JP4741523B2 - Instantaneous power failure generator - Google Patents
Instantaneous power failure generator Download PDFInfo
- Publication number
- JP4741523B2 JP4741523B2 JP2007010143A JP2007010143A JP4741523B2 JP 4741523 B2 JP4741523 B2 JP 4741523B2 JP 2007010143 A JP2007010143 A JP 2007010143A JP 2007010143 A JP2007010143 A JP 2007010143A JP 4741523 B2 JP4741523 B2 JP 4741523B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- voltage
- power
- power failure
- circuit
- switch
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 6
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 6
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 6
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 5
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 5
- 230000004069 differentiation Effects 0.000 description 4
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000020169 heat generation Effects 0.000 description 2
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 2
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 2
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Testing Electric Properties And Detecting Electric Faults (AREA)
- Power Sources (AREA)
- Stand-By Power Supply Arrangements (AREA)
- Supply And Distribution Of Alternating Current (AREA)
Description
本発明は、電子機器の電源瞬停の影響を試験に使用する電源の瞬停発生装置に関する。 The present invention relates to an apparatus for generating an instantaneous power failure that is used for testing the influence of an instantaneous power failure of an electronic device.
近年の電子機器は、デジタル化されている。電源は周波数が50または60Hzの商用の交流電源を使用しているが、瞬間的な停電(瞬停)や電圧低下によって電子機器の制御データが記憶させてあるメモリがリセットされてデータが消えたり、機器の制御プログラムが破壊されて制御不能となって暴走するなどの誤動作することがある。このため、電源の瞬停に対応するため補助電源を設けて瞬停による電子機器の異常作動を防止しているものもある。
医療分野の電子機器では、瞬停によって機器の設定がキャンセルされたり、正常に動作しなくなることがあり、以上動作は人命にかかわることもあるので予め瞬停が電子機器に与える影響を様々な場合を想定して試験しておく必要がある。
Electronic devices in recent years have been digitized. The power supply uses a commercial AC power supply with a frequency of 50 or 60 Hz, but the memory in which the control data of the electronic device is stored is reset due to an instantaneous power failure (instantaneous power failure) or voltage drop, and the data disappears. In some cases, the control program of the device may be destroyed, resulting in malfunctions such as runaway due to loss of control. For this reason, some power supplies are provided in order to cope with a momentary power failure to prevent abnormal operation of the electronic device due to the momentary power failure.
In electronic devices in the medical field, the settings of the device may be canceled or stop operating normally due to a momentary power failure, and the above operations may be life-threatening. It is necessary to test for this.
本発明は、電源の瞬停の電子機器に対する影響について試験するために種々の態様の瞬停状態を発生することのできるようにするものである。
従来の瞬停発生装置は、図5に示すように、パワースイッチ素子Q1、Q2を使用し、始動スイッチ(図示しない)によってパワースイッチ素子Q1、Q2を瞬間的にオフ状態にするものであるが、電源回路に直列にいれてあり、素子に常時電流を流しているので、オンオフ時にパワースイッチ素子Q1、Q2が発熱しやすかった。
The present invention makes it possible to generate various modes of instantaneous power interruption in order to test the effect of instantaneous power interruption on an electronic device.
As shown in FIG. 5, the conventional instantaneous power failure generating device uses power switch elements Q1 and Q2 and instantaneously turns off the power switch elements Q1 and Q2 by a start switch (not shown). The power switch elements Q1 and Q2 are likely to generate heat when they are turned on and off because they are serially connected to the power supply circuit and a current is constantly flowing through the elements.
従来の瞬停発生装置は、瞬停発生時の電源の位相角が一定の位置でしか瞬停を発生できず、また、手動スイッチによってパワースイッチ素子をオフにする瞬停装置の場合は、瞬停が発生した際の電源の位相角度が不定であり、位相角を特定して電子機器の試験をすることができなかった。
これらの問題を解決するものとして、詳細は不明であるが、瞬停態様条件を設定する入力装置を設けることが特許文献1で提案されている。
The conventional instantaneous power failure generation device can generate an instantaneous power failure only at a position where the phase angle of the power source at the time of the instantaneous power failure is constant, and in the case of the instantaneous power failure device in which the power switch element is turned off by a manual switch, The phase angle of the power source when the outage occurred was indefinite, and the electronic device could not be tested by specifying the phase angle.
Although details are unknown as a solution to these problems, Patent Document 1 proposes to provide an input device for setting the instantaneous power interruption mode condition.
本発明は、簡単な構成で、また、商用電源周波数に依存することなく瞬停を発生させる位相角を変更することができるようにすると共に、パワースイッチ素子が発熱することなく瞬停状態を発生させることができるようにするものである。 The present invention makes it possible to change the phase angle for generating an instantaneous power failure with a simple configuration and not depending on the commercial power supply frequency, and to generate an instantaneous power failure state without generating heat in the power switch element. It is to be able to be made.
交流電源回路にスイッチとパワースイッチ素子が並列に設けてあり、スイッチのオフ及びオン動作に遅れてパワースイッチ素子をオフ及びオンとする制御部、交流電源の電圧のピーク値と交流電源の位相角に比例する電圧を比較してスイッチ及びパワースイッチ素子の作動信号を制御部に送る位相設定部からなる瞬停発生装置である。
更に詳しくは、位相設定部は、交流電源の電圧のピークホールド回路、電圧のピーク値の分圧回路、交流電源の位相角に比例する電圧を周期的に発生する回路、及び分圧した電圧と位相角に比例する電圧を比較するコンパレータからなる回路である瞬停発生装置である。
A switch and a power switch element are provided in parallel in the AC power supply circuit, and a control unit that turns the power switch element OFF and ON after the switch OFF and ON operations, the peak value of the AC power supply voltage and the phase angle of the AC power supply Is a momentary power failure generation device comprising a phase setting unit that compares the voltage proportional to the voltage and sends an operation signal of the switch and the power switch element to the control unit.
More specifically, the phase setting unit includes an AC power supply voltage peak hold circuit, a voltage peak value voltage dividing circuit, a circuit that periodically generates a voltage proportional to the phase angle of the AC power supply, and the divided voltage. This is an instantaneous blackout generator that is a circuit composed of a comparator that compares voltages proportional to a phase angle.
本発明によれば、電源周波数に依存することなく瞬停発生時の位相を設定することができ、電子機器に対する瞬停の影響について多様な条件での試験をおこなうことができ、電子機器の設計、開発、試作の段階で瞬停の影響をきめ細かく試験することができる。
また、本発明は瞬断を発生するとスイッチS1がパワースイッチ素子Q1,Q2がオフになる直前にオフになり、その後にパワースイッチ素子Q1、Q2がオフになるので、通常状態におけるパワースイッチ素子Q1,Q2の発熱がゼロに抑えられる。
According to the present invention, it is possible to set the phase at the time of occurrence of instantaneous interruption without depending on the power supply frequency, and to perform tests under various conditions on the influence of the instantaneous interruption on the electronic apparatus. At the development and prototyping stages, it is possible to test the effects of momentary power interruptions in detail.
Further, in the present invention, when an instantaneous interruption occurs, the switch S1 is turned off immediately before the power switch elements Q1 and Q2 are turned off, and thereafter, the power switch elements Q1 and Q2 are turned off. , Q2 heat generation is suppressed to zero.
図1は、本発明の電源瞬停発生装置のブロック図である。
電源瞬停の影響を検査する対象の機器に電源を供給する検査機器用電源Eは、図2に示すように、パワースイッチ素子Q1、Q2にリレースイッチS1が並列に設けてあるスイッチ部3を介して検査機器用アウトレット4に接続されている。電源瞬停の影響を検査する電子機器にはこの検査機器用アウトレット4を通じて電源が供給される。パワースイッチ素子QとスイッチS1は並列に接続されており、パワースイッチ素子Qには殆ど電流が流れることがなく、実質的にはパワースイッチ素子Qの電流はゼロである。
FIG. 1 is a block diagram of an apparatus for instantaneously stopping power supply according to the present invention.
As shown in FIG. 2, the inspection device power source E that supplies power to the device to be inspected for the influence of the instantaneous power interruption includes a switch unit 3 in which a relay switch S1 is provided in parallel with the power switch elements Q1 and Q2. To the outlet 4 for inspection equipment. Electric power is supplied to the electronic device for inspecting the influence of the power supply interruption through the inspection device outlet 4. The power switch element Q and the switch S1 are connected in parallel. Almost no current flows through the power switch element Q, and the current of the power switch element Q is substantially zero.
パワースイッチ素子Q及びスイッチS1は制御部1によって制御されるドライバによってオンオフ動作がなされる。
制御部1には、瞬停発生の位相を指定する位相設定部2からの信号、瞬停の時間を設定することができる瞬停時間設定手段、及びスタートスイッチからの信号に基づいてパワースイッチ素子とリレースイッチを瞬間的にオフにする信号をドライバに送り瞬停を発生させる。
The power switch element Q and the switch S1 are turned on and off by a driver controlled by the control unit 1.
The control unit 1 includes a power switch element based on a signal from the phase setting unit 2 that specifies the phase of occurrence of instantaneous power failure, an instantaneous power failure time setting unit that can set a time of instantaneous power failure, and a signal from the start switch. And a signal to momentarily turn off the relay switch is sent to the driver to generate an instantaneous stop.
制御部1からの瞬停発生信号は、図3に示すタイムチャートにあるように、オン状態のスイッチS1及びパワースイッチ素子Qに対し、まず、S1をオフにし、このときから時間T1後にパワースイッチ素子Qをオフにするようにしてある。
そして、T2時間後にパワースイッチ素子Qをオンにするもので、瞬停時間はT2となる。更に、T3時間後にスイッチS1をオンするので、パワースイッチ素子Qに電流が流れる時間は、T1+T3の短時間であり、大きな電流がオンオフ時にパワースイッチ素子に流れるのを防止しており、また、通常はパワースイッチ素子Qに電流が流れないので発熱が抑制される。
As shown in the time chart of FIG. 3, the instantaneous power failure occurrence signal from the control unit 1 is first turned off for the switch S1 and the power switch element Q in the on state, and after this time T1 the power switch The element Q is turned off.
Then, the power switch element Q is turned on after T2 time, and the instantaneous power interruption time becomes T2. Further, since the switch S1 is turned on after the time T3, the time for the current to flow through the power switch element Q is a short time of T1 + T3, which prevents a large current from flowing into the power switch element at the time of on / off. Since no current flows through the power switch element Q, heat generation is suppressed.
制御部1は瞬停の発生を開始するスタートスイッチ11、瞬停の時間を設定する瞬停時間設定手段12、及び、制御部1からの切断信号をスイッチ部3に送る際、スイッチS1とパワースイッチ素子Qに送る信号に遅れ時間T1を設定するための遅れ設定手段13が設けてある。スタートスイッチ11は瞬停の発生をおこなわせる回路を起動するものであり、瞬停時間設定手段12は、検査機器に供給する電源が切れている時間であるT2を設定するものであり、遅れ時間設定手段13は、T1とT3の時間をそれぞれ、設定するものである。遅れ時間のT1とT3は通常は等しい時間とする。 When the control unit 1 sends a start switch 11 for starting an instantaneous stop, an instantaneous stop time setting means 12 for setting an instantaneous stop time, and a disconnection signal from the control unit 1 to the switch unit 3, the switch 1 and the power Delay setting means 13 for setting a delay time T1 is provided in a signal sent to the switch element Q. The start switch 11 activates a circuit that causes a momentary power failure, and the momentary power failure time setting means 12 sets T2, which is a time during which the power supplied to the inspection device is turned off. The setting means 13 sets times T1 and T3, respectively. The delay times T1 and T3 are usually equal.
スイッチS1をオフにする位相を定める位相設定部2は、波形整形回路、微分回路、積分回路、及び積分回路で求めたピーク値を保持するピークホールド回路、ピークと位相設定手段との値を比較し一致したときに信号を発するコンパレータ回路からなる。 The phase setting unit 2 that determines the phase at which the switch S1 is turned off is compared with the waveform shaping circuit, the differentiation circuit, the integration circuit, the peak hold circuit that holds the peak value obtained by the integration circuit, and the peak and phase setting means. And a comparator circuit that emits a signal when they match.
位相設定部2の具体例を図4に示す。位相設定部2は、商用電源の波形整形回路20、微分回路21、積分回路22、ピークホールド回路23及び分圧回路からなる位相設定手段26、電圧のピークホールド値を分圧した値と比較するコンパレータ回路24とから構成されているもので、波形整形回路20(U2B)に印加された商用周波電源のサイン波は、入力信号と同期した矩形波として出力される。
この矩形波が商用周波電源からのノイズ等の影響を受けないようにフォトカプラPC6でアイソレートして矩形波を微分回路21(C22およびR44)に送る。微分回路21で生成された信号は、次段の積分回路22のリセット信号として使用される。
A specific example of the phase setting unit 2 is shown in FIG. The phase setting unit 2 compares the peak setting value of the voltage with the voltage setting circuit 26, the differentiation circuit 21, the integrating circuit 22, the peak holding circuit 23, and the voltage dividing circuit of the commercial power supply, and the voltage peak holding value. The sine wave of the commercial frequency power supply applied to the waveform shaping circuit 20 (U2B) is output as a rectangular wave synchronized with the input signal.
The rectangular wave is isolated by the photocoupler PC6 so as not to be affected by noise or the like from the commercial frequency power supply, and the rectangular wave is sent to the differentiating circuit 21 (C22 and R44). The signal generated by the differentiation circuit 21 is used as a reset signal for the integration circuit 22 at the next stage.
積分回路22は、トランジスタ素子Q11,Q12からなる定電流回路25とその電流値を積分するキャパシタC21、及びキャパシタC21の電荷を放電(積分回路のリセット)させるスイッチ素子Q13で構成されている。定電流回路25から供給される電流はキャパシタC21に蓄電され、商用電源周波数に同期した微分回路21からのリセット信号によって放電するのでキャパシタC21の電圧波形は商用電源の周波数と同期した完全に近い鋸歯状波になる。
また、この鋸歯状波のピーク電圧は50Hzの方が60Hzより20パーセント高く出力され、ピークホールド回路U9C,U9D、D19、C29によってピーク電圧が保持される。ピーク電圧値の違いを利用することによって電源周波数に依存することなく所望の位相において瞬停を発生させるための信号を得ることができ、このピークホールドされた電圧値を位相比較の基準電圧として使用する。
The integration circuit 22 includes a constant current circuit 25 including transistor elements Q11 and Q12, a capacitor C21 for integrating the current value, and a switch element Q13 for discharging the charge of the capacitor C21 (resetting the integration circuit). Since the current supplied from the constant current circuit 25 is stored in the capacitor C21 and discharged by a reset signal from the differentiation circuit 21 synchronized with the commercial power supply frequency, the voltage waveform of the capacitor C21 is a sawtooth nearly perfect synchronized with the frequency of the commercial power supply. It becomes a wave.
Further, the peak voltage of this sawtooth wave is output 20% higher at 50 Hz than at 60 Hz, and the peak voltage is held by the peak hold circuits U9C, U9D, D19, C29. By using the difference in peak voltage value, it is possible to obtain a signal for generating an instantaneous power failure at a desired phase without depending on the power supply frequency, and this peak-held voltage value is used as a reference voltage for phase comparison. To do.
このように商用電源の周波数に対応した電圧を基準電圧とすることによって商用電源周波数に依存することなく位相情報を得ることができ、任意の位相角の位置で瞬停を発生させることが可能となる。
キャパシタC21の電圧は、商用周波電源の位相に比例して増加していくので、ピークホールド回路23における基準電圧を可変抵抗器VR1で分圧した電圧とコンパレータ回路24において比較することによって商用周波電源の任意の位相角でトリガー信号を発生させ、トリガー信号を制御部1に送る。
In this way, phase information can be obtained without depending on the commercial power supply frequency by using a voltage corresponding to the frequency of the commercial power supply as a reference voltage, and an instantaneous power failure can be generated at an arbitrary phase angle position. Become.
Since the voltage of the capacitor C21 increases in proportion to the phase of the commercial frequency power supply, the reference frequency in the peak hold circuit 23 is compared with the voltage divided by the variable resistor VR1 in the comparator circuit 24, thereby comparing the commercial frequency power supply. A trigger signal is generated at an arbitrary phase angle, and the trigger signal is sent to the control unit 1.
制御部1は瞬停発生信号を予め遅れ設定手段13によって設定した遅れ時間をおいてスイッチS1とパワースイッチ素子Qを駆動する信号をドライバに送り、瞬停時間設定手段12で設定された時間T2の短時間電源を遮断し、検査用機器の電源を瞬停状態とするので、検査機器に対する瞬停の影響を観測することができる。 The control unit 1 sends a signal for driving the switch S1 and the power switch element Q to the driver with a delay time set in advance by the delay setting means 13 for the instantaneous stop occurrence signal, and the time T2 set by the instantaneous stop time setting means 12 Since the power supply of the inspection equipment is brought into an instantaneous power interruption state, the influence of the instantaneous power interruption on the inspection equipment can be observed.
以上のように、商用電源の瞬停によって発生する電子機器のデータの喪失やプログラムの破壊の有無、電子機器の誤動作の有無等の試験を、本発明の電源瞬停発生装置により様々な態様の瞬停状態を発生させて実施することができる。 As described above, tests such as loss of data of electronic equipment, program destruction, malfunction of electronic equipment, etc. caused by instantaneous power interruption of commercial power supply can be performed by the power supply interruption generator of the present invention in various modes. An instantaneous power failure state can be generated and implemented.
1 制御部
2 位相設定部
3 切断スイッチ部
Q1、Q2 パワースイッチ素子
S1 スイッチ
Q11,Q12、Q13 トランジスタ
PC6 フォトカプラ
U2B、U9B、U9C,U9D オペアンプ
R 抵抗
VR 可変抵抗
C キャパシタ
D ダイオード
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Control part 2 Phase setting part 3 Disconnection switch part Q1, Q2 Power switch element S1 Switch Q11, Q12, Q13 Transistor PC6 Photocoupler U2B, U9B, U9C, U9D Operational amplifier R Resistance VR Variable resistance C Capacitor D Diode
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007010143A JP4741523B2 (en) | 2007-01-19 | 2007-01-19 | Instantaneous power failure generator |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007010143A JP4741523B2 (en) | 2007-01-19 | 2007-01-19 | Instantaneous power failure generator |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008178245A JP2008178245A (en) | 2008-07-31 |
JP4741523B2 true JP4741523B2 (en) | 2011-08-03 |
Family
ID=39704834
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007010143A Active JP4741523B2 (en) | 2007-01-19 | 2007-01-19 | Instantaneous power failure generator |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4741523B2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5223507B2 (en) | 2008-07-08 | 2013-06-26 | 富士通株式会社 | Mobile station and base station |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS58130270A (en) * | 1982-01-27 | 1983-08-03 | Michio Sugiyama | Continuous vacuum carburizing furnace and its operation method |
JPH01167675A (en) * | 1987-12-23 | 1989-07-03 | Sharp Corp | Magnetically supported acceleration sensor |
JPH0269770A (en) * | 1988-09-05 | 1990-03-08 | Fujitsu Ltd | Carrier for two-component developer |
JPH05232173A (en) * | 1992-02-21 | 1993-09-07 | Mitsubishi Electric Corp | Momentary power failure generation device |
JP2006304437A (en) * | 2005-04-18 | 2006-11-02 | Showa Dengyosha:Kk | Power supply instantaneous interruption generation device |
-
2007
- 2007-01-19 JP JP2007010143A patent/JP4741523B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2008178245A (en) | 2008-07-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR101993746B1 (en) | Arc fault detecting apparatus, electrical apparatus and method for controlling the same | |
US9673611B2 (en) | Self-test of over-current fault detection | |
JP2010019840A (en) | Measuring device, testing device, measuring method | |
US20140103956A1 (en) | Power supply detection circuit and method | |
JP4741523B2 (en) | Instantaneous power failure generator | |
JP2009232489A (en) | Device for testing ac voltage circuit of distribution board, and method thereof | |
TWI477024B (en) | Parallel power supply and power detection method for parallel power supply | |
US20140180618A1 (en) | Test device for testing startup function of electronic device | |
US7868637B2 (en) | System and method for automated detection of singular faults in diode or'd power bus circuits | |
JP2017513757A (en) | Method and apparatus for stopping at least one ignition final stage for an ignition pill of a pyrotechnic protection means for a vehicle | |
JP6077828B2 (en) | Ignition system with self-inspection function | |
JP2011182066A (en) | Power supply device | |
JP2017513757A5 (en) | ||
JP6457823B2 (en) | Electronics | |
JP6400347B2 (en) | Inspection device | |
JP5378737B2 (en) | Load connection detection circuit, power supply circuit, and electronic equipment | |
JP5474685B2 (en) | Pseudo-discharge generator and circuit board inspection device | |
JP2004226373A (en) | Disconnection detecting device | |
JP2012065388A5 (en) | Power supply control device and power supply control method | |
JP2012085382A (en) | Overcurrent protection apparatus | |
TW201823746A (en) | Detection device | |
JP2007047073A (en) | Testing apparatus | |
JP6378017B2 (en) | Power supply monitoring apparatus and power supply monitoring method | |
JP2009069042A (en) | System and device for evaluating direct current power supply | |
US8009137B2 (en) | Image display apparatus and method of controlling over-current therefor |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20091030 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110131 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110405 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110506 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 4741523 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140513 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |