JPH0488552A - Character processor - Google Patents

Abstract

PURPOSE:To simplify an operation by providing a means equipped with a KANA (Japanese syllabary)/KANJI(Chinese character) conversion dictionary and a reverse conversion means which converts a KANJI mixed prescribed character string to a HIRAGANA(cursive form of Japanese syllabary) reading string and inserts the HIRAGANA reading string to a document after attaching parentheses. CONSTITUTION:The KANA/KANJI conversion dictionary and the reverse conversion means which performs KANJI/KANA conversion are provided. A text screen TS, a soft key area KS, a reading input area YS, and a window display screen WDSP are provided at a display screen DSP. In the KANA/KANJI conversion, for example, a cursor is moved to a KANJI (KOU). A reading string candidate is displayed on the window WDSP by inputting a conversion key. An operator moves a cursor to (AE) with a cursor moving key, and performs the key input of (insertion with parentheses). Thereby, (AE) with bracket can be inserted to a text buffer.

Description

[Detailed Description of the Invention] [Industrial Application Field] The present invention relates to a character processing device for creating documents, and in particular,
The present invention relates to a character processing device having a function of converting a hiragana pronunciation into a predetermined character string containing kanji, and a function of converting a predetermined character string containing kanji into a hiragana pronunciation.

[Prior Art] Conventionally, a character processing device that has a function of converting a predetermined character string containing kanji into a hiragana reading sequence has a function of inserting only the hiragana reading sequence into a document from the converted hiragana reading sequence. A character processing device has been proposed.

[Problems to be Solved by the Invention] However, in this conventional method, when inserting the hiragana reading with parentheses into a document for a kanji that is difficult to read, after inserting the hiragana reading into the document, the cursor movement and parenthesis insertion operation are required. The disadvantage is that it requires editing.

In addition, there is a drawback that incorrect input is likely to occur due to the above-mentioned extra operations.

[Means for Solving the Problems (and Effects)] According to the present invention, there is provided a dictionary means for converting a hiragana reading string into a predetermined character string containing kanji, and a dictionary means converting the input hiragana reading string into a kanji character string. a conversion means for converting a predetermined character string containing kanji into a predetermined character string containing kanji, and a dictionary means for converting the hiragana pronunciation into a predetermined predetermined character string containing kanji; For the converted hiragana reading sequence, a selection means is provided for selecting whether to add an opening parenthesis and a closing parenthesis to the hiragana reading sequence and insert it into the document, or to insert only the hiragana reading sequence into the document. By doing this, if you want to insert the hiragana reading of a difficult-to-read kanji into a document with parentheses, you can do so simply by selecting the parentheses operation.

Furthermore, since there is no need to perform extra operations, incorrect input can be prevented.

If you want to insert without parentheses, just select insert and you can do it as usual.

[Example] The present invention will be described in detail below with reference to the drawings.

FIG. 1 is an example of the overall configuration of the present invention.

In the illustrated configuration, the CPU is a microprocessor that performs calculations, logical judgments, etc. for character processing, and uses an address bus AB, a control bus CB, and a data bus D.
B to control each component connected to those buses.

The address bus AB transfers address signals indicating the components to be controlled by the microprocessor cPU. The control bus CB transfers and applies control signals for each component to be controlled by the microprocessor CPU. The data bus DB transfers data between each component device.

Next, ROM is a read-only fixed memory, and the first
Microprocessor CP, which will be described later in FIGS. 1 to 12.
A kana-kanji conversion dictionary KNC that stores the control procedure by U and a dictionary to be referred to when performing kana-kanji conversion.
Store fixed data of NVDI C.

The Kana-Kanji Conversion Dictionary KNCNVD IC is shown in Figures 7 to 9.
As described later in the figure, an index section consisting of pointer information to the kanji reading part based on the first character of reading n, pointer information to the kanji part based on the first character of reading n, length information of the kanji reading string n, A dictionary consisting of a kanji reading section consisting of reading information of kanji pronunciation sequence n, number information of kanji group n corresponding to kanji pronunciation sequence n, and kanji code section consisting of kanji information of kanji group n. be.

Further, the RAM is a writable random access memory having a configuration of 1 word and 16 bits, and is used for temporary storage of various data from each component.

TEXT is a text buffer, which stores documents handled by this character processing device in an internal format, as will be described later in FIG.

KBBUF is a keyboard buffer for storing input reading strings.

YOMI BUF is a reading buffer for storing input readings for kana-kanji conversion.

KOUHOBUF is a candidate output buffer for storing candidates created as a result of the kana-kanji conversion process and the result of the kanji-kana conversion process.

KB is a keyboard that includes character symbols such as alphabet keys, hiragana keys, katakana keys, etc., conversion keys, cursor movement keys, selection keys, insert keys, insert keys with parentheses, insert keys with ruby, etc. It is equipped with various function keys for instructing various functions to the character processing device.

DISK is an external storage unit for storing document data, and stores documents created on the text buffer TEXT, and the stored documents can be called up when necessary by instructions from the keyboard.

CR is a cursor register. The CPU can read and write the contents of the cursor register.

A CRT controller CRTC, which will be described later, displays a cursor at a position on the display device CRT corresponding to the address stored here.

DBUF is a display buffer memory that stores data patterns to be displayed. When displaying the contents of document data, a pattern is developed on DBUF based on the data on text buffer TEXT.

CRTC is cursor register CR and buffer DBUF
It plays the role of displaying the contents stored in the CRT on the display device CRT.

Further, a CRT is a display device using a cathode ray tube or the like, and a CRT controller controls the dot-configured display pattern and cursor display on the display device CRT.
Furthermore, CG is a character generator that stores patterns of characters and symbols to be displayed on the display device CRT.

The character processing device of the present invention, which is composed of each of these components, operates in response to various inputs from the keyboard KB, and when input from the keyboard KB is supplied, an interwoven signal is first sent to the microprocessor CP.
The microprocessor CPU reads out various control signals stored in the ROM, and various controls are performed in accordance with these control signals.

FIG. 2 shows a screen configuration formed on the display device CRT of the apparatus of the present invention.

In the figure, DSP means a display screen.

TS is the text screen, and the text buffer TEXT
The content of the document stored in is displayed.

KS is an area that displays soft keys, and displays necessary keys depending on the operating situation, such as selection keys, conversion keys, insert keys, insert keys with parentheses, insert keys with ruby, etc., and keys in the corresponding positions on the keyboard KB. It is used for inputting information.

WDSP is a window display screen, and is an area where character string candidates created after the kana-kanji conversion process and reading sequence candidates created after the kanji-kana conversion process are displayed.

YS is an area for displaying reading input for kana-kanji conversion.

FIG. 3 is a diagram illustrating the transition of the screen in which, after inputting the reading, converting kana to kanji, displaying converted character string candidates, and selecting a candidate.

When the document processing device becomes capable of creating a document, the operator inputs the reading using the hiragana keys, and displays the input reading in the area YS that displays the reading input for kana-kanji conversion, as shown in FIG. 3(a). do.

Then, when you enter the conversion key, the window display screen W
The character string candidates converted into kana-kanji characters are displayed on the DSP (FIG. 3(b)).

Here, the operator moves the cursor position to "Yes" using the cursor movement key (Fig. 3 (b)) and manually presses the "Select" key to enter "Yes" into the text buffer TEXT. (Figure 3 (C)).

FIG. 4 is a diagram illustrating the transition of the screen in which the kanji at the cursor position is converted into kanji-kana, the reading is displayed, and a candidate is selected and inserted into the document.

When the document processing device becomes capable of creating a document, the cursor is moved to a position where Kanji to Kana conversion is desired, as shown in FIG. 4(a).

Then, when you enter the conversion key, the window display screen W
The DSP displays the Kanji-kana-converted pronunciation candidates (FIG. 4(b)).

Here, for the operation sound, "ae" is inserted into the text buffer TEXT by moving the cursor position to "ae" using the cursor movement keys and pressing the "insert" key (see Figure 4 (c). ) FIG. 5 is a diagram illustrating the transition of the screen in which the kanji at the cursor position is converted into kanji-kana, the reading is displayed, and after selecting a candidate, it is inserted into the document with parentheses.

When the character processing device is capable of creating a document, the cursor is moved to the position where Kanji to Kana conversion is desired, as shown in FIG. 5(a).

Then, when you enter the conversion key, the window display screen W
The Kanji-kana converted pronunciation candidates are displayed on the DSP (FIG. 5(b)).

Here, the operator moves the cursor position to "ae" using the cursor movement key, and manually presses the "insert with parentheses" key to insert and input "(ae)" into the text buffer TE'XT. (Figure 5(C)).

FIG. 6 is a diagram explaining the transition of the screen in which the kanji at the cursor position is converted into kanji-kana, the reading is displayed, and after selecting a candidate, it is inserted into the document in ruby state on the line before the cursor line. .

When the character processing device is capable of creating a document, the cursor is moved to the position where kanji-kana conversion is desired, as shown in FIG. 6(a).

Then, when you enter the conversion key, the window display screen W
The Kanji-kana-converted pronunciation candidates are displayed on the DSP (FIG. 6(b)).

Here, the operator moves the cursor position to "Ae" using the cursor movement keys, presses the "Insert with ruby" key to insert a line before the cursor line, and then inserts the text buffer TEXT in the ruby state. ``Ae'' is inserted and input (FIG. 6(C)).

Figures 7 to 9 are from the KNCNVDIC kana-kanji conversion dictionary.
FIG.

The Kana-Kanji Conversion Dictionary KNCNVD IC is a pointer information to the kanji reading part based on the first character of reading n, an index part consisting of pointer information to the kanji part based on the first character of reading n, and length information of the kanji reading string n. , consists of three parts: a kanji reading section consisting of the reading information of the kanji pronunciation sequence n, number information of the kanji group n corresponding to the kanji pronunciation sequence n, and a kanji code section consisting of the kanji information of the kanji group n. It is a dictionary that can be used.

First, FIG. 7 is a diagram explaining the structure of the index section of the kana-kanji conversion dictionary KNCNVDIC.

The index section of the kana-kanji conversion dictionary contains pointer information to the kanji reading section based on the first character of reading n, pointer information to the kanji section based on the first character of reading n, and each data consists of 2 bytes. Code (JISXO208
codes) are stored in ascending order (ascending order).

For example, at the beginning of the index section, pointer information to the kanji reading part based on the first character of the reading ``a'', pointer information to the kanji reading part based on the first character of the reading ``a'', and then pointer information to the kanji reading part based on the first character of the reading ``a'' are stored, and then pointer information to the kanji reading part based on the first character of the reading ``a'' is stored. Pointer information to the kanji reading section based on characters and pointer information to the kanji section based on the first character of reading ra1 are stored.

Next, FIG. 8 is a diagram explaining the configuration of the kanji reading part of the kana-kanji conversion dictionary KNCNVDIC.

The Kanji reading section of the Kana-Kanji conversion dictionary contains the length information of the kanji reading string n, and the reading information of the kanji reading string n in descending order (ascending order) of the character code (JISXO208 code) of the reading n.Each data is 2 bytes. consists of and stored.

For example, at the beginning of the kanji reading part, the reading sequence length information of the kanji reading sequence j ah'' and the reading sequence j ah'' are stored, and then the reading sequence length information and reading of the kanji reading sequence ``ah'' are stored. Row r ah.”
reading information is stored.

Moreover, FIG. 9 is a diagram explaining the structure of the kanji code section of the kana-kanji conversion dictionary KNCNVDIC.

The kanji code part of the kana-kanji conversion dictionary contains number information of kanji group n corresponding to kanji pronunciation sequence n, kanji information of the above number of kanji group n, each data consists of 2 bytes, and kanji pronunciation sequence n The characters are stored in ascending order (ascending order) of the character code (J I 5XO208 code).

For example, at the beginning of the kanji code section, there is information on the number of kanji group ``a'' corresponding to kanji pronunciation string ``A'', and the number of kanji group r corresponding to the number of kanji
The kanji information for ``a'' is stored, and then the kanji group that corresponds to the kanji pronunciation j ``ah''? Information on the number of characters ``ah'' and kanji information for the number of kanji characters ``ah 1'' are stored.

FIG. 1O is a diagram showing the structure of the text buffer TEXT.

Text consists of multiple lines of fixed length data. Each line of data is similarly composed of a plurality of character data. Each character data is composed of 2 bytes per character, and is stored in, for example, JISXO208 code.

Further, the position of each character is specified by the Y coordinate indicating the line and the X coordinate indicating the character position within the line. For example, the fourth character from the left in the third line from the beginning of the text has an X coordinate of 4,
Specified by Y coordinate=3.

Similarly, the current position of the cursor is also managed using the X and Y coordinates.

Next, the operation of the above embodiment will be explained according to the flowcharts shown in FIGS. 11 and 12.

FIG. 11 shows how the reading human power buffer Y
It is a flowchart of a process of creating kana-kanji conversion candidates from the readings of OMI BUF and editing candidate character strings selected from the created kana-kanji conversion candidates into TEXT.

First, in step 11-1, an input from the keyboard KB is waited for, and when the input is received, data is loaded into the keyboard buffer KBBUF. Here, if the beginning of the keyboard buffer KBBUF is a hiragana key,
The process branches to step 11-2, and if the key is a conversion key, the process branches to step 11-4. If the key is not a hiragana key or a conversion key, the process proceeds to step 11-1 without performing any processing.

In step 11-2, the keyboard buffer KBBUF is
Human power buffer for reading the first hiragana reading - YOMIBU
Perform processing to add to F.

In step 11-3, the keyboard buffer KBBUF is
Performs processing to additionally display the first hiragana reading in the area YS that displays the reading input for kana-kanji conversion (third step).
(See figure (a)).

In step 11-4, the kana-kanji conversion dictionary KNCN V
D, I C, reading human power buffer - YOMI
Based on the BTJF reading, kana-kanji conversion candidates are created and output to the candidate output buffer.

In step 11-5, the character string group in the candidate output buffer created in the kana-kanji conversion candidate creation process in step 11-4 is displayed on the window display screen WDSP,
Perform processing to select candidates (see (b) in Figure 3)
.

In step 11-6, the input from the keyboard KB is waited for, and when the input is received, the data is transferred to the keyboard buffer KBB.
Perform processing to import into UF. Here, if the top of the keyboard buffer KBBUF is an up/down cursor key, the process branches to step 11-7, and if it is a selection key, step 1
The process branches to step 1-8, and if the key is anything other than the up/down cursor key or selection key, the process proceeds to step 11-6 without performing any processing.

In step 11-7, the character string group in the candidate output buffer created in the kana-kanji conversion candidate creation process is displayed on the window display screen WDSP, and the cursor position on the window display screen WDSP for selecting a candidate is moved using the up and down cursor keys. According to the input, the changing process is performed and the process proceeds to step 11-6.

In step 11-8, the character string group in the candidate output buffer created in the kana-kanji conversion candidate creation process is displayed on the window display screen WDSP, and the cursor position on the window display screen WDSP is made to select a candidate. It is treated as a character string and edited in the text buffer TEXT.

In step 11-9, the character string group in the candidate output buffer created in the kana-kanji conversion candidate creation process is displayed on the window display screen WDSP, and the cursor position on the window display screen WDSP is made to select a candidate. Regarded as a character string, the window display screen WDSP is erased, and the selected candidate character string is displayed and edited on the text screen TS (see (c) in FIG. 3).

Figure 12 shows how to convert the kanji at the cursor position to kanji-kana using the kana-kanji conversion dictionary KNCNVD IC, display the pronunciation, select one of the candidates, and then perform simple insertion.
12 is a flowchart of a process of inserting into a document after selecting either parenthesized insertion or insertion into the line before the cursor line in ruby state.

First, in step 12-1, an input from the keyboard KB is waited for, and when the input is received, data is taken into the keyboard buffer KBBUF. Here, if the head of the keyboard buffer KBBUF is a conversion key, the process branches to step 12-2, and if it is other than a conversion key, the process proceeds to step 12-1 without performing any processing.

In step 12-2, the kanji code part (
(see FIG. 9), a process is performed to search for an address where the same code exists.

In step 12-3, the address searched in step 12-2 exists between the pointers to the kanji part starting at the beginning of the pronunciation of ``what'' and ``in'' in the index part of the kana-kanji conversion dictionary KNCNV (see Figure 7). Performs processing to search.

In step 12-4, a process is performed to obtain a pointer to the kanji reading part from the pointer to the kanji part where the address "r where the same code exists" searched in step 12-3 exists (see FIG. 7).

In step 12-5, in the kanji code part (see Figure 9) of the kana-kanji conversion dictionary KNCNV, in the kanji code part of the kana-kanji conversion dictionary KNCNV, from the beginning of the address indicated by the pointer to the kanji part obtained from step 12-3, ``Perform the process of determining whether there is an address 1 with the same code.

In step 12-6, the reading of the kanji reading sequence obtained in step 12-5 from the beginning of the address indicated by the pointer to the kanji reading part searched in step 12-4 is input to the kana-kanji conversion dictionary. The required processing is performed in the Kanji reading section of KNCNV (see Figure 8).

In step 12-7, the reading obtained in step 12-6 is displayed on the window display screen WDSP, and a process is performed to select a candidate (Fig. 4(b),
(See Figure (b) and Figure 6 (b)).

In step 12-8, the input from the keyboard KB is waited for, and when the input is received, the data is transferred to the keyboard buffer KBB.
Perform processing to import into UF. Here, if the top of the keyboard buffer KBBUF is the up/down cursor key, the process branches to step 12-9, and if it is the insert key, step 1
Branches to step 2-10, if it is an insert key with parentheses, branches to step 12-12, if it is an insert key with ruby, branches to step 12-14, up and down cursor key insert key, insert key with parentheses, If the key is not an insertion key with ruby, the process proceeds to step 12-8 without performing any processing.

In step 12-9, the process of displaying the pronunciation sequence group obtained in step 12-6 on the window display screen WDSP and changing the cursor position on the window display screen WDSP for selecting candidates according to the input of the up and down cursor keys. and proceed to step 12-8.

In step 12-10, the pronunciation sequence group determined in step 12-6 is displayed on the window display screen WDSP, and a candidate is selected.
The cursor position is regarded as the selected pronunciation candidate character string, and insert editing processing is performed in the text buffer TEXT.

In step 12-11, the pronunciation sequence group obtained in step 12-6 is displayed on the window display screen WDSP, and a candidate is selected.
The cursor position is regarded as the selected pronunciation candidate character string, the window display screen WDSP is erased, and the selected pronunciation candidate character string is displayed and edited on the text screen TS ((c) in Fig. 4). reference).

In step 12-12, the pronunciation sequence group obtained in step 12-6 is displayed on the window display screen WDSP, and candidates are selected.
The cursor position is regarded as the selected pronunciation candidate character string, and parenthesized insertion/editing processing is performed in the text buffer TEXT.

In step 12-13, the pronunciation sequence group determined in step 12-6 is displayed on the window display screen WDSP, and a candidate is selected.
The cursor position is regarded as the selected pronunciation candidate character string, and the window display screen WDSP is erased, and display editing processing is performed by inserting the selected pronunciation candidate character string in parentheses on the text screen TS (see Fig. 5). (c)).

In step 12-14, the editing process of inserting one line before the line where the cursor is located is performed using the text buffer TEXT.
This is done for the inside and text screen TS.

In step 12-15, the pronunciation sequence group determined in step 12-6 is displayed on the window display screen WDSP, and a candidate is selected.
The cursor position is regarded as the selected pronunciation candidate character string, and insert editing processing is performed on the inserted line in ruby state in the text buffer TEXT.

In step 12-16, the pronunciation sequence group determined in step 12-6 is displayed on the window display screen WDSP, and a candidate is selected.
The cursor position is regarded as the selected pronunciation candidate character string, and the window display screen WDSP is erased, and also on the text screen TS, a single line insertion process and a display that inserts the selected pronunciation candidate character string in ruby state Editing processing is performed (see (c) in FIG. 6).

[Other Embodiments] In the above description, there is a dictionary means for converting a hiragana reading string into a predetermined string containing kanji, and an input hiragana reading string is converted into a predetermined string containing kanji using a dictionary means. a conversion means for converting a hiragana reading string; and an inverse conversion means for converting a predetermined character string containing kanji into a hiragana reading string using the dictionary for converting the hiragana reading string into a predetermined string containing kanji; By providing a selection means for selecting whether to add an opening parenthesis and closing parenthesis to the hiragana reading string and inserting it into the document, or to insert only the hiragana reading string into the document, it is possible to We have explained that if you want to insert the hiragana reading of a kanji into a document with parentheses, you can do it simply by selecting the parentheses operation.

Similarly, you only need to have a dictionary to convert Japanese words to English words, and you can convert Japanese words to English without having an English-Japanese conversion index to convert English words to Japanese words. It is possible to convert English words to Japanese words, and to insert Japanese word translations in parentheses into a document for English words that are difficult to convert between English and Japanese. , it is possible to achieve this by simply selecting the operations with parentheses.

In this case, in the structure of the Kana-Kanji conversion dictionary shown in Figures 7 to 9, the index section changes the pointer to the Kanji reading section to the Japanese section, and changes the pointer to the Kanji section to the pointer to the English section. Change to Additionally, the kanji reading section changes the reading sequence of kanji to Japanese word length and Japanese word sequence. Then, the kanji code section changes the number of kanji groups corresponding to the reading sequence of the kanji to the number of English string groups corresponding to the Japanese word string, changes the kanji of the kanji group to English data of the English string group, By adding the length of the English data, the first
The flowcharts in FIGS. 1 and 12 are implemented in the same manner.

Similarly, you can simply have a dictionary to convert English words to Japanese words, and you can use Japanese words without having a Japanese-English conversion index to convert Japanese words to English words. It is possible to convert English words to English words, and convert English words to Japanese words. Also, for Japanese words that are difficult to convert from Japanese to English, English words can be inserted in parentheses into the document. In this case, it can be achieved simply by selecting the parenthesized operation.

In this case, in the configuration of the kana-kanji conversion dictionary shown in Figures 7 to 9, the index section changes the pointer to the kanji reading section to the English section, and changes the pointer to the kanji section to the Japanese section. Change to pointer. In addition, the Kanji reading section changes the pronunciation sequence of Kanji to English word length and English word sequence. Then, the kanji code section changes the number of kanji groups corresponding to the reading sequence of the kanji to the number of Japanese string groups corresponding to the English word string, and changes the kanji of the kanji group to the Japanese data of the Japanese string group. However, by adding the length of the Japanese data, the flowcharts in FIGS. 11 and 12 can be realized in the same way.

[Effects of the Invention] As explained above, according to the present invention, there is provided a dictionary means for converting a hiragana reading sequence into a predetermined character string containing kanji,
A conversion means for converting the input hiragana reading sequence into a predetermined character string containing kanji by the dictionary means, and a dictionary for converting the hiragana reading sequence into a predetermined character string containing kanji. , an inverse conversion means for converting into a hiragana reading sequence, and for the converted hiragana reading sequence, adding an opening parenthesis and a closing parenthesis to the hiragana reading sequence and inserting it on the document, or inserting only the hiragana reading sequence on the document. If you want to insert the hiragana reading of a difficult-to-read kanji into a document with parentheses, you can do so by simply selecting the parentheses operation.

Furthermore, since there is no need to perform extra operations, incorrect input can be prevented.

If you want to insert without parentheses, just select insert and you can do it as usual.

As described above, it is possible to realize a character processing device that is easy to operate and has a kana-kanji conversion function and a kanji-kana conversion function.

[Brief explanation of the drawing]

FIG. 1 is a block diagram of a character processing device according to an embodiment of the present invention, FIG. 2 is a diagram showing a screen configuration of a character processing device according to the present invention, and FIG. 3 is a diagram showing the screen configuration of a character processing device according to an embodiment of the present invention. Figure 4 shows an example of a method for converting kana-kanji, displaying conversion character string candidates, and selecting a candidate. , a diagram showing an example of a method of inserting the kanji into a document. FIG. Figure 6 shows an example of a method according to the present invention that converts the kanji at the cursor position into kanji-kana, displays the reading, selects a candidate, and then inserts it into the document in ruby state in the line before the cursor line. FIG. 7 is a diagram showing the configuration of the index section of the kana-kanji conversion dictionary according to the present invention. FIG. 8 is a diagram showing the configuration of the kanji reading section of the kana-kanji conversion dictionary according to the present invention. , FIG. 9 is a diagram showing the configuration of the kanji code section of the kana-kanji conversion dictionary according to the present invention, FIG. 10 is a diagram showing the configuration of the text buffer according to the present invention, and FIGS. 3 is a flowchart showing the operation of the character processing device according to the present invention in FIG. DISK...external storage section, cpu...microprocessor ROM...
Read-only memory RAM...Random access memory KBBUF...Keyboard buffer TEXT...Text buffer

Claims (1)

[Scope of Claims] 1. Dictionary means for converting a hiragana pronunciation into a predetermined character string containing kanji; and conversion means for converting the input hiragana pronunciation into a predetermined character string containing kanji using the dictionary means. , an inverse conversion means for converting a predetermined character string containing kanji into a hiragana pronunciation by a dictionary means for converting the hiragana pronunciation into a predetermined character string containing kanji; It is characterized by having a selection means for selecting whether to add an opening parenthesis and a closing parenthesis to the hiragana reading sequence and insert it on the document, or to insert only the hiragana reading sequence on the document. character processing device.