JP5863615B2 - 画像表示システム及び画像表示装置 - Google Patents
画像表示システム及び画像表示装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5863615B2 JP5863615B2 JP2012215773A JP2012215773A JP5863615B2 JP 5863615 B2 JP5863615 B2 JP 5863615B2 JP 2012215773 A JP2012215773 A JP 2012215773A JP 2012215773 A JP2012215773 A JP 2012215773A JP 5863615 B2 JP5863615 B2 JP 5863615B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- server
- image
- information
- display
- data
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 11
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 11
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 7
- 238000002591 computed tomography Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 238000002595 magnetic resonance imaging Methods 0.000 description 4
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 4
- 238000009534 blood test Methods 0.000 description 3
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 230000002526 effect on cardiovascular system Effects 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G16—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
- G16H—HEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
- G16H30/00—ICT specially adapted for the handling or processing of medical images
- G16H30/20—ICT specially adapted for the handling or processing of medical images for handling medical images, e.g. DICOM, HL7 or PACS
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0484—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range
- G06F3/04845—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range for image manipulation, e.g. dragging, rotation, expansion or change of colour
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L65/00—Network arrangements, protocols or services for supporting real-time applications in data packet communication
- H04L65/60—Network streaming of media packets
- H04L65/75—Media network packet handling
- H04L65/762—Media network packet handling at the source
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Primary Health Care (AREA)
- Public Health (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Information Transfer Between Computers (AREA)
- Medical Treatment And Welfare Office Work (AREA)
- Controls And Circuits For Display Device (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
Description
(第一実施形態)
先ず、第一実施形態について図1〜図5に基づいて説明する。図1に示す画像表示システム1は、施設X,Y,Zにおいて画像を表示するシステムであり、データインデックスサーバ(data index server)2、情報共有サーバ3を備えている。前記データインデックスサーバ2は、ここでは二つ図示されている(データインデックスサーバ2A,2B)。
次に、第二実施形態について、図9に基づいて説明する。第一実施形態と同一の構成については同一の符号を付して示している。図9に示す画像表示システム20においては、データインデックスサーバ2が一つのみである。また、画像表示システム20は、前記施設Zは有しておらず前記施設X,Yを有している。
次に、第三実施形態について、図11に基づいて説明する。図11に示す画像表示システム30は、サーバ31、表示端末32、情報共有サーバ33を備えている。
2,2A,2B データインデックスサーバ
3,33 情報共有サーバ(情報共有部)
4 表示サーバ
5 データサーバ
6,32 表示端末
10 可搬型記憶媒体(情報共有部)
31 サーバ
Claims (10)
- 画像データが記憶されたサーバと、
該サーバから取得された画像データに基づく画像が表示され、該画像に操作者が付加情報を付加する表示端末と、
前記付加情報が付加された画像の画像データを特定する特定情報と前記付加情報とを記憶する情報共有部と、
前記サーバに記憶された前記画像データを識別する識別情報を含むメタデータが記憶されたデータインデックスサーバと、
前記表示端末の画像取得要求に基づいて、対応する前記画像データのメタデータを前記データインデックスサーバから取得し、前記識別情報と該識別情報に対応する画像データが記憶されたサーバの位置情報とに基づいて画像データの所在を特定して、前記サーバから前記画像データを取得し該画像データに基づく画像を前記表示端末に表示させる表示サーバと、
を備え、
前記情報共有部には、複数の前記表示端末で付加された付加情報及び前記特定情報が記憶可能であって、複数の前記データインデックスサーバに記憶されたメタデータに含まれる識別情報が前記特定情報として記憶可能であり、
前記表示サーバは、前記情報共有部から前記特定情報及び前記付加情報を取得して、前記サーバから取得された画像データが、前記情報共有部に記憶された前記特定情報によって特定される画像データと一致する場合に、該画像データに基づいて前記表示端末に表示される画像に前記付加情報を付加して表示させるものであり、
さらに、前記表示サーバは、アクセス権を有するデータインデックスサーバに接続して前記メタデータの取得を行なう一方で、アクセス権を有するデータインデックスサーバ及びアクセス権を有しないデータインデックスサーバに記憶されたメタデータに対応する画像データの特定情報及び前記付加情報を前記情報共有部から取得可能である
ことを特徴とする画像表示システム。 - 前記情報共有部は、情報共有サーバであることを特徴とする請求項1に記載の画像表示システム。
- 前記情報共有部は、可搬型記憶媒体であることを特徴とする請求項1に記載の画像表示システム。
- 前記可搬型記憶媒体は、前記表示端末と接続されることを特徴とする請求項3に記載の画像表示システム。
- 前記表示サーバは、前記表示端末において前記付加情報が付加されると、前記情報共有部に、前記付加情報が付加された画像の画像データの特定情報と前記付加情報とを記憶する動作を行なうことを特徴とする請求項1〜4のいずれか一項に記載の画像表示システム。
- 前記表示サーバには、前記情報共有部に対するアクセス権が設定されていることを特徴とする請求項1〜5のいずれか一項に記載の画像表示システム。
- 互いにネットワークによって接続された前記サーバ、前記表示サーバ及び前記表示端末を複数有することを特徴とする請求項1〜6のいずれか一項に記載の画像表示システム。
- 前記特定情報は、前記識別情報であることを特徴とする請求項1〜7のいずれか一項に記載の画像表示システム。
- 前記特定情報は、前記識別情報及びデータインデックスサーバのURLであることを特徴とする請求項1〜7のいずれか一項に記載の画像表示システム。
- 前記特定情報は、前記画像データの所在を示すURIであることを特徴とする請求項1〜9のいずれか一項に記載の画像表示システム。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012215773A JP5863615B2 (ja) | 2012-09-28 | 2012-09-28 | 画像表示システム及び画像表示装置 |
US14/038,147 US20140096031A1 (en) | 2012-09-28 | 2013-09-26 | Image display system and image display device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012215773A JP5863615B2 (ja) | 2012-09-28 | 2012-09-28 | 画像表示システム及び画像表示装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014071565A JP2014071565A (ja) | 2014-04-21 |
JP5863615B2 true JP5863615B2 (ja) | 2016-02-16 |
Family
ID=50386497
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012215773A Active JP5863615B2 (ja) | 2012-09-28 | 2012-09-28 | 画像表示システム及び画像表示装置 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20140096031A1 (ja) |
JP (1) | JP5863615B2 (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20140316807A1 (en) * | 2013-04-23 | 2014-10-23 | Lexmark International Technology Sa | Cross-Enterprise Electronic Healthcare Document Sharing |
USD753692S1 (en) * | 2014-04-04 | 2016-04-12 | Adp, Llc | Display screen or portion thereof with graphical user interface |
USD817980S1 (en) * | 2015-02-03 | 2018-05-15 | Api Healthcare Corporation | Display screen or portion thereof with graphical user interface |
Family Cites Families (65)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU2977297A (en) * | 1997-05-30 | 1998-12-30 | Hitachi Limited | Space information retrieval system |
US6490589B1 (en) * | 1998-12-30 | 2002-12-03 | Microsoft Corporation | System and method for rewriting queries |
US7181438B1 (en) * | 1999-07-21 | 2007-02-20 | Alberti Anemometer, Llc | Database access system |
JP3594231B2 (ja) * | 1999-11-30 | 2004-11-24 | インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーション | 情報制御システム、情報処理支援サーバ、情報処理端末、情報処理方法および記憶媒体 |
US20010041991A1 (en) * | 2000-02-09 | 2001-11-15 | Segal Elliot A. | Method and system for managing patient medical records |
US6751624B2 (en) * | 2000-04-04 | 2004-06-15 | Globalscape, Inc. | Method and system for conducting a full text search on a client system by a server system |
AUPR015700A0 (en) * | 2000-09-15 | 2000-10-12 | Filecat Pty Ltd | Distributed file-sharing network |
US7092957B2 (en) * | 2002-01-18 | 2006-08-15 | Boundary Solutions Incorporated | Computerized national online parcel-level map data portal |
US20030177124A1 (en) * | 2002-03-18 | 2003-09-18 | Al Sauri | System for searching secure servers |
US7716072B1 (en) * | 2002-04-19 | 2010-05-11 | Greenway Medical Technologies, Inc. | Integrated medical software system |
US6946715B2 (en) * | 2003-02-19 | 2005-09-20 | Micron Technology, Inc. | CMOS image sensor and method of fabrication |
CN100580665C (zh) * | 2002-11-29 | 2010-01-13 | 国际商业机器公司 | 对文件共享应用的索引服务器支持的方法及索引服务器 |
US7784047B2 (en) * | 2003-04-15 | 2010-08-24 | Bea Systems, Inc. | Common management model for distributed server network |
US20050071195A1 (en) * | 2003-09-30 | 2005-03-31 | Cassel David A. | System and method of synchronizing data sets across distributed systems |
US7412494B2 (en) * | 2004-02-27 | 2008-08-12 | Sap Ag | Merging partial query results into a single result |
JP4933721B2 (ja) * | 2004-05-27 | 2012-05-16 | 富士ゼロックス株式会社 | 文書処理装置及び文書処理プログラム |
GB0412906D0 (en) * | 2004-06-09 | 2004-07-14 | Capture Ltd | Data compilation apparatus and method |
US20060031206A1 (en) * | 2004-08-06 | 2006-02-09 | Christian Deubel | Searching for data objects |
EP2549443A3 (en) * | 2004-09-16 | 2013-05-29 | Fortress GB Ltd. | An off-line/on-line access control system with buy-back functionality for controlling access to an enclosed area housing a mass attended event |
JP4561283B2 (ja) * | 2004-09-30 | 2010-10-13 | ブラザー工業株式会社 | ノード装置、共用情報更新方法、共用情報保存方法、共用情報更新処理プログラム、及び共用情報保存処理プログラム |
US20060177114A1 (en) * | 2005-02-09 | 2006-08-10 | Trongtum Tongdee | Medical digital asset management system and method |
US8195481B2 (en) * | 2005-02-25 | 2012-06-05 | Virtual Radiologic Corporaton | Teleradiology image processing system |
US20110110568A1 (en) * | 2005-04-08 | 2011-05-12 | Gregory Vesper | Web enabled medical image repository |
US7522751B2 (en) * | 2005-04-22 | 2009-04-21 | Daon Holdings Limited | System and method for protecting the privacy and security of stored biometric data |
US20090100096A1 (en) * | 2005-08-01 | 2009-04-16 | Phanfare, Inc. | Systems, Devices, and Methods for Transferring Digital Information |
US8327192B2 (en) * | 2006-02-06 | 2012-12-04 | Intel Corporation | Method for memory integrity |
JP5105894B2 (ja) * | 2006-03-14 | 2012-12-26 | キヤノン株式会社 | 文書検索システム、文書検索装置及びその方法とプログラム、記憶媒体 |
US7634715B2 (en) * | 2006-05-05 | 2009-12-15 | Google Inc. | Effects applied to images in a browser |
US7783767B2 (en) * | 2006-09-12 | 2010-08-24 | Softmd Technologies Inc. | System and method for distributed media streaming and sharing |
JP4640307B2 (ja) * | 2006-09-29 | 2011-03-02 | ブラザー工業株式会社 | コンテンツ配信システム、コンテンツ配信方法、コンテンツ配信システムにおける端末装置及びそのプログラム |
KR100885772B1 (ko) * | 2007-02-20 | 2009-02-26 | 야후! 인크. | 제품 정보를 등록 및 검색하기 위한 방법 및 시스템 |
US8166021B1 (en) * | 2007-03-30 | 2012-04-24 | Google Inc. | Query phrasification |
US7693813B1 (en) * | 2007-03-30 | 2010-04-06 | Google Inc. | Index server architecture using tiered and sharded phrase posting lists |
US8086594B1 (en) * | 2007-03-30 | 2011-12-27 | Google Inc. | Bifurcated document relevance scoring |
US7702614B1 (en) * | 2007-03-30 | 2010-04-20 | Google Inc. | Index updating using segment swapping |
WO2008133049A1 (ja) * | 2007-04-12 | 2008-11-06 | Ptp, Inc. | 商品購入システム、記録再生装置、及びコンピュータプログラム |
CA2689882C (en) * | 2007-06-01 | 2014-05-20 | Research In Motion Limited | Synchronization of side information caches |
GB2462563A (en) * | 2007-06-28 | 2010-02-17 | Taptu Ltd | Sharing mobile search results |
US9171344B2 (en) * | 2007-10-30 | 2015-10-27 | Onemednet Corporation | Methods, systems, and devices for managing medical images and records |
US8065166B2 (en) * | 2007-10-30 | 2011-11-22 | Onemednet Corporation | Methods, systems, and devices for managing medical images and records |
TWI362595B (en) * | 2007-12-20 | 2012-04-21 | Inst Information Industry | Collaborative tagging systems and methods for resources |
US8095541B2 (en) * | 2008-04-30 | 2012-01-10 | Ricoh Company, Ltd. | Managing electronic data with index data corresponding to said electronic data |
US8015146B2 (en) * | 2008-06-16 | 2011-09-06 | Hitachi, Ltd. | Methods and systems for assisting information processing by using storage system |
JP2010015562A (ja) * | 2008-06-30 | 2010-01-21 | Regents Of The Univ Of California | 診療記録に対するウェブベースのアクセス |
US8335776B2 (en) * | 2008-07-02 | 2012-12-18 | Commvault Systems, Inc. | Distributed indexing system for data storage |
US8266148B2 (en) * | 2008-10-07 | 2012-09-11 | Aumni Data, Inc. | Method and system for business intelligence analytics on unstructured data |
US20100138231A1 (en) * | 2008-11-30 | 2010-06-03 | Linthicum Steven E | Systems and methods for clinical element extraction, holding, and transmission in a widget-based application |
US20100174719A1 (en) * | 2009-01-06 | 2010-07-08 | Jorge Alegre Vilches | System, method, and program product for personalization of an open network search engine |
CN101546342B (zh) * | 2009-05-08 | 2012-07-04 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | 实现搜索服务的方法与系统 |
CA2767013A1 (en) * | 2009-06-30 | 2011-01-06 | Wake Forest University | Method and apparatus for personally controlled sharing of medical image and other health data |
JP5381535B2 (ja) * | 2009-09-14 | 2014-01-08 | 富士通株式会社 | データベースシステムの制御方法、インデックスサーバ及びプログラム |
US8311847B2 (en) * | 2010-03-11 | 2012-11-13 | Virtual Radiologic Corporation | Displaying radiological images |
US8429447B2 (en) * | 2010-03-23 | 2013-04-23 | Ca, Inc. | System and method for providing indexing with high availability in a network based suite of services |
US8938479B1 (en) * | 2010-04-01 | 2015-01-20 | Symantec Corporation | Systems and methods for dynamically selecting a logical location for an index |
US20110246439A1 (en) * | 2010-04-06 | 2011-10-06 | Microsoft Corporation | Augmented query search |
US8738673B2 (en) * | 2010-09-03 | 2014-05-27 | International Business Machines Corporation | Index partition maintenance over monotonically addressed document sequences |
US9405641B2 (en) * | 2011-02-24 | 2016-08-02 | Ca, Inc. | System and method for providing server application services with high availability and a many-to-one hardware configuration |
US8510860B2 (en) * | 2011-03-15 | 2013-08-13 | Architecture Technology Corporation | Local storage of information pedigrees |
US9589266B2 (en) * | 2011-04-01 | 2017-03-07 | Visa International Service Association | Restricted-use account payment administration apparatuses, methods and systems |
US8407314B2 (en) * | 2011-04-04 | 2013-03-26 | Damaka, Inc. | System and method for sharing unsupported document types between communication devices |
US8776193B2 (en) * | 2011-05-16 | 2014-07-08 | Qualcomm Innovation Center, Inc. | Method, device, and system to share information between mobile computing devices |
US20130013404A1 (en) * | 2011-07-10 | 2013-01-10 | Magnetify Corporation | System and method for distribution of digital offers |
CN103323011B (zh) * | 2012-03-22 | 2016-03-30 | 佛山市顺德区顺达电脑厂有限公司 | 点对点分享景点信息的导航装置及其方法 |
US9158825B1 (en) * | 2012-11-09 | 2015-10-13 | Symantec Corporation | Search validity in data backup systems |
US9792315B2 (en) * | 2014-08-21 | 2017-10-17 | Dropbox, Inc. | Multi-user search system with methodology for bypassing instant indexing |
-
2012
- 2012-09-28 JP JP2012215773A patent/JP5863615B2/ja active Active
-
2013
- 2013-09-26 US US14/038,147 patent/US20140096031A1/en not_active Abandoned
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20140096031A1 (en) | 2014-04-03 |
JP2014071565A (ja) | 2014-04-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Haak et al. | A survey of DICOM viewer software to integrate clinical research and medical imaging | |
Genereaux et al. | DICOMweb™: Background and application of the web standard for medical imaging | |
US11404160B2 (en) | Method and system for managing and editing data of a medical device | |
JP2009230629A (ja) | レポート作成支援システム | |
US9202007B2 (en) | Method, apparatus and computer program product for providing documentation and/or annotation capabilities for volumetric data | |
US20080177575A1 (en) | Intelligent Image Sets | |
Welter et al. | Bridging the integration gap between imaging and information systems: a uniform data concept for content-based image retrieval in computer-aided diagnosis | |
JP5863615B2 (ja) | 画像表示システム及び画像表示装置 | |
JP2009223595A (ja) | 医用レポート作成支援システム、プログラム及び方法 | |
JP2009069977A (ja) | 医用レポート作成システム及び医用レポート作成装置並びに医用レポート作成方法 | |
JP5305728B2 (ja) | 医用ファイル管理システム及び医用ファイル管理装置 | |
JP2009211647A (ja) | 医用画像システム、クライアント端末及びプログラム | |
Noumeir et al. | Images within the electronic health record | |
JP2009247539A (ja) | 医用画像システム、画像サーバ及びプログラム | |
CN110970102A (zh) | 患者对象映射技术 | |
JP2008293189A (ja) | 医用画像管理装置及びプログラム | |
JP2009207817A (ja) | 医用画像システム、クライアント端末及びプログラム | |
JP4921819B2 (ja) | 医用画像読影システム | |
US20180366219A1 (en) | Hospital Information System | |
JP2006309550A (ja) | 二重読影支援システム | |
JP6080261B2 (ja) | 画像データ管理装置、方法およびプログラム、並びに画像データ管理システム | |
JP2012183203A (ja) | 医用情報処理装置、医用情報処理方法及びプログラム | |
JP2009301072A (ja) | 医用情報提供装置、医用情報提供システム及びプログラム | |
JP2010218091A (ja) | 医用画像管理システム、医用画像管理装置及びプログラム | |
Akbal et al. | Scalable Data Storage Analysis and Solution for Picture Archiving and Communication Systems (PACS) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A625 | Written request for application examination (by other person) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A625 Effective date: 20140821 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150129 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150209 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20150508 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20150603 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20150608 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20150609 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150701 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20151208 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20151222 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5863615 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |