JP4910097B2 - Shelf equipment - Google Patents
Shelf equipment Download PDFInfo
- Publication number
- JP4910097B2 JP4910097B2 JP2011162246A JP2011162246A JP4910097B2 JP 4910097 B2 JP4910097 B2 JP 4910097B2 JP 2011162246 A JP2011162246 A JP 2011162246A JP 2011162246 A JP2011162246 A JP 2011162246A JP 4910097 B2 JP4910097 B2 JP 4910097B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- wall
- shelf
- corner
- connecting portion
- substrate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims description 12
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 5
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 3
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 4
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 2
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 235000013372 meat Nutrition 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
Images
Description
本願発明は、コーナー支柱で棚板を支持している棚装置に関するものである。なお、本願発明の棚装置は定置式のものには限らず、キャスターを備えたワゴンタイプも含んでいる。 The present invention relates to a shelf apparatus that supports a shelf board with corner posts. The shelf device of the present invention is not limited to a stationary type, but includes a wagon type equipped with casters.
物品を保管したり持ち運んだりするのに平面視四角形でオープン方式の棚装置(スチール棚)が多用されている。この棚装置の一種に、平面視四角形の棚板を平面視L形のコーナー支柱にボルトで締結したタイプがあり、このタイプでは、棚板の周囲には、コーナー支柱の内面に重なる外壁を折り曲げ形成している。 An open-type shelf device (steel shelf) having a rectangular shape in plan view is often used to store and carry articles. As one type of this shelf device, there is a type in which a rectangular shelf plate in a plan view is fastened with bolts to an L-shaped corner post in plan view. In this type, the outer wall that overlaps the inner surface of the corner post is folded around the shelf plate. Forming.
棚板をコーナー支柱にボルトで固定する方法としては、棚板の外壁に内側から重なる金具を使用して、コーナー支柱と金具とで棚板の外壁をはさみ固定するタイプ(例えば特許文献1参照)と、棚板の外壁をボルト及びナットで直接に締結するタイプとがある。 As a method of fixing the shelf board to the corner column with a bolt, a metal plate that overlaps the outer wall of the shelf board from the inside is used, and the outer wall of the shelf board is sandwiched between the corner column and the metal bracket (see, for example, Patent Document 1). And a type in which the outer wall of the shelf board is directly fastened with bolts and nuts.
後者の直接に締結するタイプは構造が単純である利点があるが、コーナー支柱と棚板との間にガタ付きが生じやすい(すなわち剛性が低い)問題があった。特に、キャスターを有するワゴンタイプの棚装置は、移動させるのに際してコーナー支柱と棚板との締結箇所に慣性力が作用するため、ガタ付きの問題が顕著に現われている。この問題の解決手段として特許文献2には、棚板の外壁(公報の用語では外壁)を外側に折り返すか又は別体の金属板を外壁の外面に溶接することにより、コーナー支柱の側端面に当たる小片を外壁に重ねて設けることが記載されている。
The latter type of direct fastening has an advantage that the structure is simple, but there is a problem that rattling is likely to occur between the corner columns and the shelf board (that is, the rigidity is low). In particular, a wagon type shelf apparatus having casters has a problem of looseness because an inertial force acts on a fastening portion between a corner column and a shelf board when moved. As a means for solving this problem,
特許文献2の発明は、小片の端面をコーナー支柱の側端面に突き当てることによってコーナー支柱の倒れを阻止せんとしたものであり、この場合、小片を溶接によってコーナー支柱の外壁に固着した場合は、小片を外壁に強固に固着できると共に小片として厚い板を使用することができるため、倒れ防止機能(ガタ付き防止機能)は高いが、溶接に手間がかかる問題や、溶接によって塗装が剥げたりひずみが生じたりする問題がある。
The invention of
他方、外壁を折り返すことによって小片を形成した場合は、溶接に起因した問題は生じないが、小片はその上端が外壁に繋がっているに過ぎないため、小片の下端に水平方向の荷重(コーナー支柱を倒すような荷重)がかかると小片が変形しやすくなり、このため、強度アップに限度があるという問題があった。 On the other hand, when the small piece is formed by folding the outer wall, there is no problem due to welding, but the small piece has only its upper end connected to the outer wall, so a horizontal load (corner strut) When a load is applied, the small piece is likely to be deformed, and there is a problem that there is a limit to increasing the strength .
本願発明はこのような現状に鑑み成されたもので、より改善された形態の棚装置を提供することを課題とするものである。 The present invention has an object to provide a shelf device such ones been made in view of the current situation, improved Ri good form.
本願発明の棚装置は、4本のコーナー支柱と、前記コーナー支柱で支持された平面視四角形で金属板製の棚板とを備えており、前記棚板は、水平状に広がる基板とこの基板の周囲に折り曲げ形成した外壁とを備えている。そして、請求項1の発明では、前記棚板における外壁の先端に、基板の側に折り返された内壁が、当該内壁と前記外壁との間に空間が空くように連接部を介して一体に形成されており、前記内壁のうち前記連接部と反対側の自由端部は前記外壁に向かって延びるように曲げられている。 Shelving system of the present invention, the four and corner posts of the and a metal plate of the shelf plate in supported viewed square corner post, before Kitanaban includes a substrate extending horizontally And an outer wall formed by bending around the substrate . According to the first aspect of the present invention, the inner wall folded back toward the substrate is integrally formed at the front end of the outer wall of the shelf board via the connecting portion so that a space is provided between the inner wall and the outer wall. The free end of the inner wall opposite to the connecting portion is bent so as to extend toward the outer wall.
請求項2の発明は、請求項1において、前記棚装置の連接部は前記基板と反対側に向いて凸の円弧状に形成されており、前記棚装置における内壁の自由端部は傾斜部になっている。 According to a second aspect of the present invention, in the first aspect, the connecting portion of the shelf device is formed in a convex arc shape facing the side opposite to the substrate, and the free end portion of the inner wall of the shelf device is an inclined portion. It has become.
なお、本願発明の棚板は基板の周囲に外壁を備えているが、棚板は基板から上向きに立ち上がっていても良いし、下向きに垂下していても良い。いうまでもないが、前者では棚板は上向きに開口した姿勢になっており、外壁は物品の落下防止機能も果たしている。 In addition, although the shelf board of this invention is equipped with the outer wall around the board | substrate, the shelf board may stand up from the board | substrate and may hang down downward. Needless to say, in the former case, the shelf plate is in an open-up position, and the outer wall also functions to prevent the articles from falling.
本願発明では、内壁も補強機能を果たして棚板の剛性が高くなるため棚装置全体としてより頑丈な構造にすることができる。 In the present invention, Ru can be more rugged construction as a whole shelving system the rigidity of the shelf plate inner wall also plays a reinforcing function is increased.
次に、本願発明の実施形態を図面に基づいて説明する。 Next, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.
(1).第1実施形態(図1〜図3)
図1〜図3では第1実施形態を示している。本実施形態はワゴンタイプの棚装置に適用しており、図1の斜視図で棚装置の概略を示している。棚装置は、平面視で直交した2枚の側板1aを有する4本のコーナー支柱1と、コーナー支柱1の群の間に配置された上中下3段の棚板2と、各コーナー支柱1の下端に取り付けたキャスター3とから成っている。コーナー支柱1は、帯鋼板を折り曲げて製造することもできるし、市販されているアングル材を使用することも可能である。
(1). First embodiment (FIGS. 1 to 3)
1 to 3 show the first embodiment. The present embodiment is applied to a wagon type shelf apparatus, and the outline of the shelf apparatus is shown in the perspective view of FIG. Shelving system includes a four
棚板2は、水平状に広がる平面視四角形の基板4と、基板4の各辺から上向きに立ち上がっている外壁5と、外壁5の上端に連接した内壁6とから成っており、外壁5をコーナー支柱1に締結している。この点を図2及び図3に基づいて説明する。
The
図2のうち(A)はコーナー支柱1と棚板2とを分離した状態での一部破断平面図、(B)は棚板2をコーナー支柱1に締結した状態での一部破断平面図、図3のうち(A)は棚装置の部分的な正面図、(B)は(A)のB−B視断面図である。
2A is a partially broken plan view with the
棚板2の外壁5の端部はコーナー支柱1の側板1aの内面に重なっており、両者がボルト7及びナット8で締結されている。コーナー支柱1の1枚の側板1aと棚板2の1枚の外壁5とは1本のボルト7と1個のナット8で締結されており、かつ、コーナー支柱1の各側板1aと棚板2の各外壁5とは、それぞれ上下2個ずつの位置決め突起9と位置決め穴10とで位置決めされている。位置決め突起9及び位置決め穴10は円形に形成されている(多角形又は楕円形でもよい)。
The end of the
本実施形態では、コーナー支柱1の側板1aに位置決め突起9を突設し、棚板2の外壁5に位置決め穴10を形成している。また、位置決め突起9及び位置決め穴10を外壁5の外端部寄りに設けて、ボルト7及びナット8はコーナーの側に配置しているが、ボルト7及びナット8の配置位置や個数、及び、位置決め突起9と位置決め穴10との個数及び配置位置は、それぞれ任意に設定することができる。例えば、ボルト7を囲う4箇所に位置決め突起9と位置決め穴10とを設けることも可能である。
In the present embodiment,
コーナー支柱1や棚板2の厚さは棚装置の大きさや耐荷重の大きさによって異なるが、一般には、棚板2よりもコーナー支柱1が厚くなっている。そして、本実施形態の位置決め突起9は、穴を有するダイスでコーナー支柱1を支持し、その状態でポンチで強打してコーナー支柱1の肉をダイスの穴の箇所に突き出すことで形成されている。コーナー支柱1が棚板2よりも厚いため、コーナー支柱1には、棚板2の位置決め穴10がすっぽり嵌まる高さの位置決め突起9を形成することができる。
Although the thickness of the
ナット8は棚板2における外壁5の内面に溶接によって固着している。また、図3(B)に示すように、棚板2の内壁6は外壁5から離反しており、このため、外壁5と内壁6との間にはナット8及びボルト7の端部が隠れる空間が空いている。内壁6のうち外壁5に繋がる連接部11は本実施形態では略平坦状の姿勢になっている。他方、内壁6の下端部(連接部11と反対側の自由端部)6aは、外壁5に向けて傾斜した斜め下向きの傾斜部になっている。なお、棚の連接部11の各端部は平面視で45度カットされて傾斜しており、隣り合った連接部11が互いに突き合わさっている。
The
以上の構成において、コーナー支柱1と棚板2とは位置決め突起9と位置決め穴10によって位置決めされており、棚装置を変形させようとする外力に対して位置決め突起9と位置決め穴10とが高い抵抗として作用するため、棚装置は高い剛性を保持して頑丈な頑丈な構造になっている。
In the above configuration, the
(2).第2〜第4実施形態(図4)
図4では第2〜第4実施形態を示している。このうち(A)に示す第2実施形態では、棚板2の内壁6に、ナット8に嵌まるソケットレンチ13を抜き差し自在な円形の窓穴14を空けている。この例では、ナット8は溶接する必要がないため、組み立て作業の能率を向上できると共に加工誤差を吸収できる利点がある。
(2) Second to fourth embodiments (FIG. 4)
FIG. 4 shows the second to fourth embodiments. Among them, in the second embodiment shown in (A), a
(B)に示す第3実施形態では、コーナー支柱1の側板1に位置決め穴10を空けて、棚板2の外壁5に位置決め突起9を膨出形成している。更に(C)に示す第4実施形態では、コーナー支柱1の側板1aに位置決め穴10を空けて棚板2の外壁5に位置決め突起9をバーリング加工した場合において、位置決め突起9と位置決め穴10とをボルト挿通穴に兼用している。
In 3rd Embodiment shown to (B), the
(3).他の実施形態(図5)
図5では棚板2の断面形状の別例を示している。このうち(A)に示す例では、内壁6の連接部11を上向き凸の半円状に形成して、下端部6aを斜め下向きの傾斜部に形成している。(B)に示す例では、(A)と同様に連接部11を上向き凸の半円状に形成した場合において、下端部6aは斜め上向きの傾斜部になっている。
(3). Other embodiment (FIG. 5)
FIG. 5 shows another example of the cross-sectional shape of the
(C)及び(D)に示す例では、内壁6の連接部11は、外壁5と重なるように折り返されてから、外壁5との間隔が広がるように傾斜しており、また、下端部6aは斜め下向きの傾斜部に形成されている。(D)では、斜め下向きの下端部6aに、外壁5と重なる幅狭の重合部6bを一体に設けている。
In the examples shown in (C) and (D), the connecting
(E)及び(F)の例では、連接部11は斜め下向きに傾斜しており、また、下端部6aは斜め下向きの傾斜部になっており、この下端部6aに、外壁5と重なる幅狭の重合部6bを設けている。(E)の例では重合部6bは上向きに延びており、(F)の例では重合部6bは下向きに延びている。
In the examples of (E) and (F), the connecting
(G)及び(H)に示す例では、内壁6は全体としてやや角張った断面形状になっており、下端部6aは水平状の姿勢になっている。そして、(G)に示す例では水平状の下端部6aに上向きの重合部6bが一体に形成され、(H)に示す例では水平状の下端部6aに下向きの重合部6bが一体に形成されている。(I)に示す例は(G)と類似しており、(G)よりも角部が丸みを帯びている。
In the example shown in (G) and (H), the
(J)に示す例では、連接部11及び下端部6aとも円弧状に形成している。(K)に示す例では、連接部11及び下端部6aとも断面山形に形成されており、(L)に示す例では、連接部11及び下端部6aとも断面台形状に形成されている。
In the example shown in (J), both the connecting
(M)に示す例では、内壁6に水平方向に延びるリブ15を多段に形成している。リブ15を設ける場合、縦長の姿勢でも良いし、また、外壁5に形成することも可能である。(N)に示す例では、内壁6のうちボルトによる締結箇所を台錐状に凹ませた凹陥部16と成すことにより、内壁6に外壁5と重なる重合部を形成して、棚板2の外壁5と内壁6とコーナー支柱1とをボルト7とナット8とで共締めしている。
In the example shown in (M),
(4).その他
本願発明は上記の実施形態の他にも様々に具体化できる。例えば棚の段数は任意に設定することができる。また、棚装置は、本願発明の構造で締結された棚板に加えて、例えば引出しなどの他の要素を備えていても良い。棚には補強フレームを固着することも可能である。
(4). Others The present invention can be embodied in various ways other than the above embodiment. For example, the number of shelves can be set arbitrarily. Moreover, the shelf apparatus may include other elements such as a drawer in addition to the shelf plates fastened with the structure of the present invention. A reinforcing frame can be fixed to the shelf.
1 コーナー支柱
2 棚板
4 棚板の基板
5 棚板の外壁
6 棚板の内壁
6a 内壁の下端部(自由端部)
7 ボルト
8 ナット
11 棚板の連接部
1
6a Lower end of inner wall (free end)
7
11 Connecting part of shelf board
Claims (2)
前記棚板における外壁の先端に、基板の側に折り返された内壁が、当該内壁と前記外壁との間に空間が空くように連接部を介して一体に形成されており、前記内壁のうち前記連接部と反対側の自由端部は前記外壁に向かって延びるように曲げられている、
棚装置。 4 and corner posts of the and a metal plate of the shelf plate in supported viewed square corner post, before Kitanaban was formed by bending the substrate extending horizontally around the substrate a Tei Ru shelving system and an outer wall,
An inner wall that is folded back to the substrate side is integrally formed at the front end of the outer wall of the shelf board via a connecting portion so that a space is formed between the inner wall and the outer wall. The free end opposite to the connecting portion is bent so as to extend toward the outer wall,
Shelf equipment.
請求項1に記載した棚装置。 The connecting portion of the shelf device is formed in a convex arc shape facing the opposite side of the substrate, and the free end portion of the inner wall in the shelf device is an inclined portion,
The shelf apparatus according to claim 1.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011162246A JP4910097B2 (en) | 2011-07-25 | 2011-07-25 | Shelf equipment |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011162246A JP4910097B2 (en) | 2011-07-25 | 2011-07-25 | Shelf equipment |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006123085A Division JP4866138B2 (en) | 2006-04-27 | 2006-04-27 | Shelf equipment |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011206589A JP2011206589A (en) | 2011-10-20 |
JP4910097B2 true JP4910097B2 (en) | 2012-04-04 |
Family
ID=44938309
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011162246A Active JP4910097B2 (en) | 2011-07-25 | 2011-07-25 | Shelf equipment |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4910097B2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5909072B2 (en) * | 2011-10-31 | 2016-04-26 | 株式会社岡村製作所 | Tray and its storage shelf |
JP2015199446A (en) * | 2014-04-09 | 2015-11-12 | ユニプレス株式会社 | Steering member device |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5335125Y2 (en) * | 1973-08-24 | 1978-08-29 | ||
JPS5398616U (en) * | 1977-01-14 | 1978-08-10 | ||
JPS5748446Y2 (en) | 1978-06-28 | 1982-10-23 | ||
JPS5598808U (en) | 1978-12-29 | 1980-07-09 | ||
JPS5887555U (en) * | 1981-12-07 | 1983-06-14 | 株式会社伊藤喜工作所 | steel goods shelf |
JPS58102628U (en) | 1981-12-31 | 1983-07-12 | 佐野 純也 | steel shelf |
JPS59194854U (en) * | 1983-06-13 | 1984-12-25 | 株式会社 福田製作所 | shelf support device |
JP2630048B2 (en) | 1990-09-30 | 1997-07-16 | コクヨ株式会社 | desk |
JPH07148039A (en) | 1993-11-30 | 1995-06-13 | Sekisui Chem Co Ltd | Housing rack |
JP3478868B2 (en) | 1994-04-25 | 2003-12-15 | 富士工業株式会社 | Corner reinforcement structure for range hood fan |
JPH09299150A (en) | 1996-05-10 | 1997-11-25 | Ebisuya Kogyo Kk | Desk |
IT1283019B1 (en) | 1996-05-16 | 1998-04-03 | Salvagnini Italia Spa | MANAGEMENT METHOD OF A WORKING ISLAND INCLUDING A ROBOT SUBJECTED TO A BENDING PRESS FOR PROCESSING SHEETS. |
JP3085306U (en) | 2001-10-11 | 2002-04-26 | 株式会社サルバニーニジャパン | Bending equipment |
JP3987423B2 (en) * | 2002-12-09 | 2007-10-10 | 株式会社岡村製作所 | Article drop prevention device in storage shelf |
JP4866138B2 (en) | 2006-04-27 | 2012-02-01 | 昇 西村 | Shelf equipment |
-
2011
- 2011-07-25 JP JP2011162246A patent/JP4910097B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2011206589A (en) | 2011-10-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4866138B2 (en) | Shelf equipment | |
JP4910097B2 (en) | Shelf equipment | |
JP3890069B2 (en) | Shelf equipment | |
JP4848491B2 (en) | Frame structure of metal assembly shelf | |
JP5959092B2 (en) | Workbench | |
JP3157721U (en) | Shelf support bar | |
JP6694296B2 (en) | Shelving | |
JP6539053B2 (en) | Wagon type shelf device | |
KR101614834B1 (en) | Foldable panel for decoration furniture | |
JP5868201B2 (en) | Workbench | |
JP4945780B2 (en) | Shelf support bracket and shelf support structure | |
JP6222572B2 (en) | Rack protective net mounting structure | |
JP7444578B2 (en) | Support structure, fixtures and installation method | |
JP5218237B2 (en) | Shelf connection structure | |
JP3000440B2 (en) | Display shelf | |
JP2018175484A (en) | Partition body and shelf | |
JP6793390B2 (en) | Shelf equipment and wagons | |
TWM547893U (en) | Frame structure | |
JP5983948B2 (en) | Rack shelf frame structure | |
JP3208173U (en) | Bracket | |
JP5988661B2 (en) | Workbench | |
JP6593994B2 (en) | Article support device | |
JP6332755B2 (en) | Rack side frame structure | |
JP2015218541A (en) | Outer wall material installing metal fitting and manufacturing method thereof | |
JP6331143B2 (en) | Rack connection member mounting structure |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110810 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110831 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20110901 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110909 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20111013 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20111207 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20111209 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20111209 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20111212 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4910097 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150127 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R157 | Certificate of patent or utility model (correction) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R157 |
|
R157 | Certificate of patent or utility model (correction) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R157 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |