JP4878277B2 - Ophthalmic photographing apparatus and focus unit used for the ophthalmic photographing apparatus - Google Patents

Ophthalmic photographing apparatus and focus unit used for the ophthalmic photographing apparatus Download PDF

Info

Publication number
JP4878277B2
JP4878277B2 JP2006321633A JP2006321633A JP4878277B2 JP 4878277 B2 JP4878277 B2 JP 4878277B2 JP 2006321633 A JP2006321633 A JP 2006321633A JP 2006321633 A JP2006321633 A JP 2006321633A JP 4878277 B2 JP4878277 B2 JP 4878277B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
focus
prism
optical system
illumination
photographing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2006321633A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2008132239A5 (en
JP2008132239A (en
Inventor
信也 田中
知行 岩永
宏 伊藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Canon Inc
Original Assignee
Canon Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Canon Inc filed Critical Canon Inc
Priority to JP2006321633A priority Critical patent/JP4878277B2/en
Priority to KR1020070118180A priority patent/KR100923843B1/en
Priority to US11/945,793 priority patent/US7736001B2/en
Priority to EP07121928.1A priority patent/EP1929935B1/en
Priority to CN2007101965685A priority patent/CN101190121B/en
Publication of JP2008132239A publication Critical patent/JP2008132239A/en
Publication of JP2008132239A5 publication Critical patent/JP2008132239A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4878277B2 publication Critical patent/JP4878277B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
    • A61B3/10—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions
    • A61B3/14—Arrangements specially adapted for eye photography
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)

Description

本発明は、眼科医院等において用いられる眼科撮影装置及び該眼科撮影装置に使用するフォーカスユニットに関するものである。   The present invention relates to an ophthalmologic photographing apparatus used in an ophthalmic clinic or the like and a focus unit used in the ophthalmic photographing apparatus.

例えば特許文献１に開示する眼底カメラでは、フォーカス表示用の指標、この指標を照明する光源、指標像を被検眼眼底に瞳孔の異なる位置より投影するためのスプリットプリズムを有する投影光学系を備えている。   For example, the fundus camera disclosed in Patent Document 1 includes a projection optical system having a focus display index, a light source that illuminates the index, and a split prism for projecting the index image onto the fundus of the eye to be examined from different positions of the pupil. Yes.

また、特許文献２に開示するように、照明光学系中に微小プリズムを設け、眼底観察光により照明されたスリット像を眼底に投影し、フォーカス調整する方法も知られている。   Further, as disclosed in Patent Document 2, a method is also known in which a minute prism is provided in an illumination optical system, a slit image illuminated with fundus observation light is projected onto the fundus, and focus adjustment is performed.

上述の方法は、照明光学系から分岐して設けたフォーカス指標投影鏡筒と微小ミラーを共に光軸方向に動かさなければならないため、大きい空間を確保する必要がある。   In the above-described method, it is necessary to secure a large space because both the focus index projection barrel and the minute mirror provided by branching from the illumination optical system must be moved in the optical axis direction.

また、照明光学系中に微小プリズムを設ける方法は、眼底照明光をプリズムで偏心してフォーカス指標を投影するため、周りの眼底領域よりもフォーカス指標部分が暗くなる。   Further, in the method of providing the micro prism in the illumination optical system, the fundus illumination light is decentered by the prism and the focus index is projected, so that the focus index portion is darker than the surrounding fundus region.

これらの問題を解決するために、出願人は特許文献３の眼科装置を提案し、上述の問題点である装置の小型化が困難、部品点数、調整等によるコストが高くなる問題及びフォーカス指標の光量の問題を解決している。   In order to solve these problems, the applicant has proposed the ophthalmic apparatus of Patent Document 3, and it is difficult to reduce the size of the apparatus, which is the above-mentioned problem, the number of parts, the cost due to adjustment, and the focus index. It solves the problem of light intensity.

特開平５−９５９０２号公報Japanese Patent Laid-Open No. 5-95902 特開平６−１４２０５０号公報JP-A-6-142050 特開平２００６−１１０１１３号公報Japanese Patent Laid-Open No. 2006-110113

しかし、上述の特許文献３の眼科装置においては、指標光源としては眼底の照明光と異なる波長領域を用いなければならないという制約がある。具体的には、カラー撮影のための白色撮影光源と波長域の異なる近赤外光観察光源、指標光源を用いる必要がある。そのため、特許文献３の技術は無散瞳型眼底カメラに限定される。また、指標光源の光軸を偏向する手段を有しておらず、水晶体絞りの中心部に開口が必要で、ゴースト光が生じ易い。   However, in the above-described ophthalmologic apparatus of Patent Document 3, there is a restriction that a wavelength region different from fundus illumination light must be used as the index light source. Specifically, it is necessary to use a near-infrared light observation light source and an index light source having different wavelength ranges from a white photographing light source for color photography. Therefore, the technique of Patent Document 3 is limited to a non-mydriatic fundus camera. Further, there is no means for deflecting the optical axis of the index light source, and an opening is required at the center of the crystalline lens diaphragm, so that ghost light is likely to occur.

本発明の目的は、上述の課題を解消し、フォーカスユニットを照明光路内に挿脱し、簡便に眼底に指標を投影できる眼科撮影装置及び該眼科撮影装置に使用するフォーカスユニットを提供することにある。   An object of the present invention is to solve the above-described problems, and to provide an ophthalmologic photographing apparatus capable of easily projecting an index on the fundus by inserting / removing a focus unit into / from an illumination optical path and a focus unit used for the ophthalmic photographing apparatus. .

上記目的を達成するための本発明による眼科撮影装置の技術的特徴は、焦点を調整するためのフォーカスレンズと、該フォーカスレンズを介して入射した光学像を電気的な信号に変換する撮像素子を有する撮影光学系と、被検眼を照明するための観察用及び撮影用照明部材とを有する照明光学系と、前記撮影光学系の光路と前記照明光学系の光路とを分岐するための分岐手段とを有する眼科撮影装置において、指標用照明部材と、該指標用照明部材からの光束を偏向する偏向プリズムと、該偏向プリズムによって偏向された光束をフォーカス指標として形成する開口と、該開口の近傍に配置したスプリットプリズムとを一体的に構成したユニットと、前記フォーカスレンズの移動に連動して前記ユニットを前記照明光学系の光軸方向に移動させるための駆動手段とを有することにある。
また本発明による眼科撮影装置の技術的特徴は、被検眼を照明する観察用及び撮影用照明部材と、被検眼の眼底像を撮像する撮像素子を備える撮影光学系と、指標用照明部材と、該指標用照明部材からの光束を偏向する偏向プリズムと、前記撮像素子の撮像面と共役に配置し、前記偏向プリズムで偏向した光束を異なる方向に分離するスプリットプリズムとを有する眼科装置において、前記指標用照明部材から出射する光束の方向と、前記観察用及び撮影用照明部材から出射する光束の方向とが異なることにある。
更に、本発明に係るフォーカスユニットの技術的特徴は、被検眼の眼底と撮影光学系の撮像素子の撮像面を共役にするためのフォーカスユニットにおいて、指標用照明部材と、該指標用照明部材からの光束を偏向する偏向プリズムと、該偏向プリズムにより偏向した光束を異なる方向に分離するスプリットプリズムを有することにある。 In order to achieve the above object, the technical features of the ophthalmologic photographing apparatus according to the present invention include a focus lens for adjusting the focus, and an image sensor that converts an optical image incident through the focus lens into an electrical signal. An imaging optical system, an illumination optical system having observation and imaging illumination members for illuminating the eye to be examined, and a branching unit for branching the optical path of the imaging optical system and the optical path of the illumination optical system In the ophthalmologic photographing apparatus having the above, an indicator illumination member, a deflection prism for deflecting the light beam from the indicator illumination member, an opening for forming the light beam deflected by the deflection prism as a focus indicator, and in the vicinity of the aperture A unit integrally configured with the arranged split prism, and the unit is moved in the optical axis direction of the illumination optical system in conjunction with the movement of the focus lens. It lies in having a because of the drive means.
The technical features of the ophthalmologic photographing apparatus according to the present invention include observation and photographing illumination members that illuminate the subject's eye, a photographing optical system that includes an image sensor that captures a fundus image of the subject's eye, an indicator illumination member, An ophthalmologic apparatus comprising: a deflection prism that deflects a light beam from the indicator illumination member; and a split prism that is arranged in a conjugate manner with the imaging surface of the imaging element and separates the light beam deflected by the deflection prism in different directions. The direction of the light beam emitted from the indicator illumination member is different from the direction of the light beam emitted from the observation and photographing illumination members.
Further, the technical feature of the focus unit according to the present invention is that, in the focus unit for conjugating the fundus of the eye to be examined and the imaging surface of the imaging device of the imaging optical system, the indicator illumination member and the indicator illumination member And a split prism that separates the light beam deflected by the deflection prism in different directions.

本発明に係る眼科撮影装置によれば、ゴースト光を発することなく、操作性も損わずに、小型化、低価格化することを可能とし、一体部材により指標となる微小開口絞りを精度良く保持することができる。
また、本発明に係るフォーカスユニットによれば、ゴースト光を発生することなく、小型化することを可能とできる。 According to the ophthalmologic photographing apparatus according to the present invention, it is possible to reduce the size and the price without emitting ghost light, without impairing the operability, and to accurately form a minute aperture stop as an index by an integrated member. Can be held.
Further, according to the focus unit of the present invention, it is possible to reduce the size without generating ghost light.

本発明を図示の実施形態に基づいて詳細に説明する。
図１は眼底カメラの構成図を示している。被検眼Ｅの前方には、対物レンズ１、撮影絞り２を有する孔あきミラー３、焦点を調整するためのフォーカスレンズ４、撮影レンズ５、クイックリターンミラー６が配置されている。更に、孔あきミラー３、フォーカスレンズ４、撮影レンズ５、クイックリターンミラー６を介して入射した光学像を電気的な画像信号に変換するための撮像素子７が順次に配列されている。フォーカスレンズ４、撮影レンズ５、クイックリターンミラー６、および撮像素子７は撮影光学系として構成されている。また、クイックリターンミラー６の反射方向には、反射プリズム８、接眼レンズ９が配列され、観察光学系として構成されている。 The present invention will be described in detail based on the illustrated embodiments.
FIG. 1 shows a block diagram of a fundus camera. In front of the eye E, an objective lens 1, a perforated mirror 3 having a photographing aperture 2, a focus lens 4 for adjusting the focus, a photographing lens 5, and a quick return mirror 6 are arranged. Further, an image sensor 7 for sequentially converting an optical image incident through the perforated mirror 3, the focus lens 4, the photographing lens 5, and the quick return mirror 6 into an electrical image signal is sequentially arranged. The focus lens 4, the photographic lens 5, the quick return mirror 6, and the image sensor 7 are configured as a photographic optical system. In addition, a reflecting prism 8 and an eyepiece lens 9 are arranged in the reflection direction of the quick return mirror 6 to constitute an observation optical system.

被検眼Ｅの眼底を照明する照明光学系は、角膜反射光が撮像素子７に混入しないように、孔あきミラー３側から角膜付近へ後述の照明光である白色ＬＥＤの光束を規制するための角膜絞り１０を有する。また、照明光学系は第１のリレーレンズ１１、対物レンズ１による反射を取り除く黒点板１２を有し、それらが順次に配列されている。更に、黒点板１２の後方には、偏向プリズム１３、フォーカス指標形成部１４、指標を形成するための指標用照明部材１５が一体的に構成され、照明光路に挿脱自在のフォーカスユニット１６が配置されている。このフォーカスユニット１６はフォーカスレンズ４の移動に連動して光軸方向に移動し、更に静止画撮影の際には光路外に退避可能となっている。   The illumination optical system that illuminates the fundus of the subject's eye E regulates the luminous flux of a white LED, which will be described later, from the perforated mirror 3 to the vicinity of the cornea so that the corneal reflection light does not enter the image sensor 7. A corneal diaphragm 10 is provided. Further, the illumination optical system has a first relay lens 11 and a black dot plate 12 that removes reflection by the objective lens 1, and these are arranged in sequence. Further, behind the black spot plate 12, a deflecting prism 13, a focus index forming unit 14, and an index illumination member 15 for forming an index are integrally configured, and a focus unit 16 that can be inserted into and removed from the illumination optical path is disposed. Has been. The focus unit 16 moves in the optical axis direction in conjunction with the movement of the focus lens 4 and can be retracted out of the optical path when taking a still image.

孔あきミラー３は、撮影光学系の光路と被検眼Ｅを照明するための照明光学系の光路とを分岐する役割を担う光学部材である。   The perforated mirror 3 is an optical member that plays a role of branching the optical path of the photographing optical system and the optical path of the illumination optical system for illuminating the eye E to be examined.

フォーカスユニット１６の後方には、第２のリレーレンズ１７、ミラー１８が配置されている。更に、ミラー１８の反射方向には被検眼Ｅの水晶体後面付近に投影する水晶体絞り１９、被検眼Ｅの瞳孔Ｅｐ付近に後述する白色ＬＥＤの光束を投影する絞り２０、撮影用照明部材２１、観察用照明部材２２が順次に配列されている。なお、水晶体絞り１９、絞り２０はリング状開口を有している。   A second relay lens 17 and a mirror 18 are disposed behind the focus unit 16. Further, in the reflection direction of the mirror 18, a lens diaphragm 19 that projects near the rear surface of the lens of the eye E to be examined, a diaphragm 20 that projects a light beam of a white LED (described later) near the pupil Ep of the eye E to be examined, an imaging illumination member 21, and an observation The illumination members 22 for use are sequentially arranged. The lens diaphragm 19 and the diaphragm 20 have ring-shaped openings.

観察用照明部材２２は図２に示すように、絞り２０のリング状の開口２０ａの中に円環状に配置された６個の白色ＬＥＤ２２ａ〜２２ｆから構成されている。また、孔あきミラー３中の撮影絞り２は、第１のリレーレンズ１１の略焦点位置であり、絞り２０は第２のリレーレンズ１７の略焦点位置に配置されている。   As shown in FIG. 2, the observation illumination member 22 is composed of six white LEDs 22 a to 22 f arranged in an annular shape in the ring-shaped opening 20 a of the diaphragm 20. The photographing aperture 2 in the perforated mirror 3 is substantially at the focal position of the first relay lens 11, and the aperture 20 is disposed at the approximate focal position of the second relay lens 17.

撮像素子７から出力された眼底画像は制御部２３に入力される。制御部２３には、撮影スイッチ２４、記憶装置２５、モニタ２６が接続されている。更に、制御部２３には撮影用照明部材２１及び観察用照明部材２２を駆動する光源駆動回路２７、フォーカスユニット１６を光路に挿脱するフォーカスユニット駆動部２８が接続されている。フォーカスユニット駆動部２８は、フォーカスレンズ４の移動に連動して光軸方向にフォーカスユニット１６を移動させる。   The fundus image output from the image sensor 7 is input to the control unit 23. A photographing switch 24, a storage device 25, and a monitor 26 are connected to the control unit 23. Further, a light source drive circuit 27 for driving the photographing illumination member 21 and the observation illumination member 22 and a focus unit drive unit 28 for inserting / removing the focus unit 16 into / from the optical path are connected to the control unit 23. The focus unit driving unit 28 moves the focus unit 16 in the optical axis direction in conjunction with the movement of the focus lens 4.

この眼底カメラにより撮影を行う際には、撮影者は被撮影者を眼底カメラの正面に着座させ、被検眼Ｅの眼底Ｅｒを接眼レンズ９を通して観察し、被検眼Ｅと眼底カメラとの位置合わせ及びピント合わせを行う。観察用照明部材２２の白色ＬＥＤ２２ａ〜２２ｆから出射した光束は、絞り２０のリング状の開口２０ａ、絞り１９のリング状開口を通りミラー１８に入射する。ミラー１８で反射された光は、第２のリレーレンズ１７、フォーカスユニット１６、黒点板１２、第１のリレーレンズ１１、絞り１０の開口を通り、孔あきミラー３に入射する。そして、孔あきミラー３の周辺のミラー部により左方に反射され、対物レンズ１を通り、瞳孔Ｅｐを介して眼底Ｅｒを照明する。   When photographing with this fundus camera, the photographer sits the subject in front of the fundus camera, observes the fundus Er of the eye E through the eyepiece 9, and aligns the eye E with the fundus camera. And focus. The light beams emitted from the white LEDs 22 a to 22 f of the observation illumination member 22 pass through the ring-shaped opening 20 a of the diaphragm 20 and the ring-shaped opening of the diaphragm 19 and enter the mirror 18. The light reflected by the mirror 18 passes through the second relay lens 17, the focus unit 16, the black spot plate 12, the first relay lens 11, and the aperture 10, and enters the perforated mirror 3. Then, it is reflected to the left by the mirror part around the perforated mirror 3, passes through the objective lens 1, and illuminates the fundus Er through the pupil Ep.

照明された眼底Ｅｒの像は、再び対物レンズ１、撮影絞り２、フォーカスレンズ４、撮影レンズ５を通り、クイックリターンミラー６により反射され、接眼レンズ９に導かれる。撮影者は接眼レンズ９を介して、被検眼Ｅの眼底像を観察し、眼底カメラの位置合わせ、撮影部位の確認、フォーカスユニット１６によるピント合わせ等を行う。   The illuminated image of the fundus Er passes again through the objective lens 1, the photographing aperture 2, the focus lens 4, and the photographing lens 5, is reflected by the quick return mirror 6, and is guided to the eyepiece lens 9. The photographer observes the fundus oculi image of the eye E through the eyepiece 9, and performs alignment of the fundus camera, confirmation of the imaging region, focusing by the focus unit 16, and the like.

図３は緑色ＬＥＤから成るフォーカスユニット１６の指標用照明部材１５の特性Ａ、観察用照明部材２２の白色ＬＥＤ２２ａ〜２２ｆの特性Ｂ、撮影用照明部材２１の特性Ｃの波長対発光強度のグラフ図である。撮影者は接眼レンズ９を用いて肉眼により観察するため、フォーカスユニット１６の指標用照明部材１５には可視光である緑色ＬＥＤが用いられている。眼底像のカラー撮影、観察時の色再現を考え、撮影用照明部材２１による撮影用光束、観察用照明部材２２による観察用光束は連続した白色スペクトルが使われている。   FIG. 3 is a graph of wavelength vs. emission intensity of the characteristic A of the indicator illumination member 15 of the focus unit 16 made of green LEDs, the characteristic B of the white LEDs 22a to 22f of the observation illumination member 22, and the characteristic C of the imaging illumination member 21. It is. Since the photographer observes with the naked eye using the eyepiece 9, a green LED that is visible light is used for the indicator illumination member 15 of the focus unit 16. In consideration of color imaging of the fundus image and color reproduction during observation, a continuous white spectrum is used for the imaging light beam by the imaging illumination member 21 and the observation light beam by the observation illumination member 22.

図４〜図６はフォーカスユニット１６の平面図、側面図、底面図をそれぞれ示している。基体１６ａの底面には、緑色ＬＥＤから成る指標用照明部材１５が取り付けられ、この基体１６ａと一体に例えば透明なアクリル樹脂製の円板１６ｂが固定されている。円板１６ｂの底面に偏向プリズム１３が取り付けられ、指標用照明部材１５からの光束が偏向プリズム１３に入射するようにされている。円板１６ｂの表面にはフォーカス指標形成部１４が設けられている。フォーカス指標形成部１４は遮光部１４ａの中心に設けたスリット状の絞り開口１４ｂから成り、開口１４ｂの下方に一対のスプリットプリズム１４ｃ、１４ｄが設けられている。   4 to 6 show a plan view, a side view, and a bottom view of the focus unit 16, respectively. An indicator illumination member 15 made of a green LED is attached to the bottom surface of the base 16a, and a transparent acrylic resin disc 16b, for example, is fixed integrally with the base 16a. A deflecting prism 13 is attached to the bottom surface of the disc 16b so that a light beam from the indicator illumination member 15 enters the deflecting prism 13. A focus index forming portion 14 is provided on the surface of the disk 16b. The focus index forming unit 14 includes a slit-shaped aperture 14b provided at the center of the light-shielding unit 14a, and a pair of split prisms 14c and 14d are provided below the aperture 14b.

フォーカスユニット１６は回転軸ｃを中心に回転するための支持部１６ｃを有し、図７に示すように回転軸ｃを中心に回動することにより、照明光学系の光路中に挿脱可能とされている。   The focus unit 16 has a support portion 16c for rotating around the rotation axis c, and can be inserted into and removed from the optical path of the illumination optical system by rotating around the rotation axis c as shown in FIG. Has been.

スプリットプリズム１４ｃ、１４ｄは図８に示すように絞り開口１４ｂを２分する一対のプリズムから構成され、これらは偏向方向が逆向きになるように取り付けられている。従って、プリズム１４ｃ、１４ｄにより偏向された指標用照明部材１５からの光束は右半分と左半分の２つの指向性のある光束に分離され、絞り開口１４ｂにおいて２つのスリット像として照明光学系に結合される。   As shown in FIG. 8, the split prisms 14c and 14d are composed of a pair of prisms that bisect the aperture opening 14b, and these are attached so that the deflection directions are opposite. Therefore, the light beam from the indicator illumination member 15 deflected by the prisms 14c and 14d is separated into two directional light beams, the right half and the left half, and is combined with the illumination optical system as two slit images at the aperture 14b. Is done.

フォーカスユニット１６が図１に示すように照明光学系に挿入されると、フォーカス指標形成部１４は照明光路の中心に位置し、絞り開口１４ｂからの２つの光束は観察用照明部材２２からの照明光と共に、輝点として被検眼Ｅの瞳孔Ｅｐ上に投影される。このことから、２つの輝点ＬＰは前眼部像における図９に示す位置を占めることになり、この位置はフォーカスレンズ４の移動によっても、大きく変わることはない。 When the focus unit 16 is inserted into the illumination optical system as shown in FIG. 1, the focus index forming unit 14 is positioned at the center of the illumination optical path, and the two light beams from the aperture opening 14b are illuminated from the observation illumination member 22. Along with the light, it is projected onto the pupil Ep of the eye E as a bright spot. From this, the two bright spots LP occupy the positions shown in FIG. 9 in the anterior segment image, and these positions do not change greatly even if the focus lens 4 moves.

また、輝点ＬＰから投影された２つの光束は眼底Ｅｒに結像され、スリット像を形成する。図１０はその様子を示しており、図１０(ａ)、(ｃ)はスリット像ＳＰの投影位置と、眼底Ｅｒがずれている状態を示し、左右のスリット像ＳＰが上下に離れて投影される。これに対し、図１０（ｂ）に示すように眼底Ｅｒと一致しているときには、左右のスリット像ＳＰは一直線に並ぶ。   In addition, the two light beams projected from the bright spot LP are imaged on the fundus Er to form a slit image. FIG. 10 shows this state, and FIGS. 10A and 10C show a state where the projection position of the slit image SP and the fundus Er are shifted, and the left and right slit images SP are projected apart from each other. The On the other hand, when the eye fundus Er coincides with the fundus Er as shown in FIG. 10B, the left and right slit images SP are aligned.

この眼底Ｅｒに投影されたスリット像ＳＰは、再び瞳孔Ｅｐ、対物レンズ１、撮影絞り２、フォーカスレンズ４、撮影レンズ５を通り、クイックリターンミラー６により反射され、接眼レンズ９に導かれる。撮影者はこのスリット像ＳＰが一直線に並ぶように、フォーカスレンズ４を移動する。これに連動してフォーカスユニット１６は光軸方向に移動するが、撮像面は常にフォーカス指標形成部１４の投影面と共役にフォーカスレンズ４は調整されているため、スリット像ＳＰが一直線に並ぶ状態で撮影すれば、ピントが合った画像が得られる。このように、スプリットプリズム１４ｃ、１４ｄを介して投影されたスリット像ＳＰは、眼底撮影におけるフォーカス状態を示す指標として作用する。   The slit image SP projected onto the fundus Er passes through the pupil Ep, the objective lens 1, the photographing aperture 2, the focus lens 4 and the photographing lens 5 again, is reflected by the quick return mirror 6, and is guided to the eyepiece 9. The photographer moves the focus lens 4 so that the slit images SP are aligned. In conjunction with this, the focus unit 16 moves in the optical axis direction, but the imaging surface is always conjugate with the projection surface of the focus index forming unit 14, and the focus lens 4 is adjusted so that the slit image SP is aligned. If you shoot with, you can get a focused image. Thus, the slit image SP projected through the split prisms 14c and 14d acts as an index indicating the focus state in fundus photography.

上述の操作により、位置合わせ等の撮影準備が完了した後に、撮影者は撮影スイッチ２４を押す。撮影スイッチ２４による入力を検知した制御部２３は、光源駆動回路２７により白色ＬＥＤ２２ａ〜２２ｆを消灯し、フォーカスユニット駆動部２８によりフォーカスユニット１６を光路外に退避させ、クイックリターンミラー６も光路外に退避する。   After the preparation for photographing such as alignment is completed by the above-described operation, the photographer presses the photographing switch 24. The control unit 23 that has detected the input by the photographing switch 24 turns off the white LEDs 22a to 22f by the light source drive circuit 27, retracts the focus unit 16 to the outside of the optical path by the focus unit drive unit 28, and the quick return mirror 6 is also out of the optical path. evacuate.

そして、光源駆動回路２７に対し撮影用照明部材２１の瞬間的な発光を指令すると、撮影用照明部材２１から発した光束は、絞り２０の開口、絞り１９の開口を通過しミラー１８に入射する。このミラー１８において上方に反射された反射光は、リレーレンズ１７、黒点板１２、リレーレンズ１１、絞り１０の開口部分を通り孔あきミラー３のミラー部で左方に反射され、対物レンズ１、瞳孔Ｅｐを介して眼底Ｅｒを照明する。このように照明された眼底像は、再び瞳孔Ｅｐ、対物レンズ１、撮影絞り２、フォーカスレンズ４、撮影レンズ５を通り撮像素子７に結像する。撮像素子７において電気信号に変換され眼底像は、制御部２３に取り込まれた後に、モニタ２６に表示されると共に記憶装置２５に記録される。   When the light source driving circuit 27 is instructed to instantaneously emit light from the photographing illumination member 21, the light beam emitted from the photographing illumination member 21 passes through the aperture of the diaphragm 20 and the aperture of the diaphragm 19 and enters the mirror 18. . The reflected light reflected upward by the mirror 18 passes through the relay lens 17, the black spot plate 12, the relay lens 11, and the aperture 10, and is reflected to the left by the mirror part of the perforated mirror 3. The fundus Er is illuminated through the pupil Ep. The fundus image illuminated in this way passes through the pupil Ep, the objective lens 1, the photographing aperture 2, the focus lens 4, and the photographing lens 5 and forms an image on the image sensor 7. The fundus image converted into an electrical signal in the image sensor 7 is captured by the control unit 23 and then displayed on the monitor 26 and recorded in the storage device 25.

この一連の撮影動作が終了すると、制御部２３はフォーカスユニット１６を再び光路内に移動すると共に、白色ＬＥＤ２２ａ〜２２ｆを点灯し、再び撮影待ち状態となる。   When this series of photographing operations is completed, the control unit 23 moves the focus unit 16 again into the optical path, lights up the white LEDs 22a to 22f, and again enters a photographing standby state.

図１１（ａ）、（ｂ）はフォーカスユニット１６の円板１６ｂを下方から見た斜視図を示し、図１１（ａ）は先に説明したフォーカスユニット１６の偏向プリズム１３を示している。図１１（ｂ）はその変形例を示し、２つの異なる角度を有する反射面を有する偏向プリズム１３ａ、１３ｂから形成され、これらの偏向プリズム１３ａ、１３ｂにスプリットプリズム１４ｃ、１４ｄの機能を一体化している。このような偏向プリズム１３ａ、１３ｂを用いることで、スプリットプリズム１４ｃ、１４ｄを不要とし、絞り開口１４ｂを円板１６ｂにシルクスクリーン印刷等の手法により形成することが可能となる。   FIGS. 11A and 11B are perspective views of the disc 16b of the focus unit 16 as viewed from below, and FIG. 11A shows the deflection prism 13 of the focus unit 16 described above. FIG. 11B shows a modification thereof, which is formed of deflecting prisms 13a and 13b having reflecting surfaces having two different angles. The functions of split prisms 14c and 14d are integrated with these deflecting prisms 13a and 13b. Yes. By using such deflection prisms 13a and 13b, the split prisms 14c and 14d are unnecessary, and the aperture 14b can be formed on the disk 16b by a technique such as silk screen printing.

図１２、図１３はフォーカスユニット１６の変形例を示し、フォーカス指標形成部１４の遮光部１４ａには２つの直交する絞り開口１４ｅ、１４ｆが設けられている。絞り開口１４ｅ、１４ｆの下方に、図８に示すスプリットプリズム１４ｃ、１４ｄと共に、スプリットプリズム１４ｇ、１４ｈが配置されている。スプリットプリズム１４ｃ、１４ｄの傾斜角の方向は図８と同じであるが、スプリットプリズム１４ｇ、１４ｈの傾斜角は、スプリットプリズム１４ｃ、１４ｄと直交する方向の傾斜角に設定されている。   12 and 13 show a modification of the focus unit 16, and the light shielding part 14 a of the focus index forming part 14 is provided with two orthogonal aperture openings 14 e and 14 f. Split prisms 14g and 14h are arranged below the apertures 14e and 14f, along with the split prisms 14c and 14d shown in FIG. The direction of the inclination angle of the split prisms 14c and 14d is the same as that in FIG. 8, but the inclination angle of the split prisms 14g and 14h is set to an inclination angle in a direction orthogonal to the split prisms 14c and 14d.

これにより、眼底Ｅｒに投影される絞り開口１４ｅ、１４ｆからの光束は４つのスリット像に分離され、被検眼Ｅに乱視等がある場合や、眼底Ｅｒの周辺部撮影の際に発生する非点収差を考慮した２経線のピント合わせを行うことが可能となる。   As a result, the light fluxes from the apertures 14e and 14f projected onto the fundus Er are separated into four slit images, and astigmatism that occurs when the subject's eye E has astigmatism or when photographing the periphery of the fundus Er. Two meridian focusing can be performed in consideration of aberration.

眼底カメラの構成図である。It is a block diagram of a fundus camera. リング状の開口と照明光源の配置の説明図である。It is explanatory drawing of arrangement | positioning of a ring-shaped opening and an illumination light source. 光源の発光スペクトルのグラフ図である。It is a graph figure of the emission spectrum of a light source. フォーカスユニットの平面図である。It is a top view of a focus unit. フォーカスユニットの側面図である。It is a side view of a focus unit. フォーカスユニットの底面図である。It is a bottom view of a focus unit. フォーカスユニットが駆動する場合の説明図である。It is explanatory drawing when a focus unit drives. スプリットプリズムの説明図である。It is explanatory drawing of a split prism. 前眼部像の説明図である。It is explanatory drawing of an anterior segment image. スリット像が眼底において分離する様子の説明図である。It is explanatory drawing of a mode that a slit image isolate | separates in a fundus. フォーカスユニットの変形例の斜視図である。It is a perspective view of the modification of a focus unit. フォーカスユニットの他の変形例の平面図である。It is a top view of other modifications of a focus unit. スプリットプリズムの説明図である。It is explanatory drawing of a split prism.

符号の説明Explanation of symbols

１ 対物レンズ
４ フォーカスレンズ
７ 撮像素子
１３ 偏向プリズム
１４ フォーカス指標形成部
１５ 指標用照明部材
１６ フォーカスユニット
２１ 撮影光源
２２ 観察光源
２２ａ〜２２ｆ 白色ＬＥＤ
２３ 制御部
２４ 撮影スイッチ
２５ 記憶装置
２６ モニタ
２７ 光源駆動回路
２８ フォーカスユニット駆動部 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Objective lens 4 Focus lens 7 Image pick-up element 13 Deflection prism 14 Focus index formation part 15 Indicator illumination member 16 Focus unit 21 Imaging light source 22 Observation light source 22a-22f White LED
23 Control Unit 24 Shooting Switch 25 Storage Device 26 Monitor 27 Light Source Drive Circuit 28 Focus Unit Drive Unit

Claims (7)

焦点を調整するためのフォーカスレンズと、該フォーカスレンズを介して入射した光学像を電気的な信号に変換する撮像素子を有する撮影光学系と、被検眼を照明するための観察用及び撮影用照明部材とを有する照明光学系と、前記撮影光学系の光路と前記照明光学系の光路とを分岐するための分岐手段とを有する眼科撮影装置において、指標用照明部材と、該指標用照明部材からの光束を偏向する偏向プリズムと、該偏向プリズムによって偏向された光束をフォーカス指標として形成する開口と、該開口の近傍に配置したスプリットプリズムとを一体的に構成したユニットと、前記フォーカスレンズの移動に連動して前記ユニットを前記照明光学系の光軸方向に移動させるための駆動手段とを有することを特徴とする眼科撮影装置。   A focus lens for adjusting the focus, a photographing optical system having an image sensor that converts an optical image incident through the focus lens into an electrical signal, and observation and photographing illumination for illuminating the eye to be examined In an ophthalmologic photographing apparatus having an illumination optical system having a member, and a branching unit for branching the optical path of the photographing optical system and the optical path of the illumination optical system, the indicator illumination member and the indicator illumination member A unit that integrally includes a deflection prism that deflects the light beam, an opening that uses the light beam deflected by the deflection prism as a focus index, and a split prism disposed in the vicinity of the opening, and movement of the focus lens Drive means for moving the unit in the direction of the optical axis of the illumination optical system in conjunction with the optical system. 前記偏向プリズムに前記スプリットプリズムの機能を一体化したことを特徴とする請求項１に記載の眼科撮影装置。   The ophthalmologic photographing apparatus according to claim 1, wherein the function of the split prism is integrated with the deflection prism. 前記偏向プリズムは２つの方向に偏向するために異なる角度を有する面から構成し、前記指標用照明部材からの光束を少なくとも２つの偏向方向に分離することにより、前記スプリットプリズムの機能を一体化したことを特徴とする請求項２に記載の眼科撮影装置。   The deflecting prism is composed of surfaces having different angles for deflecting in two directions, and the function of the split prism is integrated by separating the light beam from the indicator illumination member in at least two deflecting directions. The ophthalmologic photographing apparatus according to claim 2. 前記スプリットプリズムは瞳孔において直交する２径線で４つの光束を形成することを特徴とする請求項３に記載の眼科撮影装置。   The ophthalmologic photographing apparatus according to claim 3, wherein the split prism forms four light beams by two diameter lines orthogonal to each other in a pupil. 被検眼を照明する観察用及び撮影用照明部材と、被検眼の眼底像を撮像する撮像素子を備える撮影光学系と、指標用照明部材と、該指標用照明部材からの光束を偏向する偏向プリズムと、前記撮像素子の撮像面と共役に配置し、前記偏向プリズムで偏向した光束を異なる方向に分離するスプリットプリズムとを有する眼科装置において、前記指標用照明部材から出射する光束の方向と、前記観察用及び撮影用照明部材から出射する光束の方向とが異なることを特徴とする眼科撮影装置。   An illumination member for observation and photographing for illuminating the eye to be examined, a photographing optical system including an imaging element for photographing a fundus image of the eye to be examined, an illumination member for index, and a deflection prism for deflecting a light beam from the illumination member for index And a split prism that is arranged conjugate to the imaging surface of the imaging element and separates the light beam deflected by the deflection prism in different directions, and the direction of the light beam emitted from the indicator illumination member, An ophthalmologic photographing apparatus characterized in that directions of light beams emitted from observation and photographing illumination members are different. 被検眼の眼底と撮影光学系の撮像素子の撮像面を共役にするためのフォーカスユニットにおいて、指標用照明部材と、該指標用照明部材からの光束を偏向する偏向プリズムと、該偏向プリズムにより偏向した光束を異なる方向に分離するスプリットプリズムを有することを特徴とする眼科撮影装置用フォーカスユニット。   In a focus unit for conjugating the fundus of an eye to be imaged to an imaging surface of an imaging device of an imaging optical system, an indicator illumination member, a deflection prism that deflects a light beam from the indicator illumination member, and deflection by the deflection prism A focus unit for an ophthalmologic photographing apparatus, comprising a split prism that separates the emitted light flux in different directions. 前記指標用照明部材はＬＥＤであることを特徴とする請求項６に記載の眼科撮影装置用フォーカスユニット。   The focus unit for an ophthalmologic photographing apparatus according to claim 6, wherein the indicator illumination member is an LED.
JP2006321633A 2006-11-29 2006-11-29 Ophthalmic photographing apparatus and focus unit used for the ophthalmic photographing apparatus Active JP4878277B2 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006321633A JP4878277B2 (en) 2006-11-29 2006-11-29 Ophthalmic photographing apparatus and focus unit used for the ophthalmic photographing apparatus
KR1020070118180A KR100923843B1 (en) 2006-11-29 2007-11-20 Focusing unit and ophthalmic photographing apparatus
US11/945,793 US7736001B2 (en) 2006-11-29 2007-11-27 Focusing unit and ophthalmic photographing apparatus
EP07121928.1A EP1929935B1 (en) 2006-11-29 2007-11-29 Focusing unit and ophthalmic photographing apparatus
CN2007101965685A CN101190121B (en) 2006-11-29 2007-11-29 Ophthalmic photographing apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006321633A JP4878277B2 (en) 2006-11-29 2006-11-29 Ophthalmic photographing apparatus and focus unit used for the ophthalmic photographing apparatus

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2008132239A JP2008132239A (en) 2008-06-12
JP2008132239A5 JP2008132239A5 (en) 2009-12-17
JP4878277B2 true JP4878277B2 (en) 2012-02-15

Family

ID=39271378

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006321633A Active JP4878277B2 (en) 2006-11-29 2006-11-29 Ophthalmic photographing apparatus and focus unit used for the ophthalmic photographing apparatus

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7736001B2 (en)
EP (1) EP1929935B1 (en)
JP (1) JP4878277B2 (en)
KR (1) KR100923843B1 (en)
CN (1) CN101190121B (en)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2003290094A1 (en) 2003-10-29 2005-06-08 Asml Netherlands B.V. Optical assembly for photolithography
JP5084594B2 (en) * 2008-04-22 2012-11-28 キヤノン株式会社 Ophthalmic imaging device
JP2010148586A (en) * 2008-12-24 2010-07-08 Canon Inc Fundus camera
JP5253299B2 (en) * 2009-06-01 2013-07-31 キヤノン株式会社 Fundus camera
JP2011189202A (en) * 2009-07-09 2011-09-29 Canon Inc Opthalmologic imaging apparatus and opthalmologic imaging method
JP4846042B2 (en) * 2009-07-09 2011-12-28 キヤノン株式会社 Ophthalmic imaging apparatus, ophthalmic system, and program
ITTV20100025A1 (en) * 2010-02-25 2011-08-26 Ct Vue S P A INSPECTION SYSTEM OF THE EYE FUND AND RELATIVE PROCEDURE
JP5550495B2 (en) * 2010-08-31 2014-07-16 キヤノン株式会社 Fundus photographing device
JP5665432B2 (en) 2010-08-31 2015-02-04 キヤノン株式会社 Ophthalmic equipment
FI126159B (en) * 2010-09-22 2016-07-29 Optomed Oy survey Instruments
EP2675339A4 (en) * 2011-06-24 2015-04-29 Remidio Innovative Solutions Pvt Ltd Retinal imaging device
JP2013085762A (en) * 2011-10-19 2013-05-13 Canon Inc Ophthalmologic apparatus and ophthalmologic photographing method
JP5930757B2 (en) * 2012-02-15 2016-06-08 キヤノン株式会社 Ophthalmic equipment
TWI468147B (en) 2012-03-21 2015-01-11 Optomed Oy Examination instrument
TWI468148B (en) * 2012-03-23 2015-01-11 Crystalvue Medical Corp Auxiliary gaze and imaging focusing device
JP6041540B2 (en) 2012-06-01 2016-12-07 キヤノン株式会社 Ophthalmic equipment
JP6049309B2 (en) * 2012-06-01 2016-12-21 キヤノン株式会社 Measuring device, ophthalmic imaging device, control method, and program
JP2013248254A (en) 2012-06-01 2013-12-12 Canon Inc Ophthalmic device
JP6049310B2 (en) 2012-06-01 2016-12-21 キヤノン株式会社 Imaging apparatus, control method, and program
JP6041539B2 (en) 2012-06-01 2016-12-07 キヤノン株式会社 Ophthalmic equipment
JP6041538B2 (en) 2012-06-01 2016-12-07 キヤノン株式会社 Ophthalmic equipment
JP6173169B2 (en) * 2012-11-26 2017-08-02 キヤノン株式会社 Ophthalmic apparatus and method for controlling ophthalmic apparatus
JP2014113422A (en) * 2012-12-12 2014-06-26 Canon Inc Ophthalmological photographing apparatus, and control method and program of ophthalmological photographing apparatus
JP5677501B2 (en) * 2013-04-18 2015-02-25 キヤノン株式会社 Ophthalmic equipment
KR102588910B1 (en) * 2021-02-02 2023-10-13 인더스마트 주식회사 Optical Image Pickup Apparatus for Ophthalmology and System Including The Same
CN112884689B (en) * 2021-02-25 2023-11-17 景德镇陶瓷大学 Method for removing high light of strong reflection surface image

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5454494A (en) * 1977-10-07 1979-04-28 Canon Kk Device of inspecting eyeground that can rapidly adjust focus
JPS61249434A (en) * 1985-04-26 1986-11-06 キヤノン株式会社 Eyeground camera
JPH0523306A (en) * 1991-07-25 1993-02-02 Topcon Corp Ophthalmologic machine
US5371557A (en) 1991-09-30 1994-12-06 Nidek Co., Ltd. Stereoscopic retinal camera
JP3165714B2 (en) 1991-10-08 2001-05-14 キヤノン株式会社 Fundus camera
US5713047A (en) * 1992-06-08 1998-01-27 Canon Kabushiki Kaisha Eye fundus photographing apparatus
US5382988A (en) 1992-07-31 1995-01-17 Nidek Co., Ltd. Stereoscopic retinal camera with focus detection system
JPH06142050A (en) * 1992-11-06 1994-05-24 Canon Inc Ophthalmic photographing apparatus
US6304723B1 (en) 1994-10-11 2001-10-16 Canon Kk Retinal camera
JP2803594B2 (en) * 1995-04-27 1998-09-24 株式会社ニコン Focus detection device for fundus observation device
JPH09192099A (en) * 1996-01-23 1997-07-29 Canon Inc Ocular refractometer
JPH09253053A (en) * 1996-03-27 1997-09-30 Canon Inc Eyegrounds camera
KR100341740B1 (en) * 1999-05-14 2002-06-24 김현수 Optical architecture for measuring the refraction of eye
JP2001178681A (en) * 1999-12-22 2001-07-03 Topcon Corp Retinal camera
US7360895B2 (en) * 2000-07-14 2008-04-22 Visual Pathways, Inc. Simplified ocular fundus auto imager
KR100393532B1 (en) * 2001-05-02 2003-08-02 오아이에스 주식회사 Eyesight and cornea curvature radius measurement optometry device using laser diode
JP2003047595A (en) * 2001-08-06 2003-02-18 Nidek Co Ltd Ophthalmic imaging system
JP2005245894A (en) 2004-03-08 2005-09-15 Canon Inc Ophthalmologic photographing apparatus
US7347553B2 (en) * 2004-09-24 2008-03-25 Canon Kabushiki Kaisha Ophthalmic image sensing apparatus
JP4620995B2 (en) * 2004-10-15 2011-01-26 キヤノン株式会社 Focus unit and ophthalmic photographing apparatus provided with the focus unit
JP4795000B2 (en) 2005-11-25 2011-10-19 キヤノン株式会社 Fundus camera
US8045263B2 (en) * 2006-06-30 2011-10-25 The General Hospital Corporation Device and method for wide-field and high resolution imaging of tissue

Also Published As

Publication number Publication date
CN101190121A (en) 2008-06-04
KR20080048932A (en) 2008-06-03
CN101190121B (en) 2010-06-30
US20080123050A1 (en) 2008-05-29
EP1929935A1 (en) 2008-06-11
EP1929935B1 (en) 2014-06-04
KR100923843B1 (en) 2009-10-27
US7736001B2 (en) 2010-06-15
JP2008132239A (en) 2008-06-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4878277B2 (en) Ophthalmic photographing apparatus and focus unit used for the ophthalmic photographing apparatus
JP4231146B2 (en) Fundus camera
US7347553B2 (en) Ophthalmic image sensing apparatus
JP3539816B2 (en) Fundus camera
JP5341386B2 (en) Ophthalmic imaging equipment
JP4649229B2 (en) Fundus camera
JP2003126043A (en) Ophthalmologic photographic apparatus
JP4138533B2 (en) Fundus camera
JPH08275921A (en) Fundus oculi camera
JP2000116602A (en) Retinal camera
JP5745864B2 (en) Fundus photographing device
JP4620995B2 (en) Focus unit and ophthalmic photographing apparatus provided with the focus unit
JP4886389B2 (en) Fundus camera
JP4551727B2 (en) Ophthalmic imaging equipment
JP5335586B2 (en) Fundus camera
JP5328517B2 (en) Fundus photographing device
JP4492854B2 (en) Fundus camera
JP2003225208A (en) Fundus camera
JP2003047596A (en) Ophthalmic imaging system
JPH08150121A (en) Eyeground camera
JP5253299B2 (en) Fundus camera
JPH0898812A (en) Retinal camera
JP2001346764A (en) Eyeground camera
JPH08107883A (en) Retinal camera
JP5683653B2 (en) Ophthalmic apparatus and method for controlling ophthalmic apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20091029

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20091029

RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421

Effective date: 20100218

RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421

Effective date: 20100630

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20111115

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20111122

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20111125

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 4878277

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141209

Year of fee payment: 3