JP6242644B2 - 画像計測方法および画像計測装置 - Google Patents
画像計測方法および画像計測装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6242644B2 JP6242644B2 JP2013201565A JP2013201565A JP6242644B2 JP 6242644 B2 JP6242644 B2 JP 6242644B2 JP 2013201565 A JP2013201565 A JP 2013201565A JP 2013201565 A JP2013201565 A JP 2013201565A JP 6242644 B2 JP6242644 B2 JP 6242644B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- noise
- signal
- intensity
- image
- light
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01B—MEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
- G01B9/00—Measuring instruments characterised by the use of optical techniques
- G01B9/02—Interferometers
- G01B9/0209—Low-coherence interferometers
- G01B9/02091—Tomographic interferometers, e.g. based on optical coherence
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01B—MEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
- G01B9/00—Measuring instruments characterised by the use of optical techniques
- G01B9/02—Interferometers
- G01B9/02001—Interferometers characterised by controlling or generating intrinsic radiation properties
- G01B9/02002—Interferometers characterised by controlling or generating intrinsic radiation properties using two or more frequencies
- G01B9/02004—Interferometers characterised by controlling or generating intrinsic radiation properties using two or more frequencies using frequency scans
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01B—MEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
- G01B9/00—Measuring instruments characterised by the use of optical techniques
- G01B9/02—Interferometers
- G01B9/02055—Reduction or prevention of errors; Testing; Calibration
- G01B9/02062—Active error reduction, i.e. varying with time
- G01B9/02067—Active error reduction, i.e. varying with time by electronic control systems, i.e. using feedback acting on optics or light
- G01B9/02069—Synchronization of light source or manipulator and detector
Description
請求項2に記載の発明は、請求項1に記載の画像計測方法であって、前記閾値決定ステップは、あらかじめ設定されたダイナミックレンジの値に基づいて画像アーティファクトの強度の基準値を設定するステップと、前記強度情報に基づいて、前記基準値に対応するノイズの強度を取得するステップとを含み、取得されたノイズの強度が前記閾値に設定されることを特徴とする。
請求項3に記載の発明は、請求項2に記載の画像計測方法であって、前記基準値として、前記ダイナミックレンジの値に負号を付した値が用いられることを特徴とする。
請求項4に記載の発明は、請求項1〜請求項3のいずれか一項に記載の画像計測方法であって、前記強度情報は、あらかじめ設定された計測深度方向の画像化範囲の最大深度位置における信号に基づいて生成されることを特徴とする。
請求項5に記載の発明は、請求項1〜請求項4のいずれか一項に記載の画像計測方法であって、前記ノイズ低減ステップは、クロック信号のノイズ成分の周波数域の信号強度を閾値以下に低減し、かつ信号成分の周波数域の信号強度を低減させないフィルターを用いて実行されることを特徴とする。
請求項6に記載の発明は、クロック信号を生成するクロック生成部と、生成されたクロック信号のノイズを、あらかじめ設定された閾値以下に低減するノイズ処理部と、対象物の内部形態を表すアナログデータを取得し、ノイズが低減されたクロック信号に基づき前記アナログデータをサンプリングしてデジタルデータを生成するデータ取得部と、生成されたデジタルデータに対してフーリエ変換を含むデータ処理を施すことにより対象物の画像データを生成する画像データ生成部とを有し、前記データ取得部は、波長掃引光源または広帯域光源と、前記波長掃引光源または前記広帯域光源から出力された光を信号光と参照光とに分割し、対象物を経由した信号光と参照光との干渉光を生成する干渉光学系と、前記干渉光を検出してアナログ信号を生成する光電変換素子とを含み、あらかじめ取得されたクロック信号のノイズの強度と画像アーティファクトの強度との対応を示す強度情報に基づいて前記閾値を決定する閾値決定部をさらに有する、画像計測装置である。
請求項7に記載の発明は、請求項6に記載の画像計測装置であって、前記閾値決定部は、あらかじめ設定されたダイナミックレンジの値に基づいて画像アーティファクトの強度の基準値を設定する基準値設定部と、前記強度情報に基づいて、前記基準値に対応するノイズの強度を取得するノイズ強度取得部とを含み、取得されたノイズの強度を前記閾値として設定することを特徴とする。
請求項8に記載の発明は、請求項7に記載の画像計測装置であって、前記基準値設定部は、前記ダイナミックレンジの値に負号を付した値を前記基準値として設定することを特徴とする。
請求項9に記載の発明は、請求項6〜請求項8のいずれか一項に記載の画像計測装置であって、前記強度情報は、あらかじめ設定された計測深度方向の画像化範囲の最大深度位置における信号に基づいて生成されることを特徴とする。
請求項10に記載の発明は、請求項6〜請求項9のいずれか一項に記載の画像計測装置であって、前記ノイズ処理部は、クロック信号のノイズ成分の周波数域の信号強度を閾値以下に低減し、かつ信号成分の周波数域の信号強度を低減させないフィルターを用いることで、前記クロック信号のノイズを低減することを特徴とする。
詳細は後述するが、発明者らは、クロック信号のノイズに起因する画像アーティファクトの発生位置と強さがクロックノイズの性質(周波数分布および強さ)により決定されることを見出した。実施形態では、当該事項に基づくものであり、アーティファクトを定量的に抑制するためのクロックノイズ抑制方法を提案する。この方法によれば、画像計測に要求されるダイナミックレンジに応じてアーティファクトを抑制することが可能である。
実施形態で使用される記号を次のように定義する。
n:N個のサンプリング点のインデックス(n=1,2,3,・・・,N)
AS:スペクトル干渉信号の振幅
Sn:サンプリングされた信号
fsignal:信号Snの周波数
Δk:サンプリング間隔(波数表現)
kn:サンプリング点(波数表現)
Anoise:メインクロックに正規化されたクロックノイズの振幅
fnoise:クロックノイズの周波数
Inoise:クロックノイズの強度、Inoise=20log10(Anoise)(dB)
fsample:クロック信号の周波数
Iartifact:メインシグナルピークに正規化されたアーティファクトの強度(単位 dB)
Rdynamic:システムのダイナミックレンジ
Dmax:画像化範囲における最大深度
Zmax:深度方向における有効画像化範囲
Inoise,thresh:アーティファクトを抑制するためのクロックノイズの閾値(単位 dB)
Zsignal:画像における信号深度
(1)Zsignal:信号深度
(2)Anoise:クロックノイズの振幅
(3)fnoise:クロックノイズの周波数
(1)ZsignalがDmaxに近づくほど、つまり信号深度が深くなるほど、アーティファクトが強くなる。
(2)アーティファクトの強さは、クロックノイズの振幅(強度)Anoiseに比例する。
(3)fnoiseは、ZsignalやAnoiseと比較してアーティファクトへの影響は小さい。ただし、アーティファクト強度は、fnoiseの変化に応じて約3dBの幅で周期的に変化する。
1.アーティファクトの強度はクロック信号のノイズの強度に比例する
2.計測範囲の最深層からの信号がアーティファクトに最も影響を及ぼす
実施形態に係る画像計測方法の例を図9に示す。この方法は5段階の処理を含む。
(S1)システムの性能要求(動作条件)を入力する
(S2)システムにおける、クロックノイズに対するアーティファクトの依存性を求める
(S3)クロックノイズの閾値を決定する
(S4)クロック信号のノイズ特性を特定する
(S5)クロックノイズの閾値に基づきクロックノイズを除去する
なお、ステップ5のクロックノイズ除去より前の処理、たとえばステップ5のフィルター生成までの処理は、実際の画像計測より以下、各段階の処理を説明する。
システムのダイナミックレンジRdynamicと、有効画像化範囲Zmaxとを入力する。この処理は、たとえば、図示しない入力デバイスを用いて行われる。なお、これらパラメーターが一定の場合には、この処理を行う必要はない。また、ダイナミックレンジRdynamic等が対象物の種別や他のパラメーターに依存する場合には、事前に決定されたそれらの関係に基づいてダイナミックレンジRdynamic等の値を自動設定するように構成することができる。
アーティファクトの強度Iartifactと、クロックノイズの強度Inoiseとの対応を示す情報(強度情報)を求める。強度情報は、たとえば、クロックノイズの強度Inoiseに対するアーティファクトの強度Iartifactの変化を示すグラフとして表される。このグラフは、実際に測定を行うことによって取得できる。また、サンプリングされた信号Snの式に基づくシミュレーションを行うことによって、このグラフを取得することも可能である:Sn=AS・cos[2π・Zsignal(n+Anoisecos(2π・n・fnoise/fsample))・Δk+φ]。
ステップ1で入力された動作条件(ダイナミックレンジRdynamic)を用いてクロックノイズの閾値Inoise,threshを決定することができる。また、ステップ2で取得されたグラフを用いて閾値Inoise,threshを決定することができる。図11Aおよび図11Bを参照しつつ、このステップの処理の例を説明する。
クロック信号のノイズ特性の特定は、たとえば、スペクトルアナライザーを用いて取得されるクロック信号のパワースペクトルに基づいて行うことができる。具体的には、まず、スペクトルアナライザーを用いてクロック信号のスペクトルを測定する。次に、そのスペクトルに基づいて、サンプリング周波数以外のノイズの分布を特定する。そして、特定されたノイズの強度を閾値Inoise,threshと比較する(図12を参照)。
ステップ4におけるノイズの強度と閾値Inoise,threshとの比較に基づいて、クロックノイズを除去する。この処理は、たとえば図13に符号Fで示すような透過特性を有するフィルターを用いて実行される。フィルターFは、ノイズが発生している周波数域においてはノイズの強度を閾値Inoise,thresh以下に低減し、クロック信号に相当する周波数域においては強度を低減させないように設定されている。
上記画像計測方法を実現する画像計測装置の実施形態を説明する。
実施形態に係る画像計測装置の構成例を図14および図15に示す。ここではSS−OCTを用いた装置について説明するが、SD−OCTを用いた装置やOCT以外の画像化法を用いた装置についても、同様の構成を適用することが可能である。これら装置の相異は、画像化法に関する一般的な相異に過ぎない。たとえば、SS−OCTでは波長掃引光源と光検出器とが用いられるのに対し、SD−OCTでは広帯域光源とスペクトル検出器とが用いられる。
画像計測装置100は、波長可変レーザー等の波長掃引光源101を有する。波長掃引光源101は、高速で連続的に波長を変えながら光を出力する。波長掃引光源101から出力された光は、光ファイバー102を経由してファイバーカプラ103に導かれる。ファイバーカプラ103は、4本の光ファイバー102、104、111および112を接続している。光ファイバー102により導かれた光は、ファイバーカプラ103により信号光と参照光とに分割される。信号光は、対象物に照射される光であり、測定光、サンプル光などとも呼ばれる。参照光は、所定の参照経路を介して信号光に合成される。この実施形態では、対象物は被検眼Eの眼底Efである。
実施形態の作用および効果について説明する。
以上に説明した実施形態は単なる例示に過ぎず、発明の範囲を限定することを意図するものではない。この発明を実施しようとする者は、この発明の要旨の範囲内において、任意の変形を施すことができる。これら実施形態やその変形は、この発明の範囲およびその均等の範囲に含まれる。以下、変形の一例を示す。
101 波長掃引光源
103、113 ファイバーカプラ
115 検出器
116 データ収集システム
118 クロック生成部
119 ノイズ処理部
120 演算制御部
121 閾値決定部
1211 基準値設定部
1212 ノイズ強度取得部
122 画像データ生成部
130 ユーザインターフェイス
Claims (10)
- クロック信号を生成するクロック生成ステップと、
生成されたクロック信号のノイズを、あらかじめ設定された閾値以下に低減するノイズ低減ステップと、
対象物の内部形態を表すアナログデータを取得するデータ取得ステップと、
ノイズが低減されたクロック信号に基づき前記アナログデータをサンプリングしてデジタルデータを生成するデジタルデータ生成ステップと、
生成されたデジタルデータに対してフーリエ変換を含むデータ処理を施すことにより対象物の画像データを生成する画像データ生成ステップと
を含み、
前記データ取得ステップでは、波長掃引光源または広帯域光源から出力された光を信号光と参照光とに分割し、対象物を経由した信号光と参照光との干渉光を生成し、前記干渉光を検出してアナログ信号を取得し、
あらかじめ取得されたクロック信号のノイズの強度と画像アーティファクトの強度との対応を示す強度情報に基づいて前記閾値を決定する閾値決定ステップをさらに含む、
画像計測方法。 - 前記閾値決定ステップは、
あらかじめ設定されたダイナミックレンジの値に基づいて画像アーティファクトの強度の基準値を設定するステップと、
前記強度情報に基づいて、前記基準値に対応するノイズの強度を取得するステップと
を含み、
取得されたノイズの強度が前記閾値に設定される
ことを特徴とする請求項1に記載の画像計測方法。 - 前記基準値として、前記ダイナミックレンジの値に負号を付した値が用いられる
ことを特徴とする請求項2に記載の画像計測方法。 - 前記強度情報は、あらかじめ設定された計測深度方向の画像化範囲の最大深度位置における信号に基づいて生成される
ことを特徴とする請求項1〜請求項3のいずれか一項に記載の画像計測方法。 - 前記ノイズ低減ステップは、クロック信号のノイズ成分の周波数域の信号強度を閾値以下に低減し、かつ信号成分の周波数域の信号強度を低減させないフィルターを用いて実行される
ことを特徴とする請求項1〜請求項4のいずれか一項に記載の画像計測方法。 - クロック信号を生成するクロック生成部と、
生成されたクロック信号のノイズを、あらかじめ設定された閾値以下に低減するノイズ処理部と、
対象物の内部形態を表すアナログデータを取得し、ノイズが低減されたクロック信号に基づき前記アナログデータをサンプリングしてデジタルデータを生成するデータ取得部と、
生成されたデジタルデータに対してフーリエ変換を含むデータ処理を施すことにより対象物の画像データを生成する画像データ生成部と
を有し、
前記データ取得部は、
波長掃引光源または広帯域光源と、
前記波長掃引光源または前記広帯域光源から出力された光を信号光と参照光とに分割し、対象物を経由した信号光と参照光との干渉光を生成する干渉光学系と、
前記干渉光を検出してアナログ信号を生成する光電変換素子と
を含み、
あらかじめ取得されたクロック信号のノイズの強度と画像アーティファクトの強度との対応を示す強度情報に基づいて前記閾値を決定する閾値決定部をさらに有する、
画像計測装置。 - 前記閾値決定部は、
あらかじめ設定されたダイナミックレンジの値に基づいて画像アーティファクトの強度の基準値を設定する基準値設定部と、
前記強度情報に基づいて、前記基準値に対応するノイズの強度を取得するノイズ強度取得部と
を含み、
取得されたノイズの強度を前記閾値として設定する
ことを特徴とする請求項6に記載の画像計測装置。 - 前記基準値設定部は、前記ダイナミックレンジの値に負号を付した値を前記基準値として設定する
ことを特徴とする請求項7に記載の画像計測装置。 - 前記強度情報は、あらかじめ設定された計測深度方向の画像化範囲の最大深度位置における信号に基づいて生成される
ことを特徴とする請求項6〜請求項8のいずれか一項に記載の画像計測装置。 - 前記ノイズ処理部は、クロック信号のノイズ成分の周波数域の信号強度を閾値以下に低減し、かつ信号成分の周波数域の信号強度を低減させないフィルターを用いることで、前記クロック信号のノイズを低減する
ことを特徴とする請求項6〜請求項9のいずれか一項に記載の画像計測装置。
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US201361754275P | 2013-01-18 | 2013-01-18 | |
US61/754,275 | 2013-01-18 | ||
US14/031,570 | 2013-09-19 | ||
US14/031,570 US9157727B2 (en) | 2013-01-18 | 2013-09-19 | Image measuring method and image measuring apparatus |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014137370A JP2014137370A (ja) | 2014-07-28 |
JP6242644B2 true JP6242644B2 (ja) | 2017-12-06 |
Family
ID=49322139
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013201565A Active JP6242644B2 (ja) | 2013-01-18 | 2013-09-27 | 画像計測方法および画像計測装置 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9157727B2 (ja) |
EP (1) | EP2757345B1 (ja) |
JP (1) | JP6242644B2 (ja) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9609402B2 (en) * | 2015-03-26 | 2017-03-28 | Amazon Technologies, Inc. | Optical transmittal storage networks |
JP6554755B2 (ja) * | 2016-03-18 | 2019-08-07 | 株式会社東京精密 | 振動計測装置及び振動計測方法 |
CN112932424B (zh) * | 2019-12-09 | 2023-03-31 | 杭州壹诚企业管理咨询有限公司 | 一种数据获取方法及系统 |
CN113312944A (zh) * | 2020-02-27 | 2021-08-27 | 北京小米移动软件有限公司 | 图像采集方法、校准方法、屏下指纹识别装置和移动终端 |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001516521A (ja) * | 1996-12-12 | 2001-09-25 | ザ ドミノ コーポレーション | ビデオ信号の発生及び捕捉 |
JP2006300801A (ja) * | 2005-04-22 | 2006-11-02 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | オプティカル・コヒーレント・トモグラフィー装置 |
JP4461258B2 (ja) * | 2005-10-31 | 2010-05-12 | 国立大学法人 筑波大学 | 光断層画像化法における補正方法 |
JP5406427B2 (ja) * | 2006-11-17 | 2014-02-05 | 株式会社トプコン | 断層画像処理方法、装置およびプログラムならびにこれを用いた光断層画像化システム |
US7936462B2 (en) * | 2007-01-19 | 2011-05-03 | Thorlabs, Inc. | Optical coherence tomography imaging system and method |
EP2171396B1 (en) * | 2007-07-12 | 2020-05-13 | Volcano Corporation | Apparatus and methods for uniform frequency sample clocking |
JP5523988B2 (ja) * | 2010-08-23 | 2014-06-18 | 敏則 末吉 | プログラマブル論理回路装置およびその回路決定方法 |
US8433393B2 (en) * | 2011-07-07 | 2013-04-30 | Carl Zeiss Meditec, Inc. | Inter-frame complex OCT data analysis techniques |
US8581643B1 (en) * | 2011-10-28 | 2013-11-12 | Lightlab Imaging, Inc. | Phase-lock loop-based clocking system, methods and apparatus |
JP2013181790A (ja) | 2012-02-29 | 2013-09-12 | Systems Engineering Inc | 周波数走査型oct用サンプリングクロック発生装置の使用方法、周波数走査型oct用サンプリングクロック発生装置 |
-
2013
- 2013-09-19 US US14/031,570 patent/US9157727B2/en active Active
- 2013-09-27 JP JP2013201565A patent/JP6242644B2/ja active Active
- 2013-10-08 EP EP13004839.0A patent/EP2757345B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20140204386A1 (en) | 2014-07-24 |
JP2014137370A (ja) | 2014-07-28 |
EP2757345B1 (en) | 2020-03-04 |
US9157727B2 (en) | 2015-10-13 |
EP2757345A1 (en) | 2014-07-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN105342558B (zh) | 一种基于光学相干断层扫描成像中相位误差的校正方法 | |
US10393502B2 (en) | Real time FPGA resampling for swept source optical coherence tomography | |
US10502544B2 (en) | Efficient sampling of optical coherence tomography data for explicit ranging over extended depth | |
EP1869398B1 (en) | Apparatus and method for frequency-domain optical coherence tomography | |
US8457440B1 (en) | Method and system for background subtraction in medical optical coherence tomography system | |
JP6190900B2 (ja) | 光画像形成方法及び光画像形成装置 | |
JP2006184284A (ja) | 光干渉トモグラフィ用の可変波長光発生装置及び光干渉トモグラフィ装置 | |
JP2013019773A (ja) | Ps−octの計測データを補正するプログラム及び該プログラムを搭載したps−octシステム | |
JP2006047264A (ja) | オプティカル・コヒーレント・トモグラフィー装置及びこれに用いる可変波長光発生装置並びに可変波長発光光源 | |
JP6242644B2 (ja) | 画像計測方法および画像計測装置 | |
JP5936931B2 (ja) | 光画像形成方法及び光画像形成装置 | |
Wang et al. | Robust motion tracking based on adaptive speckle decorrelation analysis of OCT signal | |
JP2015117978A (ja) | 光干渉断層計 | |
US9600444B2 (en) | Method for generating information signal | |
JP2008151734A (ja) | 光断層画像化方法、装置およびプログラムならびに光断層画像化システム | |
JP7252977B2 (ja) | 波長掃引式光干渉断層撮影システム用の収集装置 | |
Gelikonov et al. | Suppression of image autocorrelation artefacts in spectral domain optical coherence tomography and multiwave digital holography | |
JP2019063044A (ja) | Oct装置、およびoct装置制御プログラム | |
US9709380B2 (en) | Method for reducing the dimensionality of a spatially registered signal derived from the optical properties of a sample, and device therefor | |
Hosseiny et al. | Numerical study on spectral domain optical coherence tomography spectral calibration and re-sampling importance | |
JP5664564B2 (ja) | 光断層画像取得方法 | |
Liu et al. | Virtual-OCT: A simulated optical coherence tomography instrument | |
Kim | Signal Processing Approaches for Sensitive and Efficient Measurements of Structures and Vibrations with an Optical Coherence Tomography Based Vibrometry System, and Analysis of Effects of Noise and an Adjacent Reflector on the Measurement | |
JP2017201257A (ja) | 光断層像撮影装置 | |
Sekhar et al. | Theoretical analysis of complex-conjugate-ambiguity suppression in frequency-domain optical-coherence tomography |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160915 |
|
RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421 Effective date: 20161226 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170419 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170502 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170630 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20171031 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20171108 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6242644 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |