JP5522353B2 - 生体情報測定装置 - Google Patents
生体情報測定装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5522353B2 JP5522353B2 JP2009131188A JP2009131188A JP5522353B2 JP 5522353 B2 JP5522353 B2 JP 5522353B2 JP 2009131188 A JP2009131188 A JP 2009131188A JP 2009131188 A JP2009131188 A JP 2009131188A JP 5522353 B2 JP5522353 B2 JP 5522353B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- clamping
- fingertip
- fingertip insertion
- biological information
- measuring device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 155
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 155
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 47
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 20
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 7
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 claims 2
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 53
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 49
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 40
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 27
- 239000003550 marker Substances 0.000 description 22
- 238000000034 method Methods 0.000 description 15
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 14
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 14
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 14
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 13
- 230000008569 process Effects 0.000 description 12
- 239000000463 material Substances 0.000 description 10
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 8
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 7
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 7
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 7
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 6
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 6
- 230000017531 blood circulation Effects 0.000 description 6
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 5
- 230000006870 function Effects 0.000 description 5
- 102000001554 Hemoglobins Human genes 0.000 description 4
- 108010054147 Hemoglobins Proteins 0.000 description 4
- 230000009471 action Effects 0.000 description 4
- 210000001367 artery Anatomy 0.000 description 3
- 230000010349 pulsation Effects 0.000 description 3
- 230000029058 respiratory gaseous exchange Effects 0.000 description 3
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 3
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 230000010365 information processing Effects 0.000 description 2
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 2
- 230000009191 jumping Effects 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 238000004080 punching Methods 0.000 description 2
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 2
- 210000001015 abdomen Anatomy 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 239000004088 foaming agent Substances 0.000 description 1
- 230000012447 hatching Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000010137 moulding (plastic) Methods 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 238000004088 simulation Methods 0.000 description 1
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 description 1
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/68—Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient
- A61B5/6887—Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient mounted on external non-worn devices, e.g. non-medical devices
- A61B5/6896—Toys
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/145—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue
- A61B5/1455—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue using optical sensors, e.g. spectral photometrical oximeters
- A61B5/14551—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue using optical sensors, e.g. spectral photometrical oximeters for measuring blood gases
- A61B5/14552—Details of sensors specially adapted therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/68—Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient
- A61B5/6801—Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient specially adapted to be attached to or worn on the body surface
- A61B5/6813—Specially adapted to be attached to a specific body part
- A61B5/6825—Hand
- A61B5/6826—Finger
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/68—Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient
- A61B5/6801—Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient specially adapted to be attached to or worn on the body surface
- A61B5/683—Means for maintaining contact with the body
- A61B5/6838—Clamps or clips
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
- Measuring Pulse, Heart Rate, Blood Pressure Or Blood Flow (AREA)
Description
図1は、本発明の実施の形態に従う生体情報測定装置78の外観斜視図である。
当該ガイド機構113,115の構成により、図8で示されるように生体情報測定装置78は、指先挿入口350の開方向に開く場合において、ガイド溝の開方向側の規制端(上端)で規制される。
図12は、生体情報測定装置の上カバー100、本体部500、下カバー110が互いに組み合わされる場合を説明する図である。
具体的には、以下に説明するように生体情報測定装置78をゲーム装置で使用する場合について説明する。
図13を用いて、この発明の実施の形態に従う情報処理システムの一種であるビデオゲームシステム1について説明する。
図15(A)〜図15(E)は、コントローラ22の外観の一例を示す。図15(A)はコントローラ22の先端面を示し、図15(B)はコントローラ22の上面を示し、図15(C)はコントローラ22の右側面を示し、図15(D)はコントローラ22の下面を示し、そして、図15(E)はコントローラ22の後端面を示す。
この図16を参照して、コントローラ22はプロセッサ70を含み、このプロセッサ70には、内部バス(図示せず)によって、外部拡張コネクタ22b、入力部26、メモリ72、加速度センサ74、無線モジュール76、撮像情報演算部80、LED82(インジケータ22c)、バイブレータ84、スピーカ86および電源回路88が接続される。また、無線モジュール76には、アンテナ71が接続される。当該無線モジュール76とプロセッサ70によりゲーム装置12とデータ通信を実行する通信部75を構成する。なお、外部拡張コネクタ22bは、生体情報測定装置78のコネクタ77と接続されている。そして、生体情報測定装置78は、ケーブル79、コネクタ77、外部拡張コネクタ22bを介してプロセッサ70と接続され、プロセッサ70に、生体情報測定装置78からの生体情報データが入力される。生体情報測定装置78は、ケーブル79を介してコントローラ22と接続されているためコントローラ22の無線モジュール76との間で電波干渉を考慮する必要が無く、安定してデータをコントローラ22に出力することが可能である。
図19を参照して、対象画像を含む撮像画像の画像データを用いて、画像処理回路80dは、各マーカ340mおよび340nの撮像画像における位置を表す座標(マーカ座標)を算出する。
図20を参照して、生体情報測定装置78は、制御部761、投光部762、および受光部763と、信号処理部764とを含む。制御部761および信号処理部764は、図10で説明した本体基板406に設けられたチップ(図示せず)によりそれぞれ構成される。また、投光部762は、投光素子が搭載された投光基板400により構成される。また、受光部763は、受光素子が搭載された受光基板404により構成される。
図21を参照して、受光部763で受光される受光信号は、最大受光レベルの値から静脈血および人体の組織により吸光された残りの信号となる。
Claims (9)
- 挿入された指先に対して光を照射する投光部と、透過した光を受光する受光部とが設けられる生体情報測定装置であって、
第1の挟持部と、
前記第1の挟持部との間で、指先が挿入される指先挿入部を形成し、前記指先挿入部に配置された指先を挟んで対向して設けられ、前記指先挿入部の指先挿入口を開閉する方向に相対変位自在とされた第2の挟持部と、
前記指先挿入部を開いた際に、前記指先挿入部の指先挿入口付近において前記指先挿入部の指先挿入口以外に隙間ができないような位置で前記第1および第2の挟持部の相対変位を規制する規制部材と、
軸部を介して前記第2の挟持部に対して前記第1の挟持部を回動可能に設けたガイド機構とを備えた、生体情報測定装置。 - 前記第1の挟持部は、第1の挟持部材と、前記第1の挟持部材を覆うように設けられる第1のハウジングとにより構成され、
前記第2の挟持部は、第2の挟持部材と、前記第2の挟持部材を覆うように設けられる第2のハウジングとにより構成され、
前記第1および第2の挟持部材の少なくとも一方に対して、前記投光部を構成する電子部品が設けられ、
前記第1および第2の挟持部材の少なくとも一方に対して、前記受光部を構成する電子部品が設けられる、請求項1記載の生体情報測定装置。 - 前記第1および第2の挟持部の各々は、前記指先挿入部の両側にそれぞれ配置された側部を有し、
前記指先挿入部を閉じた際に、前記第1の挟持部の側部は、前記第2の挟持部の側部と重なり、
前記規制部材は、前記指先挿入部を開いた際に、前記第1の挟持部の側部と前記第2の挟持部の側部とが重なり合った状態を維持するような位置で前記第1および第2の挟持部の相対変位を規制する、請求項1または2に記載の生体情報測定装置。 - 前記第1および第2の挟持部の側部の一方に凸部を設け、他方に前記凸部のスライド係合する凹部が設けられる、請求項3に記載の生体情報測定装置。
- 挿入された指先に対して光を照射する投光部と、透過した光を受光する受光部とが設けられる生体情報測定装置であって、
第1の挟持部と、
前記第1の挟持部との間で、指先が挿入される指先挿入部を形成し、前記指先挿入部に配置された指先を挟んで対向して設けられ、前記指先挿入部の指先挿入口を開閉する方向に相対変位自在とされた第2の挟持部と、
軸部を介して前記第2の挟持部に対して前記第1の挟持部を回動可能に設けたガイド機構とを備え、
前記第1の挟持部の先端部は、前記指先挿入部を閉じた際に、前記第2の挟持部の先端部と互いに部分的に重なり、
前記第1の挟持部の先端部と前記第2の挟持部の先端部とは、前記指先挿入部の指先挿入口を開閉する方向に相対変位自在とされ、
前記第1の挟持部の先端部と前記第2の挟持部の先端部との相対変位を規制する先端部変位規制部材をさらに備え、
前記先端部変位規制部材は、前記指先挿入部を開いた際に、前記第1の挟持部の先端部と前記第2の挟持部の先端部とが互いに重なり合った状態を維持するような位置で規制する、生体情報測定装置。 - 前記第1の挟持部は、第1の挟持部材と、前記第1の挟持部材を覆うように設けられる第1のハウジングとにより構成され、
前記第2の挟持部は、第2の挟持部材と、前記第2の挟持部材を覆うように設けられる第2のハウジングとにより構成され、
前記第1および第2の挟持部材の少なくとも一方に対して、前記投光部を構成する電子部品が設けられ、
前記第1および第2の挟持部材の少なくとも一方に対して、前記受光部を構成する電子部品が設けられる、請求項5記載の生体情報測定装置。 - 前記第1の挟持部の側部および第2の挟持部の側部は、前記指先挿入部を開いた際に、互いに部分的に重なるように設けられる、請求項5または6に記載の生体情報測定装置。
- 前記ガイド機構は、前記第1および第2の挟持部の一方に設けられた前記軸部と、他方に設けられた前記軸部がスライド係合するガイド溝とを有する、請求項5〜7のいずれか一項に記載の生体情報測定装置。
- 前記第1の挟持部は、前記指先挿入部に配置された指先の延長上に配置される壁部を有する、請求項1〜8のいずれか一項に記載の記載の生体情報測定装置。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009131188A JP5522353B2 (ja) | 2009-05-29 | 2009-05-29 | 生体情報測定装置 |
US12/646,169 US8412299B2 (en) | 2009-05-29 | 2009-12-23 | Biological information measurement device capable of accurately conducting measurement, that can safely be used |
EP10150195A EP2255723A1 (en) | 2009-05-29 | 2010-01-07 | Biological information measurement device capable of accurately conducting measurement, that can safely be used |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009131188A JP5522353B2 (ja) | 2009-05-29 | 2009-05-29 | 生体情報測定装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010273976A JP2010273976A (ja) | 2010-12-09 |
JP5522353B2 true JP5522353B2 (ja) | 2014-06-18 |
Family
ID=42562966
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009131188A Active JP5522353B2 (ja) | 2009-05-29 | 2009-05-29 | 生体情報測定装置 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8412299B2 (ja) |
EP (1) | EP2255723A1 (ja) |
JP (1) | JP5522353B2 (ja) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2010135373A1 (en) | 2009-05-19 | 2010-11-25 | Masimo Corporation | Disposable components for reusable physiological sensor |
TW201143717A (en) * | 2010-06-04 | 2011-12-16 | Taidoc Technology Corp | Vital signs monitor and holder structure |
WO2012145430A1 (en) * | 2011-04-18 | 2012-10-26 | Cercacor Laboratories, Inc. | Pediatric monitor sensor steady game |
US20130096405A1 (en) * | 2011-08-12 | 2013-04-18 | Masimo Corporation | Fingertip pulse oximeter |
JP2016101345A (ja) * | 2014-11-28 | 2016-06-02 | コニカミノルタ株式会社 | 生体情報測定装置および該方法 |
JP6520078B2 (ja) * | 2014-11-28 | 2019-05-29 | コニカミノルタ株式会社 | 生体情報測定装置 |
CN107411756B (zh) | 2016-05-24 | 2021-10-26 | 杭州疆域创新医疗科技有限公司 | 手指夹持装置及具有手指夹持装置的血氧仪 |
CN107411755B (zh) * | 2016-05-24 | 2021-09-17 | 杭州疆域创新医疗科技有限公司 | 手指夹持装置及具有手指夹持装置的血氧仪 |
WO2018007272A1 (en) * | 2016-07-08 | 2018-01-11 | Koninklijke Philips N.V. | Device and method for measuring a physiological parameter of a human limb |
CN107157492B (zh) * | 2017-05-19 | 2023-06-02 | 国家电网公司 | 一种嵌入式人体生理信息无创检测系统及数据处理方法 |
JP7254534B2 (ja) * | 2019-01-28 | 2023-04-10 | オータックス株式会社 | パルスオキシメータ用プローブ |
CN210784360U (zh) * | 2019-06-18 | 2020-06-19 | 杭州兆观传感科技有限公司 | 一种自适应指围尺寸的指环 |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4913150A (en) * | 1986-08-18 | 1990-04-03 | Physio-Control Corporation | Method and apparatus for the automatic calibration of signals employed in oximetry |
JPS6363431A (ja) * | 1986-09-04 | 1988-03-19 | ミノルタ株式会社 | オキシメ−タ用プロ−ブ |
JPH0288040A (ja) * | 1988-09-24 | 1990-03-28 | Misawahoomu Sogo Kenkyusho:Kk | 指尖脈波センサ |
US5247931A (en) * | 1991-09-16 | 1993-09-28 | Mine Safety Appliances Company | Diagnostic sensor clasp utilizing a slot, pivot and spring hinge mechanism |
US5339810A (en) | 1993-05-03 | 1994-08-23 | Marquette Electronics, Inc. | Pulse oximetry sensor |
US5490523A (en) * | 1994-06-29 | 1996-02-13 | Nonin Medical Inc. | Finger clip pulse oximeter |
JP3567319B2 (ja) * | 1997-12-26 | 2004-09-22 | 日本光電工業株式会社 | パルスオキシメータ用プローブ |
US6006120A (en) * | 1998-10-22 | 1999-12-21 | Palco Labs, Inc. | Cordless Pulse oximeter |
US6654621B2 (en) * | 2001-08-29 | 2003-11-25 | Bci, Inc. | Finger oximeter with finger grip suspension system |
US6643531B1 (en) * | 2002-08-22 | 2003-11-04 | Bci, Inc. | Combination fingerprint and oximetry device |
US7313425B2 (en) | 2004-07-08 | 2007-12-25 | Orsense Ltd. | Device and method for non-invasive optical measurements |
US7679519B2 (en) * | 2004-11-05 | 2010-03-16 | Envitec-Wismar Gmbh | Apparatus for improved pulse oximetry measurement |
DE202005017451U1 (de) | 2005-11-09 | 2006-03-02 | Comdek Industrial Corp., Nan-Kang | Vorrichtung zum Messen der Blutsauerstoffkonzentration |
JP4516002B2 (ja) * | 2005-11-15 | 2010-08-04 | 日本精密測器株式会社 | 光電式生体情報測定装置の指先クリップ |
-
2009
- 2009-05-29 JP JP2009131188A patent/JP5522353B2/ja active Active
- 2009-12-23 US US12/646,169 patent/US8412299B2/en active Active
-
2010
- 2010-01-07 EP EP10150195A patent/EP2255723A1/en not_active Ceased
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20100305417A1 (en) | 2010-12-02 |
EP2255723A1 (en) | 2010-12-01 |
US8412299B2 (en) | 2013-04-02 |
JP2010273976A (ja) | 2010-12-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5522353B2 (ja) | 生体情報測定装置 | |
JP5522349B2 (ja) | 入力システム、情報処理システム、周辺機器の制御方法、および操作機器の制御プログラム | |
US8427506B2 (en) | Image processing system, storage medium storing image processing program, image processing apparatus and image processing method | |
US8403761B2 (en) | Game program, game apparatus and game system configured to use replay data to create a highlight scene | |
JP5330640B2 (ja) | ゲームプログラム、ゲーム装置、ゲームシステム、およびゲーム処理方法 | |
US7831064B2 (en) | Position calculation apparatus, storage medium storing position calculation program, game apparatus, and storage medium storing game program | |
JP6329210B2 (ja) | 情報処理システム、ケース、および厚紙部材 | |
JP2010072668A (ja) | 3次元画像処理プログラムおよび3次元画像処理装置 | |
US8784202B2 (en) | Apparatus and method for repositioning a virtual camera based on a changed game state | |
US8350830B2 (en) | Input device and information processing system | |
US8292738B2 (en) | Information processing system and attachment device | |
JP5758202B2 (ja) | 画像処理プログラム、画像処理装置、画像処理方法および画像処理システム | |
US8821298B2 (en) | Game system, game method, game device, and storage medium storing game program | |
JP6843797B2 (ja) | 情報処理システム | |
JP5331259B2 (ja) | 情報処理プログラム、情報処理装置、情報処理システム、および情報処理方法 | |
JP5357998B2 (ja) | ゲームプログラム、ゲーム装置、ゲームシステム、およびゲーム処理方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120501 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130731 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130820 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130926 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140128 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140217 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140311 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140325 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5522353 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |