JP6394428B2 - Leakage determination device - Google Patents

Leakage determination device Download PDF

Info

Publication number
JP6394428B2
JP6394428B2 JP2015022649A JP2015022649A JP6394428B2 JP 6394428 B2 JP6394428 B2 JP 6394428B2 JP 2015022649 A JP2015022649 A JP 2015022649A JP 2015022649 A JP2015022649 A JP 2015022649A JP 6394428 B2 JP6394428 B2 JP 6394428B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
signal
leakage
peak value
leakage determination
frequency
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2015022649A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2016146700A (en
Inventor
高志 稲本
高志 稲本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Denso Corp
Original Assignee
Denso Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Denso Corp filed Critical Denso Corp
Priority to JP2015022649A priority Critical patent/JP6394428B2/en
Publication of JP2016146700A publication Critical patent/JP2016146700A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6394428B2 publication Critical patent/JP6394428B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Testing Of Short-Circuits, Discontinuities, Leakage, Or Incorrect Line Connections (AREA)
  • Emergency Protection Circuit Devices (AREA)
  • Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)

Description

本発明は、車両に搭載された高電圧回路と車体との漏電の有無を判定する漏電判定装置に関する。   The present invention relates to a leakage determination device that determines whether or not there is a leakage between a high-voltage circuit mounted on a vehicle and a vehicle body.

車両に搭載された高電圧回路と車体とは電気的に絶縁されているが、その絶縁性能が低下するおそれがある。そこで、従来から高電圧回路と車体との漏電の有無が判定されている。   Although the high voltage circuit mounted on the vehicle and the vehicle body are electrically insulated, the insulation performance may be reduced. Therefore, it has been conventionally determined whether or not there is a leakage between the high voltage circuit and the vehicle body.

例えば、特許文献1では、発振部から第1の周波数の交流信号と、第1の周波数とは異なる第2の周波数の交流信号とを別々のタイミングで出力することで、高電圧回路に対して周波数の異なる複数の交流信号を印加する。そして第1の周波数に対応する第1の交流信号の波高値と、第2の周波数に対応する第2の波高値とを検出し、第1の波高値及び第2の波高値を検出することによって特定される高電圧回路(電気系統)の電気的特性に基づいて、当該高電圧回路のコモン容量を推定する。そしてコモン容量の推定値に基づき漏電判定の閾値を設定し、交流信号の波高値が閾値を下回る場合に、絶縁抵抗が低下していると判定するようにしている。   For example, in Patent Literature 1, an alternating-current signal having a first frequency and an alternating-current signal having a second frequency different from the first frequency are output from the oscillating unit at different timings. A plurality of AC signals having different frequencies are applied. And detecting a peak value of the first AC signal corresponding to the first frequency and a second peak value corresponding to the second frequency, and detecting the first peak value and the second peak value. The common capacity of the high voltage circuit is estimated based on the electrical characteristics of the high voltage circuit (electric system) specified by. Then, a threshold value for leakage detection is set based on the estimated value of the common capacity, and when the peak value of the AC signal is lower than the threshold value, it is determined that the insulation resistance is reduced.

特開2014−155329号公報JP 2014-155329 A

しかし高電圧回路に対して第1交流信号と第2交流信号とを別々に印加することが、漏電の判定時間を短縮しようとする際の制約となる。   However, separately applying the first AC signal and the second AC signal to the high-voltage circuit is a restriction when trying to shorten the leakage determination time.

本発明は上記に鑑みてなされたものであり、より適切なる漏電判定を実施できる漏電判定装置を提供することを主たる目的とするものである。   This invention is made | formed in view of the above, and makes it a main objective to provide the leak determination apparatus which can implement more suitable leak determination.

本発明は、車両に搭載された高電圧回路(100)と車体との漏電の有無を判定する漏電判定装置(20)であって、第1の周波数の第1交流信号と、前記第1の周波数よりも大きい第2の周波数の第2交流信号とを含む交流信号の合成波を、抵抗器(26)を介して前記高電圧回路に対して出力する交流信号出力手段(24,25)と、前記交流信号出力手段により前記交流信号の合成波が出力された状態で、前記抵抗器と前記高電圧回路の絶縁抵抗成分とで分圧された前記交流信号の合成波から前記第1交流信号の波高値(V1)と前記第2交流信号の波高値(V2)と、を取得する波高値取得手段(50a)と、前記波高値取得手段で取得した前記第1交流信号及び前記第2交流信号の波高値に基づいて、漏電の有無を判定する漏電判定手段(56)と、を備えることを特徴とする。   The present invention is an electrical leakage determination device (20) for determining the presence or absence of electrical leakage between a high-voltage circuit (100) mounted on a vehicle and a vehicle body, the first alternating current signal having a first frequency, and the first AC signal output means (24, 25) for outputting a composite wave of an AC signal including a second AC signal having a second frequency higher than the frequency to the high voltage circuit via a resistor (26). The first AC signal is generated from the combined wave of the AC signal divided by the resistor and the insulation resistance component of the high voltage circuit in a state where the combined wave of the AC signal is output by the AC signal output means. A peak value acquisition means (50a) for acquiring a peak value (V1) of the second AC signal and a peak value (V2) of the second AC signal, and the first AC signal and the second AC acquired by the peak value acquisition means Leakage judgment that determines the presence or absence of leakage based on the peak value of the signal Characterized in that it comprises a means (56), the.

本発明によれば、第1の周波数の第1交流信号と、第1の周波数よりも大きい第2の周波数の第2交流信号とを含む交流信号の合成波を高電圧回路に対して出力するようにした。この場合、異なる周波数を有する第1交流信号と第2交流信号とを同時期に高電圧回路に印加することができ、第1交流信号の波高値と第2交流信号の波高値とを同時期に検出できるため、漏電判定にかかる時間を短縮できる。   According to the present invention, a composite wave of an AC signal including a first AC signal having a first frequency and a second AC signal having a second frequency higher than the first frequency is output to the high voltage circuit. I did it. In this case, the first AC signal and the second AC signal having different frequencies can be applied to the high voltage circuit at the same time, and the peak value of the first AC signal and the peak value of the second AC signal are simultaneously set. Therefore, it is possible to shorten the time required for the leakage determination.

漏電判定装置を含む全体構成図。1 is an overall configuration diagram including a leakage determination device. 漏電判定装置を示す図。The figure which shows an electrical leakage determination apparatus. 本実施形態を使用しない場合の漏電判定の例を示す図。The figure which shows the example of the earth-leakage determination when not using this embodiment. 本実施形態に係る漏電判定の例を示す図。The figure which shows the example of the earth-leakage determination which concerns on this embodiment. 漏電判定装置の他の実施形態を示す図。The figure which shows other embodiment of an electrical leakage determination apparatus.

以下、本発明の実施形態を図面に基づいて説明する。なお本実施形態の漏電判定装置は、直流電源の電力を走行駆動源に用いて走行可能であるとともに、直流電源への充電を外部電力で実施できるハイブリッド自動車や電気自動車等の車両に適用される。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. The leakage determination device of the present embodiment is applicable to a vehicle such as a hybrid vehicle or an electric vehicle that can travel using the power of the DC power source as a travel drive source and can charge the DC power source with external power. .

図1において高電圧回路100は、直流電源11、電力変換回路10を備えている。直流電源11と電力変換回路10とはシステムメインリレー(以下SMR12と称する)を介して接続されている。また、高電圧回路100には漏電判定装置20が接続されている。   In FIG. 1, the high voltage circuit 100 includes a DC power supply 11 and a power conversion circuit 10. DC power supply 11 and power conversion circuit 10 are connected via a system main relay (hereinafter referred to as SMR 12). In addition, a leakage determination device 20 is connected to the high voltage circuit 100.

直流電源11は、充電可能なリチウムイオン電池等の二次電池が直列に複数個接続されて構成された電池群である。SMR12は、直流電源11から電力変換回路10に電力供給をする際、または電力変換回路10から直流電源11に電力を供給する際に接続される。   The DC power supply 11 is a battery group configured by connecting a plurality of secondary batteries such as rechargeable lithium ion batteries in series. The SMR 12 is connected when power is supplied from the DC power supply 11 to the power conversion circuit 10 or when power is supplied from the power conversion circuit 10 to the DC power supply 11.

電力変換回路10は、図示を略すコンバータ、インバータ、MG等の各種の電気装置を備えて構成されており、直流電源11の電圧をコンバータで昇圧したり、MGで発電された交流電力をインバータで直流電力に変換して、その変換後の直流電力をコンバータで降圧して直流電源11に供給したりする。   The power conversion circuit 10 includes various electric devices (not shown) such as a converter, an inverter, and an MG. The voltage of the DC power source 11 is boosted by the converter, and the AC power generated by the MG is converted by the inverter. The DC power is converted into DC power, and the converted DC power is stepped down by a converter and supplied to the DC power supply 11.

以上の構成の高電圧回路100と車体とは電気的に絶縁されている。そのため、直流電源11と車体、電力変換回路10と車体との間には、それぞれ対地絶縁抵抗(以下、絶縁抵抗Rgと称する)が発生する。   The high voltage circuit 100 configured as described above and the vehicle body are electrically insulated. Therefore, a ground insulation resistance (hereinafter referred to as an insulation resistance Rg) is generated between the DC power source 11 and the vehicle body, and between the power conversion circuit 10 and the vehicle body.

また、高電圧回路100が車体から絶縁されていることで、直流電源11と車体、電力変換回路10と車体との間にコモン容量Cgが発生する。なおコモン容量Cgとは、車体に対する高電圧回路100の静電容量であって、浮遊容量とも称される。図1ではこれらの絶縁抵抗Rgとコモン容量Cgの等価回路を説明の便宜上図示している。   Further, since the high voltage circuit 100 is insulated from the vehicle body, a common capacitance Cg is generated between the DC power source 11 and the vehicle body, and between the power conversion circuit 10 and the vehicle body. The common capacitance Cg is an electrostatic capacitance of the high voltage circuit 100 with respect to the vehicle body, and is also referred to as a stray capacitance. FIG. 1 shows an equivalent circuit of these insulation resistance Rg and common capacitance Cg for convenience of explanation.

この絶縁抵抗Rgが低下すると車体に意図しない電流が流れる漏電が発生しうる。そこで、漏電判定装置20による漏電判定が行われる。   When this insulation resistance Rg is lowered, an electric leakage in which an unintended current flows through the vehicle body may occur. Therefore, the leakage determination by the leakage determination device 20 is performed.

図2において漏電判定装置20は、コンデンサ22、発振器24、抵抗器26、信号入力部28、マイコン50を備えている。なお図2では、高電圧回路100を絶縁抵抗Rgとコモン容量Cgとの等価回路で示している。   In FIG. 2, the leakage determination device 20 includes a capacitor 22, an oscillator 24, a resistor 26, a signal input unit 28, and a microcomputer 50. In FIG. 2, the high voltage circuit 100 is shown as an equivalent circuit of an insulation resistance Rg and a common capacitor Cg.

コンデンサ22は、高電圧回路100と漏電判定装置20とを直流的に絶縁するものであり、一端が高電圧回路100に接続され、他端が抵抗器26に接続される。   The capacitor 22 insulates the high voltage circuit 100 and the leakage determination device 20 in a DC manner, and has one end connected to the high voltage circuit 100 and the other end connected to the resistor 26.

発振器24は、交流信号を生成及び出力する。詳しくは、発振器24は、矩形波の電圧信号を生成し、抵抗器26を介してコンデンサ22に接続された高電圧回路100の配線経路(コモン経路)に出力する。コモン経路とは、直流電源11と抵抗器26とを接続する配線経路であり、より具体的にはコンデンサ22の他端と抵抗器26とを結ぶ配線である。   The oscillator 24 generates and outputs an AC signal. Specifically, the oscillator 24 generates a rectangular wave voltage signal and outputs the voltage signal to the wiring path (common path) of the high voltage circuit 100 connected to the capacitor 22 via the resistor 26. The common path is a wiring path that connects the DC power supply 11 and the resistor 26, and more specifically, a wiring that connects the other end of the capacitor 22 and the resistor 26.

本実施形態の発振器24は、少なくとも2つの異なる周波数の交流信号を合成して合成波Sとして出力することが可能である。例えば周波数f1の第1交流信号と、周波数f1よりも大きい周波数f2の第2交流信号とを合成して合成波Sとして出力する。これにより異なる周波数成分を有する交流信号を高電圧回路100に対して同時期に印加することができる。なお周波数f1は、例えば2〜10Hzの範囲に設定される。周波数f2は、例えば4Hz〜100Hzの範囲であって、周波数f1よりも大きい値に設定される。   The oscillator 24 according to the present embodiment can synthesize at least two alternating signals having different frequencies and output the synthesized signal S. For example, a first AC signal having a frequency f1 and a second AC signal having a frequency f2 greater than the frequency f1 are combined and output as a combined wave S. Thus, AC signals having different frequency components can be applied to the high voltage circuit 100 at the same time. The frequency f1 is set in a range of 2 to 10 Hz, for example. The frequency f2 is set to a value larger than the frequency f1, for example, in the range of 4 Hz to 100 Hz.

信号入力部28は、コモン経路における抵抗器26とコンデンサ22との間の接続点Dにかかる電圧を検出信号として入力してA/D変換器(図示略)に出力する。A/D変換器は、信号入力部28で検出した検出信号をデジタル信号に変換してマイコン50に出力する。本実施形態ではマイコン50とA/D変換器とを別構成としているが、マイコン50がA/D変換器を備えていてもよい。   The signal input unit 28 inputs a voltage applied to a connection point D between the resistor 26 and the capacitor 22 in the common path as a detection signal, and outputs the detection signal to an A / D converter (not shown). The A / D converter converts the detection signal detected by the signal input unit 28 into a digital signal and outputs it to the microcomputer 50. In the present embodiment, the microcomputer 50 and the A / D converter are configured separately, but the microcomputer 50 may include an A / D converter.

マイコン50は、CPU、RAM、ROM、フラッシュメモリ等からなるマイクロコンピュータを主体として構成されており、ROMに記憶されたプログラムに従って、CPUが漏電判定に関する各種処理を実行する。   The microcomputer 50 is mainly configured by a microcomputer including a CPU, RAM, ROM, flash memory, and the like, and the CPU executes various processes relating to leakage determination according to a program stored in the ROM.

本実施形態のマイコン50は、デジタルフィルタ処理部50aと、漏電判定処理部50bとを備えている。デジタルフィルタ処理部50aは、例えば、有限インパルス応答(finite impulse response)によって、A/D変換後のデジタルの交流信号から、発振器24から出力された交流信号の周波数帯域及びその周辺帯域の成分を抽出することで、交流信号に含まれるノイズ成分を除去するものである。   The microcomputer 50 according to the present embodiment includes a digital filter processing unit 50a and an electric leakage determination processing unit 50b. The digital filter processing unit 50a extracts, for example, components of the frequency band of the AC signal output from the oscillator 24 and its peripheral band from the digital AC signal after A / D conversion by a finite impulse response. By doing so, the noise component contained in the AC signal is removed.

詳しくは、デジタルフィルタ処理部50aは、第1フィルタ51と、第2フィルタ52とを備えている。第1フィルタ51は、A/D変換後の第1交流信号から周波数f1を中心周波数とする所定の周波数帯域の信号を抽出する。第2フィルタ52は、A/D変換後の第2交流信号から周波数f2を中心周波数とする所定の周波数帯域の信号を抽出する。   Specifically, the digital filter processing unit 50 a includes a first filter 51 and a second filter 52. The first filter 51 extracts a signal in a predetermined frequency band having the frequency f1 as the center frequency from the first AC signal after A / D conversion. The second filter 52 extracts a signal in a predetermined frequency band having the frequency f2 as the center frequency from the second AC signal after A / D conversion.

漏電判定処理部50bは、発振器24から出力さる第1交流信号の周波数f1及び第2交流信号の周波数f2を設定するとともに、デジタルフィルタ処理部50aで抽出した第1交流信号の波高値V1及び第2交流信号の波高値V2を用いて漏電判定を行う。詳しくは、漏電判定処理部50bは、コモン容量推定部55と、漏電判定部56とを備えている。   The leakage determination processing unit 50b sets the frequency f1 of the first AC signal and the frequency f2 of the second AC signal output from the oscillator 24, and the peak value V1 and the first AC signal extracted by the digital filter processing unit 50a. 2 Leakage determination is performed using the peak value V2 of the AC signal. Specifically, the leakage determination processing unit 50 b includes a common capacity estimation unit 55 and a leakage determination unit 56.

コモン容量推定部55は、第1フィルタ51で抽出した第1交流信号の波高値V1と、第2フィルタ52で抽出した第2交流信号の波高値V2との波高値の差ΔVを算出する。そして当該波高値の差ΔVを用いてコモン容量Cgの推定値を算出する。例えば、波高値の差ΔVとコモン容量Cgとの関係を定める演算式やマップを用いてコモン容量Cgの推定値を算出する。   The common capacity estimating unit 55 calculates a difference ΔV between the peak value V1 of the first AC signal extracted by the first filter 51 and the peak value V2 of the second AC signal extracted by the second filter 52. Then, an estimated value of the common capacitance Cg is calculated using the difference ΔV between the peak values. For example, the estimated value of the common capacitance Cg is calculated using an arithmetic expression or a map that defines the relationship between the peak value difference ΔV and the common capacitance Cg.

漏電判定部56は、コモン容量推定部55で算出したコモン容量Cgの推定値を用いて、交流信号の波高値を補正する。また、補正後の交流信号の波高値を用いて漏電判定を実施する。例えば、漏電判定部56は、第1フィルタ51によるフィルタ処理後の交流信号の波高値V1を、コモン容量Cgの推定値を用いて補正する。より詳しくは、コモン容量Cgの推定値を用いて周波数f1での容量インピーダンスZcを算出する。そして、交流信号の波高値V1から容量インピーダンスZcで生じる電圧誤差を減算して、補正後の交流信号の波高値を取得する。そして補正後の交流信号の波高値が所定の閾値以上であるか否かに基づいて漏電の有無を判定する。すなわち、補正後の交流信号の波高値が所定の閾値以上の場合には、漏電が生じていない(正常状態)であると判定し、補正後の交流信号の波高値が所定の閾値未満の場合には、漏電が生じていると判定する。   The leakage determination unit 56 corrects the peak value of the AC signal using the estimated value of the common capacity Cg calculated by the common capacity estimation unit 55. Further, the leakage determination is performed using the peak value of the corrected AC signal. For example, the leakage determination unit 56 corrects the peak value V1 of the AC signal after the filter processing by the first filter 51 using the estimated value of the common capacitance Cg. More specifically, the capacitance impedance Zc at the frequency f1 is calculated using the estimated value of the common capacitance Cg. Then, a voltage error caused by the capacitive impedance Zc is subtracted from the peak value V1 of the AC signal to obtain a corrected peak value of the AC signal. Then, the presence or absence of electric leakage is determined based on whether or not the peak value of the corrected AC signal is equal to or greater than a predetermined threshold value. That is, when the peak value of the corrected AC signal is equal to or greater than a predetermined threshold value, it is determined that no leakage has occurred (normal state), and the corrected AC signal peak value is less than the predetermined threshold value. It is determined that there is a leakage.

以上の構成において、漏電判定を行う際、発振器24からは周波数f1の交流信号と、周波数f2の交流信号との合成波Sが出力される。そして信号入力部28で検出された合成波Sの検出信号がマイコン50に入力される。マイコン50では、第1フィルタ51を用いて交流信号の合成波Sから周波数f1を中心周波数とする交流信号を抽出し、第2フィルタ52を用いて交流信号の合成波Sから周波数f2を中心周波数とする交流信号を抽出する。そしてコモン容量推定部55により、これらの交流信号からコモン容量の推定値を算出し、その後、漏電判定部56により、コモン容量の推定値を用いた補正後の交流信号の波高値を用いて漏電の有無を判定する。   In the above configuration, when the leakage determination is performed, the oscillator 24 outputs a combined wave S of the AC signal having the frequency f1 and the AC signal having the frequency f2. Then, the detection signal of the composite wave S detected by the signal input unit 28 is input to the microcomputer 50. The microcomputer 50 uses the first filter 51 to extract an AC signal having the frequency f1 as the center frequency from the AC signal synthesized wave S, and uses the second filter 52 to extract the frequency f2 from the AC signal synthesized wave S as the center frequency. The AC signal is extracted. Then, the common capacity estimation unit 55 calculates an estimated value of the common capacity from these AC signals, and then the leakage detection unit 56 uses the peak value of the corrected AC signal using the estimated value of the common capacity to detect the leakage. The presence or absence of is determined.

このように本実施形態では、周波数f1を有する第1交流信号と、周波数f2を有する第2交流信号とが同時期に高電圧回路100に印加されるため、交流信号の波高値V1,V2を同一のタイミングで取得できる。そのため、漏電判定に要する時間を短縮できる。また高電圧回路100に対して、第1交流信号と第2交流信号とが個別に印加された際に発生する誤差が抑えられるので、漏電判定の精度が高められる。   As described above, in the present embodiment, since the first AC signal having the frequency f1 and the second AC signal having the frequency f2 are applied to the high voltage circuit 100 at the same time, the peak values V1 and V2 of the AC signal are obtained. It can be acquired at the same timing. Therefore, it is possible to shorten the time required for the leakage check. Moreover, since the error which generate | occur | produces when a 1st alternating current signal and a 2nd alternating current signal are separately applied with respect to the high voltage circuit 100 is suppressed, the precision of a leak determination is improved.

次に本実施形態の漏電判定装置20を用いた場合の作用について説明する。図3は本実施形態を使用しない場合の漏電判定の例である。図4は本実施形態に係る漏電判定を使用する場合の例である。なお、図3の例では、単一の周波数の交流信号を使用する例を示しており、はじめに周波数f1の交流信号を出力した後、周波数f2の交流信号に切り替えることにより、交流信号の波高値に変化を生じさせている。   Next, an operation when the leakage determination device 20 of the present embodiment is used will be described. FIG. 3 shows an example of leakage determination when this embodiment is not used. FIG. 4 is an example in the case of using the leakage determination according to the present embodiment. 3 shows an example in which an AC signal having a single frequency is used. After the AC signal having the frequency f1 is first output, the peak value of the AC signal is switched by switching to the AC signal having the frequency f2. Is causing changes.

図3において、時刻t1で漏電判定が開始されると、発振器から周波数f1の交流信号が出力され、交流信号の波高値V1が検出される。その後、時刻t2で周波数f2に変更されることにより、交流信号の波高値V2が検出される。この場合、時刻t3で漏電判定が行われるまでに時間Taを要することとなる。   In FIG. 3, when the leakage determination is started at time t1, an AC signal having a frequency f1 is output from the oscillator, and a peak value V1 of the AC signal is detected. Thereafter, the peak value V2 of the AC signal is detected by changing to the frequency f2 at time t2. In this case, time Ta is required until the leakage determination is performed at time t3.

なお図3の場合には、高電圧回路100に周波数f1の交流信号を出力する場合と、高電圧回路100に周波数f2の交流信号を出力する場合とで、各交流信号に含まれるノイズ成分が異なることが生じうる。そのため、図3の処理は、SMR12がオフの場合や、電力変換回路10の充放電が停止している場合等、ノイズの影響が小さい状況下にて実施される必要がある。   In the case of FIG. 3, the noise component included in each AC signal is different between when the AC signal having the frequency f1 is output to the high voltage circuit 100 and when the AC signal having the frequency f2 is output to the high voltage circuit 100. Different things can happen. Therefore, the process of FIG. 3 needs to be performed under a situation where the influence of noise is small, such as when the SMR 12 is off or charging / discharging of the power conversion circuit 10 is stopped.

一方、図4に示す本実施形態の漏電判定の場合には、時刻t11で漏電判定が開始されると、発振器24から周波数f1の交流信号と周波数f2の交流信号との合成波Sが出力される。そして第1フィルタ51で第1交流信号の波高値V1、第2フィルタ52で第2交流信号の波高値V2が同時期に検出される。すなわち、本実施形態においては、第1交流信号の波高値V1,第2交流信号の波高値V2が同時期に取得されるため、時刻t12で漏電判定が行われるまでの時間Tb(<Ta)に短縮できる。また第1交流信号の波高値V1,第2交流信号の波高値V2が同時期に検出されるため、第1交流信号の波高値V1,第2交流信号の波高値V2を用いたコモン容量Cgの推定値の算出精度を向上でき、ひいては漏電判定の精度が高められる。   On the other hand, in the case of the leakage determination of the present embodiment shown in FIG. 4, when the leakage determination is started at time t11, the oscillator 24 outputs a combined wave S of the AC signal having the frequency f1 and the AC signal having the frequency f2. The The first filter 51 detects the peak value V1 of the first AC signal, and the second filter 52 detects the peak value V2 of the second AC signal at the same time. That is, in this embodiment, since the peak value V1 of the first AC signal and the peak value V2 of the second AC signal are acquired at the same time, the time Tb (<Ta) until the leakage determination is performed at time t12. Can be shortened. Further, since the peak value V1 of the first AC signal and the peak value V2 of the second AC signal are detected at the same time, the common capacitance Cg using the peak value V1 of the first AC signal and the peak value V2 of the second AC signal. The calculation accuracy of the estimated value can be improved, and as a result, the accuracy of the leakage determination can be improved.

また図4の場合には、高電圧回路100に周波数f1の交流信号と周波数f2の交流信号とが同時期に出力されるため、各交流信号に含まれるノイズ成分が同じとなる(略等しくなる)。そのため、図4の処理は、SMR12のオンオフの状態や、電力変換回路10の充放電の有無に関わらず、常時継続して実施することができる。   In the case of FIG. 4, since the AC signal of frequency f1 and the AC signal of frequency f2 are output to the high voltage circuit 100 at the same time, the noise components included in the AC signals are the same (substantially equal). ). Therefore, the process of FIG. 4 can be continuously performed regardless of whether the SMR 12 is on or off and whether the power conversion circuit 10 is charged or discharged.

上記によれば以下の優れた効果を奏することができる。   According to the above, the following excellent effects can be achieved.

・周波数が高低異なる複数の交流信号を用いることで、コモン容量分を加味して漏電判定を実施できる。この場合、仮に高電圧回路100に出力する交流信号の周波数を変化させて漏電判定を行う構成であると、交流信号の周波数を変化させることに要する時間が漏電の判定時間を短縮する際の制約となる。そこで、第1の周波数の第1交流信号と、第1の周波数よりも大きい第2の周波数の第2交流信号とを含む交流信号の合成波Sを高電圧回路100に対して出力するようにした。この場合、異なる周波数を有する第1交流信号と第2交流信号とを同時期に高電圧回路100に印加することができ、第1交流信号の波高値V1と第2交流信号の波高値V2とを同時期に検出できるため、漏電判定にかかる時間を短縮できる。   -By using a plurality of alternating current signals with different frequencies, it is possible to make a leakage check considering the common capacity. In this case, if the current leakage determination is performed by changing the frequency of the AC signal output to the high voltage circuit 100, the time required to change the frequency of the AC signal is a restriction on reducing the time for determining the current leakage. It becomes. Therefore, the synthesized wave S of the AC signal including the first AC signal having the first frequency and the second AC signal having the second frequency higher than the first frequency is output to the high voltage circuit 100. did. In this case, the first AC signal and the second AC signal having different frequencies can be applied to the high voltage circuit 100 at the same time, and the peak value V1 of the first AC signal and the peak value V2 of the second AC signal Can be detected at the same time, so that the time required for determining leakage can be shortened.

・漏電判定の際にコモン容量Cgの影響を取り除くため、高電圧回路100に対して異なる周波数の交流信号を別々に出力するようにした場合、各交流信号に含まれるノイズ成分に差が生じ、このことが漏電判定の精度に影響するおそれがある。そこで、異なる周波数の第1交流信号と第2交流信号とを含む交流信号の合成波Sを高電圧回路100に対して出力するようにした。この場合、異なる周波数の第1交流信号と第2交流信号とを同時期に高電圧回路100に印加できるため、各交流信号に含まれるノイズ成分が異なることに起因する誤差を抑えることができ、コモン容量の推定値の算出精度が向上することで、漏電判定の精度が高められる。   In order to remove the influence of the common capacitance Cg at the time of leakage check, when AC signals of different frequencies are output separately to the high voltage circuit 100, a difference occurs in the noise component included in each AC signal, This may affect the accuracy of leakage determination. Therefore, the synthesized wave S of AC signals including the first AC signal and the second AC signal having different frequencies is output to the high voltage circuit 100. In this case, since the first AC signal and the second AC signal having different frequencies can be applied to the high voltage circuit 100 at the same time, it is possible to suppress errors caused by different noise components included in each AC signal, By improving the calculation accuracy of the estimated value of the common capacity, the accuracy of the leakage determination can be improved.

・交流信号の合成波Sから、第1交流信号を抽出する第1フィルタ51と、第2交流信号を抽出する第2フィルタ52とを設けたことで、交流信号の合成波Sから第1交流信号及び第2交流信号を同時期に抽出することができる。   The first filter 51 for extracting the first AC signal and the second filter 52 for extracting the second AC signal from the synthesized wave S of the AC signal, and the first AC from the synthesized wave S of the AC signal. The signal and the second AC signal can be extracted at the same time.

・電力変換回路10の充放電中はノイズ成分が変化しうる。そのため、異なる周波数の交流信号を別々のタイミングで高電圧回路100に出力した場合には、各交流信号に含まれるノイズ成分が異なり、このことが漏電判定に影響する。この点、第1交流信号と第2交流信号とを含む合成波を高電圧回路100に印加することとしたため、第1交流信号と第2交流信号とに含まれるノイズ成分の差を抑えることができ、ひいては、電力変換回路10の充放電中においても漏電判定を精度よく実施できる。また電力変換回路10の充放電中に漏電判定を実施できるため、電力変換回路10の充放電中に漏電が生じた場合には直ちのその漏電状態を検出できる。   The noise component can change during charging / discharging of the power conversion circuit 10. Therefore, when AC signals having different frequencies are output to the high voltage circuit 100 at different timings, the noise components included in each AC signal are different, which affects the leakage determination. In this regard, since the composite wave including the first AC signal and the second AC signal is applied to the high voltage circuit 100, the difference in noise components included in the first AC signal and the second AC signal can be suppressed. As a result, even during charging / discharging of the power conversion circuit 10, the leakage determination can be performed with high accuracy. In addition, since leakage determination can be performed during charging / discharging of the power conversion circuit 10, when a leakage occurs during charging / discharging of the power conversion circuit 10, the leakage state immediately can be detected.

なお本発明は上記に限定されず以下のように実施してもよい。なお以下の説明において上記と同様の構成には同じ図番号を付し詳細な説明は省略する。   In addition, this invention is not limited above, You may implement as follows. In the following description, the same components as those described above are denoted by the same reference numerals, and detailed description thereof is omitted.

・上記では、漏電判定処理部50bが発振器24から出力される交流信号の周波数を設定する例を示した。これ以外にも、図5に示すように、周波数f1を出力する発振器24a、周波数f2を出力する発振器24bを個別に設ける。そしてこれらの発振器24a,24bから出力された交流信号を周知の加算回路25で合成することにより、交流信号の合成波Sを生成してもよい。この場合にも、同一のタイミングで、周波数の異なる複数の交流信号の合成波Sを用いて漏電判定を実施できる。そのため、上記と同様に漏電判定に要する時間を短縮できるとともに、漏電判定の精度を向上できる。   In the above, the example in which the leakage determination processing unit 50b sets the frequency of the AC signal output from the oscillator 24 has been described. In addition to this, as shown in FIG. 5, an oscillator 24a that outputs the frequency f1 and an oscillator 24b that outputs the frequency f2 are provided separately. Then, the synthesized signal S of the AC signal may be generated by synthesizing the AC signal output from these oscillators 24 a and 24 b by a known adding circuit 25. Also in this case, the leakage determination can be performed using the composite wave S of a plurality of alternating current signals having different frequencies at the same timing. For this reason, it is possible to shorten the time required for the leakage determination as described above, and to improve the accuracy of the leakage determination.

・上記において、発振器24は3つ以上の周波数の交流信号の合成波を出力するものであってもよい。この場合、デジタルフィルタ処理部50aには、交流信号の合成波に含まれる各周波数の交流信号成分に対応して、複数の各フィルタにより抽出される周波数帯域が設定されればよい。この場合、より漏電判定の精度を向上することができる。   In the above, the oscillator 24 may output a composite wave of AC signals having three or more frequencies. In this case, the frequency band extracted by each of the plurality of filters may be set in the digital filter processing unit 50a corresponding to the AC signal component of each frequency included in the synthesized wave of the AC signal. In this case, the accuracy of leakage determination can be further improved.

・上記において、発振器24が単一の周波数の交流信号を出力可能である場合には、単一の周波数の交流信号を出力する状態と、交流信号の合成波Sを出力する状態とを切り替えて、単一の周波数の交流信号を用いた漏電判定と、交流信号の合成波Sを用いて漏電判定とを切り替えて実施してもよい。   In the above, when the oscillator 24 can output an AC signal having a single frequency, the state of outputting the AC signal having a single frequency and the state of outputting the synthesized wave S of the AC signal are switched. Alternatively, the determination of leakage using an AC signal having a single frequency and the determination of leakage using the synthesized wave S of the AC signal may be switched.

例えば、電力変換回路10の充放電状態が一定の場合には、単一の周波数の交流信号を出力する。電力変換回路10の充放電状態が切り替わる場合には、交流信号の合成波Sを出力する。   For example, when the charge / discharge state of the power conversion circuit 10 is constant, an AC signal having a single frequency is output. When the charge / discharge state of the power conversion circuit 10 is switched, a composite wave S of an AC signal is output.

すなわち、電力変換回路10の充放電状態が切り替わる場合にはコモン容量が変化しうる。この際、第1交流信号と第2交流信号とが別々に高電圧回路100に印加される場合には、コモン容量の変化が漏電判定に影響する。そこで、電力変換回路10の充放電状態が切り替わる際に、交流信号の合成波を出力する。この場合、第1交流信号及び第2交流信号におけるコモン容量Cgの影響を略等しくすることができ、電力変換回路10の充放電状態が切り替わる場合において、コモン容量の変動の影響を抑えつつ漏電判定を精度よく実施できる。また電力変換回路10の充放電状態で漏電判定を実施できることで、電力変換回路10の駆動状態で漏電が発生した場合には、その漏電状態を直ぐに検出できる。   That is, when the charge / discharge state of the power conversion circuit 10 is switched, the common capacitance can change. At this time, when the first AC signal and the second AC signal are separately applied to the high voltage circuit 100, the change in the common capacitance affects the leakage determination. Therefore, when the charge / discharge state of the power conversion circuit 10 is switched, a composite wave of an AC signal is output. In this case, the influence of the common capacitance Cg in the first AC signal and the second AC signal can be made substantially equal, and when the charge / discharge state of the power conversion circuit 10 is switched, the leakage determination is performed while suppressing the influence of the change in the common capacitance. Can be implemented accurately. In addition, since the leakage determination can be performed in the charge / discharge state of the power conversion circuit 10, when a leakage occurs in the driving state of the power conversion circuit 10, the leakage state can be detected immediately.

・上記において、電力変換回路10の充放電状態が切り替わる場合において、交流信号の合成波Sを出力して漏電判定を実施した際に、漏電が生じていないと判定された場合には、発振器24の出力を単一の周波数の交流信号に切り替えて、単一の周波数の交流信号を用いた漏電判定が実施されるようにしてもよい。この場合、交流信号の合成波Sを用いた漏電判定における演算負荷を軽減しつつ、漏電判定を精度よく実施できる。   In the above description, when the charge / discharge state of the power conversion circuit 10 is switched, when it is determined that the leakage has not occurred when the composite wave S of the AC signal is output and the leakage determination is performed, the oscillator 24 May be switched to an AC signal having a single frequency, and a leakage check using the AC signal having a single frequency may be performed. In this case, the leakage determination can be performed with high accuracy while reducing the calculation load in the leakage determination using the composite wave S of the AC signal.

・上記において、発振器24から交流信号の合成波Sが出力される場合と、単一の周波数の交流信号が出力される場合とでは、検出される交流信号の波高値が変わる。詳しくは、単一の周波数の交流信号が出力される場合よりも、交流信号の合成波が出力される場合における交流信号の波高値が小さくなる。そこで、単一の周波数の交流信号が出力される場合の漏電判定の第1閾値よりも、交流信号の合成波が出力される場合の漏電判定の第2閾値を小さい値に設定する。この場合、交流信号の合成波Sと、単一周波数の交流信号との各々において、漏電の有無を精度よく判定できる。   In the above description, the peak value of the detected AC signal changes between when the synthesized signal S of the AC signal is output from the oscillator 24 and when the AC signal having a single frequency is output. Specifically, the peak value of the AC signal is smaller when a composite wave of the AC signal is output than when an AC signal having a single frequency is output. Therefore, the second threshold value for the leakage determination when the composite wave of the AC signal is output is set to a smaller value than the first threshold value for the leakage determination when the single frequency AC signal is output. In this case, it is possible to accurately determine the presence or absence of electric leakage in each of the AC signal combined wave S and the single-frequency AC signal.

・上記では、交流信号の波高値V1を用いて漏電判定を実施しているが、交流信号の波高値V2をコモン容量Cgの推定値を用いて補正し、その補正後の交流信号の波高値V2を用いて漏電判定を行ってもよい。   In the above, leakage judgment is performed using the peak value V1 of the AC signal, but the peak value V2 of the AC signal is corrected using the estimated value of the common capacitance Cg, and the peak value of the AC signal after the correction is corrected. You may perform electric leakage determination using V2.

20…漏電判定装置、24…発振器、25…加算回路、26…抵抗器、50a…デジタルフィルタ処理部、56…漏電判定部、100…高電圧回路。   DESCRIPTION OF SYMBOLS 20 ... Leakage determination apparatus, 24 ... Oscillator, 25 ... Adder circuit, 26 ... Resistor, 50a ... Digital filter process part, 56 ... Leakage determination part, 100 ... High voltage circuit.

Claims (5)

車両に搭載された高電圧回路(100)と車体との漏電の有無を判定する漏電判定装置(20)であって、
第1の周波数の第1交流信号と、前記第1の周波数よりも大きい第2の周波数の第2交流信号とを含む交流信号の合成波を、抵抗器(26)、カップリングコンデンサ(22)を介して前記高電圧回路に対して出力する交流信号出力手段(24,25)と、
前記交流信号出力手段により前記交流信号の合成波が出力された状態で、前記抵抗器と前記高電圧回路の絶縁抵抗成分とで分圧された前記交流信号の合成波から前記第1交流信号の波高値(V1)と前記第2交流信号の波高値(V2)と、を取得する波高値取得手段(50a)と、
前記波高値取得手段で取得した前記第1交流信号及び前記第2交流信号の波高値に基づいて、漏電の有無を判定する漏電判定手段(56)と、
を備え
前記高電圧回路は、直流電源(11)と、前記直流電源に対して充放電を行う電気装置(10)とを備えており、
前記交流信号出力手段は、前記交流信号の合成波を出力する状態と、単一の周波数の第3交流信号を出力する状態とを切り替え可能であり、前記電気装置の充放電状態が一定とされる状態であれば、前記第3交流信号を出力し、前記電気装置の充放電状態において、その充放電状態が切り替わるとされる状態であれば、前記交流信号の合成波を出力し、
前記漏電判定手段は、前記電気装置の充放電状態である際に漏電の有無を判定し、前記第3交流信号が出力されている状態では前記第3交流信号に基づいて漏電の有無を判定し、前記交流信号の合成波が出力されている状態では前記交流信号の合成波に基づいて漏電の有無を判定することを特徴とする漏電判定装置。
An earth leakage determination device (20) for determining whether or not there is an electric leakage between a high voltage circuit (100) mounted on a vehicle and a vehicle body,
A composite wave of an AC signal including a first AC signal having a first frequency and a second AC signal having a second frequency higher than the first frequency is converted into a resistor (26) and a coupling capacitor (22). AC signal output means (24, 25) for outputting to the high voltage circuit via
In a state where a composite wave of the AC signal is output by the AC signal output means, the first AC signal is generated from a composite wave of the AC signal divided by the resistor and an insulation resistance component of the high voltage circuit. A peak value acquisition means (50a) for acquiring a peak value (V1) and a peak value (V2) of the second AC signal;
A leakage determining means (56) for determining the presence or absence of a leakage based on the peak values of the first AC signal and the second AC signal acquired by the peak value acquiring means;
Equipped with a,
The high voltage circuit includes a DC power source (11) and an electric device (10) for charging and discharging the DC power source,
The AC signal output means can switch between a state of outputting a composite wave of the AC signal and a state of outputting a third AC signal having a single frequency, and the charge / discharge state of the electric device is constant. Output the third AC signal, and in the charging / discharging state of the electrical device, if the charging / discharging state is to be switched, output a composite wave of the AC signal,
The leakage determining means determines whether or not there is a leakage when the electrical device is in a charge / discharge state, and determines whether or not there is a leakage based on the third AC signal when the third AC signal is being output. In the state in which the composite wave of the AC signal is being output, the presence / absence of electrical leakage is determined based on the composite wave of the AC signal .
前記波高値取得手段で取得した前記第1交流信号の波高値と前記第2交流信号の波高値との差分からコモン容量の推定値を算出するコモン容量算出手段(55)と、
前記コモン容量の推定値を用いて、前記第1交流信号の波高値又は前記第2交流信号の波高値を補正する波高値補正手段(56)と、を備え、
前記漏電判定手段は、前記波高値補正手段による補正後の前記第1交流信号の波高値又は前記第2交流信号の波高値を用いて、漏電の有無を判定する請求項1に記載の漏電判定装置。
Common capacitance calculating means (55) for calculating an estimated value of the common capacity from the difference between the peak value of the first AC signal acquired by the peak value acquiring means and the peak value of the second AC signal;
Crest value correcting means (56) for correcting the crest value of the first AC signal or the crest value of the second AC signal using the estimated value of the common capacity,
2. The leakage determination according to claim 1, wherein the leakage determination unit determines whether or not there is a leakage using the peak value of the first AC signal or the peak value of the second AC signal after correction by the peak value correction unit. apparatus.
前記波高値取得手段は、前記交流信号の合成波から、前記第1交流信号を抽出する第1フィルタ(51)と、前記第2交流信号を抽出する第2フィルタ(52)と、を備え、
前記波高値取得手段は、前記第1フィルタにより抽出した前記第1交流信号の波高値を取得し、前記第2フィルタにより抽出した前記第2交流信号の波高値を取得する請求項1又は2に記載の漏電判定装置。
The peak value acquisition means includes a first filter (51) for extracting the first AC signal from a composite wave of the AC signal, and a second filter (52) for extracting the second AC signal,
The peak value acquisition means acquires the peak value of the first AC signal extracted by the first filter, and acquires the peak value of the second AC signal extracted by the second filter. The leakage determination device described.
前記交流信号の合成波を出力している状態で、前記漏電が無いと判定された場合には、前記第3交流信号を出力する請求項1乃至3のいずれか1項に記載の漏電判定装置。 In state of outputting composite wave of the AC signal, wherein when the leakage is determined not to, leakage determination apparatus according to any one of claims 1 to 3 and outputs the third AC signal . 前記漏電判定手段は、前記交流信号の波高値が所定の閾値以上であるか否かに基づいて漏電の有無を判定するものであって、前記第3交流信号を出力して漏電判定を行う場合の第1閾値よりも前記交流信号の合成波を出力して漏電判定を行う場合の第2閾値を小さい値に設定する請求項1乃至のいずれか1項に記載の漏電判定装置。 In the case where the leakage determination means determines whether or not there is a leakage based on whether or not the peak value of the AC signal is equal to or greater than a predetermined threshold, and performs the leakage determination by outputting the third AC signal The leakage determination apparatus according to any one of claims 1 to 4 , wherein the second threshold value is set to a smaller value when the leakage determination is performed by outputting a composite wave of the AC signal than the first threshold value.
JP2015022649A 2015-02-06 2015-02-06 Leakage determination device Active JP6394428B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015022649A JP6394428B2 (en) 2015-02-06 2015-02-06 Leakage determination device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015022649A JP6394428B2 (en) 2015-02-06 2015-02-06 Leakage determination device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016146700A JP2016146700A (en) 2016-08-12
JP6394428B2 true JP6394428B2 (en) 2018-09-26

Family

ID=56686305

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015022649A Active JP6394428B2 (en) 2015-02-06 2015-02-06 Leakage determination device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6394428B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7033102B2 (en) * 2019-04-24 2022-03-09 株式会社デンソー Leakage judgment device
JP7243543B2 (en) * 2019-09-20 2023-03-22 株式会社デンソー Leakage determination device
CN111208450B (en) * 2020-01-20 2020-12-08 浙江大学 Basic leakage detection chip of leakage protector

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4314896B2 (en) * 2003-06-16 2009-08-19 トヨタ自動車株式会社 LOAD DRIVE DEVICE, AUTOMOBILE MOUNTED WITH THE LOAD DRIVE DEVICE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO EXECUTE CONTROL IN EARTH
JP2014155329A (en) * 2013-02-08 2014-08-25 Toyota Motor Corp Insulation resistance deterioration detection device, vehicle equipped with the same, and insulation resistance deterioration detection method

Also Published As

Publication number Publication date
JP2016146700A (en) 2016-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5727851B2 (en) Method and apparatus for detecting insulation state of ungrounded power supply
US9255957B2 (en) Earth fault detection circuit and power source device
JP5906491B2 (en) Method for detecting state of power storage device
US20220045544A1 (en) Battery monitoring device
US11241971B2 (en) On-board charger, vehicle including the same, and method of operating the on-board charger
JP6464752B2 (en) Leakage determination device
JP6482901B2 (en) Degradation detection apparatus and degradation detection method
JP7243494B2 (en) Insulation resistance detector
US11921138B2 (en) Insulation resistance detection device
JP6394428B2 (en) Leakage determination device
JP2020091127A (en) Insulation resistance detector
JP6229584B2 (en) Ground fault judgment device
JP5871160B2 (en) Earth leakage detector
CN111060842A (en) Electric leakage judging system
JP2016163413A (en) Deterioration detection device and deterioration detection method
JP2021076373A (en) Leakage detection circuit, vehicle power supply system
KR101836639B1 (en) Apparatus and method for estimating frequency of AC power source
JP6476972B2 (en) Leakage determination device
CN111873820B (en) High-voltage detection circuit, current sampling unit, detector, battery device, carrier and power supply device
JP7169935B2 (en) Leakage determination device
JP6229585B2 (en) Ground fault judgment device
JP6438729B2 (en) Insulation performance diagnostic device and method of setting capacitance value of pseudo capacitor
JP6229586B2 (en) Ground fault judgment device
JP6822584B2 (en) Leakage detection circuit
JP2013176271A (en) Determination device for determining memory effect of battery and discharge control device of battery

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20170605

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180508

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180613

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20180731

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20180813

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 6394428

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250