所内 (72)発明者 丹羽 芳樹 埼玉県比企郡鳩山町赤沼2520番地 株式会 社日立製作所基礎研究所内 (72)発明者 山崎 紀之 神奈川県横浜市戸塚区戸塚町5030番地 株 式会社日立製作所ソフトウェア開発本部内

Claims (8)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】用語と用語間の関連で体系づけられた用語
   を管理するネットワーク接続型用語辞書管理装置におい
   て、ネットワークを介して該用語辞書管理装置と接続さ
   れた端末装置に対し、個人向けの用語辞書のカスタマイ
   ズ手段を提供し、該カスタマイズ手段の行使により作成
   される個人カスタマイズデータを統合するための個人カ
   スタマイズデータ統合手段を具備し、個人カスタマイズ
   データ統合のために、個人カスタマイズデータを自動的
   に収集し、統計処理用データとして記憶装置に蓄積して
   おくための個人カスタマイズデータ自動収集手段と、あ
   らかじめ定めた共用カスタマイズデータ生成規則に基づ
   き、前記個人カスタマイズデータ自動収集手段により記
   憶装置に記憶した統計処理用データの中から、共用カス
   タマイズ用語データを決定するための登録データ決定手
   段と、前記登録データ決定手段により登録が決定したデ
   ータを共用カスタマイズ用語データとして用語辞書に登
   録する新規用語データ登録手段とを具備することを特徴
   とする用語辞書管理装置。
2. 【請求項２】請求項１のカスタマイズ手段において、ネ
   ットワークを介して用語辞書管理装置に接続された端末
   装置の用語ブラウザに、オリジナル用語データと共用カ
   スタマイズ用語データと個人カスタマイズデータとを組
   み合せてデータを合成表示することを特徴とする用語辞
   書管理装置。
3. 【請求項３】請求項１の個人カスタマイズデータ自動収
   集手段において、請求項２記載のカスタマイズ手段によ
   る個人カスタマイズデータ作成の際に利用者端末から発
   信されるデータ信号から、２つの用語と該用語間の関連
   とを要素とする用語データを抽出し、用語辞書を参照
   し、用語データの構成要素のうち用語辞書内に1)全ての
   要素が存在する場合、該一連の用語データを記憶装置に
   記憶せず、2)２つの用語が存在し用語間の関連が存在し
   ない場合、用語間の関連を記憶装置の関連テーブルに記
   憶し、3)１つの用語が存在し１つの用語と用語間の関連
   とが存在しない場合、存在しない１つの用語と用語間の
   関連とを各々記憶装置の用語テーブルと関連テーブルと
   に記憶し、4)２つの用語が用語辞書に存在しない場合、
   次に記憶装置に記憶されている用語データを参照し、記
   憶装置内に用語が存在する場合は上記2)または3)のステ
   ップを実行し、存在しない場合は記憶装置に該一連の用
   語データを記憶しないことを特徴とする用語辞書管理装
   置。
4. 【請求項４】請求項３の個人カスタマイズデータ自動収
   集手段において、記憶装置に蓄積する用語データは、用
   語と用語間の関連と参照頻度と最新参照日時とを保持す
   ることを特徴とする用語辞書管理装置。
5. 【請求項５】請求項１の登録データ決定手段において、
   あらかじめ定めた登録条件を記した共用カスタマイズデ
   ータ生成規則に基づいて、記憶装置に蓄積した用語デー
   タを取り出し、参照頻度により整理し、登録基準を満た
   すデータを、新しく登録する共用カスタマイズ用語デー
   タとして決定することを特徴とする用語辞書管理装置。
6. 【請求項６】請求項１の新規登録データ登録手段におい
   て、請求項５記載の登録データ決定手段により決定した
   共用カスタマイズ用語データを用語辞書に登録する際、
   該用語データが共用カスタマイズ用語データであること
   を示すフラグを用語データに付与することを特徴とする
   用語辞書管理装置。
7. 【請求項７】請求項１の新規登録データ登録手段におい
   て、共用カスタマイズ用語データの登録後に記憶装置か
   ら該用語データを削除し、非登録データは継続して記憶
   装置に保持することを特徴とする用語辞書管理装置。
8. 【請求項８】請求項１の用語辞書管理装置において、請
   求項７記載の新規登録データ登録手段により用語辞書に
   登録された共用カスタマイズ用語データと、記憶装置に
   記憶した統計処理用データに対し、共用カスタマイズデ
   ータ生成規則に基づき、一定の期間内に利用者端末から
   の参照利用がなかった場合に該用語データを削除するこ
   とを特徴とする用語辞書管理装置。