JPH05143577A - Japanese syllabary/chinese character converter - Google Patents
Japanese syllabary/chinese character converterInfo
- Publication number
- JPH05143577A JPH05143577A JP3355497A JP35549791A JPH05143577A JP H05143577 A JPH05143577 A JP H05143577A JP 3355497 A JP3355497 A JP 3355497A JP 35549791 A JP35549791 A JP 35549791A JP H05143577 A JPH05143577 A JP H05143577A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- field
- kanji
- sentence
- conversion
- chinese character
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Document Processing Apparatus (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【産業上の利用分野】本発明は、カナ入力された日本語
文をその分野に応じた漢字混じり文に変換するカナ漢字
変換装置に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a kana-kanji conversion device for converting a kana input Japanese sentence into a kanji-mixed sentence according to the field.
【0002】[0002]
【従来の技術】同音異字が多い日本語ワードプロセッサ
のようなカナ漢字変換装置では、キーボードからカナ入
力された日本語に対応する漢字候補をオペレータの変換
キー,漢字辞書キー等のキー操作に応じて順次表示して
いくが、その変換の優先順位は漢字の出現頻度等により
予め定められている。2. Description of the Related Art In a kana-kanji conversion device such as a Japanese word processor with many homophones, kanji candidates corresponding to Japanese that are kana-input from a keyboard are selected in accordance with the operator's conversion keys or kanji dictionary keys. The characters are displayed one after another, but the priority of the conversion is predetermined according to the frequency of appearance of Chinese characters.
【0003】一般的に、カナ漢字変換装置では効率的に
漢字変換するために変換の優先順位は流動的であって、
例えば、構文及び意味の解析を行って無意味な漢字の組
み合わせが生じないようにしたり、最近に変換した漢字
の優先順位を最上位に変更したり、ユーザが個別に作成
したユーザ辞書の優先順位に従ったり、オペレータによ
る化学,医学,数学等の分野の指定によって、指定分野
別に優先度が定められた辞書を用いて優先順位を変更し
ている。Generally, in the kana-kanji conversion device, the conversion priority is fluid in order to efficiently convert kanji,
For example, by analyzing the syntactic and semantics to prevent meaningless combinations of Kanji, changing the priority of recently converted Kanji to the highest, or the priority of the user dictionary created individually by the user. According to the above, or according to the designation of fields such as chemistry, medicine, and mathematics by the operator, the priority order is changed using the dictionary in which the priority level is determined for each designated field.
【0004】図1は従来のカナ漢字変換装置の構成を示
すブロック図であって、カナ漢字変換部2は、キーボー
ド等のカナ入力部1から入力された原文を、定められた
変換の優先順位に基づいた順序で漢字辞書3から読み出
した漢字に変換し、漢字変換した漢字混じり文を漢字混
じり文出力部4に出力する。FIG. 1 is a block diagram showing the configuration of a conventional kana-kanji conversion device, in which a kana-kanji conversion unit 2 converts the original text input from a kana input unit 1 such as a keyboard into a predetermined conversion priority order. It is converted into a kanji character read from the kanji dictionary 3 in the order based on, and the kanji-converted kanji mixed sentence is output to the kanji mixed sentence output unit 4.
【0005】図2は従来のカナ漢字変換装置によるカナ
漢字変換の手順を示すフローチャートである。入力部か
らカナ原文が入力されると(S1)、このカナ原文を単
語に分割してそれぞれの品詞を判定する形態素解析を行
い(S2)、構文及び意味を解析する(S3)。次に、
解析結果に従って漢字を決定して漢字変換し(S4)、
漢字混じり文を生成する(S5)。FIG. 2 is a flow chart showing a procedure for converting kana-kanji characters by a conventional kana-kanji conversion device. When a kana original sentence is input from the input unit (S1), the kana original sentence is divided into words and morphological analysis is performed to determine each part of speech (S2), and the syntax and meaning are analyzed (S3). next,
Kanji is determined according to the analysis result and converted into Kanji (S4),
A mixed kanji sentence is generated (S5).
【0006】[0006]
【発明が解決しようとする課題】以上のような従来のカ
ナ漢字変換装置では、装置に定められた変換の優先順位
を変更することは可能であるが、例えばユーザ辞書を作
成するには各単語を登録する手間が必要であってユーザ
側の負担が大きくなる。また、カナ原文の入力時に分野
を指定する場合、原文の分野が判定できなければ分野別
の優先順位を活用きない。さらに、原文の分野が途中で
変化する場合、当初指定した分野の優先順位が活用され
なくなるのみならず、変換効率を低下させてしまう。In the conventional kana-kanji conversion device as described above, it is possible to change the conversion priority set in the device. For example, in order to create a user dictionary, each word Is required to be registered, and the burden on the user side increases. In addition, when specifying a field when inputting a kana original text, the priority order for each field cannot be used unless the field of the original text can be determined. Furthermore, when the field of the original text changes in the middle, not only the priority of the field originally specified is not utilized but also the conversion efficiency is lowered.
【0007】本発明はこのような問題点を解決するため
になされたものであって、カナ入力された日本語文が属
する分野を自動的に判定し、判定した分野に応じて漢字
の変換優先順位を変更することにより装置の操作性が良
いカナ漢字変換装置の提供を目的とする。The present invention has been made to solve the above problems, and automatically determines the field to which a Japanese sentence input in kana belongs, and according to the determined field, the kanji conversion priority order. The purpose of the present invention is to provide a kana-kanji conversion device with good operability by changing the.
【0008】[0008]
【課題を解決するための手段】本発明に係るカナ漢字変
換装置は、カナ入力された語を、その変換優先順位に応
じた順で対応する漢字候補に変換するカナ漢字変換装置
において、対応する漢字候補及びその変換の優先順位と
ともに該漢字候補への変換率が高い分野を記憶する漢字
辞書と、各分野を特徴付けるキーワードを記憶するキー
ワード辞書と、カナ入力された文から抽出したキーワー
ドの数に応じて該文が所属する分野を決定する手段と、
該手段により決定された分野における変換効率が高い漢
字候補の変換優先順位を最上位に変更する手段とを備え
たことを特徴とする。A kana-kanji conversion device according to the present invention corresponds to a kana-kanji conversion device for converting kana-input words into corresponding kanji candidates in the order corresponding to the conversion priority. The number of keywords extracted from the kana input sentence, the kanji dictionary that stores the kanji candidates and the priority of the conversion, as well as the kanji dictionary that stores the fields with high conversion rates into the kanji candidates, the keyword dictionary that stores the keywords that characterize each field And means for determining the field to which the sentence belongs,
And a means for changing the conversion priority of a kanji candidate having a high conversion efficiency in the field determined by the means to the highest rank.
【0009】[0009]
【作用】本発明に係るカナ漢字変換装置は、カナ入力さ
れた文に含まれるキーワード数をキーワード辞書に基づ
いて分野別に計数してキーワード数が多い分野を入力文
の分野と決定し、漢字辞書におけるその分野の漢字候補
の変換優先順位を最上位に変更する。The kana-kanji conversion device according to the present invention counts the number of keywords contained in a kana-input sentence for each field based on the keyword dictionary, determines the field having a large number of keywords as the field of the input sentence, and determines the kanji dictionary. Change the conversion priority of kanji candidates in that field to the highest.
【0010】[0010]
【実施例】以下、本発明をその実施例を示す図に基づい
て説明する。図3は本発明に係るカナ漢字変換装置(以
下、本発明装置という)の構成を示すブロック図であ
る。カナ漢字変換部2は、キーボード等のカナ入力部1
から入力された原文から、各分野を特徴付けるキーワー
ドとしてキーワード辞書5に分野別に記憶されているキ
ーワードを抽出し、抽出したキーワードの数を計数し、
その数が多い分野を入力文の分野と決定する。The present invention will be described below with reference to the drawings showing the embodiments thereof. FIG. 3 is a block diagram showing the configuration of a kana-kanji conversion device according to the present invention (hereinafter referred to as the device of the present invention). The Kana-Kanji conversion unit 2 is a Kana input unit 1 such as a keyboard.
From the original text input from, the keywords stored in the keyword dictionary 5 as the keywords characterizing each field are extracted, and the number of extracted keywords is counted,
The field with the largest number is determined as the field of the input sentence.
【0011】漢字辞書3には各漢字候補とともに優先順
位及び属する分野が記憶されている。カナ漢字変換部2
は入力文のカナを、決定した入力文の分野において優先
度が高い漢字候補に変換し、オペレータにより選択され
た漢字候補を用いた漢字混じり文を漢字混じり文出力部
4に出力する。The kanji dictionary 3 stores each kanji candidate as well as the priority and the field to which it belongs. Kana-Kanji conversion unit 2
Converts the kana of the input sentence into a kanji candidate having a high priority in the determined input sentence field, and outputs a kanji mixed sentence using the kanji candidate selected by the operator to the kanji mixed sentence output unit 4.
【0012】以上のような構成のカナ漢字変換装置によ
るカナ漢字変換の動作を図に基づいて説明する。図4は
カナ漢字変換の手順を示すフローチャート、図5はカナ
漢字変換部2における入力文の分野決定用のテーブル及
び漢字辞書の概念図、図6は画面表示例を示す図であ
る。The operation of converting kana-kanji characters by the kana-kanji conversion device having the above configuration will be described with reference to the drawings. FIG. 4 is a flow chart showing the procedure of Kana-Kanji conversion, FIG. 5 is a conceptual diagram of a table for determining the field of an input sentence and a Kanji dictionary in the Kana-Kanji conversion unit 2, and FIG. 6 is a diagram showing a screen display example.
【0013】図6に示すような初期画面で、文中のキー
ワード数に応じて入力文の分野設定を変更する機能であ
る「分野学習」を選択し、「分野名」にデータを入力す
ると入力分野の、またデータを入力しない場合は漢字辞
書に記憶されている図5(b)に示す変換優先順位が指定
される(S11)。On the initial screen as shown in FIG. 6, when "field learning" which is a function of changing the field setting of the input sentence according to the number of keywords in the sentence is selected and data is input to the "field name", the input field is input. If no data is input, the conversion priority order shown in FIG. 5B stored in the Kanji dictionary is designated (S11).
【0014】入力部からカナ原文が入力されると(S1
2)、文章単位又は段落単位でキーワード数を分野別に
カウントし、図5(a) に示すように各分野のキーワード
数を求めてその数の多い順に分野の優先順位を決定し、
決定された分野の優先順位に従って、図5(b) に示す漢
字辞書における変換候補の変換優先順位を変更する(S
13)。When a Kana original sentence is input from the input unit (S1
2) Count the number of keywords in each field in sentence units or paragraphs, determine the number of keywords in each field as shown in Fig. 5 (a), and determine the priority order of the fields in descending order.
The conversion priority of conversion candidates in the Kanji dictionary shown in FIG. 5 (b) is changed according to the determined priority of the field (S).
13).
【0015】次に、カナ原文を単語に分割してそれぞれ
の品詞を判定する形態素解析を行い(S14)、構文及び
意味を解析する(S15)。次に、解析結果に従って漢字
を決定して漢字変換し(S16)、漢字混じり文を生成す
る(S17)。Next, the Kana original sentence is divided into words and morphological analysis is performed to determine each part of speech (S14), and the syntax and meaning are analyzed (S15). Next, the kanji is determined according to the analysis result and converted into kanji (S16) to generate a kanji mixed sentence (S17).
【0016】本実施例では、分野名を指定しないで1段
落文のカナ原文が入力された時点でキーワード数をカウ
ントした結果、そこまでの分野を「一般」と判定されて
いる。従って「さいけつ」というカナに対する漢字候補
の優先順位は「採決」が1位である。例えば、この後、
キーワード判定の結果「医学」が1位になった場合、
「採血」の変換優先順位が1位になる。また、該当する
分野の変換候補が存在しない場合、次位の分野の漢字候
補を選択する。In this embodiment, as a result of counting the number of keywords at the time when the kana original sentence of one paragraph sentence is input without designating the field name, the fields up to that point are determined to be "general". Therefore, the priority of the kanji candidates for the kana called "Saiketsu" is "voting". For example, after this
If "medicine" is ranked first as a result of keyword judgment,
The conversion priority of "Blood collection" is first. If there is no conversion candidate for the applicable field, the Kanji candidate for the next field is selected.
【0017】なお、文章単位,段落単位で決定した分野
の履歴を記憶しておき、漢字変換後の漢字混じり文を読
み出して編集する際にこの履歴を利用するようにすれ
ば、オペレータが編集時に改めて分野を判定する必要が
ない。If the history of the field determined for each sentence or paragraph is stored and the history is used when reading and editing the mixed kanji character after kanji conversion, the operator can edit the text. There is no need to judge the field again.
【0018】[0018]
【発明の効果】以上のように、本発明装置は入力された
カナ原文が属する分野を決定し、その分野に従って漢字
候補の変換優先順位を変更してカナ原文の分野に応じた
漢字候補に優先的に変換するので最適の漢字候補に変換
される率が高まり、漢字変換後の文における変換誤りの
修正作業を大幅に軽減するという優れた効果を奏する。As described above, the apparatus of the present invention determines the field to which the input Kana original sentence belongs, changes the conversion priority of the Kanji candidate according to the field, and gives priority to the Kanji candidate corresponding to the field of the Kana original sentence. Since the conversion is performed automatically, the rate of conversion to the optimum kanji candidate is increased, and it is possible to significantly reduce the work of correcting conversion errors in the sentence after kanji conversion.
【図1】従来のカナ漢字変換装置の構成を示すブロック
図である。FIG. 1 is a block diagram showing a configuration of a conventional kana-kanji conversion device.
【図2】従来のカナ漢字変換装置によるカナ漢字変換の
手順を示すフローチャートである。FIG. 2 is a flowchart showing a procedure for converting Kana-Kanji characters by a conventional Kana-Kanji conversion device.
【図3】本発明装置の構成を示すブロック図である。FIG. 3 is a block diagram showing the configuration of the device of the present invention.
【図4】本発明装置によるカナ漢字変換の手順を示すフ
ローチャートである。FIG. 4 is a flowchart showing a procedure for converting Kana-Kanji characters by the device of the present invention.
【図5】本発明装置の優先順位決定テーブル及び漢字辞
書の概念図である。FIG. 5 is a conceptual diagram of a priority determination table and a kanji dictionary of the device of the present invention.
【図6】本発明装置の画面表示例を示す図である。FIG. 6 is a diagram showing a screen display example of the device of the present invention.
1 カナ入力部 2 カナ漢字変換部 3 漢字辞書 4 漢字混じり文出力部 5 キーワード辞書 1 kana input part 2 kana kanji conversion part 3 kanji dictionary 4 kanji mixed sentence output part 5 keyword dictionary
Claims (1)
に応じた順で対応する漢字候補に変換するカナ漢字変換
装置において、対応する漢字候補及びその変換の優先順
位とともに該漢字候補への変換率が高い分野を記憶する
漢字辞書と、各分野を特徴付けるキーワードを記憶する
キーワード辞書と、カナ入力された文から抽出したキー
ワードの数に応じて該文が所属する分野を決定する手段
と、該手段により決定された分野における変換効率が高
い漢字候補の変換優先順位を最上位に変更する手段とを
備えたことを特徴とするカナ漢字変換装置。1. A kana-kanji conversion device for converting a kana-input word into corresponding kanji candidates in an order according to the conversion priority thereof, along with a corresponding kanji candidate and the conversion priority thereof. A kanji dictionary that stores fields with high conversion rates, a keyword dictionary that stores keywords that characterize each field, and a means that determines the field to which the sentence belongs in accordance with the number of keywords extracted from the sentence input in kana, A kana-kanji conversion device, comprising means for changing the conversion priority of a kanji candidate having high conversion efficiency in the field determined by the means to the highest rank.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP3355497A JPH05143577A (en) | 1991-11-20 | 1991-11-20 | Japanese syllabary/chinese character converter |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP3355497A JPH05143577A (en) | 1991-11-20 | 1991-11-20 | Japanese syllabary/chinese character converter |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH05143577A true JPH05143577A (en) | 1993-06-11 |
Family
ID=18444293
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP3355497A Pending JPH05143577A (en) | 1991-11-20 | 1991-11-20 | Japanese syllabary/chinese character converter |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH05143577A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011204174A (en) * | 2010-03-26 | 2011-10-13 | Ntt Docomo Inc | Information input device, and conversion candidate display control method |
JP2015172854A (en) * | 2014-03-12 | 2015-10-01 | 日本電気株式会社 | User dictionary management device, user dictionary management method, and user dictionary management program |
-
1991
- 1991-11-20 JP JP3355497A patent/JPH05143577A/en active Pending
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011204174A (en) * | 2010-03-26 | 2011-10-13 | Ntt Docomo Inc | Information input device, and conversion candidate display control method |
JP2015172854A (en) * | 2014-03-12 | 2015-10-01 | 日本電気株式会社 | User dictionary management device, user dictionary management method, and user dictionary management program |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4777600A (en) | Phonetic data-to-kanji character converter with a syntax analyzer to alter priority order of displayed kanji homonyms | |
JPH05143577A (en) | Japanese syllabary/chinese character converter | |
JPH07334499A (en) | Input device for character string | |
JPS628259A (en) | Kana (japanese syllabary)-kanji (chinese character) converting system | |
JPH01259448A (en) | Kanji input system | |
JPH02255944A (en) | Kana/kanji converter | |
JPS60207948A (en) | "kana"/"kanji" conversion processor | |
JPS61156365A (en) | Automatic new word registering system in word processor | |
JPH06243124A (en) | Kana/kanji converter | |
JP3220133B2 (en) | Kana-Kanji conversion device | |
JP2802369B2 (en) | Kana-Kanji conversion device | |
JPH06131337A (en) | Character input device | |
JPH01128157A (en) | Japanese word document producer | |
JPH01118961A (en) | Translating device | |
JPH0468466A (en) | Kana / kanji converting device | |
JPH08335217A (en) | Reading converting method and document preparation device | |
JPH04123263A (en) | Device for supporting reading/understanding of japanese sentence | |
JPH05174018A (en) | Kana/kanji converter | |
JPH04171580A (en) | Automatic retrieving system for language | |
JPH08171568A (en) | Multilingual input method | |
JPH0785040A (en) | Inscription nonuniformity detecting method and kana/ kanji converting method | |
JPH03142558A (en) | Kana/kanji converting device | |
JPH0973460A (en) | Document retrieval device | |
JPH0520303A (en) | Japanese-language document processing device | |
JPH0394367A (en) | Japanese input system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070928 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080928 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090928 Year of fee payment: 8 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |