JPH08316923A - Information transmitter and receiver - Google Patents

Information transmitter and receiver

Info

Publication number
JPH08316923A
JPH08316923A JP7123967A JP12396795A JPH08316923A JP H08316923 A JPH08316923 A JP H08316923A JP 7123967 A JP7123967 A JP 7123967A JP 12396795 A JP12396795 A JP 12396795A JP H08316923 A JPH08316923 A JP H08316923A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
information
display
control
character
transmitting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP7123967A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Katsumi Miyake
克実 三宅
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daihatsu Motor Co Ltd
Original Assignee
Daihatsu Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daihatsu Motor Co Ltd filed Critical Daihatsu Motor Co Ltd
Priority to JP7123967A priority Critical patent/JPH08316923A/en
Publication of JPH08316923A publication Critical patent/JPH08316923A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PURPOSE: To provide an information transmitter and an information receiver with which an information offerer can optionally set the display position, etc., of information based on the contents, etc., of the information. CONSTITUTION: An information transmitter 3 is provided with a control information adding means 10 which adds the control character information that includes the displayable characters and performs the display control for the display position, the display color, the display time, etc., into the display information, and a transmitter means 11 which transmits the display information including the control character information. An information receiver 2 is provided with a receiver means 12 which receives the display information including the control character information, a display means 13 which displays the display information, and a display control means 14 which performs the display control of information based on the control character information.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、FM文字多重放送等の
電波を使用して専用の文字情報を個別の受信機に対して
送信するようにした情報送信装置(外部送信局)及び上
記送信された文字情報を受信して表示するようにした情
報受信装置(FM受信機)に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an information transmitting apparatus (external transmitting station) for transmitting dedicated character information to individual receivers using radio waves such as FM character multiplex broadcasting, and the above transmission. The present invention relates to an information receiving device (FM receiver) that receives and displays the displayed character information.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、FM電波等による文字多重放送に
は、例えばいわゆる「見えるラジオ」がある。この文字
多重放送において送信される情報は、一定のフォーマッ
ト(例えば、1行15文字で2行)で構成された1画面
が1ページとして設定されており、複数ページで1つの
番組が構成される。
2. Description of the Related Art Conventionally, there is, for example, a so-called "visible radio" in character multiplex broadcasting by FM radio waves and the like. In the information transmitted in the character multiplex broadcasting, one screen configured in a fixed format (for example, two lines of 15 characters per line) is set as one page, and one page is composed of a plurality of pages. .

【0003】また、上記情報を受信し表示する受信装置
としては、例えば図6に示すように、1行15文字で6
行(6段)の表示を行う電光サイン装置20がある。こ
の電光サイン装置20では、特定の企業団体等が番組を
借り切って専用情報を流す企業チャンネルと、天気予報
等の一般情報を流すチャンネルとがある。
Further, as a receiving device for receiving and displaying the above information, for example, as shown in FIG.
There is an electronic signature device 20 for displaying rows (6 rows). In the electronic signature device 20, there are a corporate channel in which a specific corporate group rents out a program and sends exclusive information, and a channel in which general information such as a weather forecast is sent.

【0004】上記従来の電光サイン装置20では、第
1,2行目では例えば第1〜第3頁で構成された列車運
行情報を繰り返し表示するとともに、第3,第4行目で
は例えば第1〜第3頁で構成された沿線だより情報を繰
り返し表示するようになっている。
In the conventional electronic signature device 20 described above, train operation information composed of, for example, the first to third pages is repeatedly displayed in the first and second lines, and, for example, the first train is displayed in the third and fourth lines. ~ It is designed to repeatedly display the information along the railroad track constructed on page 3.

【0005】具体的には、上記電光サイン装置20の第
1,2行目では、まず上記列車運行情報の第1ページ目
が表示され、所定の時間経過後に同じ場所に第2ページ
目が表示され、同様に第3ページ目が表示され、再度上
記1ページ目からの表示が繰り返される。また、上記装
置の第3,4行目では、上記沿線だより情報の第1〜第
3ページ目が、上記1,2行目と同様に所定の時間間隔
で順番に繰り返し、表示される。
Specifically, in the first and second lines of the electronic signature device 20, first, the first page of the train operation information is displayed, and after the elapse of a predetermined time, the second page is displayed at the same place. Similarly, the third page is displayed, and the display from the first page is repeated again. Further, on the 3rd and 4th lines of the apparatus, the 1st to 3rd pages of the information along the railway are repeatedly displayed in order at predetermined time intervals in the same manner as the 1st and 2nd lines.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】ところが、上記従来の
FM放送等による文字多重放送では、情報の表示位置等
が予め受信機側で設定されており、情報の内容に応じて
任意に表示位置等を変更することができないという問題
がある。即ち、例えば列車運行情報に第4ページ目が必
要となってもページ数を増加することはできず、また第
1,第2行目で表示されていた情報を第3,第4行目で
表示させようとしてもできないというように、表示内容
の自由度が制限されている。
However, in the conventional character multiplex broadcasting such as the above-mentioned FM broadcasting, the display position and the like of information is preset on the receiver side, and the display position and the like are arbitrarily set according to the contents of the information. There is a problem that can not be changed. That is, for example, even if the fourth page is required for train operation information, the number of pages cannot be increased, and the information displayed in the first and second rows is changed to the third and fourth rows. There is a limit to the degree of freedom of the displayed content, such that it cannot be displayed.

【0007】本発明は、上記従来の問題点に鑑みてなさ
れたもので、情報の表示位置等を、該情報の内容に応じ
て情報提供者が任意に設定できる情報送信装置及び情報
受信装置を提供することを目的としている。
The present invention has been made in view of the above conventional problems, and provides an information transmitting apparatus and an information receiving apparatus in which an information provider can arbitrarily set a display position of information or the like according to the content of the information. It is intended to be provided.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】請求項1の発明は、図5
に示すように、文字多重放送の電波を使用して文字情報
を受信装置2に送信する情報送信装置3において、表示
情報内に、情報の表示位置,表示色,表示時間等の表示
制御を行う表示可能文字からなる制御用文字情報を付加
する制御情報付加手段10と、該制御情報が付加された
表示情報を送信する送信手段11とを備えたことを特徴
としている。
According to the invention of claim 1, FIG.
As shown in FIG. 3, in the information transmitting device 3 that transmits the character information to the receiving device 2 by using the radio wave of the character multiplex broadcasting, display control of information display position, display color, display time, etc. is performed in the display information. It is characterized by including a control information adding means 10 for adding control character information consisting of displayable characters, and a transmitting means 11 for transmitting the display information to which the control information is added.

【0009】請求項2の発明は、文字多重放送の電波を
使用して外部の送信装置3から送信された文字情報を受
信する情報受信装置2において、情報の表示位置,表示
色,表示時間等の表示制御を行う表示可能文字からなる
制御用文字情報が付加された表示情報を受信する受信手
段12と、該受信した表示情報を表示する表示手段13
と、上記制御用文字情報に基づいて情報の表示位置等の
制御を行う表示制御手段14とを備えたことを特徴とし
ている。
According to a second aspect of the present invention, in the information receiving device 2 which receives the character information transmitted from the external transmitting device 3 by using the radio wave of the character multiplex broadcasting, the information display position, display color, display time, etc. Receiving means 12 for receiving the display information to which the control character information consisting of the displayable characters for controlling the display is displayed, and display means 13 for displaying the received display information.
And display control means 14 for controlling the display position of information based on the control character information.

【0010】[0010]

【作用】請求項1の発明の情報送信装置3では、情報の
表示位置,表示色,表示時間等の表示制御を行う表示可
能文字からなる制御用文字情報が、制御情報付加手段1
0により表示情報内に付加され、この表示情報が送信手
段11により送信される。
In the information transmitting apparatus 3 according to the first aspect of the present invention, the control character information consisting of the displayable characters for controlling the display position, display color, display time, etc. of the information is the control information adding means 1.
0 is added to the display information, and this display information is transmitted by the transmission means 11.

【0011】また、請求項2の発明の情報受信装置2で
は、上記制御用文字情報が付加された表示情報が受信手
段12により受信され、上記制御用文字情報に応じた表
示制御が表示制御手段14により行われて、表示手段1
3により表示される。
Further, in the information receiving device 2 of the invention of claim 2, the display information to which the control character information is added is received by the receiving means 12, and the display control according to the control character information is performed by the display control means. Display means 1
Displayed by 3.

【0012】このように、表示情報に制御用文字情報を
付加して送信し、該制御用文字情報に基づいて表示する
ようにしたので、情報の表示位置等を情報提供者が情報
の内容に応じて任意に設定することができる。
As described above, the control character information is added to the display information and transmitted, and the information is displayed based on the control character information. Therefore, the information provider determines the display position of the information and the like. It can be set arbitrarily.

【0013】また、表示可能な文字(数字を含む)を表
示制御コードとして使用したので、例えばFM局の文字
情報受付装置、一般の受信機が想定していない制御コー
ドにより誤動作するということもない。
Further, since the displayable characters (including numbers) are used as the display control code, there is no possibility of malfunction due to a control code which is not assumed by the character information receiving device of the FM station or a general receiver, for example. .

【0014】[0014]

【実施例】以下、本発明の実施例を図に基づいて説明す
る。図1〜図4は本発明の一実施例による情報送信装置
及び情報受信装置を説明するための図であり、図1は本
実施例の送信装置及び受信装置を示す構成図、図2は上
記情報受信装置の表示器を示す図、図3は上記情報送信
装置で送信される情報の例を示す図、図4は本実施例装
置の動作を説明するためのフローチャート図である。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. 1 to 4 are diagrams for explaining an information transmitting apparatus and an information receiving apparatus according to an embodiment of the present invention, FIG. 1 is a configuration diagram showing the transmitting apparatus and the receiving apparatus of the present embodiment, and FIG. 2 is the above. FIG. 3 is a diagram showing a display of the information receiving device, FIG. 3 is a diagram showing an example of information transmitted by the information transmitting device, and FIG. 4 is a flow chart diagram for explaining the operation of the device of the present embodiment.

【0015】図において、1は、FM放送による文字多
重放送を行う放送装置を示しており、該放送装置1は、
文字情報を受信し,表示する受信装置2と、該受信装置
2に無線により情報を送信する送信装置3と、該送信装
置3に電話回線4等により情報を入力する入力装置5と
を備えている。
In the figure, reference numeral 1 denotes a broadcasting apparatus for performing character multiplex broadcasting by FM broadcasting, and the broadcasting apparatus 1 is
A receiving device 2 for receiving and displaying character information, a transmitting device 3 for wirelessly transmitting information to the receiving device 2, and an input device 5 for inputting information to the transmitting device 3 via a telephone line 4 or the like are provided. There is.

【0016】上記受信装置2は、図2に示すように、文
字情報を表示する表示手段としての表示器6を備えてい
る。該表示器6は6行の表示部7a〜7fで構成されて
おり、該各表示部7a〜7fには15文字の表示が行わ
れるようになっている。この場合、各表示部における表
示ページ数,表示位置,表示色,表示時間等は任意に変
更可能に構成されている。
As shown in FIG. 2, the receiving device 2 includes a display 6 as a display means for displaying character information. The display 6 is composed of 6 lines of display units 7a to 7f, and 15 characters are displayed on each of the display units 7a to 7f. In this case, the number of pages displayed, the display position, the display color, the display time, and the like on each display unit can be arbitrarily changed.

【0017】また、上記送信装置3には、上記入力装置
5から、例えば図3に示す形式のデータが入力されてい
る。上記データは、情報の発信元や、該情報の表示制御
を行う制御情報等を備えるヘッダ8と、情報の内容9と
で構成されている。
Data of the format shown in FIG. 3, for example, is input to the transmitting device 3 from the input device 5. The data is composed of a sender 8 of information, a header 8 including control information for controlling display of the information, and a content 9 of the information.

【0018】次に、図4に基づいて本実施例装置1の動
作について説明する。上記送信装置3から送信された情
報が上記受信装置2に受信されて(ステップS1)、上
記ヘッダ8の右端の表示可能文字からなる制御用文字情
報「312」が読み取られる(ステップS2)。なお、
制御用文字情報は数字に限らないのは勿論である。
Next, the operation of the apparatus 1 of this embodiment will be described with reference to FIG. The information transmitted from the transmitting device 3 is received by the receiving device 2 (step S1), and the control character information "312" including the displayable character at the right end of the header 8 is read (step S2). In addition,
Of course, the control character information is not limited to numbers.

【0019】次に、上記制御用文字情報「312」が、
所定の変換則に基づいて情報の表示制御を行う制御コー
ドに変換される(ステップS3)。具体的には、上記制
御用文字情報の「3」は表示器の3段目から、「1」は
赤色で、「2」は2秒間表示することをそれぞれ示して
おり、本実施例では、3段目からの表示が「ESC+2
+3」に、赤色表示が「ESC+1+1」に、また2秒
間表示が「ESC+3+2」のコードにそれぞれ変換さ
れる。
Next, the control character information "312" is
It is converted into a control code for controlling display of information based on a predetermined conversion rule (step S3). Specifically, "3" of the above-mentioned control character information indicates that from the third stage of the display, "1" is displayed in red and "2" is displayed for 2 seconds. In the present embodiment, The display from the third row is "ESC + 2
+3 ", red display is converted to" ESC + 1 + 1 ", and display for 2 seconds is converted to" ESC + 3 + 2 ".

【0020】そして、上記制御コードと情報の内容9と
が表示器6に送出されて(ステップS4)、上記内容9
が上記コードに応じて表示される。なお、本実施例装置
では上記ヘッダ8自体の内容は表示されないが、表示さ
れるようにしても構わない。
Then, the control code and the content 9 of the information are sent to the display 6 (step S4), and the content 9 is displayed.
Is displayed according to the above code. Although the content of the header 8 itself is not displayed in the apparatus of this embodiment, it may be displayed.

【0021】このように、情報のヘッダ8に制御用文字
情報を付加し、該制御用文字情報を表示制御コードに変
換するようにしたので、情報提供者側で情報の表示位置
等を任意に設定することができる。
As described above, since the control character information is added to the information header 8 and the control character information is converted into the display control code, the information provider side can arbitrarily set the information display position and the like. Can be set.

【0022】また、上記ヘッダ8の制御情報を表示され
る情報内容と同じ通常の文字で設定し、従来のFM局の
文字情報受付装置や一般の受信機が想定していない制御
コード(00H〜1F等)を用いないようにしたので、
本実施例の送信装置3から送信された情報が従来の受信
装置で受信された場合に、該従来の受信装置が誤動作す
ることを防止できる。
Further, the control information of the header 8 is set with the same normal characters as the displayed information contents, and the control information (00H ... Since I did not use 1F etc.,
When the information transmitted from the transmitter 3 of this embodiment is received by the conventional receiver, it is possible to prevent the conventional receiver from malfunctioning.

【0023】なお、本発明の適用範囲は上記実施例に限
定されるものではなく、本発明は例えばビルの屋上,地
下鉄の駅等に配設された「電光サイン」あるいは「カー
ナビゲーション」に「見えるラジオ」の文字情報を無線
送信し、表示させる場合にも勿論適用できる。
The scope of application of the present invention is not limited to the above-described embodiments, and the present invention applies to "lightning signs" or "car navigations" arranged on, for example, the roof of a building or a subway station. Of course, it can be applied to a case where the character information of "visible radio" is wirelessly transmitted and displayed.

【0024】[0024]

【発明の効果】以上のように請求項1の発明に係る情報
送信装置によれば、表示情報に表示情報の表示位置等を
制御するための表示可能文字からなる制御用文字情報を
付加し、請求項2の発明に係る情報送信装置によれば、
上記表示情報に付加された制御用文字情報に応じて情報
の表示位置等の制御を行うようにしたので、情報提供者
側で情報の表示位置等を情報の内容に応じて任意に設定
でき、表示内容の自由度を向上できる効果がある。
As described above, according to the information transmitting apparatus of the first aspect of the present invention, the control information including the displayable characters for controlling the display position of the display information is added to the display information. According to the information transmitting apparatus of the invention of claim 2,
Since the display position and the like of the information is controlled according to the control character information added to the display information, the information display side can arbitrarily set the display position and the like of the information according to the content of the information, There is an effect that the degree of freedom of display contents can be improved.

【0025】また、制御情報を通常の表示可能な文字に
よって設定するようにしたので、従来の受信機等が想定
していない制御コードによって誤動作することを防止で
きる効果がある。
Further, since the control information is set by normal displayable characters, there is an effect that it is possible to prevent a malfunction due to a control code which is not assumed by a conventional receiver or the like.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の一実施例による情報送信装置及び情報
受信装置を示す構成図である。
FIG. 1 is a configuration diagram showing an information transmitting apparatus and an information receiving apparatus according to an embodiment of the present invention.

【図2】上記実施例受信装置の表示器を示す図である。FIG. 2 is a diagram showing a display of the receiving apparatus according to the embodiment.

【図3】上記実施例送信装置から送信される情報の例を
示す図である。
FIG. 3 is a diagram showing an example of information transmitted from the transmission device of the embodiment.

【図4】上記実施例装置の動作を示すフローチャート図
である。
FIG. 4 is a flowchart showing the operation of the apparatus of the above embodiment.

【図5】本発明のクレーム構成図である。FIG. 5 is a claim configuration diagram of the present invention.

【図6】従来の情報送信装置及び情報受信装置を示す図
である。
FIG. 6 is a diagram showing a conventional information transmitter and information receiver.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

2 情報受信装置 3 情報送信装置 10 制御情報付加手段 11 送信手段 12 受信手段 13 表示制御手段 14 表示手段 2 information receiving device 3 information transmitting device 10 control information adding means 11 transmitting means 12 receiving means 13 display control means 14 display means

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 文字多重放送の電波を使用して文字情報
を受信装置に送信する情報送信装置において、表示情報
内に、情報の表示位置,表示色,表示時間等の表示制御
を行う表示可能文字からなる制御用文字情報を付加する
制御情報付加手段と、該制御用文字情報が付加された表
示情報を送信する送信手段とを備えたことを特徴とする
情報送信装置。
1. An information transmitting device for transmitting character information to a receiving device by using radio waves of character multiplex broadcasting, wherein display information capable of controlling display of information display position, display color, display time and the like can be displayed. An information transmitting apparatus comprising: a control information adding unit for adding control character information including characters; and a transmitting unit for transmitting display information to which the control character information is added.
【請求項2】 文字多重放送の電波を使用して外部の送
信装置から送信された文字情報を受信する情報受信装置
において、情報の表示位置,表示色,表示時間等の表示
制御を行う表示可能文字からなる制御用文字情報が付加
された表示情報を受信する受信手段と、該受信した表示
情報を表示する表示手段と、上記制御用文字情報に基づ
いて情報の表示位置,表示色,表示時間等の制御を行う
表示制御手段とを備えたことを特徴とする情報受信装
置。
2. An information receiving device for receiving character information transmitted from an external transmitting device by using radio waves of character multiplex broadcasting, capable of performing display control of information display position, display color, display time, etc. Receiving means for receiving display information added with control character information consisting of characters, display means for displaying the received display information, and display position, display color, and display time of information based on the control character information. An information receiving device, comprising: a display control unit for controlling the above.
JP7123967A 1995-05-23 1995-05-23 Information transmitter and receiver Pending JPH08316923A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7123967A JPH08316923A (en) 1995-05-23 1995-05-23 Information transmitter and receiver

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7123967A JPH08316923A (en) 1995-05-23 1995-05-23 Information transmitter and receiver

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH08316923A true JPH08316923A (en) 1996-11-29

Family

ID=14873756

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7123967A Pending JPH08316923A (en) 1995-05-23 1995-05-23 Information transmitter and receiver

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH08316923A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09266465A (en) * 1996-03-28 1997-10-07 Sanyo Electric Co Ltd Setting revision method for control data of receiver side in data broadcast system and receiver in the data broadcast system

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0364184A (en) * 1989-08-01 1991-03-19 Matsushita Electric Ind Co Ltd Teletext receiver
JPH03258180A (en) * 1990-03-08 1991-11-18 Fujitsu General Ltd Teletext receiver
JPH05185699A (en) * 1991-04-12 1993-07-27 Ricoh Co Ltd Method and device for controlling printing
JPH06224794A (en) * 1993-01-22 1994-08-12 Alpine Electron Inc Multiplex data display device for fm multiplex receiver
JPH06311119A (en) * 1993-04-20 1994-11-04 Sony Corp Data broadcasting system
JPH07123378A (en) * 1993-10-20 1995-05-12 Fujitsu General Ltd Character broadcasting receiver

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0364184A (en) * 1989-08-01 1991-03-19 Matsushita Electric Ind Co Ltd Teletext receiver
JPH03258180A (en) * 1990-03-08 1991-11-18 Fujitsu General Ltd Teletext receiver
JPH05185699A (en) * 1991-04-12 1993-07-27 Ricoh Co Ltd Method and device for controlling printing
JPH06224794A (en) * 1993-01-22 1994-08-12 Alpine Electron Inc Multiplex data display device for fm multiplex receiver
JPH06311119A (en) * 1993-04-20 1994-11-04 Sony Corp Data broadcasting system
JPH07123378A (en) * 1993-10-20 1995-05-12 Fujitsu General Ltd Character broadcasting receiver

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09266465A (en) * 1996-03-28 1997-10-07 Sanyo Electric Co Ltd Setting revision method for control data of receiver side in data broadcast system and receiver in the data broadcast system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2407369A1 (en) Train information display system and train information display device
WO1998016062B1 (en) Talking remote control with display
JP2004104798A5 (en)
JP4102548B2 (en) Train-mounted video information distribution and display system
JP2008160204A (en) In-mobile object information distribution system
CN100446517C (en) Device for display user's information
JPH08316923A (en) Information transmitter and receiver
JP3372708B2 (en) Information transmitting device and information receiving device
JPH09146528A (en) Information reception device
JP3452231B2 (en) Information transmitting device and information receiving device
JP3209316B2 (en) Information reception display device
JPH09162763A (en) Information receiver
JP3155995B2 (en) Information receiver
JPH1013258A (en) Information transmission and reception device
JP3328900B2 (en) Information receiver
JPH1013366A (en) Information transmitter and information receiver
JP2000224124A (en) Data broadcast retransmitter for mobile object
KR19990008247U (en) Bus Stop Information System
JPH0767171B2 (en) Vehicle information receiving system
JPH031686A (en) On-vehicle information reception system
KR200371937Y1 (en) Broadcasting apparatus for screen door
JPS59146257A (en) Radio type device for transmitting and receiving sound and depicted image
US7272356B1 (en) Information delivery system
JP4889465B2 (en) Train-mounted video information distribution and display system
US20040196211A1 (en) Method of operating multiple advertising and display devices, and suitable advertising and display device, center and system

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20021105