JPH08149099A - テレビ放送におけるコマーシャル及び番組情報処理システム - Google Patents
テレビ放送におけるコマーシャル及び番組情報処理システムInfo
- Publication number
- JPH08149099A JPH08149099A JP6291400A JP29140094A JPH08149099A JP H08149099 A JPH08149099 A JP H08149099A JP 6291400 A JP6291400 A JP 6291400A JP 29140094 A JP29140094 A JP 29140094A JP H08149099 A JPH08149099 A JP H08149099A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- program
- commercial
- signal
- extraction
- information processing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Abstract
(57)【要約】
【目的】 テレビ放送で放映されたコマーシャル情報及
び番組情報の抽出、照合、記録等の処理をディジタル技
術を使用して可能にする。 【構成】 テレビ放送波に含まれる画像信号と音声信号
とを受け（１１、１２）、放映されたコマーシャル又は
番組の前後に存在する画像信号の不連続部と音声信号の
不連続部とを検出する（１３、１４）。この検出に応答
して、コマーシャルと番組との間を示す抽出信号を出力
する（１６）。特定のコマーシャル又は番組を同定する
ために、前記の検出時にＦＭ時刻放送の時刻信号が同期
される（１５、１６）。
び番組情報の抽出、照合、記録等の処理をディジタル技
術を使用して可能にする。 【構成】 テレビ放送波に含まれる画像信号と音声信号
とを受け（１１、１２）、放映されたコマーシャル又は
番組の前後に存在する画像信号の不連続部と音声信号の
不連続部とを検出する（１３、１４）。この検出に応答
して、コマーシャルと番組との間を示す抽出信号を出力
する（１６）。特定のコマーシャル又は番組を同定する
ために、前記の検出時にＦＭ時刻放送の時刻信号が同期
される（１５、１６）。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、テレビ視聴率の調査に
関し、特にテレビ放送で放映されたコマーシャル或いは
番組の視聴率を提供するために、テレビ放送におけるコ
マーシャル情報及び番組情報を処理するシステムに関す
る。
関し、特にテレビ放送で放映されたコマーシャル或いは
番組の視聴率を提供するために、テレビ放送におけるコ
マーシャル情報及び番組情報を処理するシステムに関す
る。
【０００２】
【従来の技術】従来、テレビ放送におけるコマーシャル
或いは番組の視聴率を調査するためには、放映されたテ
レビ放送の内容を一旦ビデオレコーダに記録し、その後
記録された放送内容を再生しながら人手によってコマー
シャル又は番組の識別を行っていた。
或いは番組の視聴率を調査するためには、放映されたテ
レビ放送の内容を一旦ビデオレコーダに記録し、その後
記録された放送内容を再生しながら人手によってコマー
シャル又は番組の識別を行っていた。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】前述の如き従来の人手
によるテレビ視聴率の調査では、それに費やす労力と所
要時間は多大であり、更にコストの増大、視聴率の精度
にも問題があった。
によるテレビ視聴率の調査では、それに費やす労力と所
要時間は多大であり、更にコストの増大、視聴率の精度
にも問題があった。
【０００４】本発明は、放映されたコマーシャル及び番
組情報の抽出、認識、記録、照合等の処理をディジタル
技術の応用により自動化することにより、従来の問題点
を解消することを目的としている。
組情報の抽出、認識、記録、照合等の処理をディジタル
技術の応用により自動化することにより、従来の問題点
を解消することを目的としている。
【０００５】
【課題を解決するための手段】テレビ放送波は、画像フ
レーム情報である画像信号とそれに伴う音声情報である
音声信号から成る。放映されたコマーシャル又は番組の
前後の区切りにおいて、画像信号及び音声信号には不連
続部が生じる。画像信号及び音声信号をモニターして不
連続部を検出し、この検出のタイミングを基準となる時
刻信号に同期させ、画像信号と音声信号の両方の不連続
部を照合することによりコマーシャル情報及び番組情報
を抽出して同定することを実現した。
レーム情報である画像信号とそれに伴う音声情報である
音声信号から成る。放映されたコマーシャル又は番組の
前後の区切りにおいて、画像信号及び音声信号には不連
続部が生じる。画像信号及び音声信号をモニターして不
連続部を検出し、この検出のタイミングを基準となる時
刻信号に同期させ、画像信号と音声信号の両方の不連続
部を照合することによりコマーシャル情報及び番組情報
を抽出して同定することを実現した。
【０００６】
【実施例】図１を参照すると、本発明のコマーシャル及
び番組情報を処理するシステムにおける、コマーシャル
・番組抽出装置１０の構成がブロック図で示されてい
る。
び番組情報を処理するシステムにおける、コマーシャル
・番組抽出装置１０の構成がブロック図で示されてい
る。
【０００７】テレビ放送波は、画像フレーム情報である
画像信号とそれに伴う音声情報である音声信号とを含ん
でいる。このような画像信号と音声信号は、コマーシャ
ル又は番組の前後に信号の不連続部を有している。コマ
ーシャル・番組抽出装置１０は、基本的にこのような画
像信号と音声信号における不連続部（音声信号では無音
声状態を含む）を検出し且つ照合することによって、テ
レビ視聴率の調査に適したコマーシャル情報及び番組情
報を抽出する。
画像信号とそれに伴う音声情報である音声信号とを含ん
でいる。このような画像信号と音声信号は、コマーシャ
ル又は番組の前後に信号の不連続部を有している。コマ
ーシャル・番組抽出装置１０は、基本的にこのような画
像信号と音声信号における不連続部（音声信号では無音
声状態を含む）を検出し且つ照合することによって、テ
レビ視聴率の調査に適したコマーシャル情報及び番組情
報を抽出する。
【０００８】放映中のテレビ放送、或いは、例えばビデ
オレコーダで記録された放映済のテレビ放送における音
声信号及び画像信号は、それぞれ音声信号受信部１１及
び画像信号受信部１２で受信入力される。
オレコーダで記録された放映済のテレビ放送における音
声信号及び画像信号は、それぞれ音声信号受信部１１及
び画像信号受信部１２で受信入力される。
【０００９】音声信号モニター部１３は、音声信号受信
部１１からの音声信号を入力して音声信号の不連続部、
即ち音声信号の不連続な変化又は無音声状態を検出し、
ディジタル形式で信号を出力する。
部１１からの音声信号を入力して音声信号の不連続部、
即ち音声信号の不連続な変化又は無音声状態を検出し、
ディジタル形式で信号を出力する。
【００１０】他方、画像信号モニター部１４は、画像信
号受信部１２からの画像信号を入力して画像信号の不連
続部を検出し、ディジタル形式で検出信号を出力する。
具体的に、画像信号モニター部１４は、検出精度を考慮
して１画像フレーム内の複数の画像領域（各々所定数の
画素を含む）の状態変化をモニターし、状態変化を生じ
たときの画像フレーム、即ち不連続部を示す画像フレー
ムを検出する。
号受信部１２からの画像信号を入力して画像信号の不連
続部を検出し、ディジタル形式で検出信号を出力する。
具体的に、画像信号モニター部１４は、検出精度を考慮
して１画像フレーム内の複数の画像領域（各々所定数の
画素を含む）の状態変化をモニターし、状態変化を生じ
たときの画像フレーム、即ち不連続部を示す画像フレー
ムを検出する。
【００１１】次に、コマーシャル・番組抽出部１６は、
音声信号の不連続部を示す第１の検出信号と画像信号の
不連続部を示す第２の検出信号を、第１及び第２の入力
として受ける。更に、コマーシャル・番組抽出部１６
は、ＦＭ時刻放送で正確に設定された時刻信号を、時刻
信号受信部１５を介して、第３の入力として受ける。
音声信号の不連続部を示す第１の検出信号と画像信号の
不連続部を示す第２の検出信号を、第１及び第２の入力
として受ける。更に、コマーシャル・番組抽出部１６
は、ＦＭ時刻放送で正確に設定された時刻信号を、時刻
信号受信部１５を介して、第３の入力として受ける。
【００１２】コマーシャル・番組抽出部１６は、第１検
出信号と第２の検出信号を論理的に処理し、即ち２つの
検出信号の論理積により、コマーシャルと番組との間の
切れ目を確実に検出すると共に、検出のタイミングを時
刻信号と正確に同期させる。このように音声・画像の不
連続部と時刻信号の同期をとることによって、特定のコ
マーシャル及び番組を同定することができるコマーシャ
ルと番組の切れ目を示すコマーシャル／番組抽出信号
は、同期された時刻信号と共に、各コマーシャル又は番
組を１つの単位とするディジタル・データとして、磁気
ディスクの如き抽出信号記憶部１７によりコマーシャル
・番組抽出データ・ファイル１８に書き込まれる。コマ
ーシャル・番組抽出データは、後述するように、マスタ
ーファイルとして機能するコマーシャル・番組登録デー
タファイル２１に既に用意されている、コマーシャル及
び番組のコード、名称、内容、その他の情報を参照する
ために使用される。
出信号と第２の検出信号を論理的に処理し、即ち２つの
検出信号の論理積により、コマーシャルと番組との間の
切れ目を確実に検出すると共に、検出のタイミングを時
刻信号と正確に同期させる。このように音声・画像の不
連続部と時刻信号の同期をとることによって、特定のコ
マーシャル及び番組を同定することができるコマーシャ
ルと番組の切れ目を示すコマーシャル／番組抽出信号
は、同期された時刻信号と共に、各コマーシャル又は番
組を１つの単位とするディジタル・データとして、磁気
ディスクの如き抽出信号記憶部１７によりコマーシャル
・番組抽出データ・ファイル１８に書き込まれる。コマ
ーシャル・番組抽出データは、後述するように、マスタ
ーファイルとして機能するコマーシャル・番組登録デー
タファイル２１に既に用意されている、コマーシャル及
び番組のコード、名称、内容、その他の情報を参照する
ために使用される。
【００１３】図２には、コマーシャル・番組照合装置２
０の構成がブロック図で示されている。
０の構成がブロック図で示されている。
【００１４】図１のコマーシャル・番組抽出装置１０で
抽出され、コマーシャル・番組抽出データ・ファイル１
８に保存されたコマーシャル・番組抽出信号と、適当な
記憶装置（図示せず）に記憶されたコマーシャル・番組
登録データ・ファイル２１に保存されたコマーシャル・
番組登録データとは、特定のコマーシャル又は番組を同
定するために、抽出／登録データ照合部２２によって順
次、又は相互に検索され且つ読出される。
抽出され、コマーシャル・番組抽出データ・ファイル１
８に保存されたコマーシャル・番組抽出信号と、適当な
記憶装置（図示せず）に記憶されたコマーシャル・番組
登録データ・ファイル２１に保存されたコマーシャル・
番組登録データとは、特定のコマーシャル又は番組を同
定するために、抽出／登録データ照合部２２によって順
次、又は相互に検索され且つ読出される。
【００１５】抽出／登録データ合致検出部２３は、コマ
ーシャル・番組抽出データ（抽出信号）とコマーシャル
・番組登録データとを比較する。具体的な比較は、例え
ばコマーシャル又は番組の区切りを示す抽出信号に同期
された時刻信号を基準にして行われる。
ーシャル・番組抽出データ（抽出信号）とコマーシャル
・番組登録データとを比較する。具体的な比較は、例え
ばコマーシャル又は番組の区切りを示す抽出信号に同期
された時刻信号を基準にして行われる。
【００１６】抽出／登録データ合致検出部２３が、抽出
データと登録データの合致を検出すると、当該コマーシ
ャル・番組が放映された時刻信号とコマーシャル・番組
コードが合致データ・ファイル２４として保存される。
このような合致データは適当に累積され、その後視聴率
の対象として供される。
データと登録データの合致を検出すると、当該コマーシ
ャル・番組が放映された時刻信号とコマーシャル・番組
コードが合致データ・ファイル２４として保存される。
このような合致データは適当に累積され、その後視聴率
の対象として供される。
【００１７】抽出／登録データ合致検出部２３が、抽出
データと登録データの合致を検出しないと、当該コマー
シャル・番組が放映された時刻信号とコマーシャル・番
組コードが不合致データ・ファイル２５として保存され
る。このような不合致データは、その後の抽出コマーシ
ャル・番組データと登録コマーシャル・番組データとの
比較のために加工される。
データと登録データの合致を検出しないと、当該コマー
シャル・番組が放映された時刻信号とコマーシャル・番
組コードが不合致データ・ファイル２５として保存され
る。このような不合致データは、その後の抽出コマーシ
ャル・番組データと登録コマーシャル・番組データとの
比較のために加工される。
【００１８】図３は、不合致データ・ファイル２５に保
存された不合致データを加工するためのコマーシャル・
番組コーディング装置３０を示している。
存された不合致データを加工するためのコマーシャル・
番組コーディング装置３０を示している。
【００１９】不合致データは、コマーシャル・番組登録
データ・ファイル２１に未登録のコマーシャル・番組デ
ータである。図３に示されたように、オペレータは、パ
ーソナル・コンピュータの如きディスプレイ・ターミナ
ル３１のキーボード及びディスプレイを操作することに
よりコーディング部３２を作動し、不合致データ・ファ
イル２５から未登録のコマーシャル・番組データを検索
して読出し、このデータに当該コマーシャル・番組のコ
ード、名称、内容、その他の情報をキーボードを介して
付加してコマーシャル・番組登録データ・ファイル２１
に保存する。これによって、コマーシャル・番組登録デ
ータ・ファイル２１の登録データが逐次完備される。
データ・ファイル２１に未登録のコマーシャル・番組デ
ータである。図３に示されたように、オペレータは、パ
ーソナル・コンピュータの如きディスプレイ・ターミナ
ル３１のキーボード及びディスプレイを操作することに
よりコーディング部３２を作動し、不合致データ・ファ
イル２５から未登録のコマーシャル・番組データを検索
して読出し、このデータに当該コマーシャル・番組のコ
ード、名称、内容、その他の情報をキーボードを介して
付加してコマーシャル・番組登録データ・ファイル２１
に保存する。これによって、コマーシャル・番組登録デ
ータ・ファイル２１の登録データが逐次完備される。
【００２０】
【発明の効果】本発明によれば、テレビ放送からコマー
シャル・番組を極めて容易に且つ短時間で同定すること
ができ、どのコマーシャル・番組が何時放映されたかを
高精度で把握することができる。このことにより、コマ
ーシャル・番組の視聴率の調査・算定の精度とスピード
を飛躍的に向上させることができる。また人手による作
業を極力回避することによってコストを大幅に削減する
ことができる。
シャル・番組を極めて容易に且つ短時間で同定すること
ができ、どのコマーシャル・番組が何時放映されたかを
高精度で把握することができる。このことにより、コマ
ーシャル・番組の視聴率の調査・算定の精度とスピード
を飛躍的に向上させることができる。また人手による作
業を極力回避することによってコストを大幅に削減する
ことができる。
【００２１】また、本発明によれば、コマーシャル・番
組情報をディジタル形式で保存することができるため
に、コンピュータによる加工処理が容易であり、従っ
て、視聴率の調査を初めとして、テレビ放送に関する各
種の照会、分析に活用することができる。
組情報をディジタル形式で保存することができるため
に、コンピュータによる加工処理が容易であり、従っ
て、視聴率の調査を初めとして、テレビ放送に関する各
種の照会、分析に活用することができる。
【図１】本発明のコマーシャル及び番組情報を処理する
システムにおけるコマーシャル・番組抽出装置の構成を
示したブロック図である。
システムにおけるコマーシャル・番組抽出装置の構成を
示したブロック図である。
【図２】本発明におけるコマーシャル・番組照合装置の
構成を示したブロック図である。
構成を示したブロック図である。
【図３】本発明におけるコマーシャル・番組コーデング
装置の概略を示したブロック図である。
装置の概略を示したブロック図である。
１０ コマーシャル・番組抽出装置 １１ 音声信号受信部 １２ 画像信号受信部 １３ 音声信号モニター部 １４ 画像信号モニター部 １５ 時刻信号受信部 １６ コマーシャル・番組抽出部 １７ 抽出信号記憶部 １８ コマーシャル・番組抽出データ・ファイル ２０ コマーシャル・番組照合装置 ２１ コマーシャル・番組登録データ・ファイル ２２ 抽出／登録データ照合部 ２３ 抽出／登録データ合致検出部 ２４ 合致データ・ファイル ２５ 不合致データ・ファイル ３０ コマーシャル・番組コーディング装置 ３１ ディスプレイ・ターミナル ３２ コーディング部
Claims (3)
- 【請求項１】 テレビ放送波に含まれる画像信号と音声
信号とを受け、放映されたコマーシャル又は番組の前後
に存在する画像信号の不連続部と音声信号の不連続部と
を検出し、その両方の不連続部を照合して、コマーシャ
ルや番組の間の区切りを示す抽出信号を出力するコマー
シャル・番組抽出装置を備えたことを特徴とするテレビ
放送におけるコマーシャル・番組情報処理システム。 - 【請求項２】 前記コマーシャル・番組抽出装置が、前
記画像信号の不連続部と前記音声信号の不連続部との検
出時に、ＦＭ時刻放送の時刻信号を前記抽出信号に同期
させる手段を含むことを更に特徴とする請求項１記載の
コマーシャル・番組情報処理システム。 - 【請求項３】 前記コマーシャル・番組抽出装置によっ
て出力された前記抽出信号と、予め登録されたコマーシ
ャル・番組データとを比較、照合して、特定のコマーシ
ャル又は番組を同定するコマーシャル・番組照合装置を
備えたことを更に特徴とする請求項２記載のコマーシャ
ル・番組情報処理システム。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP6291400A JPH08149099A (ja) | 1994-11-25 | 1994-11-25 | テレビ放送におけるコマーシャル及び番組情報処理システム |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP6291400A JPH08149099A (ja) | 1994-11-25 | 1994-11-25 | テレビ放送におけるコマーシャル及び番組情報処理システム |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH08149099A true JPH08149099A (ja) | 1996-06-07 |
Family
ID=17768412
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP6291400A Pending JPH08149099A (ja) | 1994-11-25 | 1994-11-25 | テレビ放送におけるコマーシャル及び番組情報処理システム |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH08149099A (ja) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1998043408A2 (en) * | 1997-03-22 | 1998-10-01 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Video signal analysis and storage |
| JP2000134167A (ja) * | 1998-10-27 | 2000-05-12 | Dd Marketing:Kk | コマーシャル・メッセージ視聴評価システム |
| JP2002016560A (ja) * | 2000-06-28 | 2002-01-18 | Nec Corp | 電子広告活用システム |
| WO2002035516A1 (fr) * | 2000-10-23 | 2002-05-02 | Ntt Communications Corporation | Systeme et procede de reconnaissance d'une composition musicale, support de stockage de programme de composition musicale, procede et systeme de reconnaissance commerciale, et support de stockage de programme de reconnaissance commerciale |
| WO2004030350A1 (en) * | 2002-09-27 | 2004-04-08 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Enhanced commercial detection through fusion of video and audio signatures |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6229232A (ja) * | 1985-07-29 | 1987-02-07 | エ− シ− ニ−ルセン コムパニ− | 放送番組識別方法及び装置 |
| JPH0666738A (ja) * | 1992-08-20 | 1994-03-11 | Rigaku Corp | Ｅｘａｆｓ測定装置 |
-
1994
- 1994-11-25 JP JP6291400A patent/JPH08149099A/ja active Pending
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6229232A (ja) * | 1985-07-29 | 1987-02-07 | エ− シ− ニ−ルセン コムパニ− | 放送番組識別方法及び装置 |
| JPH0666738A (ja) * | 1992-08-20 | 1994-03-11 | Rigaku Corp | Ｅｘａｆｓ測定装置 |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1998043408A2 (en) * | 1997-03-22 | 1998-10-01 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Video signal analysis and storage |
| JP2000134167A (ja) * | 1998-10-27 | 2000-05-12 | Dd Marketing:Kk | コマーシャル・メッセージ視聴評価システム |
| JP2002016560A (ja) * | 2000-06-28 | 2002-01-18 | Nec Corp | 電子広告活用システム |
| WO2002035516A1 (fr) * | 2000-10-23 | 2002-05-02 | Ntt Communications Corporation | Systeme et procede de reconnaissance d'une composition musicale, support de stockage de programme de composition musicale, procede et systeme de reconnaissance commerciale, et support de stockage de programme de reconnaissance commerciale |
| GB2384596A (en) * | 2000-10-23 | 2003-07-30 | Ntt Comm Corp | Musical composition recognition method and system, storage medium where musical composition program is stored, commercial recognition method and system, |
| US7277852B2 (en) | 2000-10-23 | 2007-10-02 | Ntt Communications Corporation | Method, system and storage medium for commercial and musical composition recognition and storage |
| CN100461261C (zh) * | 2000-10-23 | 2009-02-11 | Ntt通信公司 | 乐曲认识方法与系统 |
| WO2004030350A1 (en) * | 2002-09-27 | 2004-04-08 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Enhanced commercial detection through fusion of video and audio signatures |
| CN100336384C (zh) * | 2002-09-27 | 2007-09-05 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | 通过结合视频和音频签名增强的广告检测 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3424221B1 (en) | Media channel identification and action with multi-match detection based on reference stream comparison | |
| US8930980B2 (en) | Systems and methods for real-time television ad detection using an automated content recognition database | |
| CA2906192C (en) | Systems and methods for real-time television ad detection using an automated content recognition database | |
| EP2982131B1 (en) | Systems and methods for real-time television ad detection using an automated content recognition database | |
| US5162905A (en) | Automatic commercial message recognition and monitoring device | |
| EP1138151B1 (en) | Automatic signature-based spotting, learning and extracting of commercials and other video content | |
| US20020114299A1 (en) | Apparatus and method for measuring tuning of a digital broadcast receiver | |
| US7277852B2 (en) | Method, system and storage medium for commercial and musical composition recognition and storage | |
| US6854127B1 (en) | Broadcast receiving and failure resistant recording apparatus | |
| US20070136741A1 (en) | Methods and systems for processing content | |
| EP0210609A3 (en) | Broadcast program identification method and apparatus | |
| US20160232942A1 (en) | Automatic Selection, Recording and Meaningful Labeling of Clipped Tracks From Media Without an Advance Schedule | |
| US20190379930A1 (en) | Media Content Identification on Mobile Devices | |
| WO2018085088A1 (en) | System and method for removing erroneously identified tv commercials detected using automatic content recognition | |
| EP3424219B1 (en) | Media channel identification with multi-match detection and disambiguation based on single-match | |
| KR20060129030A (ko) | 비디오 트레일러 | |
| US5488425A (en) | Apparatus for storing video information by recognizing video frames | |
| JPH08149099A (ja) | テレビ放送におけるコマーシャル及び番組情報処理システム | |
| CN101771845A (zh) | 一种文件的播放处理方法、装置及播放器 | |
| JP3447333B2 (ja) | Ｃｍ自動識別システム | |
| KR101229616B1 (ko) | 미디어 신호에서 원치않는 신호를 제거하는 방법 | |
| JPH11122204A (ja) | 音声信号を利用した放送確認システム、及びこのシステムに使用される音声素材制作装置及び放送確認装置 | |
| US10945030B2 (en) | Detection of potential commercial by detection and analysis of transitions in video content | |
| US20170078715A1 (en) | Chapter detection in multimedia streams via alignment of multiple airings | |
| RU2307472C2 (ru) | Идентификация изменений в вещаемой базе данных |